In JSON, marshal byte slices to strings using the escape syntax.

[Stebalien]

We currently encode byte slices to base64 encoded strings. We should instead use the escape syntax. Unfortunately, making this work correctly may be kind of a pain.