Provide More Information Everywhere in Guide About Trash Can Availability ... or Not

[dartajax]

refs# ilios/ilios#6176

There is already some information on this but it needs to be everywhere - everywhere there are trash cans that are mysteriously available and enabled ... or not. Explanations will be forthcoming.