From ba61383da376e9bc56c789d50fa66ef32ed25b75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Topfstedt <Stefan.Topfstedt@ucsf.edu>
Date: Fri, 28 Jun 2024 14:24:38 -0700
Subject: [PATCH] better French translations for dashboard calendar context
 user controls.

---
 packages/ilios-common/translations/fr.yaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/packages/ilios-common/translations/fr.yaml b/packages/ilios-common/translations/fr.yaml
index b3fa2ae73d..d6f2638863 100644
--- a/packages/ilios-common/translations/fr.yaml
+++ b/packages/ilios-common/translations/fr.yaml
@@ -159,7 +159,7 @@ general:
   inProgress: En Cours
   instructionalNotes: Notes Didactiques
   instructor: Instructeur
-  instructing: Instruis
+  instructing: Enseignement
   instructorGroupMembers: "Membres du groupe d'instructeurs"
   instructorGroups: Groupes des Instructeurs
   instructors: Instructeurs
@@ -174,7 +174,7 @@ general:
   learners: Étudiants
   learnersAndLearnerGroups: "Étudiants et Groupes d'Étudiants"
   learnersAndLearnerGroupsWithCount: "Étudiants ({learnerCount}) et Groupes d'Étudiants ({learnerGroupCount})"
-  learning: Apprends
+  learning: Apprentissages
   learningMaterialManageTitle: "Manager Matériels d'Étude"
   learningMaterials: "Matériels d'Étude"
   learningMaterialsSummary: "Résumé Matériels d'Étude"