Currently when you do a `CoreSession.sendFrame` the buffer of the frame is not consumed after the send. This allows you to send the same frame multiple times for example. For 12.1 we should consider changing the sendFrame to consume the payload buffer. see https://github.com/jetty/jetty.project/pull/13250#discussion_r2163254746