fix(config): allow LogLevel to work with isolatedModules and update all warns and errors to respect logLevel

fix(config): allow LogLevel to work with isolatedModules and update all warns and errors to respect logLevel #7360