Release Hermes v1.0.0 (#2355)

* Update top-level modules doc comments in ibc-relayer-cli

* Update lockfile

* Improve `spawn_chain_runtime_*` functions doc comments

* Rename `query unreceived-packets` to `query pending-sends` and `query unreceived-acks` to `query pending-acks`

* Fix misfiled changelog entry and add `ibc-telemetry` component

* Add changelog entry for #2379

* Bump `ibc-proto` version to 0.19.0

* Bump crates to v0.16.0

* Bump Hermes to v1.0.0-rc.0

* Update lockfile

* Release changelog

* Add UPGRADING document

* Update changelog

* Manually restructure the CHANGELOG

* Apply suggestions from review

Co-authored-by: Shoaib Ahmed <[email protected]>
Co-authored-by: Soares Chen <[email protected]>

* Change unreceived to pending in the guide

* Fix line numbers in link

* Fix header in changelog

Co-authored-by: Shoaib Ahmed <[email protected]>
Co-authored-by: Soares Chen <[email protected]>

Author: 3 people

.changelog/config.toml

@@ -75,5 +75,6 @@ entry_indent = 2
     ibc-proto            = { name = "IBC Proto",                  path = "proto" }
     ibc-relayer          = { name = "Relayer Library",            path = "relayer" }
     ibc-relayer-cli      = { name = "Relayer CLI",                path = "relayer-cli" }
+    ibc-telemetry        = { name = "Telemetry & Metrics",        path = "telemetry" }
     ibc-integration-test = { name = "Integration Test Framework", path = "tools/test-framework" }
     guide                = { name = "Guide",                      path = "guide" }

.changelog/unreleased/ibc-relayer-cli/2300-add-upgrade-height-flag-to-upgrade-client-command.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Rename `query packet unreceived-packets` to `query packet pending-sends`
+  and `query packet unreceived-acks` to `query packet pending-acks`
+  ([#2379](https://github.com/informalsystems/ibc-rs/issues/2379))