chore: update uv.lock and remove requirements.txt

Author: tgunnoe

e2e-tests/pyproject.toml

@@ -7,6 +7,7 @@ dependencies = [
     "omegaconf==2.4.0.dev3",
     "pytest==8.3.4",
     "pytest-xdist==3.6.1",
+    "pytest-html==4.1.1",
     "pytest-dependency==0.6.0",
     "substrate-interface==1.7.11",
     "sqlalchemy==2.0.38",
@@ -23,4 +24,4 @@ dependencies = [
 
 [build-system]
 requires = ["setuptools>=61.0", "wheel"]
-build-backend = "setuptools.build_meta"
+build-backend = "setuptools.build_meta"