diff --git a/invenio_github/assets/semantic-ui/js/invenio_github/index.js b/invenio_github/assets/semantic-ui/js/invenio_github/index.js
index 4492b63..4573c87 100644
--- a/invenio_github/assets/semantic-ui/js/invenio_github/index.js
+++ b/invenio_github/assets/semantic-ui/js/invenio_github/index.js
@@ -1,6 +1,5 @@
 // This file is part of InvenioGithub
 // Copyright (C) 2023 CERN.
-// Copyright (C) 2024 KTH Royal Institute of Technology.
 //
 // Invenio Github is free software; you can redistribute it and/or modify it
 // under the terms of the MIT License; see LICENSE file for more details.
@@ -13,14 +12,6 @@ function addResultMessage(element, color, icon, message) {
   element.querySelector(".content").textContent = message;
 }
 
-const gh_translations = window.gh_translations || {
-  repositories_synced: "Repositories synced successfully. Please reload the page.",
-  request_failed: "Request failed with status code:",
-  timeout_message: "This action seems to take some time, refresh the page after several minutes to inspect the synchronization.",
-  problem_occurred: "There has been a problem:",
-  repo_sync_success: "Repository synced successfully. Please reload the page."
-};
-
 // function from https://www.w3schools.com/js/js_cookies.asp
 function getCookie(cname) {
   let name = cname + "=";
@@ -84,7 +75,7 @@ if (sync_button) {
             resultMessage,
             "positive",
             "checkmark",
-            gh_translations?.repositories_synced
+            "Repositories synced successfully. Please reload the page."
           );
           sync_button.classList.remove("disabled");
           setTimeout(function () {
@@ -95,7 +86,7 @@ if (sync_button) {
             resultMessage,
             "negative",
             "cancel",
-            `${gh_translations?.request_failed} ${response.status}`
+            `Request failed with status code: ${response.status}`
           );
           setTimeout(function () {
             resultMessage.classList.add("hidden");
@@ -109,14 +100,15 @@ if (sync_button) {
             resultMessage,
             "warning",
             "hourglass",
-            gh_translations?.timeout_message
+            "This action seems to take some time, refresh the page after several minutes to inspect the synchronisation."
           );
-        } else {
+        }
+        else {
           addResultMessage(
             resultMessage,
             "negative",
             "cancel",
-            `${gh_translations?.problem_occurred} ${error}`
+            `There has been a problem: ${error}`
           );
            setTimeout(function () {
             resultMessage.classList.add("hidden");
@@ -166,7 +158,7 @@ function sendEnableDisableRequest(checked, repo) {
           switchMessage,
           "positive",
           "checkmark",
-          gh_translations?.repo_sync_success
+          "Repository synced successfully. Please reload the page."
         );
         setTimeout(function () {
           switchMessage.classList.add("hidden");
@@ -176,7 +168,7 @@ function sendEnableDisableRequest(checked, repo) {
           switchMessage,
           "negative",
           "cancel",
-          `${gh_translations?.request_failed} ${response.status}`
+          `Request failed with status code: ${response.status}`
         );
         setTimeout(function () {
           switchMessage.classList.add("hidden");
@@ -187,7 +179,7 @@ function sendEnableDisableRequest(checked, repo) {
         switchMessage,
         "negative",
         "cancel",
-        `${gh_translations?.problem_occurred} ${error}`
+        `There has been a problem: ${error}`
       );
       setTimeout(function () {
         switchMessage.classList.add("hidden");
diff --git a/invenio_github/templates/semantic-ui/invenio_github/settings/base.html b/invenio_github/templates/semantic-ui/invenio_github/settings/base.html
index e87f7ea..bda79db 100644
--- a/invenio_github/templates/semantic-ui/invenio_github/settings/base.html
+++ b/invenio_github/templates/semantic-ui/invenio_github/settings/base.html
@@ -2,24 +2,12 @@
 
   This file is part of Invenio.
   Copyright (C) 2023 CERN.
-  Copyright (C) 2024 KTH Royal Institute of Technology.
 
   Invenio is free software; you can redistribute it and/or modify it
   under the terms of the MIT License; see LICENSE file for more details.
 #}
 {%- extends "invenio_github/base.html" %}
-{# We place the translations before any content in page_body loads.#}
-{% block translations %}
-<script type="text/javascript">
-  window.gh_translations = {
-    "repositories_synced": "{{ _('Repositories synced successfully. Please reload the page.') }}",
-    "request_failed": "{{ _('Request failed with status code:') }}",
-    "timeout_message": "{{ _('This action seems to take some time, refresh the page after several minutes to inspect the synchronisation.') }}",
-    "problem_occurred": "{{ _('There has been a problem:') }}",
-    "repo_sync_success": "{{ _('Repository synced successfully. Please reload the page.') }}",
-  };
-</script>
-{% endblock %}
+
 {%- block page_body %}
 {%- block settings_content %}
 {%- endblock settings_content %}