Pour générer le bon fichier ui_passwordgenerator.h qui correspond à des modifications que l'on a fait dans le fichier passwordgenerator.ui :
uic.exe -o .\ui_passwordgenerator.h .\passwordgenerator.ui
Pour créer le répertoire de release avec toutes les DLL nécessaire il suffit de lancer la commande suivante :
windeployqt --dir RELEASE_PATH SOURCE_CODE
Je ne sais pas pour quel raison pour l'instant mais il est nécessaire de modifier à la main le passwordgenerator.ui pour corriger la ligne "connect" qui plante à la compilation par :
QSlider::connect(TailleMDP, &QSlider::valueChanged, ValeurTailleMdp, QOverload<int>::of(&QLabel::setNum));
Cette modification est à faire dès qu'on a regénéré le fichier ui_passwordgenerator.h.