Muffle the other groups, not just lower their volume

[toomim]

We can muffle other groups with a low-pass filter, which is a built-in feature of the HTML5 audio API. :)

This will be awesome! We can make other groups sound like they are underwater, like wub wub, and be able hear when they are laughing but not get distracted with what they are saying.