Added Proposers can't see an account and propose transactions

[Thoralf-M]

After adding a proposer for a multisig account, on the added proposer account nothing is visible