`cabal run tests` fails on macOS

[yvan-sraka]

% cabal install
(...)
% export PATH="$PATH:$HOME/.local/bin"
% cabal run tests                                   
Resolving dependencies...
foliage-test-suite
  one:                      cp: illegal option -- -
usage: cp [-R [-H | -L | -P]] [-fi | -n] [-aclpsvXx] source_file target_file
       cp [-R [-H | -L | -P]] [-fi | -n] [-aclpsvXx] source_file ... target_directory
foliage: Error when running Shake build system:
  at want, called at app/Foliage/CmdBuild.hs:48:7 in main:Foliage.CmdBuild
* Depends on: buildAction
  at apply1, called at app/Foliage/PrepareSource.hs:40:31 in main:Foliage.PrepareSource
* Depends on: prepareSource pkg-a-2.3.4.5 PackageVersionSpec {packageVersionTimestamp = Just 2022-03-29 06:19:50 UTC, packageVersionSource = URISource {sourceURI = file:tarballs/pkg-a-2.3.4.5.tar.gz, subdir = Nothing}, packageVersionRevisions = [], packageVersionDeprecations = [], packageVersionForce = False}
  at cmd_, called at app/Foliage/PrepareSource.hs:120:7 in main:Foliage.PrepareSource
* Raised the exception:
Development.Shake.cmd, system command failed
Command line: cp --recursive --no-target-directory --dereference /var/folders/hk/llrjjm3s10q80k4wgjms65hm0000gn/T/extra-dir-12878831734/pkg-a-2.3.4.5 _cache/pkg-a/2.3.4.5
Exit code: 64
Stderr:
cp: illegal option -- -
usage: cp [-R [-H | -L | -P]] [-fi | -n] [-aclpsvXx] source_file target_file
       cp [-R [-H | -L | -P]] [-fi | -n] [-aclpsvXx] source_file ... target_directory


                            FAIL (0.04s)
    Building repository (0.04s)
      readCreateProcess: foliage build (exit 1): failed
    
    Use -p '$0=="foliage-test-suite.one"' to rerun this test only.
(...)

This seems related to #47