If a user is playing with an address that doesn't have an ENS name, they should be able to edit the display name/nickname for their partner so it displays as a human readable name in the UI. This can be saved in local storage to avoid saving onchain or saving via a backend.