Do URL sanitisation in wasp-cli

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

Currently it is really annoying sometimes that you need to remind yourself how the wasp-cli likes its urls. If you forget or add a slash to much it will fail. Would be nice to sanitise the urls.

