Adjust preflight checks only requiring parent directory and filename.#16078

dkocher wants to merge 1 commit intomasteriterate-ch/cyberduck:masterfrom

bugfix/preflight-moveiterate-ch/cyberduck:bugfix/preflight-moveCopy head branch name to clipboard