es.europarl.conll

Reanudación O
del O
período O
de O
sesiones O

Declaro O
reanudado O
el O
período O
de O
sesiones O
del O
Parlamento O
Europeo O
, O
interrumpido O
el O
viernes O
17 O
de O
diciembre O
pasado O
, O
y O
reitero O
a O
Sus O
Señorías O
mi O
deseo O
de O
que O
hayan O
tenido O
unas O
buenas O
vacaciones O
. O

Como O
todos O
han O
podido O
comprobar O
, O
el O
gran O
" O
efecto O
del O
año O
2000 O
" O
no O
se O
ha O
producido O
. O
En O
cambio O
, O
los O
ciudadanos O
de O
varios O
de O
nuestros O
países O
han O
sido O
víctimas O
de O
catástrofes O
naturales O
verdaderamente O
terribles O
. O

Sus O
Señorías O
han O
solicitado O
un O
debate O
sobre O
el O
tema O
para O
los O
próximos O
días O
, O
en O
el O
curso O
de O
este O
período O
de O
sesiones O
. O

A O
la O
espera O
de O
que O
se O
produzca O
, O
de O
acuerdo O
con O
muchos O
colegas O
que O
me O
lo O
han O
pedido O
, O
pido O
que O
hagamos O
un O
minuto O
de O
silencio O
en O
memoria O
de O
todas O
las O
víctimas O
de O
las O
tormentas O
, O
en O
los O
distintos O
países O
de O
la O
Unión O
Europea O
afectados O
. O

Invito O
a O
todos O
a O
que O
nos O
pongamos O
de O
pie O
para O
guardar O
un O
minuto O
de O
silencio O
. O

( O
El O
Parlamento O
, O
de O
pie O
, O
guarda O
un O
minuto O
de O
silencio O
) O

Señora O
Presidenta O
, O
una O
cuestión O
de O
procedimiento O
. O

Sabrá O
usted O
por O
la O
prensa O
y O
la O
televisión O
que O
se O
han O
producido O
una O
serie O
de O
explosiones O
y O
asesinatos O
en O
Sri O
Lanka O
. O

Una O
de O
las O
personas O
que O
recientemente O
han O
asesinado O
en O
Sri O
Lanka O
ha O
sido O
al O
Sr. O
Kumar O
Ponnambalam O
, O
quien O
hace O
pocos O
meses O
visitó O
el O
Parlamento O
Europeo O
. O

¿ O
Sería O
apropiado O
que O
usted O
, O
Señora O
Presidenta O
, O
escribiese O
una O
carta O
al O
Presidente O
de O
Sri O
Lanka O
expresando O
las O
condolencias O
del O
Parlamento O
por O
esa O
y O
otras O
muertes O
violentas O
, O
pidiéndole O
que O
haga O
todo O
lo O
posible O
para O
encontrar O
una O
reconciliación O
pacífica O
ante O
la O
extremadamente O
difícil O
situación O
que O
está O
viviendo O
su O
país O
? O

Sí O
, O
señor O
Evans O
, O
pienso O
que O
una O
iniciativa O
como O
la O
que O
usted O
acaba O
de O
sugerir O
sería O
muy O
adecuada O
. O

Si O
la O
Asamblea O
está O
de O
acuerdo O
, O
haré O
lo O
que O
el O
señor O
Evans O
acaba O
de O
sugerir O
. O

Señora O
Presidenta O
, O
una O
cuestión O
de O
procedimiento O
. O

Me O
gustaría O
que O
me O
asesorara O
sobre O
el O
Artículo O
143 O
concerniente O
a O
la O
inadmisibilidad O
. O

Mi O
pregunta O
se O
refiere O
a O
un O
asunto O
del O
que O
se O
hablará O
el O
jueves O
, O
día O
que O
en O
volveré O
a O
plantearla O
. O

Su O
Señoría O
, O
si O
así O
lo O
desea O
, O
podrá O
plantear O
esta O
cuestión O
en O
ese O
momento O
, O
es O
decir O
, O
el O
jueves O
antes O
de O
que O
se O
presente O
el O
informe O
. O

Señora O
Presidenta O
, O
coincidiendo O
con O
el O
primer O
período O
parcial O
de O
sesiones O
de O
este O
año O
del O
Parlamento O
Europeo O
, O
lamentablemente O
, O
en O
los O
Estados O
Unidos O
, O
en O
Texas O
, O
se O
ha O
fijado O
para O
el O
próximo O
jueves O
la O
ejecución O
de O
un O
condenado O
a O
la O
pena O
capital O
, O
un O
joven O
de O
34 O
años O
que O
llamaremos O
con O
el O
nombre O
de O
Hicks O
. O

Todo O
ello O
, O
de O
conformidad O
con O
los O
principios O
que O
siempre O
hemos O
apoyado O
. O

Gracias O
, O
señor O
Segni O
, O
lo O
haré O
de O
muy O
buen O
grado O
. O

Está O
, O
sin O
duda O
, O
dentro O
de O
la O
línea O
de O
las O
posiciones O
que O
nuestro O
Parlamento O
siempre O
ha O
adoptado O
. O

Todos O
celebramos O
aquí O
que O
el O
tribunal O
le O
haya O
declarado O
inocente O
y O
que O
haya O
puesto O
de O
manifiesto O
que O
también O
en O
Rusia O
el O
acceso O
a O
la O
información O
sobre O
el O
medio O
ambiente O
es O
un O
derecho O
constitucional O
. O

Sin O
embargo O
, O
sucede O
que O
va O
a O
ser O
acusado O
de O
nuevo O
, O
pues O
el O
fiscal O
interpondrá O
un O
recurso O
. O

Sabemos O
y O
lo O
hemos O
afirmado O
realmente O
en O
muchas O
resoluciones O
-precisamente O
en O
la O
última O
sesión O
plenaria O
del O
año O
pasado- O
que O
éste O
no O
es O
solamente O
un O
caso O
jurídico O
y O
que O
es O
un O
error O
acusar O
a O
Alexander O
Nikitin O
de O
conducta O
criminal O
y O
de O
traición O
, O
porque O
nosotros O
, O
como O
afectados O
por O
sus O
resultados O
, O
obtengamos O
provecho O
de O
ella O
. O

Esos O
resultados O
constituyen O
la O
base O
de O
los O
programas O
europeos O
del O
mar O
de O
Barent O
y O
, O
por O
ello O
, O
le O
pido O
que O
estudie O
un O
borrador O
de O
carta O
que O
le O
describe O
los O
hechos O
más O
relevantes O
y O
que O
haga O
patente O
a O
Rusia O
esta O
posición O
que O
es O
acorde O
con O
las O
decisiones O
del O
Parlamento O
. O

Sí O
, O
señora O
Schroedter O
, O
de O
buena O
gana O
voy O
a O
examinar O
los O
hechos O
relacionados O
con O
este O
tema O
en O
cuanto O
reciba O
su O
carta O
. O

Señora O
Presidenta O
, O
en O
primer O
lugar O
me O
gustaría O
felicitarla O
por O
haber O
cumplido O
con O
su O
promesa O
ya O
que O
efectivamente O
en O
este O
primer O
periodo O
de O
sesiones O
del O
año O
nuevo O
se O
ha O
ampliado O
drásticamente O
el O
número O
de O
canales O
en O
nuestros O
despachos O
. O

Sin O
embargo O
, O
señora O
Presidenta O
, O
no O
se O
ha O
hecho O
lo O
que O
yo O
había O
pedido O
. O

Bien O
es O
verdad O
que O
ahora O
hay O
dos O
canales O
finlandeses O
y O
uno O
portugués O
, O
pero O
aún O
no O
hay O
ninguno O
neerlandés O
y O
yo O
le O
había O
pedido O
un O
canal O
neerlandés O
, O
porque O
también O
los O
neerlandeses O
quisiéramos O
escuchar O
las O
noticias O
cada O
mes O
, O
cuando O
nos O
mandan O
a O
este O
exilio O
. O

Por O
lo O
tanto O
quisiera O
pedirle O
nuevamente O
que O
se O
encargue O
de O
que O
podamos O
ver O
también O
un O
canal O
neerlandés O
. O

Señora O
Plooij-van O
Gorsel O
, O
puedo O
decirle O
que O
esa O
cuestión O
está O
en O
el O
orden O
del O
día O
de O
la O
reunión O
de O
cuestores O
fijada O
para O
el O
miércoles O
. O

Espero O
que O
se O
examine O
con O
un O
espíritu O
positivo O
. O