Update documentation

- Incorporate <a href="http://twitter.github.io/bootstrap/javascript.html">Bootstrap's documentation</a> typography and layout
- Add `<code>` snippets after examples
- Flesh out <a href="http://jhfrench.github.io/bootstrap-tree/docs/example.html#usage">"Usage"<a/> block
