Add more description of calibration traces

[jacklovell]

• Why does the voltage get smaller when the heating is applied? (It's due to finite impedance of the BOLO8 offset DAC)
• Why are there spikes at the transition between heating and cooling? (Filter ripple)