HTTPS certificate is force-checked even on HTTP addresses (without error message)

[szotsaki]

Describe the bug

To Reproduce

1. Have a local address with an invalid HTTPS certificate (to be easier to reproduce the bug)
2. Fill out the connection parameter starting with HTTP scheme: http://192.168.1.1
3. Leave the "Verify HTTPS certificate" turned on, since it shouldn't apply for you
4. Jellycon fails to connect

Expected behavior

• Jellycon successfully connects to an HTTP page (which also serves HTTPS, but with a broken certificate)
• Jellycon shows an error message what is going on without the need for an ADB shell

Logs

Error Type: <class 'requests.exceptions.SSLError'>
Error Contents: HTTPSConnectionPool(host='192.168.1.1', port=443): Max retries exceeded with url: /QuickConnect/Initiate (Caused by SSLError(SSLCertVerificationError(1, "[SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: IP address mismatch, certificate is not valid for '192.168.1.1'. (_ssl.c:1006)")))
Traceback (most recent call last):
File "/storage/emulated/0/Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/addons/script.module.urllib3/lib/urllib3/connectionpool.py", line 467, in _make_request 
  self._validate_conn(conn)
File "/storage/emulated/0/Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/addons/script.module.urllib3/lib/urllib3/connectionpool.py", line 1096, in _validate_conn
  conn.connect()
File "/storage/emulated/0/Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/addons/script.module.urllib3/lib/urllib3/connection.py", line 642, in connect
  sock_and_verified = _ssl_wrap_socket_and_match_hostname(
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/storage/emulated/0/Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/addons/script.module.urllib3/lib/urllib3/connection.py", line 782, in _ssl_wrap_socket_and_match_hostname
  ssl_sock = ssl_wrap_socket(
             ^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/storage/emulated/0/Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/addons/script.module.urllib3/lib/urllib3/util/ssl_.py", line 470, in ssl_wrap_socket
  ssl_sock = _ssl_wrap_socket_impl(sock, context, tls_in_tls, server_hostname)
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/storage/emulated/0/Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/addons/script.module.urllib3/lib/urllib3/util/ssl_.py", line 514, in _ssl_wrap_socket_impl
  return ssl_context.wrap_socket(sock, server_hostname=server_hostname)
         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/data/user/0/org.xbmc.kodi/cache/apk/assets/python3.11/lib/python3.11/ssl.py", line 517, in wrap_socket
  return self.sslsocket_class._create(
         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/data/user/0/org.xbmc.kodi/cache/apk/assets/python3.11/lib/python3.11/ssl.py", line 1108, in _create
  self.do_handshake()
File "/data/user/0/org.xbmc.kodi/cache/apk/assets/python3.11/lib/python3.11/ssl.py", line 1383, in do_handshake
  **self._sslobj.do_handshake()

System (please complete the following information):

• OS: Shield
• Jellyfin Version: 10.9.2
• Kodi Version: 21.0
• Addon Version: 0.8.0