i18n.yaml

000999codefortheinstallersmenues:
  de: 000-999; code for the installer's menues
  en: 000-999; code for the installer's menues
  first: 000-999; code for the installer's menues
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x76,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x76,0:value
0frostprotconfiglow1frostprotconfigpumpkick:
  de: 0 = _FrostProtConfig_Low, 1 = _FrostProtConfig_PumpKick
  en: 0 = _FrostProtConfig_Low, 1 = _FrostProtConfig_PumpKick
  first: 0 = _FrostProtConfig_Low, 1 = _FrostProtConfig_PumpKick
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x4f,0
0monday1tue6sunday7legioprotectoff8everyday:
  de: 0=Montag1 = Dienstag..6 = Sonntag7 = Legionellenschutz aus8 = täglich
  en: 0=Monday, 1=Tue, … 6=Sunday, 7=LegioProtect off, 8=every day
  first: 0=Monday, 1=Tue, … 6=Sunday, 7=LegioProtect off, 8=every day
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x10,0:value
0offconfigoff1offconfiglow:
  de: 0 = _OffConfig_Off, 1 = _OffConfig_Low
  en: 0 = _OffConfig_Off, 1 = _OffConfig_Low
  first: 0 = _OffConfig_Off, 1 = _OffConfig_Low
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x4e,0
26offwhentheoutsidetemperaturefallsbelowthisthresholdtemperaturethecontinuousheatingfunctionisstartedofffunctionisdisabled:
  de: >-
    -26=off, when the outside temperature falls below this threshold temperature
    the continuous heating function is started (off <=> function is disabled)
  en: >-
    -26=off, when the outside temperature falls below this threshold temperature
    the continuous heating function is started (off <=> function is disabled)
  first: >-
    -26=off, when the outside temperature falls below this threshold temperature
    the continuous heating function is started (off <=> function is disabled)
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x2,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x2,0:value
3wvschaltspielenumberoftimes3wvvalueoperated:
  de: '3WV Schaltspiele: Anzahl der 3WV Umschaltungen'
  en: '3WV Schaltspiele: Number of times 3WV value operated'
  first: '3WV Schaltspiele: Number of times 3WV value operated'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x1a,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x1a,0
3zoneshwcccconstantvaluegeneralconfiguration:
  de: (3Zonen;HWC&CC = konstanter Wert. Generelle Konfiguration?)
  en: (3Zones;HWC&CC = constant value. General configuration?)
  first: (3Zones;HWC&CC = constant value. General configuration?)
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa0
aauchcnames10nameofheatingcircuitno10:
  de: 'Name HK10: Name für den 2. Heizkreis'
  en: 'aaucHcNames_10: name of heating circuit No 10'
  first: 'aaucHcNames_10: name of heating circuit No 10'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x41,0x48
aauchcnames11nameofheatingcircuitno11:
  de: 'Name HK11: Name für den 11. Heizkreis'
  en: 'aaucHcNames_11: name of heating circuit No 11'
  first: 'aaucHcNames_11: name of heating circuit No 11'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x41,0x50
aauchcnames12nameofheatingcircuitno12:
  de: 'Name HK12: Name für den 12. Heizkreis'
  en: 'aaucHcNames_12: name of heating circuit No 12'
  first: 'aaucHcNames_12: name of heating circuit No 12'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x41,0x58
aauchcnames13nameofheatingcircuitno13:
  de: 'Name HK13: Name für den 13. Heizkreis'
  en: 'aaucHcNames_13: name of heating circuit No 13'
  first: 'aaucHcNames_13: name of heating circuit No 13'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x41,0x60
aauchcnames14nameofheatingcircuitno14:
  de: 'Name HK14: Name für den 14. Heizkreis'
  en: 'aaucHcNames_14: name of heating circuit No 14'
  first: 'aaucHcNames_14: name of heating circuit No 14'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x41,0x68
aauchcnames15nameofheatingcircuitno15:
  de: 'Name HK15: Name für den 15. Heizkreis'
  en: 'aaucHcNames_15: name of heating circuit No 15'
  first: 'aaucHcNames_15: name of heating circuit No 15'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x41,0x70
aauchcnames1nameofheatingcircuitno1:
  de: 'Name HK1: Name für den 1. Heizkreis'
  en: 'aaucHcNames_1: name of heating circuit No 1'
  first: 'aaucHcNames_1: name of heating circuit No 1'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x41,0
aauchcnames2nameofheatingcircuitno2:
  de: 'Name HK2: Name für den 2. Heizkreis'
  en: 'aaucHcNames_2: name of heating circuit No 2'
  first: 'aaucHcNames_2: name of heating circuit No 2'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x41,0x8
aauchcnames3nameofheatingcircuitno3:
  de: 'Name HK3: Name für den 3. Heizkreis'
  en: 'aaucHcNames_3: name of heating circuit No 3'
  first: 'aaucHcNames_3: name of heating circuit No 3'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x41,0x10
aauchcnames4nameofheatingcircuitno4:
  de: 'Name HK4: Name für den 4. Heizkreis'
  en: 'aaucHcNames_4: name of heating circuit No 4'
  first: 'aaucHcNames_4: name of heating circuit No 4'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x41,0x18
aauchcnames5nameofheatingcircuitno5:
  de: 'Name HK5: Name für den 5. Heizkreis'
  en: 'aaucHcNames_5: name of heating circuit No 5'
  first: 'aaucHcNames_5: name of heating circuit No 5'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x41,0x20
aauchcnames6nameofheatingcircuitno6:
  de: 'Name HK6: Name für den 6. Heizkreis'
  en: 'aaucHcNames_6: name of heating circuit No 6'
  first: 'aaucHcNames_6: name of heating circuit No 6'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x41,0x28
aauchcnames7nameofheatingcircuitno7:
  de: 'Name HK7: Name für den 8. Heizkreis'
  en: 'aaucHcNames_7: name of heating circuit No 7'
  first: 'aaucHcNames_7: name of heating circuit No 7'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x41,0x30
aauchcnames8nameofheatingcircuitno8:
  de: 'Name HK8: Name für den 8. Heizkreis'
  en: 'aaucHcNames_8: name of heating circuit No 8'
  first: 'aaucHcNames_8: name of heating circuit No 8'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x41,0x38
aauchcnames9nameofheatingcircuitno9:
  de: 'Name HK9: Name für den 9. Heizkreis'
  en: 'aaucHcNames_9: name of heating circuit No 9'
  first: 'aaucHcNames_9: name of heating circuit No 9'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x41,0x40
aauchcnamesch10nameofch10:
  de: 'Name HK10: Name für HK10'
  en: 'aaucHcNames CH10: name of CH10'
  first: 'aaucHcNames CH10: name of CH10'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x41,0x48
aauchcnamesch11nameofch11:
  de: 'Name HK11: Name für HK11'
  en: 'aaucHcNames CH11: name of CH11'
  first: 'aaucHcNames CH11: name of CH11'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x41,0x50
aauchcnamesch12nameofch12:
  de: 'Name HK12: Name für HK12'
  en: 'aaucHcNames CH12: name of CH12'
  first: 'aaucHcNames CH12: name of CH12'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x41,0x58
aauchcnamesch13nameofch13:
  de: 'Name HK13: Name für HK13'
  en: 'aaucHcNames CH13: name of CH13'
  first: 'aaucHcNames CH13: name of CH13'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x41,0x60
aauchcnamesch14nameofch14:
  de: 'Name HK14: Name für HK14'
  en: 'aaucHcNames CH14: name of CH14'
  first: 'aaucHcNames CH14: name of CH14'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x41,0x68
aauchcnamesch15nameofch15:
  de: 'Name HK15: Name für HK15'
  en: 'aaucHcNames CH15: name of CH15'
  first: 'aaucHcNames CH15: name of CH15'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x41,0x70
aauchcnamesch16nameofch16:
  de: 'Name HK16: Name für HK16'
  en: 'aaucHcNames CH16: name of CH16'
  first: 'aaucHcNames CH16: name of CH16'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x41,0x78
aauchcnamesch2nameofch2:
  de: 'Name HK2: Name für HK2'
  en: 'aaucHcNames CH2: name of CH2'
  first: 'aaucHcNames CH2: name of CH2'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x41,0x8
aauchcnamesch3nameofch3:
  de: 'Name HK3: Name für HK3'
  en: 'aaucHcNames CH3: name of CH3'
  first: 'aaucHcNames CH3: name of CH3'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x41,0x10
aauchcnamesch4nameofch4:
  de: 'Name HK4: Name für HK4'
  en: 'aaucHcNames CH4: name of CH4'
  first: 'aaucHcNames CH4: name of CH4'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x41,0x18
aauchcnamesch5nameofch5:
  de: 'Name HK5: Name für HK5'
  en: 'aaucHcNames CH5: name of CH5'
  first: 'aaucHcNames CH5: name of CH5'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x41,0x20
aauchcnamesch6nameofch6:
  de: 'Name HK6: Name für HK6'
  en: 'aaucHcNames CH6: name of CH6'
  first: 'aaucHcNames CH6: name of CH6'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x41,0x28
aauchcnamesch7nameofch7:
  de: 'Name HK7: Name für HK7'
  en: 'aaucHcNames CH7: name of CH7'
  first: 'aaucHcNames CH7: name of CH7'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x41,0x30
aauchcnamesch8nameofch8:
  de: 'Name HK8: Name für HK8'
  en: 'aaucHcNames CH8: name of CH8'
  first: 'aaucHcNames CH8: name of CH8'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x41,0x38
aauchcnamesch9nameofch9:
  de: 'Name HK9: Name für HK9'
  en: 'aaucHcNames CH9: name of CH9'
  first: 'aaucHcNames CH9: name of CH9'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x41,0x40
aauchcnameshk1labellingofthefirstheatingcircuitonlyaz09blank:
  de: >-
    Heizkreisname HK1: labelling of the first heating circuit (only
    A-Z,0-9,blank)
  en: 'aaucHcNames_HK1: labelling of the first heating circuit (only A-Z,0-9,blank)'
  first: 'aaucHcNames_HK1: labelling of the first heating circuit (only A-Z,0-9,blank)'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x3f,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x3f,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x3f,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x3f,0
aauchcnameshk2labellingofthesecondheatingcircuitonlyaz09blank:
  de: >-
    Heizkreisname HK2: labelling of the second heating circuit (only
    A-Z,0-9,blank)
  en: >-
    aaucHcNames_HK2: labelling of the second heating circuit (only
    A-Z,0-9,blank)
  first: >-
    aaucHcNames_HK2: labelling of the second heating circuit (only
    A-Z,0-9,blank)
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x3f,0x8
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x3f,0x8
abschaltungwegenspeicherladung:
  de: Abschaltung wegen Speicherladung
  en: Abschaltung wegen Speicherladung
  first: Abschaltung wegen Speicherladung
  locations:
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0x47,0
absenktemperatur:
  de: Absenktemperatur
  en: Absenktemperatur
  first: Absenktemperatur
  locations:
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r,w::0x33,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r,w::0x33,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r,w::0x33,0
absenktemperaturzone1:
  de: Absenktemperatur Zone 1
  en: Absenktemperatur Zone 1
  first: Absenktemperatur Zone 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x9,0
absenktemperaturzone2:
  de: Absenktemperatur Zone 2
  en: Absenktemperatur Zone 2
  first: Absenktemperatur Zone 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x9,0
absenktemperaturzone3:
  de: Absenktemperatur Zone 3
  en: Absenktemperatur Zone 3
  first: Absenktemperatur Zone 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x9,0
accelerationtestmodeinitiatesindicatesaccelerationofseveralinternaltimings:
  de: >-
    Schnelltest. Bei Servicezeit AN werden die Zeitschritte für das
    Energiebilanz-Integral von 1 min auf 1 sec umgestellt und damit die
    Energiebilanzierung um den Faktor 60 beschleunigt. Die Mindestlaufzeiten des
    Kompressors werden nicht verändert.
  en: >-
    Acceleration_Test_Mode: initiates/indicates acceleration of several internal
    timings
  first: >-
    Acceleration_Test_Mode: initiates/indicates acceleration of several internal
    timings
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi,u::0x66,0
accesoryrelay1function:
  de: Funktion des Zubehörrelais 1
  en: Accesory relay 1 function
  first: Accesory relay 1 function
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x4b,0x4:value
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x4b,0x4:value
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x4b,0x4:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x4b,0x4:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x4b,0x4:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x4b,0x4:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xb9,0:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x4b,0x4:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xb9,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xb9,0:value
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xb9,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xb9,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x4b,0x4:value
accesoryrelay2function:
  de: Funktion des Zubehörrelais 2
  en: Accesory relay 2 function
  first: Accesory relay 2 function
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x4c,0x4:value
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x4c,0x4:value
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x4c,0x4:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x4c,0x4:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x4c,0x4:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x4c,0x4:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xba,0:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x4c,0x4:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xba,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xba,0:value
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xba,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xba,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x4c,0x4:value
activatedspecialfunctionoffirstheatingcircuit:
  de: activated special function of first heating circuit
  en: activated special function of first heating circuit
  first: activated special function of first heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x5d,0:value
    - vaillant/15.470.csv::r::0x5d,0:value
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x5d,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x5d,0:value
activatedspecialfunctionofsecondheatingcircuit:
  de: activated special function of second heating circuit
  en: activated special function of second heating circuit
  first: activated special function of second heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0x1c,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x1c,0:value
activationofthereturncontrol:
  de: Aktivierung der Rücklaufregelung
  en: Activation of the return control
  first: Activation of the return control
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xb3,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xb3,0:value
actorfernsteuerungtrueremotecontrolofactors:
  de: 'ActorFernsteuerung: TRUE -> RemoteControl of actors'
  en: 'ActorFernsteuerung: TRUE -> RemoteControl of actors'
  first: 'ActorFernsteuerung: TRUE -> RemoteControl of actors'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x1b,0
actostordetectedindicatesthatanactostorhasbeendetected:
  de: 'ACTOstorDetected: indicates that an ACTOstor has been detected'
  en: 'ACTOstorDetected: indicates that an ACTOstor has been detected'
  first: 'ACTOstorDetected: indicates that an ACTOstor has been detected'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x6f,0
    - vaillant/15.392.csv::r::0x6f,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x6f,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x6f,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x6f,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x6f,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x6f,0
actostoreepreventivecounterdk:
  de: actoSTOR_EE_PreventiveCounter_DK
  en: actoSTOR_EE_PreventiveCounter_DK
  first: actoSTOR_EE_PreventiveCounter_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xec,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xec,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xec,0
actostormoduldetecteddetectedvlrbitcounted:
  de: 'ActoStorModulDetected: detected VLR (bit counted)'
  en: 'ActoStorModulDetected: detected VLR (bit counted)'
  first: 'ActoStorModulDetected: detected VLR (bit counted)'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x5a,0
actostoropmodestatediagramactostorcontrol:
  de: 'actoSTOR_OPMode: state diagram actoSTOR control'
  en: 'actoSTOR_OPMode: state diagram actoSTOR control'
  first: 'actoSTOR_OPMode: state diagram actoSTOR control'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x94,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x94,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x94,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x94,0
actostoropmodezustandsautomatactstoransteuerung:
  de: 'actoSTOR_OPMode: Zustands-Automat actSTOR Ansteuerung'
  en: 'actoSTOR_OPMode: Zustands-Automat actSTOR Ansteuerung'
  first: 'actoSTOR_OPMode: Zustands-Automat actSTOR Ansteuerung'
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x94,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x94,0
actostorstatestateoftheactostorcontrol0off1dhwreleased2dhwloading3pumpoverrun4stoppumpoverrun:
  de: >-
    actostorstate: state of the actoSTOR control (0 = off; 1 = DHW released; 2 =
    DHW loading; 3 = Pump overrun; 4 = stop pump overrun)
  en: >-
    actostorstate: state of the actoSTOR control (0 = off; 1 = DHW released; 2 =
    DHW loading; 3 = Pump overrun; 4 = stop pump overrun)
  first: >-
    actostorstate: state of the actoSTOR control (0 = off; 1 = DHW released; 2 =
    DHW loading; 3 = Pump overrun; 4 = stop pump overrun)
  locations:
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge126:r::0xa4,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0xa4,0
actoutsidetemperaturecsensorstate:
  de: Außentemperatur [°C]
  en: act. outside temperature [°C/sensor state]
  first: act. outside temperature [°C/sensor state]
  locations:
    - vaillant/15.350.csv::r,wi::0x12,0
actualcosensorresistance:
  de: Aktueller Widderstand des CO-Sensors
  en: actual CO-sensor resistance
  first: actual CO-sensor resistance
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x5,1:value
actualdate:
  de: Aktuelles Datum
  en: Actual Date
  first: Actual Date
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x29,0
actualdesiredtemp12cauflsung:
  de: 'Akt. Solltemperatur: 1/2°C Auflösung'
  en: 'ActualDesiredTemp: 1/2°C Auflösung'
  first: 'ActualDesiredTemp: 1/2°C Auflösung'
  locations:
    - vaillant/23.zeo.cc.csv::r::0x33,0x2
    - vaillant/25.zeo.hwc.csv::r::0x33,0
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r::0x33,0x4
actualdesiredtempcurrentsetpointforthesecondheatingcircuitconsideringallbasicconditionspassedtothecontrolalgorithms:
  de: >-
    Akt. Solltemperatur: current setpoint for the second heating circuit
    considering all basic conditions passed to the control algorithms
  en: >-
    ActualDesiredTemp: current setpoint for the second heating circuit
    considering all basic conditions passed to the control algorithms
  first: >-
    ActualDesiredTemp: current setpoint for the second heating circuit
    considering all basic conditions passed to the control algorithms
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x2f,0
actualdesiredtempcurrenttanksetpointdependsontheprogrammedperiodandcurrenttimeoperatingmode:
  de: >-
    Akt. Solltemperatur: Current tank setpoint. Depends on the programmed period
    and current time, operating mode …
  en: >-
    ActualDesiredTemp: Current tank setpoint. Depends on the programmed period
    and current time, operating mode …
  first: >-
    ActualDesiredTemp: Current tank setpoint. Depends on the programmed period
    and current time, operating mode …
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0x1f,0
actualdevicepowerinkw:
  de: 'ActualDevicePower: in kW'
  en: 'ActualDevicePower: in kW'
  first: 'ActualDevicePower: in kW'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xb9,0
actualenergybalancingintegral:
  de: >-
    Das Energie-Integral ist die aufsummierte Differenz zwischen
    Vorlauftemperatur IST und Vorlauftemperatur SOLL pro Minute. Bei einem
    bestimmten Wärmedefizit startet die Wärmepumpe.
  en: actual energy balancing integral
  first: actual energy balancing integral
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x80,0
actualenvironmentalpowerinkwnherungswert:
  de: 'ActualEnvironmentalPower: in kW (Näherungswert)'
  en: 'ActualEnvironmentalPower: in kW (Näherungswert)'
  first: 'ActualEnvironmentalPower: in kW (Näherungswert)'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x8a,0
actualenvironmentpowerfine:
  de: ActualEnvironmentPowerFine
  en: ActualEnvironmentPowerFine
  first: ActualEnvironmentPowerFine
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:sw_ge414:r,u::0xe2,1
actualenvironmentpoweronlyforgraphicdisplaytheenvironmentalpowerthatisactuallydisplayedinkw:
  de: >-
    ActualEnvironmentPower: only for graphic display: the environmental power
    that is actually displayed in kW
  en: >-
    ActualEnvironmentPower: only for graphic display: the environmental power
    that is actually displayed in kW
  first: >-
    ActualEnvironmentPower: only for graphic display: the environmental power
    that is actually displayed in kW
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0xba,0
actualenvironmentpowerpercentageonlyforgraphicdisplayamountoffillingofthebigenergyarrow:
  de: >-
    ActualEnvironmentPowerPercentage: only for graphic display: amount of
    filling of the big energy arrow
  en: >-
    ActualEnvironmentPowerPercentage: only for graphic display: amount of
    filling of the big energy arrow
  first: >-
    ActualEnvironmentPowerPercentage: only for graphic display: amount of
    filling of the big energy arrow
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0xbb,0
actualfanspeed:
  de: actual fan speed
  en: actual fan speed
  first: actual fan speed
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x39,0:value
actualflowtempdesiredheatingcircuit1:
  de: ActualFlowTempDesired Heizkreis 1
  en: ActualFlowTempDesired heating circuit 1
  first: ActualFlowTempDesired heating circuit 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3::0x7,0
actualflowtempdesiredheatingcircuit2:
  de: ActualFlowTempDesired Heizkreis 2
  en: ActualFlowTempDesired heating circuit 2
  first: ActualFlowTempDesired heating circuit 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4::0x7,0
actualflowtempdesiredheatingcircuit3:
  de: ActualFlowTempDesired Heizkreis 3
  en: ActualFlowTempDesired heating circuit 3
  first: ActualFlowTempDesired heating circuit 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5::0x7,0
actualflowtempdesiredheizkreis1:
  de: ActualFlowTempDesired Heizkreis 1
  en: ActualFlowTempDesired Heizkreis 1
  first: ActualFlowTempDesired Heizkreis 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3::0x7,0
actualflowtempdesiredheizkreis2:
  de: ActualFlowTempDesired Heizkreis 2
  en: ActualFlowTempDesired Heizkreis 2
  first: ActualFlowTempDesired Heizkreis 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4::0x7,0
actualflowtempdesiredheizkreis3:
  de: ActualFlowTempDesired Heizkreis 3
  en: ActualFlowTempDesired Heizkreis 3
  first: ActualFlowTempDesired Heizkreis 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5::0x7,0
actualgsmgprsprovider:
  de: Aktueller GSM/GPRS Provider
  en: Actual GSM/GPRS provider
  first: Actual GSM/GPRS provider
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x1b,0
actualkrm:
  de: Actual_Krm
  en: Actual_Krm
  first: Actual_Krm
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge113:r::0x4c,0
actualroomtemperaturecsensorstate:
  de: Aktuelle Raumtemperatur
  en: actual room temperature [°C/Sensor state]
  first: actual room temperature [°C/Sensor state]
  locations:
    - vaillant/15.350.csv:sw_le140:r,wi::0xf,0
actualroomtemperaturesetpointc:
  de: Aktueller Raumsollwert[°C]
  en: Actual roomtemperature setpoint [°C]
  first: Actual roomtemperature setpoint [°C]
  locations:
    - vaillant/15.350.csv::r,wi::0x57,0
actualroomtempsetpointhc1currentroomsetpointconsideringallbasicconditionspassedtothecontrolalgorithms:
  de: >-
    Raumsolltemp. HK1: current room setpoint considering all basic conditions
    passed to the control algorithms
  en: >-
    ActualRoomTempSetpointHC1: current room setpoint considering all basic
    conditions passed to the control algorithms
  first: >-
    ActualRoomTempSetpointHC1: current room setpoint considering all basic
    conditions passed to the control algorithms
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x63,0
    - vaillant/15.392.csv::r::0x63,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x63,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x63,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x63,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x63,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x63,0
actualtappingsetpoint:
  de: Aktueller Zapfsollwert
  en: ActualTappingSetpoint
  first: ActualTappingSetpoint
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0xe,0
actualtime:
  de: Aktuelle Zeit
  en: Actual Time
  first: Actual Time
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x28,0
actualtnm:
  de: Actual_Tnm
  en: Actual_Tnm
  first: Actual_Tnm
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge113:r::0x4d,0
actualweekday:
  de: Aktueller Wochentag
  en: Actual Weekday
  first: Actual Weekday
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x2a,0
actualweekdaycurrentdayofweek:
  de: Aktueller Wochentag
  en: 'ActualWeekday: current day of week'
  first: 'ActualWeekday: current day of week'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x5f,0
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x5f,0
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x5f,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x5f,0
    - vaillant/15.e7f.csv::r,w::0x6,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x5f,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x5f,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x5f,0
adaptionappliedtoheatingcurveofhc1:
  de: adaption applied to heating curve of Hc1
  en: adaption applied to heating curve of Hc1
  first: adaption applied to heating curve of Hc1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3::0x1c,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3::0x1c,0:value
adaptionappliedtoheatingcurveofhc2:
  de: adaption applied to heating curve of Hc2
  en: adaption applied to heating curve of Hc2
  first: adaption applied to heating curve of Hc2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4::0x1c,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4::0x1c,0:value
adaptionappliedtoheatingcurveofhc3:
  de: adaption applied to heating curve of Hc3
  en: adaption applied to heating curve of Hc3
  first: adaption applied to heating curve of Hc3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5::0x1c,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5::0x1c,0:value
adaptiveheatcurve:
  de: Adaptive Heizkurve
  en: adaptive heat curve
  first: adaptive heat curve
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x14,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x14,0
adcvaluetabove:
  de: ADCValue_T_above
  en: ADCValue_T_above
  first: ADCValue_T_above
  locations:
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x2d,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x2d,0
adcvaluetbelow:
  de: ADCValue_T_below
  en: ADCValue_T_below
  first: ADCValue_T_below
  locations:
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x4e,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x4e,0
adcvaluetbelowlowerroomtempsensoradcvalue:
  de: 'ADCValue_T_below: lower room temp sensor ADC value'
  en: 'ADCValue_T_below: lower room temp sensor ADC value'
  first: 'ADCValue_T_below: lower room temp sensor ADC value'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x4e,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x4e,0
adpprehactive:
  de: adpPreH_Active
  en: adpPreH_Active
  first: adpPreH_Active
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0xbe,0
adpprehcurrentroomtemp:
  de: adpPreH_CurrentRoomTemp
  en: adpPreH_CurrentRoomTemp
  first: adpPreH_CurrentRoomTemp
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0xb5,0
adpprehinsidetw:
  de: adpPreH_InSideTW
  en: adpPreH_InSideTW
  first: adpPreH_InSideTW
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0xb9,0
adpprehminutesbeforefirsttw:
  de: adpPreH_MinutesBeforeFirstTW
  en: adpPreH_MinutesBeforeFirstTW
  first: adpPreH_MinutesBeforeFirstTW
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0xb6,0
adpprehoutdoortemp:
  de: adpPreH_OutdoorTemp
  en: adpPreH_OutdoorTemp
  first: adpPreH_OutdoorTemp
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0xb8,0
adpprehoutdoortempstart:
  de: adpPreH_OutdoorTempStart
  en: adpPreH_OutdoorTempStart
  first: adpPreH_OutdoorTempStart
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0xba,0
adpprehpreheatingtime:
  de: adpPreH_PreheatingTime
  en: adpPreH_PreheatingTime
  first: adpPreH_PreheatingTime
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0xb7,0
adpprehramp:
  de: adpPreH_Ramp
  en: adpPreH_Ramp
  first: adpPreH_Ramp
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0xbb,0
adpprehroomsetpoint:
  de: adpPreH_RoomSetpoint
  en: adpPreH_RoomSetpoint
  first: adpPreH_RoomSetpoint
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0xb4,0
adpprehroomtempstart:
  de: adpPreH_RoomTempStart
  en: adpPreH_RoomTempStart
  first: adpPreH_RoomTempStart
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0xbd,0
adpprehstarttime:
  de: adpPreH_Starttime
  en: adpPreH_Starttime
  first: adpPreH_Starttime
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0xbc,0
advancedpowervaluesdk:
  de: AdvancedPowerValues_DK
  en: AdvancedPowerValues_DK
  first: AdvancedPowerValues_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xae,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xae,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xae,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xae,0
airearthcollectoravailable:
  de: Luft-Erdkollektor vorhanden
  en: Air-earth collector available
  first: Air-earth collector available
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x28,0xe
airinletsensoroffsetcalibrationvalueforairinletsensor:
  de: 'AirInletSensor_Offset: calibration value for air inlet sensor'
  en: 'AirInletSensor_Offset: calibration value for air inlet sensor'
  first: 'AirInletSensor_Offset: calibration value for air inlet sensor'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r,wi::0x4a,0
airoutletheatsourceoutlettemperatureforairtowatermachines:
  de: Fortlufttemperatur
  en: 'AirOutlet: heat source outlet temperature for air to water machines'
  first: 'AirOutlet: heat source outlet temperature for air to water machines'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtowater:r,u::0x8,0
    - vaillant/08.recov.csv::r::0xd,0xe
airoutletoffsetforairoutlettemperaturesensor:
  de: >-
    Fortlufttemperatur: Manuelle Anpassung der angezeigten
    Temperaturen.Kalibrier-VerstellbereichAußentemperatur: +/- 5 K, Schrittweite
    1,0 K.alle anderen: +/- 3 K, Schrittweite 0,5 K.
  en: 'AirOutlet: Offset for air outlet temperature sensor'
  first: 'AirOutlet: Offset for air outlet temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtowater:r,wi::0xc9,0
airqualitysensornumber:
  de: Luftqualitätssensor Anzahl
  en: Air quality sensor number
  first: Air quality sensor number
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x2d,0xe
aktiviertdeaktiviertdieshufunktionalitt:
  de: aktiviert/deaktiviert die SHU-Funktionalität
  en: aktiviert/deaktiviert die SHU-Funktionalität
  first: aktiviert/deaktiviert die SHU-Funktionalität
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x6,1
aktuelleraumtemperaturinzone1:
  de: aktuelle Raumtemperatur in Zone 1
  en: aktuelle Raumtemperatur in Zone 1
  first: aktuelle Raumtemperatur in Zone 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6::0xf,0:value
aktuelleraumtemperaturinzone2:
  de: aktuelle Raumtemperatur in Zone 2
  en: aktuelle Raumtemperatur in Zone 2
  first: aktuelle Raumtemperatur in Zone 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7::0xf,0:value
aktuelleraumtemperaturinzone3:
  de: aktuelle Raumtemperatur in Zone 3
  en: aktuelle Raumtemperatur in Zone 3
  first: aktuelle Raumtemperatur in Zone 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8::0xf,0:value
aktuellermonatbrennstoffverbrauchheizung:
  de: Aktueller Monat Brennstoffverbrauch Heizung
  en: Aktueller Monat Brennstoffverbrauch Heizung
  first: Aktueller Monat Brennstoffverbrauch Heizung
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x4e,0:value
aktuellermonatbrennstoffverbrauchhotwater:
  de: Aktueller Monat Brennstoffverbrauch Warmwasser
  en: Aktueller Monat Brennstoffverbrauch hot water
  first: Aktueller Monat Brennstoffverbrauch hot water
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x51,0:value
aktuellermonatstromverbrauchheizung:
  de: Aktueller Monat Stromverbrauch Heizung
  en: Aktueller Monat Stromverbrauch Heizung
  first: Aktueller Monat Stromverbrauch Heizung
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x4f,0:value
aktuellermonatstromverbrauchhotwater:
  de: Aktueller Monat Stromverbrauch Warmwasser
  en: Aktueller Monat Stromverbrauch hot water
  first: Aktueller Monat Stromverbrauch hot water
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x50,0:value
aktuellesdatum:
  de: Aktuelles Datum
  en: Aktuelles Datum
  first: Aktuelles Datum
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x34,0:value
aktuelleuhrzeit:
  de: Aktuelle Uhrzeit
  en: Aktuelle Uhrzeit
  first: Aktuelle Uhrzeit
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x35,0:value
amountofconfiguredslotsperweekday:
  de: Anzahl der eingestellten Slots pro Wochentag
  en: Amount of configured slots per weekday
  first: Amount of configured slots per weekday
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa4,0,0x2:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa4,0,0x3:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa4,0,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa4,1,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa4,0x2,0:value
analoginputsactualvalues:
  de: Aktueller Wert 24V Eingänge
  en: Analog inputs actual values
  first: Analog inputs actual values
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x3b,0
anlegethermostat:
  de: Anlegethermostat
  en: Anlegethermostat
  first: Anlegethermostat
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xa1,0
anodeinfeedbackdkfeedbacksignaloftheanode:
  de: 'Anode_IN_Feedback_DK: feedback signal of the anode'
  en: 'Anode_IN_Feedback_DK: feedback signal of the anode'
  first: 'Anode_IN_Feedback_DK: feedback signal of the anode'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x7e,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x7e,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x7e,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x7e,0
anpassungheizkurveheizkreis1:
  de: Anpassung Heizkurve Heizkreis 1
  en: Anpassung Heizkurve Heizkreis 1
  first: Anpassung Heizkurve Heizkreis 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3::0x1c,0
anpassungheizkurveheizkreis2:
  de: Anpassung Heizkurve Heizkreis 2
  en: Anpassung Heizkurve Heizkreis 2
  first: Anpassung Heizkurve Heizkreis 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4::0x1c,0
anpassungheizkurveheizkreis3:
  de: Anpassung Heizkurve Heizkreis 3
  en: Anpassung Heizkurve Heizkreis 3
  first: Anpassung Heizkurve Heizkreis 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5::0x1c,0
appliancecode:
  de: Wärmepumpen Typ
  en: Appliance_Code
  first: Appliance_Code
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x58,0
appliancecodeappliancecode:
  de: 'Wärmepumpen Typ: appliance code'
  en: 'Appliance_Code: appliance code'
  first: 'Appliance_Code: appliance code'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi,u::0x43,1
arrayindexforthezonesarrayindexstartat0forthefirstelement:
  de: Index eines Zeitslots. Start by 0 für den ersten Zeitslot.
  en: array index for the zones. Array Index start at 0 for the first element
  first: array index for the zones. Array Index start at 0 for the first element
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:slotIndex
ascbigmoduldetecteddetectedvpmsbitcounted:
  de: 'AscBigModulDetected: detected VPM-S (bit counted)'
  en: 'AscBigModulDetected: detected VPM-S (bit counted)'
  first: 'AscBigModulDetected: detected VPM-S (bit counted)'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x7f,0
ascdetectedindicatesthatavmshasbeendetected:
  de: 'ASCDetected: indicates that a VMS has been detected'
  en: 'ASCDetected: indicates that a VMS has been detected'
  first: 'ASCDetected: indicates that a VMS has been detected'
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0xbb,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0xbb,0
ascoff0ascch1ascdhw2:
  de: ASC_OFF=0, ASC_CH=1, ASC_DHW=2
  en: ASC_OFF=0, ASC_CH=1, ASC_DHW=2
  first: ASC_OFF=0, ASC_CH=1, ASC_DHW=2
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x7a,0:value
ascsmallmoduldetecteddetectedvmsbitcounted:
  de: 'AscSmallModulDetected: detected VMS (bit counted)'
  en: 'AscSmallModulDetected: detected VMS (bit counted)'
  first: 'AscSmallModulDetected: detected VMS (bit counted)'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x80,0
ascstatus:
  de: ASC_Status
  en: ASC_Status
  first: ASC_Status
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x7a,0
asidetected:
  de: ASIDetected
  en: ASIDetected
  first: ASIDetected
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x38,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x38,0
assertfilename:
  de: AssertFileName
  en: AssertFileName
  first: AssertFileName
  locations:
    - vaillant/15.392.csv:sw_ge126:r::0xa0,0
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge126:r::0xa0,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0xa0,0
assertlinenumberassertfailoccuredinthisline:
  de: 'AssertLineNumber: assert fail occured in this line'
  en: 'AssertLineNumber: assert fail occured in this line'
  first: 'AssertLineNumber: assert fail occured in this line'
  locations:
    - vaillant/15.392.csv:sw_ge126:r::0xa1,0
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge126:r::0xa1,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0xa1,0
atabschaltgrenze:
  de: AT-Abschaltgrenze
  en: AT-Abschaltgrenze
  first: AT-Abschaltgrenze
  locations:
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r,w::0x36,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r,w::0x36,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r,w::0x36,0
atabschaltgrenzeheizkreis1:
  de: AT-Abschaltgrenze Heizkreis 1
  en: AT-Abschaltgrenze Heizkreis 1
  first: AT-Abschaltgrenze Heizkreis 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0x14,0
atabschaltgrenzeheizkreis2:
  de: AT-Abschaltgrenze Heizkreis 2
  en: AT-Abschaltgrenze Heizkreis 2
  first: AT-Abschaltgrenze Heizkreis 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0x14,0
atabschaltgrenzeheizkreis3:
  de: AT-Abschaltgrenze Heizkreis 3
  en: AT-Abschaltgrenze Heizkreis 3
  first: AT-Abschaltgrenze Heizkreis 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0x14,0
auccontactname:
  de: aucContactName
  en: aucContactName
  first: aucContactName
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,wi::0xb4,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0xb4,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,wi::0xb4,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0xb4,0
aucphonenumber:
  de: Telefonnummer Fachhandwerker
  en: aucPhoneNumber
  first: aucPhoneNumber
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,wi::0x54,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x54,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,wi::0x54,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x54,0
aucphonenumber1:
  de: Telefonnummer Teil 1
  en: aucPhoneNumber_1
  first: aucPhoneNumber_1
  locations:
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x54,0
aucphonenumber1firstpartoftheinstallerstelephonenumber:
  de: 'Telefonnummer Teil 1: first part of the installer''s telephone number'
  en: 'aucPhoneNumber_1: first part of the installer''s telephone number'
  first: 'aucPhoneNumber_1: first part of the installer''s telephone number'
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,wi::0x54,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x54,0
aucphonenumber2secondpartoftheinstallerstelephonenumber:
  de: 'Telefonnummer Teil 2: second part of the installer''s telephone number'
  en: 'aucPhoneNumber_2: second part of the installer''s telephone number'
  first: 'aucPhoneNumber_2: second part of the installer''s telephone number'
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,wi::0x54,0x8
    - vaillant/15.430.csv::r::0x54,0x8
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x54,0x8
aucphonenumberpart1:
  de: Telefonnummer Teil 1
  en: aucPhoneNumber_part1
  first: aucPhoneNumber_part1
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x42,0
aucphonenumberpart1phonenumberpart1:
  de: 'Telefonnummer Teil 1: Erster Teil der Telefonnummer für den Servicefall'
  en: 'aucPhoneNumber part 1: phone number part 1'
  first: 'aucPhoneNumber part 1: phone number part 1'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,wi::0x42,0
aucphonenumberpart2:
  de: Telefonnummer Teil 2
  en: aucPhoneNumber_part2
  first: aucPhoneNumber_part2
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x42,0x8
aucphonenumberpart2phonenumberpart2:
  de: 'Telefonnummer Teil 2: Zweiter Teil der Telefonnummer für den Servicefall'
  en: 'aucPhoneNumber part 2: phone number part 2'
  first: 'aucPhoneNumber part 2: phone number part 2'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,wi::0x42,0x8
auentemperatur:
  de: Außentemperatur
  en: Außentemperatur
  first: Außentemperatur
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1::0x73,0:value
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0x6,0
ausgleichszeit1dauerinsekunden:
  de: 'Ausgleichszeit1Dauer: in Sekunden'
  en: 'Ausgleichszeit1Dauer: in Sekunden'
  first: 'Ausgleichszeit1Dauer: in Sekunden'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xab,0
aussentemperaturoutdoortemperature:
  de: 'Aussentemperatur: Außentemperatur'
  en: 'Aussentemperatur: out door temperature'
  first: 'Aussentemperatur: out door temperature'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::1,0
    - vaillant/15.uih.csv::r::1,0
autocooltestmodeactive:
  de: Automatische Kühlung Testbetrieb
  en: AutocoolTestModeActive
  first: AutocoolTestModeActive
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xb5,0
autocooltestmodeactivehk2testmodeonlyfordevelopement:
  de: 'AutocoolTestModeActive_HK2: Testbetrieb, nur für die Entwicklung!'
  en: 'AutocoolTestModeActive_HK2: Test mode, only for developement!'
  first: 'AutocoolTestModeActive_HK2: Test mode, only for developement!'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r::0x82,1
autoheatcurveregulation:
  de: 'Auto Heat Curve Regulation: Automatische Heizkurvenregelung'
  en: Auto Heat Curve Regulation
  first: Auto Heat Curve Regulation
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x6e,0
automaticcorrectionofconfiguredheatcurve:
  de: automatic correction of configured heat curve
  en: automatic correction of configured heat curve
  first: automatic correction of configured heat curve
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x14,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x14,0:value
autooffmode:
  de: Automatisch Aus Modus
  en: AutoOFF_Mode
  first: AutoOFF_Mode
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x4d,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x4d,0
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r,wi::0x1f,0
autooffmodeheatingcircuit1:
  de: AutoOffMode Heizkreis 1
  en: AutoOffMode heating circuit 1
  first: AutoOffMode heating circuit 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0xe,0
autooffmodeheatingcircuit2:
  de: AutoOffMode Heizkreis 2
  en: AutoOffMode heating circuit 2
  first: AutoOffMode heating circuit 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0xe,0
autooffmodeheatingcircuit3:
  de: AutoOffMode Heizkreis 3
  en: AutoOffMode heating circuit 3
  first: AutoOffMode heating circuit 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0xe,0
autooffmodeheizkreis1:
  de: AutoOffMode Heizkreis 1
  en: AutoOffMode Heizkreis 1
  first: AutoOffMode Heizkreis 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0xe,0
autooffmodeheizkreis2:
  de: AutoOffMode Heizkreis 2
  en: AutoOffMode Heizkreis 2
  first: AutoOffMode Heizkreis 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0xe,0
autooffmodeheizkreis3:
  de: AutoOffMode Heizkreis 3
  en: AutoOffMode Heizkreis 3
  first: AutoOffMode Heizkreis 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0xe,0
autosyncenabledenablingordisablingoftheautoyyncontheebusonlyusefullifthereproblemswithoutherautosyncdevicesontheebus:
  de: >-
    AutoSync einschalten: Die Abschaltung des AutoSync auf dem eBUS sollte nur
    vorgenommen werden, wenn es zu Kollisionen mit anderen Geräten auf dem eBUS
    kommt, die einen Auto
  en: >-
    AutoSync enabled: Enabling or disabling of the AutoYync on the eBUS. Only
    usefull if there problems with outher AutoSync devices on the eBUS.
  first: >-
    AutoSync enabled: Enabling or disabling of the AutoYync on the eBUS. Only
    usefull if there problems with outher AutoSync devices on the eBUS.
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0xe,0
autotappingsetpoint:
  de: Automatischer Zapfsollwert
  en: AutoTappingSetpoint
  first: AutoTappingSetpoint
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0xc,0
autotimecorrection:
  de: 'Auto Time Correction: Automatische Zeitkorrektur'
  en: Auto Time Correction
  first: Auto Time Correction
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x72,0
averageignitiontime:
  de: Mittlere Zündzeit
  en: average ignition time
  first: average ignition time
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x2d,0:value
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x2d,0:value
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x2d,0:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x2d,0:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2d,0:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x2d,0:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x2d,0:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x2d,0:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x2d,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x2d,0:value
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x2d,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x2d,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x2d,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x2d,0:value
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x2d,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x2d,0:value
averageoutsidetemperature:
  de: mittlere Außentemperatur
  en: average outside temperature
  first: average outside temperature
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x95,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x95,0
averagetimeforcalibrationroutine:
  de: average time for calibration-routine
  en: average time for calibration-routine
  first: average time for calibration-routine
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x19,1:value
averagevalueofcalculatedcorrectionfactorhighload:
  de: average value of calculated correction-factor high-load
  en: average value of calculated correction-factor high-load
  first: average value of calculated correction-factor high-load
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x1d,1:value
averagevalueofcalculatedcorrectionfactorlowload:
  de: average value of calculated correction-factor low-load
  en: average value of calculated correction-factor low-load
  first: average value of calculated correction-factor low-load
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x1c,1:value
averagevalueofcalculatedgasadaptivecorrectionfactor:
  de: average value of calculated gas-adaptive correction-factor
  en: average value of calculated gas-adaptive correction-factor
  first: average value of calculated gas-adaptive correction-factor
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x1b,1:value
awch1ppreruntimepreruntimeoftheinternalheatcircuitpumpinsrelativetothefanpreruntime:
  de: >-
    Interne Heizkreispumpe Vorlaufzeit: Prerun time of the internal heat circuit
    pump in s. Relative to the fan prerun time.
  en: >-
    AW_CH1P_Prerun_Time: Prerun time of the internal heat circuit pump in s.
    Relative to the fan prerun time.
  first: >-
    AW_CH1P_Prerun_Time: Prerun time of the internal heat circuit pump in s.
    Relative to the fan prerun time.
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtowater_sw_350_400:r,wi::0x9e,1
    - vaillant/08.ehp.csv:airtowater_sw_ge403:r,wi::0xc7,1
awfanpreruntimepreruntimeofthefanins:
  de: 'Lüfter Vorlaufzeit: Lüftervorlaufzeit in s'
  en: 'AW_Fan_Prerun_Time: Prerun time of the fan in s'
  first: 'AW_Fan_Prerun_Time: Prerun time of the fan in s'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtowater_sw_350_400:r,wi::0x9d,1
    - vaillant/08.ehp.csv:airtowater_sw_ge403:r,wi::0xc6,1
awpceemaxthresholddk:
  de: AWPC_EE_MaxThreshold_DK
  en: AWPC_EE_MaxThreshold_DK
  first: AWPC_EE_MaxThreshold_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0x13,1
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0x13,1
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0x13,1
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0x13,1
awpceeminthresholddk:
  de: AWPC_EE_MinThreshold_DK
  en: AWPC_EE_MinThreshold_DK
  first: AWPC_EE_MinThreshold_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0x12,1
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0x12,1
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0x12,1
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0x12,1
b50418actdesflowtempflowtemperaturesetpointcalculatedbyactostors3ofb50418:
  de: 'B50418actDesFlowTemp: Vorlaufsolltemperatur von actoSTOR berechnet'
  en: >-
    B50418actDesFlowTemp: flow temperature setpoint calculated by actoSTOR (S3
    of B5 04 18)
  first: >-
    B50418actDesFlowTemp: flow temperature setpoint calculated by actoSTOR (S3
    of B5 04 18)
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x6b,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x6b,0
b51000chdisablemonitorcopyofthem12byteoftheb51000servicecontainingthedisablebits:
  de: >-
    B51000CHDisableMonitor: copy of the M12 byte of the B5 10 00 service
    containing the disable bits
  en: >-
    B51000CHDisableMonitor: copy of the M12 byte of the B5 10 00 service
    containing the disable bits
  first: >-
    B51000CHDisableMonitor: copy of the M12 byte of the B5 10 00 service
    containing the disable bits
  locations:
    - vaillant/15.392.csv:sw_le209:r::0x8e,0
    - vaillant/15.430.csv:sw_le209:r::0x8e,0
    - vaillant/15.f43.csv:sw_le120:r::0x8e,0
b51000flowsetmonitorflowtemperaturesetpointsentviab51000tothebmu:
  de: 'B51000FlowSetMonitor: flow temperature setpoint sent via B5 10 00 to the BMU'
  en: 'B51000FlowSetMonitor: flow temperature setpoint sent via B5 10 00 to the BMU'
  first: 'B51000FlowSetMonitor: flow temperature setpoint sent via B5 10 00 to the BMU'
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r::0x8d,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x8d,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x8d,0
b51000m10dhwflowsetmonflowsetpointdhwsentviab51000:
  de: 'B51000M10DHWFlowSetMon: flow setpoint DHW sent via B5 10 00'
  en: 'B51000M10DHWFlowSetMon: flow setpoint DHW sent via B5 10 00'
  first: 'B51000M10DHWFlowSetMon: flow setpoint DHW sent via B5 10 00'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x66,0
    - vaillant/15.392.csv:sw_ge210:r::0x66,0
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge210:r::0x66,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x66,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x66,0
    - vaillant/15.f43.csv:sw_ge121:r::0x66,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x66,0
b51000m12disablebitsmonbits07disablechdisabledhwtappingdisabledhwtankloadingnotusedclearburnerblockingdhwdisdisablebitssentviab51000leftbit0rightbit7:
  de: >-
    B51000M12DisableBitsMon: bits 0-7: disable CH/disable DHW tapping/disable
    DHW tank loading/not used/clear burner blocking DHW/dis, disable bits sent
    via B5 10 00 (left bit 0, right bit 7)
  en: >-
    B51000M12DisableBitsMon: bits 0-7: disable CH/disable DHW tapping/disable
    DHW tank loading/not used/clear burner blocking DHW/dis, disable bits sent
    via B5 10 00 (left bit 0, right bit 7)
  first: >-
    B51000M12DisableBitsMon: bits 0-7: disable CH/disable DHW tapping/disable
    DHW tank loading/not used/clear burner blocking DHW/dis, disable bits sent
    via B5 10 00 (left bit 0, right bit 7)
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x67,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x67,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x67,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x67,0
b51000m12disablebitsmonbits07disablechdisabledhwtappingdisabledhwtankloadingnotusedclearburnerblockingdhwdisdisablebitssentviab51000leftmostbit0rightmostbit7:
  de: >-
    B51000M12DisableBitsMon: bits 0-7: disable CH/disable DHW tapping/disable
    DHW tank loading/not used/clear burner blocking DHW/dis, disable bits sent
    via B5 10 00 (leftmost bit 0, rightmost bit 7)
  en: >-
    B51000M12DisableBitsMon: bits 0-7: disable CH/disable DHW tapping/disable
    DHW tank loading/not used/clear burner blocking DHW/dis, disable bits sent
    via B5 10 00 (leftmost bit 0, rightmost bit 7)
  first: >-
    B51000M12DisableBitsMon: bits 0-7: disable CH/disable DHW tapping/disable
    DHW tank loading/not used/clear burner blocking DHW/dis, disable bits sent
    via B5 10 00 (leftmost bit 0, rightmost bit 7)
  locations:
    - vaillant/15.392.csv:sw_ge210:r::0x67,0
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge210:r::0x67,0
    - vaillant/15.f43.csv:sw_ge121:r::0x67,0
b51000m14monitorbits07remotecontrolchpumpreleasebackupheaterreleasecoolingnotusedleftstoppositiondhwobitssentinm14ofb51000leftbit0rightbit7relevantisbit0remotecontrolofchpump:
  de: >-
    B51000M14Monitor: bits 0-7: remote control CH pump/release backup
    heater/release cooling/not used/left stop position DHW o, bits sent in M14
    of B5 10 00 (left bit 0, right bit 7; relevant is bit 0: remote control of
    CH pump)
  en: >-
    B51000M14Monitor: bits 0-7: remote control CH pump/release backup
    heater/release cooling/not used/left stop position DHW o, bits sent in M14
    of B5 10 00 (left bit 0, right bit 7; relevant is bit 0: remote control of
    CH pump)
  first: >-
    B51000M14Monitor: bits 0-7: remote control CH pump/release backup
    heater/release cooling/not used/left stop position DHW o, bits sent in M14
    of B5 10 00 (left bit 0, right bit 7; relevant is bit 0: remote control of
    CH pump)
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x68,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x68,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x68,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x68,0
b51000m14monitorbits07remotecontrolchpumpreleasebackupheaterreleasecoolingnotusedleftstoppositiondhwobitssentinm14ofb51000leftmostbit0rightmostbit7relevantisbit0remotecontrolofchpump:
  de: >-
    B51000M14Monitor: bits 0-7: remote control CH pump/release backup
    heater/release cooling/not used/left stop position DHW o, bits sent in M14
    of B5 10 00 (leftmost bit 0, rightmost bit 7; relevant is bit 0: remote
    control of CH pump)
  en: >-
    B51000M14Monitor: bits 0-7: remote control CH pump/release backup
    heater/release cooling/not used/left stop position DHW o, bits sent in M14
    of B5 10 00 (leftmost bit 0, rightmost bit 7; relevant is bit 0: remote
    control of CH pump)
  first: >-
    B51000M14Monitor: bits 0-7: remote control CH pump/release backup
    heater/release cooling/not used/left stop position DHW o, bits sent in M14
    of B5 10 00 (leftmost bit 0, rightmost bit 7; relevant is bit 0: remote
    control of CH pump)
  locations:
    - vaillant/15.392.csv:sw_ge210:r::0x68,0
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge210:r::0x68,0
    - vaillant/15.f43.csv:sw_ge121:r::0x68,0
b51000m7opmodemonitoroperationmodesentviab510000auto1forcedoff2forcedch3forceddhw:
  de: >-
    B51000M7OpModeMonitor: operation mode sent via B5 10 00 (0 = auto, 1 =
    forced off, 2 = forced CH, 3 = forced DHW)
  en: >-
    B51000M7OpModeMonitor: operation mode sent via B5 10 00 (0 = auto, 1 =
    forced off, 2 = forced CH, 3 = forced DHW)
  first: >-
    B51000M7OpModeMonitor: operation mode sent via B5 10 00 (0 = auto, 1 =
    forced off, 2 = forced CH, 3 = forced DHW)
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x65,0
    - vaillant/15.392.csv:sw_ge210:r::0x65,0
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge210:r::0x65,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x65,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x65,0
    - vaillant/15.f43.csv:sw_ge121:r::0x65,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x65,0
b51000m8heatflowsetmonitorflowtemperaturesetpointsentviab51000tothebmu:
  de: >-
    B51000M8HeatFlowSetMonitor: flow temperature setpoint sent via B5 10 00 to
    the BMU
  en: >-
    B51000M8HeatFlowSetMonitor: flow temperature setpoint sent via B5 10 00 to
    the BMU
  first: >-
    B51000M8HeatFlowSetMonitor: flow temperature setpoint sent via B5 10 00 to
    the BMU
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x8d,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x8d,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x8d,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x8d,0
b51000m9tappingsetmondhwsetpointwithoutloadingoffsetforhydraulicmaph1:
  de: >-
    B51000M9TappingSetMon: DHW setpoint without loading offset (for hydraulic
    map H1)
  en: >-
    B51000M9TappingSetMon: DHW setpoint without loading offset (for hydraulic
    map H1)
  first: >-
    B51000M9TappingSetMon: DHW setpoint without loading offset (for hydraulic
    map H1)
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x56,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x56,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x56,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x56,0
b51000setpointloadingpumploadingpumpssetpointsentviab51000tothebmu:
  de: >-
    B51000SetPointLoadingPump: loading pump's setpoint sent via B5 10 00 to the
    BMU
  en: >-
    B51000SetPointLoadingPump: loading pump's setpoint sent via B5 10 00 to the
    BMU
  first: >-
    B51000SetPointLoadingPump: loading pump's setpoint sent via B5 10 00 to the
    BMU
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x7b,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x7b,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x7b,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x7b,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x7b,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x7b,0
backupcommutationschnumberofcommutationsof:
  de: 'Backup_Commutations_CH: Number of commutations of'
  en: 'Backup_Commutations_CH: Number of commutations of'
  first: 'Backup_Commutations_CH: Number of commutations of'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xb0,0
backupcommutationsdhwnumberofcommutationsof:
  de: 'Backup_Commutations_DHW: Number of commutations of'
  en: 'Backup_Commutations_DHW: Number of commutations of'
  first: 'Backup_Commutations_DHW: Number of commutations of'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xaf,0
backupcommutationsnumberofcommutationsofbackupheater:
  de: 'Zusatzhzg. Starts: Anzahl der Starts der Zusatzheizung'
  en: 'Backup_Commutations: Number of commutations of backup heater'
  first: 'Backup_Commutations: Number of commutations of backup heater'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xb1,0
backupheatermodechbackupheatermodeforchnobackupcomfortorbackuponly:
  de: >-
    Betrieb Heizung: Einstellen der Zusatzheizung.Heizung:- ohne ZH = ZH
    gesperrt.- mit ZH = ZH freigeschaltet, abhängig vom Bivalenzpunkt oder
    Energie-Integral in C8 „Zusatzheizung 1“- nur ZH = Heizbetrieb nur durch
    Zusatzheizung, z. B. bei Notbetrieb
  en: >-
    Backup_Heater_Mode_CH: backup heater mode for CH: no backup, comfort or
    backup only
  first: >-
    Backup_Heater_Mode_CH: backup heater mode for CH: no backup, comfort or
    backup only
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0x63,0
backupheatermodedhwbackupheatermodefordhwnobackupcomfortorbackuponly:
  de: >-
    Betrieb Warmwasser: Speicher:- ohne ZH = ZH gesperrt- mit ZH = Zusatzheizung
    liefert das von der Wärmepumpe nicht leistbare Temperaturniveau (> 58 °C
    Speichertemperatur)- nur ZH = Warmwasser-Erwärmung nur durch Zusatzheizung
  en: >-
    Backup_Heater_Mode_DHW: backup heater mode for DHW: no backup, comfort or
    backup only
  first: >-
    Backup_Heater_Mode_DHW: backup heater mode for DHW: no backup, comfort or
    backup only
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0x64,0
backupheateroutput:
  de: 'Zusatzheizung: Status Zusatzheizer'
  en: Backup heater output
  first: Backup heater output
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0x5f,0
backuphourschoperatinghoursofbackupheaterforch:
  de: 'Backup_Hours_CH: operating hours of Backup Heater for CH'
  en: 'Backup_Hours_CH: operating hours of Backup Heater for CH'
  first: 'Backup_Hours_CH: operating hours of Backup Heater for CH'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xa2,0
backuphoursdhwoperatinghoursofbackupheaterfordhw:
  de: 'Backup_Hours_DHW: operating hours of Backup Heater for DHW'
  en: 'Backup_Hours_DHW: operating hours of Backup Heater for DHW'
  first: 'Backup_Hours_DHW: operating hours of Backup Heater for DHW'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xa3,0
backuphoursoperatinghoursofbackupheater:
  de: 'Betrieb Zus.Heiz: Bisherige Betriebsstunden der Zusatzheizung'
  en: 'Backup_Hours: operating hours of Backup Heater'
  first: 'Backup_Hours: operating hours of Backup Heater'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xa1,0
backuphysteresisdifferencebetweenactualflowtemperatureandsetpoitatwhichbackupheatershouldstart:
  de: >-
    Hysterese Zus. Hzg.: Hysterese Zus.Hzg.: Falls die Differenz zwischen
    Vorlauf-Sollund Vorlauf-Isttemperatur den eingestellten Wert
    überschreitet,wird die Zusatzheizung eingeschaltet.(Nur bei Hydraulikplan 1
    und 3)
  en: >-
    Backup_Hysteresis: difference between actual flow temperature and setpoit at
    which backup heater should start
  first: >-
    Backup_Hysteresis: difference between actual flow temperature and setpoit at
    which backup heater should start
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0x7e,0
backuppowercutthisenablesthebackupheatertorunwhilepowercutsascompressorreplacementonlyapplicableifelectricalschemeistwo:
  de: >-
    Backup_Power_Cut: Diese Einstellung erlaubt den Zusatzheizerbetrieb während
    einer EVU Sperrzeit als Kompressorersatz. Nur anwendbar bei Elektroplan
    zwei.
  en: >-
    Backup_Power_Cut: This enables the backup heater to run while power cuts as
    compressor replacement, only applicable if electrical scheme is two.
  first: >-
    Backup_Power_Cut: This enables the backup heater to run while power cuts as
    compressor replacement, only applicable if electrical scheme is two.
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,ws::0x86,0
badweathertoocoldtostartcompressor:
  de: 'BadWeather: too cold to start compressor'
  en: 'BadWeather: too cold to start compressor'
  first: 'BadWeather: too cold to start compressor'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x31,0
bankfeiertagendezone1:
  de: Bank Feiertag Ende Zone 1
  en: Bank Feiertag Ende Zone 1
  first: Bank Feiertag Ende Zone 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0xd,0
bankfeiertagendezone2:
  de: Bank Feiertag Ende Zone 2
  en: Bank Feiertag Ende Zone 2
  first: Bank Feiertag Ende Zone 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0xd,0
bankfeiertagendezone3:
  de: Bank Feiertag Ende Zone 3
  en: Bank Feiertag Ende Zone 3
  first: Bank Feiertag Ende Zone 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0xd,0
bankfeiertagstartzone1:
  de: Bank Feiertag Start Zone 1
  en: Bank Feiertag Start Zone 1
  first: Bank Feiertag Start Zone 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0xc,0
bankfeiertagstartzone2:
  de: Bank Feiertag Start Zone 2
  en: Bank Feiertag Start Zone 2
  first: Bank Feiertag Start Zone 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0xc,0
bankfeiertagstartzone3:
  de: Bank Feiertag Start Zone 3
  en: Bank Feiertag Start Zone 3
  first: Bank Feiertag Start Zone 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0xc,0
bankholidayendperiod:
  de: BankHolidayEndPeriod
  en: bank holiday end period
  first: bank holiday end period
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x84,0
bankholidayendzone1:
  de: Bank Feiertag Ende Zone 1
  en: bank holiday end zone 1
  first: bank holiday end zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0xd,0
bankholidayendzone2:
  de: Bank Feiertag Ende Zone 2
  en: bank holiday end zone 2
  first: bank holiday end zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0xd,0
bankholidayendzone3:
  de: Bank Feiertag Ende Zone 3
  en: bank holiday end zone 3
  first: bank holiday end zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0xd,0
bankholidaystartperiod:
  de: BankHolidayStartPeriod
  en: bank holiday start period
  first: bank holiday start period
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x83,0
bankholidaystartzone1:
  de: Bank Feiertag Start Zone 1
  en: bank holiday start zone 1
  first: bank holiday start zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0xc,0
bankholidaystartzone2:
  de: Bank Feiertag Start Zone 2
  en: bank holiday start zone 2
  first: bank holiday start zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0xc,0
bankholidaystartzone3:
  de: Bank Feiertag Start Zone 3
  en: bank holiday start zone 3
  first: bank holiday start zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0xc,0
basedisplay:
  de: Basis Anzeige
  en: BaseDisplay
  first: BaseDisplay
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x2e,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x2e,0
batteryerrorlowbattery:
  de: 'Battriefehler: low battery'
  en: 'BatteryError: low battery'
  first: 'BatteryError: low battery'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x37,0
betriebsartmaximaltemperaturreglercurrenttempmaximaltemperaturreglercurrenttemp:
  de: >-
    Betriebsart/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp
  en: >-
    Betriebsart/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp
  first: >-
    Betriebsart/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp
  locations:
    - vaillant/hcmode.inc::r_1::0x2
betriebsartzone1:
  de: Betriebsart Zone 1
  en: Betriebsart Zone 1
  first: Betriebsart Zone 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x6,0
betriebsartzone2:
  de: Betriebsart Zone 2
  en: Betriebsart Zone 2
  first: Betriebsart Zone 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x6,0
betriebsartzone3:
  de: Betriebsart Zone 3
  en: Betriebsart Zone 3
  first: Betriebsart Zone 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x6,0
betriebsstundenpumpepumpoperatinghours:
  de: 'Betriebsstunden Pumpe: Pumpenbetriebsstunden'
  en: 'Betriebsstunden Pumpe: Pump operating hours'
  first: 'Betriebsstunden Pumpe: Pump operating hours'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x14,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x14,0
bezeichnungzone1teil1:
  de: Bezeichnung Zone 1 Teil 1
  en: Bezeichnung Zone 1 Teil 1
  first: Bezeichnung Zone 1 Teil 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x17,0
bezeichnungzone1teil2:
  de: Bezeichnung Zone 1 Teil 2
  en: Bezeichnung Zone 1 Teil 2
  first: Bezeichnung Zone 1 Teil 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x18,0
bezeichnungzone2teil1:
  de: Bezeichnung Zone 2 Teil 1
  en: Bezeichnung Zone 2 Teil 1
  first: Bezeichnung Zone 2 Teil 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x17,0
bezeichnungzone2teil2:
  de: Bezeichnung Zone 2 Teil 2
  en: Bezeichnung Zone 2 Teil 2
  first: Bezeichnung Zone 2 Teil 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x18,0
bezeichnungzone3teil1:
  de: Bezeichnung Zone 3 Teil 1
  en: Bezeichnung Zone 3 Teil 1
  first: Bezeichnung Zone 3 Teil 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x17,0
bezeichnungzone3teil2:
  de: Bezeichnung Zone 3 Teil 2
  en: Bezeichnung Zone 3 Teil 2
  first: Bezeichnung Zone 3 Teil 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x18,0
bighexthreshold:
  de: BigHExThreshold
  en: BigHExThreshold
  first: BigHExThreshold
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge40:r::0x49,0
bivalentmodereservedforspecialbivalentsetting:
  de: 'BivalentMode: reserved for special bivalent setting'
  en: 'BivalentMode: reserved for special bivalent setting'
  first: 'BivalentMode: reserved for special bivalent setting'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:sw_ge414:r,wi::0xe3,1
bivalentpoint2temperaturetemperaturetoforcebackupheaterevenifitisdisabled:
  de: >-
    BivalentPoint2_Temperature: temperature to force backup heater even if it is
    disabled
  en: >-
    BivalentPoint2_Temperature: temperature to force backup heater even if it is
    disabled
  first: >-
    BivalentPoint2_Temperature: temperature to force backup heater even if it is
    disabled
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater_sw_ge407:r,wi::0xbc,1
bivalenttemperatureoutsidetemperaturemustbelowerthanthistemperatureinordertousebackupheaterforch:
  de: >-
    Bivalenz Punkt: Bivalenzpunkt: Nur unterhalb dieser Außen temperatur ist die
    Zusatzheizung zur Nach erwärmung im Heizbetrieb freigeschaltet
  en: >-
    Bivalent_Temperature: outside temperature must be lower than this
    temperature in order to use backup heater for CH
  first: >-
    Bivalent_Temperature: outside temperature must be lower than this
    temperature in order to use backup heater for CH
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0x65,0
bkdetecteddetectedbuscoppleregvr303132bitcounted:
  de: 'Entdeckte Buskoppler: detected bus coppler e.g. VR30,31,32 (bit counted)'
  en: 'BkDetected: detected bus coppler e.g. VR30,31,32 (bit counted)'
  first: 'BkDetected: detected bus coppler e.g. VR30,31,32 (bit counted)'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x19,0
bkmk1configcplp:
  de: BKMK1ConfigCPLP
  en: BKMK1ConfigCPLP
  first: BKMK1ConfigCPLP
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x7d,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x7d,0
bkmk1configcplpaslp:
  de: Konfiguration VR 61
  en: BKMK1ConfigCPLPAsLP
  first: BKMK1ConfigCPLPAsLP
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x7d,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x7d,0
bkmk1cplpstatenominalconditionofthevr61scirculationorloadingpump:
  de: 'BKMK1CPLPState: nominal condition of the VR61''s circulation or loading pump'
  en: 'BKMK1CPLPState: nominal condition of the VR61''s circulation or loading pump'
  first: 'BKMK1CPLPState: nominal condition of the VR61''s circulation or loading pump'
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x7f,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x7f,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x7f,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x7f,0
bkmk1detectedindicatesthatavr61hasbeendetected:
  de: 'BKMK1Detected: indicates that a VR61 has been detected'
  en: 'BKMK1Detected: indicates that a VR61 has been detected'
  first: 'BKMK1Detected: indicates that a VR61 has been detected'
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x6d,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x6d,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x6d,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x6d,0
blockingtimesolarpumpstblk:
  de: Blockierzeit Solarpumpen (tBLK)
  en: Blocking time solar pumps (tBLK)
  first: Blocking time solar pumps (tBLK)
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x45,0
bmrheatingcurveforwholesystem:
  de: >-
    Die Heizkurve stellt das Verhältnis zwischen Außentemperatur und
    Vorlaufsolltemperatur dar. Die Einstellung erfolgt für jeden Heizkreis
    separat.
  en: BMR:Heating curve for whole system
  first: BMR:Heating curve for whole system
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:mixer:r,w::0x35,0
bmub51101boilerflowtempcurrentflowtemperatureinsidethebmu:
  de: 'BMUB51101_BoilerFlowTemp: Gemessene Vorlauftemperatur am internen Sensor'
  en: 'BMUB51101_BoilerFlowTemp: current flow temperature inside the BMU'
  first: 'BMUB51101_BoilerFlowTemp: current flow temperature inside the BMU'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x77,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x77,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x77,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x77,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x77,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x77,0
bmub51101dhwstateflameisonbecauseofeithertappingortankloading:
  de: 'BMUB51101_DHWState: flame is on because of either tapping or tank loading'
  en: 'BMUB51101_DHWState: flame is on because of either tapping or tank loading'
  first: 'BMUB51101_DHWState: flame is on because of either tapping or tank loading'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x75,0
    - vaillant/15.392.csv::r::0x75,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x75,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x75,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x75,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x75,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x75,0
bmub51101errorstatuserrorstateofbmureceivedviaebusserviceb51101:
  de: 'BMUB51101_ErrorStatus: error state of BMU received via eBUS service B51101'
  en: 'BMUB51101_ErrorStatus: error state of BMU received via eBUS service B51101'
  first: 'BMUB51101_ErrorStatus: error state of BMU received via eBUS service B51101'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x70,0
    - vaillant/15.392.csv::r::0x70,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x70,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x70,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x70,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x70,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x70,0
bmub51101tanktemphotwaterstoragetemperaturereceivedviaebusserviceb51101:
  de: >-
    Speichertemperatur Ist: hot water storage temperature received via eBUS
    service B5 11 01
  en: >-
    BMUB51101_TankTemp: hot water storage temperature received via eBUS service
    B5 11 01
  first: >-
    BMUB51101_TankTemp: hot water storage temperature received via eBUS service
    B5 11 01
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x71,0
    - vaillant/15.392.csv::r::0x71,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x71,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x71,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x71,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x71,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x71,0
bmuerrorstatusdkerrorstatusofthebmu:
  de: 'Fehlerstatus Heizgerät: Fehlerstatus des Heizgerätes'
  en: 'BMU_ErrorStatus_DK: error status of the BMU'
  first: 'BMU_ErrorStatus_DK: error status of the BMU'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x36,0
bmuflowtemporvf1valueofeitheranexternallyconnectedflowtemperaturesensororthebmusinternalflowsensorifanexternalsensorismissing:
  de: >-
    Vorlauftemperaturfühler 1: value of either an externally connected flow
    temperature sensor or the BMU's internal flow sensor if an external sensor
    is missing
  en: >-
    BMU_FlowTempOrVF_1: value of either an externally connected flow temperature
    sensor or the BMU's internal flow sensor if an external sensor is missing
  first: >-
    BMU_FlowTempOrVF_1: value of either an externally connected flow temperature
    sensor or the BMU's internal flow sensor if an external sensor is missing
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x87,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x87,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x87,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x87,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x87,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x87,0
boileridentificationresistor:
  de: boiler identification resistor
  en: boiler identification resistor
  first: boiler identification resistor
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x92,0:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x92,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x92,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x92,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x92,0:value
boilermaxpreshutdown15120min:
  de: 'Kesselvorabschaltung: 15..120min'
  en: 'BoilerMaxPreShutdown: 15..120min'
  first: 'BoilerMaxPreShutdown: 15..120min'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x14,0
boilermaxpreshutdowninstepsof10maximumtimeofstartingtheloweringoperationbeforetheheatingtimewindowends:
  de: >-
    Kesselvorabschaltung: in steps of 10, maximum time of starting the lowering
    operation before the heating time window ends
  en: >-
    BoilerMaxPreShutdown: in steps of 10, maximum time of starting the lowering
    operation before the heating time window ends
  first: >-
    BoilerMaxPreShutdown: in steps of 10, maximum time of starting the lowering
    operation before the heating time window ends
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x18,0
boilermaxpreshutdownmaximalboilerpreshutdowntime:
  de: 'Kesselvorabschaltung: Maximal Boiler preshutdown time'
  en: 'BoilerMaxPreShutdown: Maximal Boiler preshutdown time'
  first: 'BoilerMaxPreShutdown: Maximal Boiler preshutdown time'
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0x39,0
boilermaxtemp:
  de: Maximaltemperatur Wärmeerzeuger
  en: BoilerMaxTemp
  first: BoilerMaxTemp
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x24,0
boilermintemp:
  de: Minimaltemperatur Wärmeerzeuger
  en: BoilerMinTemp
  first: BoilerMinTemp
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x25,0
boilermode:
  de: Boiler Modus
  en: boiler mode
  first: boiler mode
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:hcmode
    - vaillant/_templates.csv:hcmode2
boilersequenceactivationofboilersequence:
  de: >-
    Die Kesselfolgeumkehr prüft ob der Unterschied der Ansteuerstunden (nicht
    die echten Betriebsstunden) zwischen den Heizgeräten 100 Stunden
    überschreitet und sortiert die Geräte dann neu nach den Ansteuerstunden
    (Vorlaufsollwert > 20°C)
  en: 'BoilerSequence: activation of boiler sequence'
  first: 'BoilerSequence: activation of boiler sequence'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x32,0
boilersequencechangetimeifthisxxhoursreachredbetweenthefirstandthelastboilerintheactualsequencethentheboilersequensceisnewsorted:
  de: >-
    Mindestdifferenz für Kesslfolgeumkehr: Anzahl der Ansteuerstunden die
    überschritten sein müssen um eine Neuanordnung der Heizgeräte aus zu lösen.
    Defaultwert ist 100 Stunden
  en: >-
    BoilerSequenceChangeTime: if this xx hours reachred between the first and
    the last boiler in the actual sequence then the boiler sequensce is new
    sorted
  first: >-
    BoilerSequenceChangeTime: if this xx hours reachred between the first and
    the last boiler in the actual sequence then the boiler sequensce is new
    sorted
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x37,0
boilerswitchhyster:
  de: Kesselschalthysterese
  en: BoilerSwitchHyster
  first: BoilerSwitchHyster
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x23,0
boilerswitchstepssetofthestepsfromtheswitchingboiler:
  de: Eingestellte Anzahl von Kesselstufen
  en: 'BoilerSwitchSteps: set of the steps from the switching boiler'
  first: 'BoilerSwitchSteps: set of the steps from the switching boiler'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x35,0
boilertype2dk:
  de: BoilerType_2_DK
  en: BoilerType_2_DK
  first: BoilerType_2_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xc,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xc,1
boilertype2dksecondboilertypofthebmu:
  de: 'BoilerType_2_DK: second Boiler typ of the bmu'
  en: 'BoilerType_2_DK: second Boiler typ of the bmu'
  first: 'BoilerType_2_DK: second Boiler typ of the bmu'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xc,1
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xc,1
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xc,1
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xc,1
boilertypeboilertypofthebmu:
  de: 'BoilerType: Boiler typ of the bmu'
  en: 'BoilerType: Boiler typ of the BMU'
  first: 'BoilerType: Boiler typ of the BMU'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x5e,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x5e,0
boilertypedkboilertypofthebmu:
  de: 'BoilerType_DK: Boiler typ of the bmu'
  en: 'BoilerType_DK: Boiler typ of the bmu'
  first: 'BoilerType_DK: Boiler typ of the bmu'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x5e,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x5e,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x5e,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x5e,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x5e,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x5e,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x5e,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x5e,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x5e,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x5e,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x5e,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x5e,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x5e,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x5e,0
branfoansteuerunggasventil:
  de: 'Br_Anfo: Ansteuerung Gasventil'
  en: 'Br_Anfo: Ansteuerung Gasventil'
  first: 'Br_Anfo: Ansteuerung Gasventil'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x82,0
brennstoffventilactivationsignalofthegasvalveactivatedviamicrcontroller:
  de: 'Brennstoffventil: Schaltsignal für das Gasventil'
  en: >-
    Brennstoffventil: Activation signal of the gasvalve (activated via
    micrcontroller)
  first: >-
    Brennstoffventil: Activation signal of the gasvalve (activated via
    micrcontroller)
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xd,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xd,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xd,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xd,0
brennstoffverbrauchheizunggesamt:
  de: Brennstoffverbrauch Heizung gesamt
  en: Brennstoffverbrauch Heizung gesamt
  first: Brennstoffverbrauch Heizung gesamt
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x56,0:value
brennstoffverbrauchhotwatergesamt:
  de: Brennstoffverbrauch Warmwasser gesamt
  en: Brennstoffverbrauch hot water gesamt
  first: Brennstoffverbrauch hot water gesamt
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x59,0:value
brightness:
  de: 'Brightness: Helligkeit'
  en: Brightness
  first: Brightness
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x2c,0
brine2pexternalbrineorwaterpump:
  de: 'Brine2_P: Status externe Quellenpumpe: AN/AUS'
  en: 'Brine2_P: external Brine or water pump'
  first: 'Brine2_P: external Brine or water pump'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:watertowater:r::0x1a,0
brine2phoursoperatinghoursofsk2p:
  de: 'Brine2_P_Hours: operating hours of Sk2P'
  en: 'Brine2_P_Hours: operating hours of Sk2P'
  first: 'Brine2_P_Hours: operating hours of Sk2P'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x9e,0
brinefancommutationsnumberofcommutationsof:
  de: 'Brine_Fan_Commutations: Number of commutations of'
  en: 'Brine_Fan_Commutations: Number of commutations of'
  first: 'Brine_Fan_Commutations: Number of commutations of'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xac,0
brinefanhoursoperatinghoursoffanbrine:
  de: 'Brine_Fan_Hours: operating hours of Fan_Brine'
  en: 'Brine_Fan_Hours: operating hours of Fan_Brine'
  first: 'Brine_Fan_Hours: operating hours of Fan_Brine'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x9d,0
brineflowreversed:
  de: BrineFlowReversed
  en: BrineFlowReversed
  first: BrineFlowReversed
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x44,0
brinelimitatmaxflowlowestallowedbrinetemperaturetoachievemaxflowtemperature:
  de: >-
    BrineLimitAtMaxFlow: lowest allowed brine temperature to achieve max. flow
    temperature
  en: >-
    BrineLimitAtMaxFlow: lowest allowed brine temperature to achieve max. flow
    temperature
  first: >-
    BrineLimitAtMaxFlow: lowest allowed brine temperature to achieve max. flow
    temperature
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:sw_ge415:r,ws::0xe4,1
brinelimitslopeslopetocalculatepressureswitchpointbelowlowestbrinetemperature:
  de: >-
    BrineLimitSlope: Slope to calculate pressure switchpoint below lowest brine
    temperature
  en: >-
    BrineLimitSlope: Slope to calculate pressure switchpoint below lowest brine
    temperature
  first: >-
    BrineLimitSlope: Slope to calculate pressure switchpoint below lowest brine
    temperature
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:sw_ge415:r,ws::0xe5,1
brineokbrinepressureisokandpumpisrunning:
  de: 'BrineOK: brine pressure is ok and pump is running'
  en: 'BrineOK: brine pressure is ok and pump is running'
  first: 'BrineOK: brine pressure is ok and pump is running'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x34,0
brineoutletheatsourceoutlettemperatureforbrinetowatermachines:
  de: 'Soleaustrittstemp.: Wärmequellentemperatur am Austritt der Wärmepumpe, T8'
  en: 'BrineOutlet: heat source outlet temperature for brine to water machines'
  first: 'BrineOutlet: heat source outlet temperature for brine to water machines'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:brinetowater:r,u::0x8,0
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater:r,u::0x8,0
brineoutletoffsetforheatsourceoutlettemperaturesensorbw:
  de: >-
    Austrittstemp: Manuelle Anpassung der angezeigten
    Temperaturen.Kalibrier-VerstellbereichAußentemperatur: +/- 5 K, Schrittweite
    1,0 K.alle anderen: +/- 3 K, Schrittweite 0,5 K.
  en: 'BrineOutlet: Offset for heat source outlet temperature sensor - BW'
  first: 'BrineOutlet: Offset for heat source outlet temperature sensor - BW'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater:r,wi::0xc9,0
    - vaillant/08.ehp.csv:brinetowater:r,wi::0xc9,0
brinepcoolinghoursbrinepumpruntimeduringcooling:
  de: >-
    Solepumpengesamtlaufzeit Kühlbetrieb: Solepumpengesamtlaufzeit während
    Kühlbetrieb
  en: 'Brine_P_Cooling_Hours: Brine pump run time during cooling'
  first: 'Brine_P_Cooling_Hours: Brine pump run time during cooling'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:brinetowater_sw_ge350:r::0x7d,1
brinepumppwmactualspeedofbrinepump7off:
  de: 'BrinePumpPWM: actual speed of brine pump (7%=off)'
  en: 'BrinePumpPWM: actual speed of brine pump (7%=off)'
  first: 'BrinePumpPWM: actual speed of brine pump (7%=off)'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:sw_ge407:r::0xac,1
brinepumpspeedcontroldefrostbrinepumpspeedsetpointwhiledefrosting:
  de: 'BrinePumpSpeedControlDefrost: brine pump speed setpoint while defrosting'
  en: 'BrinePumpSpeedControlDefrost: brine pump speed setpoint while defrosting'
  first: 'BrinePumpSpeedControlDefrost: brine pump speed setpoint while defrosting'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:sw_ge407:r,wi::0xcc,1
brinepumpspeedcontrolheatingbrinepumpspeedsetpointwhencompressoron:
  de: 'BrinePumpSpeedControlHeating: brine pump speed setpoint when compressor=on'
  en: 'BrinePumpSpeedControlHeating: brine pump speed setpoint when compressor=on'
  first: 'BrinePumpSpeedControlHeating: brine pump speed setpoint when compressor=on'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:sw_ge407:r,wi::0xae,1
brinepumpstatus0hepok1heperror2nohep:
  de: 'BrinePumpStatus: 0=HEP_ok: 1= HEP_error; >=2=noHEP'
  en: 'BrinePumpStatus: 0=HEP_ok: 1= HEP_error; >=2=noHEP'
  first: 'BrinePumpStatus: 0=HEP_ok: 1= HEP_error; >=2=noHEP'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:sw_ge407:r,u::0xb8,1
brineswitchbrinepressureswitch1switchhastripped:
  de: >-
    Status externer Soledruckschalter:ok = Soledruckschalter geschlossen oder
    gebrückt (Zustand ab Werk)Fehler: = Soledruckschalter geöffnet (Soledruck zu
    hoch)
  en: 'BrineSwitch: brine pressure switch; 1 = switch has tripped'
  first: 'BrineSwitch: brine pressure switch; 1 = switch has tripped'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:brinetowater:r,u::0x26,0
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater:r,u::0x26,0
brinewarmsensoroffsetcalibrationvalueforbrinesensor:
  de: 'Brine_warmSensor_Offset: calibration value for brine sensor'
  en: 'Brine_warmSensor_Offset: calibration value for brine sensor'
  first: 'Brine_warmSensor_Offset: calibration value for brine sensor'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r,wi::0x4b,0
bufferflowthresholdoff:
  de: BufferFlowThreshold_Off
  en: BufferFlowThreshold_Off
  first: BufferFlowThreshold_Off
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x78,0
bufferflowthresholdon:
  de: BufferFlowThreshold_On
  en: BufferFlowThreshold_On
  first: BufferFlowThreshold_On
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x77,0
bufferpumppowerperformanceofbufferpump15100:
  de: 'Leistung Pufferpumpe: Performance of buffer pump: (15 - 100%)'
  en: 'BufferPumpPower: Performance of buffer pump: (15 - 100%)'
  first: 'BufferPumpPower: Performance of buffer pump: (15 - 100%)'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r,wi::0x11,0
    - vaillant/06.vms.csv::r,wi::0x11,0
burnercircuitdisableddisabletheburnercircuit:
  de: 'Brennerkreis deaktiviert: Disable the burner circuit?'
  en: 'BurnerCircuitDisabled: Disable the burner circuit?'
  first: 'BurnerCircuitDisabled: Disable the burner circuit?'
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r,wi::0xaa,0
burnercircuitpumpfirstheatingcircuitburnercircuitpumpsstate:
  de: 'Brennerkreispumpe: first heating circuit (burner circuit) pump''s state'
  en: 'BurnerCircuitPump: first heating circuit (burner circuit) pump''s state'
  first: 'BurnerCircuitPump: first heating circuit (burner circuit) pump''s state'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x20,0
burnerdemandvonderbmu:
  de: 'Brenneranforderung: von der BMU'
  en: 'BurnerDemand: von der BMU'
  first: 'BurnerDemand: von der BMU'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x4f,0
burnerhoursboiler1:
  de: Ansteuerstunden Gerät 1
  en: BurnerHours_boiler1
  first: BurnerHours_boiler1
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4c,0
burnerhoursboiler2:
  de: Ansteuerstunden Gerät 2
  en: BurnerHours_boiler2
  first: BurnerHours_boiler2
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4c,0x8
burnerhoursboiler3:
  de: Ansteuerstunden Gerät 3
  en: BurnerHours_boiler3
  first: BurnerHours_boiler3
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4c,0x10
burnerhoursboiler4:
  de: Ansteuerstunden Gerät 4
  en: BurnerHours_boiler4
  first: BurnerHours_boiler4
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4c,0x18
burnerhoursboiler5:
  de: Ansteuerstunden Gerät 5
  en: BurnerHours_boiler5
  first: BurnerHours_boiler5
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4c,0x20
burnerhoursboiler6:
  de: Ansteuerstunden Gerät 6
  en: BurnerHours_boiler6
  first: BurnerHours_boiler6
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4c,0x28
burnerhoursboiler7:
  de: Ansteuerstunden Gerät 7
  en: BurnerHours_boiler7
  first: BurnerHours_boiler7
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4c,0x30
burnerhoursboiler8:
  de: Ansteuerstunden Gerät 8
  en: BurnerHours_boiler8
  first: BurnerHours_boiler8
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4c,0x38
bwanfo:
  de: BW_Anfo
  en: BW_Anfo
  first: BW_Anfo
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x7b,0
bwunderhundredswiactidhwswitchcyclesunderhundred:
  de: 'BW_UnderHundred_SwiActi: DHW switch cycles under hundred'
  en: 'BW_UnderHundred_SwiActi: DHW switch cycles under hundred'
  first: 'BW_UnderHundred_SwiActi: DHW switch cycles under hundred'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x31,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x31,0
bwunderhundredswiactidkdhwswitchcyclesunderhundred:
  de: 'BW_UnderHundred_SwiActi_DK: DHW switch cycles under hundred'
  en: 'BW_UnderHundred_SwiActi_DK: DHW switch cycles under hundred'
  first: 'BW_UnderHundred_SwiActi_DK: DHW switch cycles under hundred'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x31,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x31,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x31,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x31,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x31,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x31,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x31,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x31,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x31,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x31,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x31,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x31,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x31,0
bwwwch1ppreruntimepreruntimeoftheinternalheatcircuitpumpinsrelativetotheheatsourcepumppreruntime:
  de: >-
    Interne Heizkreispumpe Vorlaufzeit: Prerun time of the internal heat circuit
    pump in s. Relative to the heat source pump prerun time.
  en: >-
    BW_WW_CH1P_Prerun_Time: Prerun time of the internal heat circuit pump in s.
    Relative to the heat source pump prerun time.
  first: >-
    BW_WW_CH1P_Prerun_Time: Prerun time of the internal heat circuit pump in s.
    Relative to the heat source pump prerun time.
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:brinetowater_sw_350_400:r,wi::0x9f,1
    - vaillant/08.ehp.csv:brinetowater_sw_ge403:r,wi::0xc8,1
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater_sw_ge403:r,wi::0xc9,1
bypassflapposition:
  de: Position Bypassklappe
  en: Bypass flap position
  first: Bypass flap position
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r::0xb,0xe
bypassvalve:
  de: Bypass-Ventil
  en: Bypass valve
  first: Bypass valve
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0xe,0
calculatedcoconcentration:
  de: calculated CO-concentration
  en: calculated CO-concentration
  first: calculated CO-concentration
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x6,1:value
calculatedkickstoptimecalculatedtimeinbetweentwopumpkicksduringfrostprotectiontimedependsonoutsidetemperature:
  de: >-
    CalculatedKickStopTime: calculated time in between two pump kicks during
    frostprotection (time depends on outside temperature)
  en: >-
    CalculatedKickStopTime: calculated time in between two pump kicks during
    frostprotection (time depends on outside temperature)
  first: >-
    CalculatedKickStopTime: calculated time in between two pump kicks during
    frostprotection (time depends on outside temperature)
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x8c,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x8c,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x8c,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x8c,0
calculatedmixerposition0primaryopen220primaryclosed:
  de: 'Berechnete Mischerposition: 0 : primär offen .. 220 primär geschlossen'
  en: 'CalculatedMixerPosition: 0: primary open; 220: primary closed'
  first: 'CalculatedMixerPosition: 0: primary open; 220: primary closed'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x6,0
callbackdelaygsmgprsstimebetweenthelastringandthecallback:
  de: >-
    Verzögerungszeit Rückruf GSM/GPRS [s]: Zeit zwischen dem letzten eingehenden
    Klingelzeichen und dem Rückruf beim Server (nur GSM/GPRS).
  en: 'Call back delay GSM/GPRS [s]: Time between the last ring and the call back.'
  first: 'Call back delay GSM/GPRS [s]: Time between the last ring and the call back.'
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x1e,0
centralheatingonoffswitch:
  de: Wintermodus aktiv (Heizbetrieb und Warmwasser)
  en: Central heating on/off switch
  first: Central heating on/off switch
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xf2,0x3:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xf2,0x3:value
cfgheatsinktype1:
  de: Kreis Typ
  en: CfgHeatSinkType1
  first: CfgHeatSinkType1
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r,wi::0x3c,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r,wi::0x3c,0
cfgheatsinktype3:
  de: Kreis Typ
  en: CfgHeatSinkType3
  first: CfgHeatSinkType3
  locations:
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r,wi::0x3c,0
cfgheatsinktypebmrconfigurationofheatingcircuitforheatpumpsonlymixercircuitorfixvaluecircuitpossible:
  de: >-
    Kreis Typ: Einstellung des Typs für den Heizkreis.- Brennerkreis:
    Hydraulikplan 1 und 3.- Mischerkreis: Hydraulikplan 2 und 4.- Festwert: Fest
    eingestellte Vorlauf-Solltemperatur für Tag und für Nacht.
  en: >-
    CfgHeatSinkType: BMR: configuration of heating circuit; for heat pumps, only
    "mixer circuit" or "fix value circuit" possible
  first: >-
    CfgHeatSinkType: BMR: configuration of heating circuit; for heat pumps, only
    "mixer circuit" or "fix value circuit" possible
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv::r,wi::0x3c,0
ch1pcommutationsnumberofcommutationsof:
  de: 'CH1_P_Commutations: Number of commutations of'
  en: 'CH1_P_Commutations: Number of commutations of'
  first: 'CH1_P_Commutations: Number of commutations of'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xad,0
ch1phoursoperatinghoursofch1p:
  de: 'CH1_P_Hours: operating hours of CH1P'
  en: 'CH1_P_Hours: operating hours of CH1P'
  first: 'CH1_P_Hours: operating hours of CH1P'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x9f,0
ch1pinternalchpump:
  de: 'Status Heizkreispumpe: AN/AUS'
  en: 'CH1_P: internal CH pump'
  first: 'CH1_P: internal CH pump'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0x17,0
ch1pportportfeedbackonlyneededbyuiinactuatortest:
  de: 'CH1_P_Port: port feedback; only needed by UI in actuator test'
  en: 'CH1_P_Port: port feedback; only needed by UI in actuator test'
  first: 'CH1_P_Port: port feedback; only needed by UI in actuator test'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x38,1
ch1ppumpspeedcoiltankchpumpspeedsetpointwhileloadingdhwtankwithcoils:
  de: >-
    CH1P_PumpSpeed_coil_tank: CH pump speed setpoint while loading DHW tank with
    coils [%]
  en: >-
    CH1P_PumpSpeed_coil_tank: CH pump speed setpoint while loading DHW tank with
    coils [%]
  first: >-
    CH1P_PumpSpeed_coil_tank: CH pump speed setpoint while loading DHW tank with
    coils [%]
  locations:
    - vaillant/25.ehp.hwc.csv:sw_ge407:r,wi::0xc2,1
ch1ppumpspeedcontroldirectcircuitchpumpspeedsetpointwhileenergybalancingandcompressoron:
  de: >-
    CH1P_PumpSpeedControlDirectCircuit: CH pump speed setpoint while
    energybalancing and compressor=on [%]
  en: >-
    CH1P_PumpSpeedControlDirectCircuit: CH pump speed setpoint while
    energybalancing and compressor=on [%]
  first: >-
    CH1P_PumpSpeedControlDirectCircuit: CH pump speed setpoint while
    energybalancing and compressor=on [%]
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge407:r,wi::0xc0,1
ch1ppumpspeedcontroldirectcircuitwhileoffchpumpspeedsetpointwhileenergybalancingandcompressoroff:
  de: >-
    CH1P_PumpSpeedControlDirectCircuitWhileOff: CH pump speed setpoint while
    energybalancing and compressor=off
  en: >-
    CH1P_PumpSpeedControlDirectCircuitWhileOff: CH pump speed setpoint while
    energybalancing and compressor=off
  first: >-
    CH1P_PumpSpeedControlDirectCircuitWhileOff: CH pump speed setpoint while
    energybalancing and compressor=off
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge414:r,wi::0xe1,1
ch1ppumpspeedcontrolheatbufferchpumpspeedsetpointwhilebufferisloaded:
  de: >-
    CH1P_PumpSpeedControlHeatBuffer: CH pump speed setpoint while buffer is
    loaded [%]
  en: >-
    CH1P_PumpSpeedControlHeatBuffer: CH pump speed setpoint while buffer is
    loaded [%]
  first: >-
    CH1P_PumpSpeedControlHeatBuffer: CH pump speed setpoint while buffer is
    loaded [%]
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge407:r,wi::0xbf,1
ch1ppumpspeedlayeredtankchpumpspeedsetpointwhileshiftloadingdhwtank:
  de: >-
    CH1P_PumpSpeed_layered_tank: CH pump speed setpoint while shiftloading DHW
    tank [%]
  en: >-
    CH1P_PumpSpeed_layered_tank: CH pump speed setpoint while shiftloading DHW
    tank [%]
  first: >-
    CH1P_PumpSpeed_layered_tank: CH pump speed setpoint while shiftloading DHW
    tank [%]
  locations:
    - vaillant/25.ehp.hwc.csv:sw_ge407:r,wi::0xc1,1
ch2pexternalchpumphk2p:
  de: >-
    Pumpenstatus zeigt an, ob die externe Keizkreispumpe an- oder ausgeschaltet
    ist (AN/AUS)
  en: 'CH2_P: external CH pump (HK2P)'
  first: 'CH2_P: external CH pump (HK2P)'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x18,0
ch2phoursoperatinghoursofhk2p:
  de: 'CH2_P_Hours: operating hours of HK2P'
  en: 'CH2_P_Hours: operating hours of HK2P'
  first: 'CH2_P_Hours: operating hours of HK2P'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xa0,0
changesdsndknumbersadjustingstoringthedsn:
  de: 'Anzhl der DSN Änderungen: Anzahl der DSN (Gerätekennung) Änderungen'
  en: 'Changes_DSN_DK: Numbers adjusting (storing) the DSN'
  first: 'Changes_DSN_DK: Numbers adjusting (storing) the DSN'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xc,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xc,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xc,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xc,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xc,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xc,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xc,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xc,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xc,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xc,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xc,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xc,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xc,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xc,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xc,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xc,0
chargepumpadditionaloperationtime:
  de: Ladepumpe Nachlaufzeit
  en: chargepump additional operationtime
  first: chargepump additional operationtime
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x1b,0:value
chdemand:
  de: Heizanforderung
  en: CH_Demand
  first: CH_Demand
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge250:r::0x95,0
checkbytefactoryeoltest:
  de: 'CheckByte: factory EOL test'
  en: 'CheckByte: factory EOL test'
  first: 'CheckByte: factory EOL test'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x55,0
childprotection:
  de: Kindersicherung
  en: Child protection
  first: Child protection
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_le345:r::0x6e,0
chimneysweepmodeactivechimneysweepmodehasbeenenabledbythebmu:
  de: 'Schornsteinfegerbetrieb: chimney sweep mode has been enabled by the BMU'
  en: 'ChimneySweepModeActive: chimney sweep mode has been enabled by the BMU'
  first: 'ChimneySweepModeActive: chimney sweep mode has been enabled by the BMU'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x90,0
    - vaillant/15.392.csv::r::0x90,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x90,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x90,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x90,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x90,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x90,0
chmodedemandhourstotaltimeehpwasinchmodeenergymanager:
  de: 'CH_Mode_Demand_Hours: total time EHP was in CH mode (energy manager)'
  en: 'CH_Mode_Demand_Hours: total time EHP was in CH mode (energy manager)'
  first: 'CH_Mode_Demand_Hours: total time EHP was in CH mode (energy manager)'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xa4,0
chmodefulfilledhourstotaltimeehpwasinchmodeandcomprorbackupheaterwasrunning:
  de: >-
    CH_Mode_Fulfilled_Hours: total time EHP was in CH mode AND compr. Or backup
    heater was running
  en: >-
    CH_Mode_Fulfilled_Hours: total time EHP was in CH mode AND compr. Or backup
    heater was running
  first: >-
    CH_Mode_Fulfilled_Hours: total time EHP was in CH mode AND compr. Or backup
    heater was running
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xa5,0
chosenflowrateofthecollectorpumptocalculatesolargain:
  de: chosen flow rate of the collector pump (to calculate solar gain)
  en: chosen flow rate of the collector pump (to calculate solar gain)
  first: chosen flow rate of the collector pump (to calculate solar gain)
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,wi::0x2d,0:value
chpumpboiler1:
  de: 'ChPumpBoiler_1: Off=0, On=1'
  en: ChPumpBoiler_1
  first: ChPumpBoiler_1
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x86,0x8
chpumpboiler2:
  de: 'ChPumpBoiler_2: Off=0, On=1'
  en: ChPumpBoiler_2
  first: ChPumpBoiler_2
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x86,0x10
chpumpboiler3:
  de: 'ChPumpBoiler_3: Off=0, On=1'
  en: ChPumpBoiler_3
  first: ChPumpBoiler_3
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x86,0x18
chpumpboiler4:
  de: 'ChPumpBoiler_4: Off=0, On=1'
  en: ChPumpBoiler_4
  first: ChPumpBoiler_4
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x86,0x20
chpumpboiler5:
  de: 'ChPumpBoiler_5: Off=0, On=1'
  en: ChPumpBoiler_5
  first: ChPumpBoiler_5
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x86,0x28
chpumpboiler6:
  de: 'ChPumpBoiler_6: Off=0, On=1'
  en: ChPumpBoiler_6
  first: ChPumpBoiler_6
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x86,0x30
chpumpboiler7:
  de: 'ChPumpBoiler_7: Off=0, On=1'
  en: ChPumpBoiler_7
  first: ChPumpBoiler_7
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x86,0x38
chpumpboiler8:
  de: 'ChPumpBoiler_8: Off=0, On=1'
  en: ChPumpBoiler_8
  first: ChPumpBoiler_8
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x86,0x40
chpumpcommuntdkpumpswitchings:
  de: 'CH_PumpCommunt_DK: Schaltspiele Pumpe'
  en: 'CH_PumpCommunt_DK: pump switchings'
  first: 'CH_PumpCommunt_DK: pump switchings'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x15,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x15,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x15,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x15,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x15,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x15,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x15,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x15,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x15,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x15,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x15,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x15,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x15,0
chpumpcommuntpumptimesswitchedon:
  de: 'CH_PumpCommunt: Schaltspiele Pumpe'
  en: 'CH_PumpCommunt: Pump times switched on'
  first: 'CH_PumpCommunt: Pump times switched on'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x15,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x15,0
chpumppwmactualspeedofcentralheatingchpump7off:
  de: 'CHPumpPWM: actual speed of central heating CH pump (7%=off)'
  en: 'CHPumpPWM: actual speed of central heating CH pump (7%=off)'
  first: 'CHPumpPWM: actual speed of central heating CH pump (7%=off)'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge407:r::0xba,1
chpumpstatus0hepok1heperror2nohep:
  de: 'CHPumpStatus: 0=HEP_ok: 1= HEP_error; >=2=noHEP'
  en: 'CHPumpStatus: 0=HEP_ok: 1= HEP_error; >=2=noHEP'
  first: 'CHPumpStatus: 0=HEP_ok: 1= HEP_error; >=2=noHEP'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge407:r::0xb9,1
chrequestasc:
  de: ChRequestAsc
  en: ChRequestAsc
  first: ChRequestAsc
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x73,0
chwaterpressure:
  de: Wasserdruck
  en: CH water pressure
  first: CH water pressure
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x2,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x2,0
circopumppowerin:
  de: 'Zirkulationspumpe: Leistung in %'
  en: 'CircoPump: Power in %'
  first: 'CircoPump: Power in %'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x4,0
circuitdiastate:
  de: CircuitDiaState
  en: CircuitDiaState
  first: CircuitDiaState
  locations:
    - vaillant/23.zeo.cc.csv::r::0x18,0x2
    - vaillant/25.zeo.hwc.csv::r::0x18,0
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r::0x18,0x4
circuitperiods:
  de: CircuitPeriods
  en: CircuitPeriods
  first: CircuitPeriods
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x19,0
circuitsnamedhw:
  de: Kreisname WW
  en: Circuits_Name_DHW
  first: Circuits_Name_DHW
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x3f,0x78
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x3f,0x78
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x3f,0x78
circuitsnamehc:
  de: Kreisname HK
  en: Circuits_Name_HC
  first: Circuits_Name_HC
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x3f,0
circuitsnamehc1:
  de: Kreisname HK1
  en: Circuits_Name_HC1
  first: Circuits_Name_HC1
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x3f,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x3f,0
circuitsnamehc2:
  de: Kreisname HK2
  en: Circuits_Name_HC2
  first: Circuits_Name_HC2
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x3f,0x8
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x3f,0x8
circuitsstates:
  de: Zustand Wärmeabnehmer
  en: CircuitsStates
  first: CircuitsStates
  locations:
    - vaillant/23.zeo.cc.csv::r::0x1e,0x2
    - vaillant/25.zeo.hwc.csv::r::0x1e,0
circuittypeheatingcircuit1:
  de: CircuitType Heizkreis 1
  en: CircuitType heating circuit 1
  first: CircuitType heating circuit 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3::0x2,0
circuittypeheatingcircuit2:
  de: CircuitType Heizkreis 2
  en: CircuitType heating circuit 2
  first: CircuitType heating circuit 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4::0x2,0
circuittypeheatingcircuit3:
  de: CircuitType Heizkreis 3
  en: CircuitType heating circuit 3
  first: CircuitType heating circuit 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5::0x2,0
circuittypeheizkreis1:
  de: CircuitType Heizkreis 1
  en: CircuitType Heizkreis 1
  first: CircuitType Heizkreis 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3::0x2,0
circuittypeheizkreis2:
  de: CircuitType Heizkreis 2
  en: CircuitType Heizkreis 2
  first: CircuitType Heizkreis 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4::0x2,0
circuittypeheizkreis3:
  de: CircuitType Heizkreis 3
  en: CircuitType Heizkreis 3
  first: CircuitType Heizkreis 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5::0x2,0
circulationpump:
  de: Zirkulationspumpe
  en: Circulation pump
  first: Circulation pump
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0xb,0
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0xc,0
circulationpump2stateofthecirculationpump:
  de: 'Zirkulationspumpe: State of the circulation pump'
  en: 'CirculationPump2: State of the circulation pump'
  first: 'CirculationPump2: State of the circulation pump'
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r::0xc,0
circulationpumpcirculationpump:
  de: 'ZP: = Status der Zirkulationspumpe (AN/AUS)'
  en: 'CirculationPump: circulation pump'
  first: 'CirculationPump: circulation pump'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0xc,0
circulationpumpcirculationpumpzp:
  de: Zirkulationspumpe
  en: 'CirculationPump: Circulation Pump ZP'
  first: 'CirculationPump: Circulation Pump ZP'
  locations:
    - vaillant/a1.sol.cc.csv::r::0x5,0
circulationpumpcontrolstateofthecirculationrespectivelyloadingpumpfunctionalityofthepumpdependsontheconfiguration:
  de: >-
    Zirkulationspumpe: control state of the circulation respectively loading
    pump (functionality of the pump depends on the configuration)
  en: >-
    CirculationPump: control state of the circulation respectively loading pump
    (functionality of the pump depends on the configuration)
  first: >-
    CirculationPump: control state of the circulation respectively loading pump
    (functionality of the pump depends on the configuration)
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::1,0
circulationpumpeddefinesthepercentageofa10minutesperiodtopowerthepump:
  de: >-
    CirculationPumpED: defines the percentage of a 10 minutes period to power
    the pump
  en: >-
    CirculationPumpED: defines the percentage of a 10 minutes period to power
    the pump
  first: >-
    CirculationPumpED: defines the percentage of a 10 minutes period to power
    the pump
  locations:
    - vaillant/23.ehp.cc.csv::r,w::0xe6,1
circupumprunningcirculationpumpsstate:
  de: 'Zirkulationspumpe aktiv: circulation pump''s state'
  en: 'CircuPumpRunning: circulation pump''s state'
  first: 'CircuPumpRunning: circulation pump''s state'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x81,0
    - vaillant/15.392.csv::r::0x81,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x81,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x81,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x81,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x81,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x81,0
cleaninglady05h:
  de: 'Sparfunktion: 0,5h'
  en: 'CleaningLady: 0,5h'
  first: 'CleaningLady: 0,5h'
  locations:
    - vaillant/23.zeo.cc.csv::r::0x23,0x2
    - vaillant/25.zeo.hwc.csv::r::0x23,0
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r::0x23,0x4
cleaningladysavingfunctionisactivateduntilreadvalue12h:
  de: 'Sparfunktion: saving function is activated until read value * 1/2 h'
  en: 'CleaningLady: saving function is activated until read value * 1/2 h'
  first: 'CleaningLady: saving function is activated until read value * 1/2 h'
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0x4b,0
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0x4b,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0x4b,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0x4b,0
cleaningrequestproblemsinairflowdetected:
  de: 'CleaningRequest: problems in air flow detected'
  en: 'CleaningRequest: problems in air flow detected'
  first: 'CleaningRequest: problems in air flow detected'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x2d,0
clearerrorhistory:
  de: Fehlerhistorie löschen
  en: Clear error history
  first: Clear error history
  locations:
    - vaillant/errors.inc::wi_1::1
clearservicemessagehistory:
  de: Historie Wartungsmeldungen löschen
  en: Clear service message history
  first: Clear service message history
  locations:
    - vaillant/service.inc::wi_1::0x2
clockswitchsummerwinterdone:
  de: Umschaltung Sommer-Winterzeit erfolgt
  en: ClockSwitchSummerWinterDone
  first: ClockSwitchSummerWinterDone
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x68,0
clockswitchsummerwinterdoneautomaticswitchingovertofromdaylightsavingstimehasbeendone:
  de: >-
    Umschaltung Sommer-Winterzeit erfolgt: automatic switching over to/from
    daylight saving's time has been done
  en: >-
    ClockSwitchSummerWinterDone: automatic switching over to/from daylight
    saving's time has been done
  first: >-
    ClockSwitchSummerWinterDone: automatic switching over to/from daylight
    saving's time has been done
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x78,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x78,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x78,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x78,0
cmresetcntclockmonitorresets:
  de: 'CMResetCnt: counter of clock monitor reset events'
  en: 'CMResetCnt: clock monitor resets'
  first: 'CMResetCnt: clock monitor resets'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x31,0
    - vaillant/75.v81.csv::r::0x17,0
cocorrfactormaxdk:
  de: CO_CorrFactor_max_DK
  en: CO_CorrFactor_max_DK
  first: CO_CorrFactor_max_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x1a,1
cocorrfactorsumdk:
  de: CO_CorrFactor_sum_DK
  en: CO_CorrFactor_sum_DK
  first: CO_CorrFactor_sum_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x1b,1
code1code2valid:
  de: Codes übernehmen?
  en: Code1Code2Valid
  first: Code1Code2Valid
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::1,0
code1code2validchangesofcode12havetobecommitedbysettingthisflag:
  de: >-
    Codes übernehmen?: Code 1/Code 2: ohne Funktion! Werte dürfen nicht
    verändert werden!
  en: >-
    Code1Code2Valid: changes of Code 1 /2 have to be commited by setting this
    flag
  first: >-
    Code1Code2Valid: changes of Code 1 /2 have to be commited by setting this
    flag
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0x24,0
code1togetherwithcode2thisenablesdisablesseveralswfeaturesinhexformat:
  de: >-
    Code 1: together with code 2, this enables/disables several sw features, in
    hex format
  en: >-
    Code1: together with code 2, this enables/disables several sw features, in
    hex format
  first: >-
    Code1: together with code 2, this enables/disables several sw features, in
    hex format
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0x97,0
code2togetherwithcode1thisenablesdisablesseveralswfeaturesinhexformat:
  de: >-
    Code 2: together with code 1, this enables/disables several sw features, in
    hex format
  en: >-
    Code2: together with code 1, this enables/disables several sw features, in
    hex format
  first: >-
    Code2: together with code 1, this enables/disables several sw features, in
    hex format
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0x98,0
codeforinstallermenu:
  de: Passwort für das Konfigurationsmenü
  en: code for installer menu
  first: code for installer menu
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x76,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x76,0
codefortheinstallersmenues:
  de: code for the installer's menues
  en: code for the installer's menues
  first: code for the installer's menues
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,wi::0x55,0:value
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x55,0:value
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x55,0:value
colkickgradient:
  de: Gradient Kollektorkick
  en: ColKickGradient
  first: ColKickGradient
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,ws::0x9d,0
colkickpumptime:
  de: Länge Kollektorkick
  en: ColKickPumpTime
  first: ColKickPumpTime
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,ws::0x9e,0
colkickpumptimetimepumpisrunningwhencollectorkickfunctionisactivated:
  de: >-
    Länge Kollektorkick: time pump is running when collector kick function is
    activated
  en: >-
    ColKickPumpTime: time pump is running when collector kick function is
    activated
  first: >-
    ColKickPumpTime: time pump is running when collector kick function is
    activated
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x3b,0
colkicktempdeltatemperaturedifferencenecessaryforactivatingthepumpkick:
  de: >-
    ColKickTempDelta: temperature difference necessary for activating the pump
    kick
  en: >-
    ColKickTempDelta: temperature difference necessary for activating the pump
    kick
  first: >-
    ColKickTempDelta: temperature difference necessary for activating the pump
    kick
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x3c,0
collector1sensortemperatureofcol1sensor:
  de: 'KOL1 Sensor: Temperature of COL1 sensor'
  en: 'Collector1Sensor: Temperature of COL1 sensor'
  first: 'Collector1Sensor: Temperature of COL1 sensor'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0x9,0
collector2sensortemperatureofcol2sensor:
  de: 'KOL2 Sensor: Temperature of COL2 sensor'
  en: 'Collector2Sensor: Temperature of COL2 sensor'
  first: 'Collector2Sensor: Temperature of COL2 sensor'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0x15,0
collectorpumpcollectorpumpsstate:
  de: 'Kollektorpumpe: collector pump''s state'
  en: 'CollectorPump: collector pump''s state'
  first: 'CollectorPump: collector pump''s state'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x6,0
collectorpumphruntime1overallruntimeofcol1pump:
  de: 'Laufzeit KOL1-P: Overall runtime of COL1 pump'
  en: 'CollectorPumpHRuntime1: Overall runtime of COL1 pump'
  first: 'CollectorPumpHRuntime1: Overall runtime of COL1 pump'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0x6e,0
collectorpumphruntime2overallruntimeofcol2pump:
  de: 'Laufzeit KOL2-P: Overall runtime of COL2 pump'
  en: 'CollectorPumpHRuntime2: Overall runtime of COL2 pump'
  first: 'CollectorPumpHRuntime2: Overall runtime of COL2 pump'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0x6e,0x8
collectorpumphruntimeruntimeinhours:
  de: 'Laufzeit Kollektorpumpe [h]: Betriebsstunden'
  en: 'CollectorPumpHRuntime: runtime in hours'
  first: 'CollectorPumpHRuntime: runtime in hours'
  locations:
    - vaillant/ec.zeo.sc.csv::r,ws::0xd3,0
collectorpumpsruntimeruntimeinsecondsbaseforruntimeinhours:
  de: 'Leufzeit Kollektorpumpe [s]: runtime in seconds base for runtime in hours'
  en: 'CollectorPumpSRuntime: runtime in seconds base for runtime in hours'
  first: 'CollectorPumpSRuntime: runtime in seconds base for runtime in hours'
  locations:
    - vaillant/ec.zeo.sc.csv::r,ws::0xd2,0
comerrorcntebuscommunicationerrors:
  de: 'COMErrorCnt: Fehler eBUS-Kommunikation'
  en: 'COMErrorCnt: eBUS-communication errors'
  first: 'COMErrorCnt: eBUS-communication errors'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x32,0
    - vaillant/75.v81.csv::r::0x18,0
comonoffdkcomonitoringnotactive:
  de: 'COmon_Off_DK: CO-monitoring not active'
  en: 'COmon_Off_DK: CO-monitoring not active'
  first: 'COmon_Off_DK: CO-monitoring not active'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x29,1
completeslotforreadingthetimetablesettings:
  de: Einzelner Zeitslot mit Temperatur
  en: Complete Slot for reading the time table settings.
  first: Complete Slot for reading the time table settings.
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:rTimeSlotWithTemp
completeslotforreadingthetimetablesettingswithoutatemperature:
  de: Einzelner Zeitslot ohne Temperatur
  en: Complete slot for reading the time table settings without a temperature.
  first: Complete slot for reading the time table settings without a temperature.
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:rTimeSlotWithoutTemp
completeslotforwritingthetimetablesettings:
  de: >-
    Index des Slot; gesamt Anzahl der aktiven Slots und einzelner Zeitslot mit
    Temperatur
  en: Complete Slot for writing the time table settings.
  first: Complete Slot for writing the time table settings.
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:wTimeSlotWithTemp
completeslotforwritingthetimetablesettingswithoutatemperatureffffhastobeappended:
  de: >-
    Index des Slot; gesamt Anzahl der aktiven Slots und einzelner Zeitslot ohne
    Temperatur;FF FF muss angehangen werden
  en: >-
    Complete slot for writing the time table settings without a temperature. FF
    FF has to be appended.
  first: >-
    Complete slot for writing the time table settings without a temperature. FF
    FF has to be appended.
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:wTimeSlotWithoutTemp
compressor:
  de: 'Status Kompressor: AN/AUS'
  en: Compressor
  first: Compressor
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0x1d,0
compressoractivecompressorisrunningorpreorpostrunning:
  de: 'CompressorActive: compressor is running or pre or post running'
  en: 'CompressorActive: compressor is running or pre or post running'
  first: 'CompressorActive: compressor is running or pre or post running'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x17,0
compressorcommutationschnumberofcommutationsof:
  de: 'Compressor_Commutations_CH: Number of commutations of'
  en: 'Compressor_Commutations_CH: Number of commutations of'
  first: 'Compressor_Commutations_CH: Number of commutations of'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xa9,0
compressorcommutationsdhwnumberofcommutationsof:
  de: 'Compressor_Commutations_DHW: Number of commutations of'
  en: 'Compressor_Commutations_DHW: Number of commutations of'
  first: 'Compressor_Commutations_DHW: Number of commutations of'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xa8,0
compressorcommutationsnumberofcommutationsofcompressor:
  de: 'Kompressor Starts: Anzahl der Kompressorstarts'
  en: 'Compressor_Commutations: Number of commutations of compressor'
  first: 'Compressor_Commutations: Number of commutations of compressor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xaa,0
compressorcontrolstatenumberofstatusofcompressorcontrolstatemachine:
  de: 'CompressorControlState: number of status of compressor control state machine'
  en: 'CompressorControlState: number of status of compressor control state machine'
  first: 'CompressorControlState: number of status of compressor control state machine'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xe9,0
compressorcuthpnoshowshowoftenthecompressorhasbeenstoppedbyhighpressureswitch:
  de: >-
    Compressor_Cut_HP_No: shows how often the compressor has been stopped by
    high pressure switch
  en: >-
    Compressor_Cut_HP_No: shows how often the compressor has been stopped by
    high pressure switch
  first: >-
    Compressor_Cut_HP_No: shows how often the compressor has been stopped by
    high pressure switch
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xb4,0
compressorcutlpnoshowshowoftenthecompressorhasbeenstoppedbylowpressureswitch:
  de: >-
    Compressor_Cut_LP_No: shows how often the compressor has been stopped by low
    pressure switch
  en: >-
    Compressor_Cut_LP_No: shows how often the compressor has been stopped by low
    pressure switch
  first: >-
    Compressor_Cut_LP_No: shows how often the compressor has been stopped by low
    pressure switch
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xb5,0
compressorcuttnoshowshowoftenthecompressorhasbeenstoppedduetooutlettemperatureexceeding:
  de: >-
    Compressor_Cut_T_No: shows how often the compressor has been stopped due to
    outlet temperature exceeding
  en: >-
    Compressor_Cut_T_No: shows how often the compressor has been stopped due to
    outlet temperature exceeding
  first: >-
    Compressor_Cut_T_No: shows how often the compressor has been stopped due to
    outlet temperature exceeding
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xb6,0
compressordemandcompressorwantstostartorisrunning:
  de: 'CompressorDemand: compressor wants to start or is running'
  en: 'CompressorDemand: compressor wants to start or is running'
  first: 'CompressorDemand: compressor wants to start or is running'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x32,0
compressordemandshowsthatregulationwantstostarttheheatsource:
  de: 'Kompressoranforderung: shows that regulation wants to start the heat source'
  en: 'Compressor_Demand: shows that regulation wants to start the heat source'
  first: 'Compressor_Demand: shows that regulation wants to start the heat source'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x54,0
compressorhourschoperatinghoursofcompressorforchmode:
  de: 'Compressor_Hours_CH: operating hours of compressor for CH mode'
  en: 'Compressor_Hours_CH: operating hours of compressor for CH mode'
  first: 'Compressor_Hours_CH: operating hours of compressor for CH mode'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x9b,0
compressorhoursdhwoperatinghoursofcompressorfordhwmode:
  de: 'Compressor_Hours_DHW: operating hours of compressor for DHW mode'
  en: 'Compressor_Hours_DHW: operating hours of compressor for DHW mode'
  first: 'Compressor_Hours_DHW: operating hours of compressor for DHW mode'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x9c,0
compressorhoursoperatinghoursofcompressoroverall:
  de: 'Betrieb Kompress: Bisherige Betriebsstunden des Kompressors'
  en: 'Compressor_Hours: operating hours of compressor (overall)'
  first: 'Compressor_Hours: operating hours of compressor (overall)'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x9a,0
compressorhysteresisdifferencebetweenactualflowtemperatureandsetpoitatwhichcompressorshouldstart:
  de: >-
    Komp. Hysterese (nur bei Hydraulikplan 1 und 3):Zwangsweise Einschalten des
    Kompressors bei:Vorlauftemperatur IST < Vorlauftemperatur Soll -
    HystereseZwangsweise Ausschalten des Kompressors bei:Vorlauftemperatur IST >
    Vorlauftemperatur Soll + Hyst
  en: >-
    Compressor_Hysteresis: difference between actual flow temperature and
    setpoit at which compressor should start
  first: >-
    Compressor_Hysteresis: difference between actual flow temperature and
    setpoit at which compressor should start
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0x7d,0
compressorrestarttimerdelayuntilnextcompressorstartonlyupdatedanddisplayedinuiifcompressordemandedbutlockedbyruntimeconditions:
  de: >-
    Kompressorrestsperrzeit: Verzögerung des nächsten Kompressorstartes. Wird
    nur aktualisiert wenn der Kompressor angefordert wird aber aufgrund der
    Laufzeitbedingungen nicht anlaufen darf.
  en: >-
    CompressorRestartTimer: Delay until next compressor start, only updated and
    displayed in UI if compressor demanded but locked by runtime conditions.
  first: >-
    CompressorRestartTimer: Delay until next compressor start, only updated and
    displayed in UI if compressor demanded but locked by runtime conditions.
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:sw_350_400:r::0x9c,1
    - vaillant/08.ehp.csv:sw_ge403:r::0xc5,1
compressorstatecompressorandiclstatemachinestatusnumber:
  de: 'CompressorState: compressor and ICL state machine status number'
  en: 'CompressorState: compressor and ICL state machine status number'
  first: 'CompressorState: compressor and ICL state machine status number'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xe4,0
configuration:
  de: Konfiguration
  en: Configuration
  first: Configuration
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa3,0,0x2:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa3,0,0x3:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa3,0,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa3,1,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa3,0x2,0:value
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r,ws::0xc4,0
configurationofthevr61relayoutput:
  de: Konfuguration VR61 Relaisausgang
  en: configuration of the VR61 relay-output
  first: configuration of the VR61 relay-output
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x7d,0:value
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x7d,0:value
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x7d,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x7d,0:value
configureswhichroomtemperatureisassignedtozone1:
  de: configures which room temperature is assigned to zone 1
  en: configures which room temperature is assigned to zone 1
  first: configures which room temperature is assigned to zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x13,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x13,0:value
configureswhichroomtemperatureisassignedtozone2:
  de: configures which room temperature is assigned to zone 2
  en: configures which room temperature is assigned to zone 2
  first: configures which room temperature is assigned to zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x13,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x13,0:value
configureswhichroomtemperatureisassignedtozone3:
  de: configures which room temperature is assigned to zone 3
  en: configures which room temperature is assigned to zone 3
  first: configures which room temperature is assigned to zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x13,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x13,0:value
connectiondelayminutesminimumdelaybetweentwoserverconnectionsestablishedbythedialogbox:
  de: >-
    Verzögerungszeit Verbindung [min]: Minimal Verzögerungszeit zwischen zwei
    Verbindungen zum Servr. Nur Wirksam für Verbindungen die von der
    kommunikationseinheit initiert werden (wie z.B
  en: >-
    Connection Delay [minutes]: Minimum delay between two server connections
    established by the dialog box.
  first: >-
    Connection Delay [minutes]: Minimum delay between two server connections
    established by the dialog box.
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x11,0
connectionerrorcounternumberofconnectiontrieswillberesettozeroafterasuccessfulconnection:
  de: >-
    Zähler fehlerhafte Verbindungen: Anzahl der fehlgeschlagenen
    Kommunikationsversuchen. Wird bei einem erfolgreichen Kommunikationsversuch
    auf Null zurückgesetzt.
  en: >-
    Connection error counter: Number of connection tries. Will be reset to zero
    after a successful connection
  first: >-
    Connection error counter: Number of connection tries. Will be reset to zero
    after a successful connection
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x13,0
connectionerrorretrydelayminutesdelaybetweentwoconnectiontriesincaseofaconnectionerror:
  de: >-
    Verzögerungszeit nach Verbindungsfehler [min]: Wartezeit zwischen zwei
    Verbindungsversuchen, wenn der Verbindungsversuch fehlgeschlagen ist
  en: >-
    Connection error retry delay [minutes]: Delay between two connection tries
    in case of a connection error
  first: >-
    Connection error retry delay [minutes]: Delay between two connection tries
    in case of a connection error
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x10,0
continousheating:
  de: Durchgehendes Heizen
  en: continous heating
  first: continous heating
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x2,0
continuosheating:
  de: Durchgehendes Heizen
  en: continuos heating
  first: continuos heating
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x2,0
continuosheating26offwhentheoutsidetemperaturefallsbelowthisthresholdtemperaturethecontinuousheatingfunctionisstartedofffunctionisdisabled:
  de: >-
    Durchgehendes Heizen: -26=off, when the outside temperature falls below this
    threshold temperature the continuous heating function is started (off <=>
    function is disabled)
  en: >-
    ContinuosHeating: -26=off, when the outside temperature falls below this
    threshold temperature the continuous heating function is started (off <=>
    function is disabled)
  first: >-
    ContinuosHeating: -26=off, when the outside temperature falls below this
    threshold temperature the continuous heating function is started (off <=>
    function is disabled)
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x4f,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x4f,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x4f,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x4f,0
continuousheatinglimit128off0x80128off:
  de: >-
    AT Durchheizen: -128=off, Unterhalb der hier eingestellten Temperatur wird
    die Nachtabsenkung unterdrückt. Die Kreise arbeiten mit dem eingestellten
    Tagsollwert weiter.
  en: 'ContinuousHeatingLimit: -128=off, (0x80, -128 = off)'
  first: 'ContinuousHeatingLimit: -128=off, (0x80, -128 = off)'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x64,0
contrast:
  de: 'Contrast: Kontrast'
  en: Contrast
  first: Contrast
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x2b,0
controltype430f4360521930392f614554080:
  de: 'control type (430f: 43605; 21930 392f: 61455; 4080)'
  en: 'control type (430f: 43605; 21930 392f: 61455; 4080)'
  first: 'control type (430f: 43605; 21930 392f: 61455; 4080)'
  locations:
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x2c,0:uin
coolingactive:
  de: Kühlung aktiv
  en: cooling active
  first: CoolingActive
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge220:r::0x83,0
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge130:r::0x59,0
coolingcircuitstateshk2containsbitsfordifferentstatesinthecoolingcircuithelpfullforproblemidentificationshouldbegiventodevelopmentdepartmenttogetherwithproblemdescription:
  de: >-
    CoolingCircuitStates_HK2: Enthält Statusbits für verschiedene Zustände der
    Kühlfunktionen. Hilfreich bei Fehleranalyse oder Tests.
  en: >-
    CoolingCircuitStates_HK2: Contains bits for different states in the cooling
    circuit. Helpfull for problem identification. Should be given to development
    department together with problem description.
  first: >-
    CoolingCircuitStates_HK2: Contains bits for different states in the cooling
    circuit. Helpfull for problem identification. Should be given to development
    department together with problem description.
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r::0x97,1
coolingday:
  de: CoolingDay
  en: CoolingDay
  first: CoolingDay
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge220:r::0x7c,0
coolingdemand:
  de: Kühlanforderung
  en: Cooling_Demand
  first: Cooling_Demand
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge250:r::0x96,0
coolingefficiencystate:
  de: Effizienzzustand Kühlung
  en: CoolingEfficiencyState
  first: CoolingEfficiencyState
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xbd,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xbd,0
coolingefficiencystatehk2sm2:
  de: 'CoolingEfficiencyState_HK2: SM2'
  en: 'CoolingEfficiencyState_HK2: SM2'
  first: 'CoolingEfficiencyState_HK2: SM2'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r::0x8a,1
coolingfanstarttempbrinetemperaturetostartfanwhilecooling:
  de: 'CoolingFanStartTemp: brine temperature to start fan while cooling'
  en: 'CoolingFanStartTemp: brine temperature to start fan while cooling'
  first: 'CoolingFanStartTemp: brine temperature to start fan while cooling'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge130:r,wi::0x5a,0
coolingfanstoptempreserved:
  de: 'CoolingFanStopTemp: reserved'
  en: 'CoolingFanStopTemp: reserved'
  first: 'CoolingFanStopTemp: reserved'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge130:r,wi::0x5b,0
coolingmaxfanspeedmaxfanspeedwhilecooling:
  de: 'CoolingMaxFanSpeed: max. fan speed while cooling'
  en: 'CoolingMaxFanSpeed: max. fan speed while cooling'
  first: 'CoolingMaxFanSpeed: max. fan speed while cooling'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge130:r,wi::0x5c,0
coolingmodeautomaticstate:
  de: CoolingModeAutomaticState
  en: CoolingModeAutomaticState
  first: CoolingModeAutomaticState
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xc7,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xc7,0
coolingmodestatecounter:
  de: Kühlbetrieb Heizkreistimer
  en: CoolingModeStateCounter
  first: CoolingModeStateCounter
  locations:
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xc0,0
coolingmodestatecounterhk2countsupifpumpisrunnigincoolingmode:
  de: 'CoolingModeStateCounter_HK2: Counts up if pump is runnig in cooling mode'
  en: 'CoolingModeStateCounter_HK2: Counts up if pump is runnig in cooling mode'
  first: 'CoolingModeStateCounter_HK2: Counts up if pump is runnig in cooling mode'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r::0x8d,1
coolingoperatingmodehk2coolingoperatingmodeavailableoptions3auto1on2off:
  de: >-
    CoolingOperatingMode_HK2: Kühlungsbetriebsart: Verfügbare
    Einstellwerte:3=Auto, 1=An, 2= Aus
  en: >-
    CoolingOperatingMode_HK2: Cooling operating mode: Available options: 3=Auto,
    1=On, 2=Off
  first: >-
    CoolingOperatingMode_HK2: Cooling operating mode: Available options: 3=Auto,
    1=On, 2=Off
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r,w::0x8c,1
coolingoperatingmodeoperatingmodeofcoolingcircuit:
  de: 'Betriebsart Kühlen: Operating mode of cooling circuit'
  en: 'CoolingOperatingMode: Operating mode of cooling circuit'
  first: 'CoolingOperatingMode: Operating mode of cooling circuit'
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r,w::0xbf,0
coolingoperationmodezone1:
  de: Betriebsart für Kühlung Zone 1
  en: cooling operation mode zone 1
  first: cooling operation mode zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::1,0
coolingoperationmodezone2:
  de: Betriebsart für Kühlung Zone 2
  en: cooling operation mode zone 2
  first: cooling operation mode zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::1,0
coolingoperationmodezone3:
  de: Betriebsart für Kühlung Zone 3
  en: cooling operation mode zone 3
  first: cooling operation mode zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::1,0
coolingopmodeautostate:
  de: Kühlbetriebsart Auto Zustand
  en: CoolingOpmodeAutoState
  first: CoolingOpmodeAutoState
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xc6,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xc6,0
coolingrequest:
  de: Anforderung Kühlung
  en: CoolingRequest
  first: CoolingRequest
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xb6,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xb6,0
coolingrequesthk2circuitspecificcoolingdemanddependantoncoolingoperatingmodeandcoolingtimeframesandsoon:
  de: >-
    CoolingRequest_HK2: Heizkreisspezifische Kühlanforderung abhängig von der
    Kühlungsbetriebsart, Zeitfenstern und Effizienzfunktionen
  en: >-
    CoolingRequest_HK2: Circuit specific cooling demand, dependant on cooling
    operating mode and cooling time frames and so on…
  first: >-
    CoolingRequest_HK2: Circuit specific cooling demand, dependant on cooling
    operating mode and cooling time frames and so on…
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r::0x83,1
coolingsetpointzone1:
  de: Kühlsolltemperatur Zone 1
  en: cooling setpoint zone 1
  first: cooling setpoint zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x2,0
coolingsetpointzone2:
  de: Kühlsolltemperatur Zone 2
  en: cooling setpoint zone 2
  first: cooling setpoint zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x2,0
coolingsetpointzone3:
  de: Kühlsolltemperatur Zone 3
  en: cooling setpoint zone 3
  first: cooling setpoint zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x2,0
coolingstartoffset:
  de: Kühlen start Offset
  en: CoolingStartOffset
  first: CoolingStartOffset
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r,w::0xba,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r,w::0xba,0
coolingstartoffsethk2circuitspecificoffsettotheadjustedoutsidetemperaturecutoffvaluefordemandingcoolingoperationhk2value:
  de: >-
    CoolingStartOffset_HK2: Heizkreisspezifischer Offset auf die eingestellte
    AT-Abschaltgrenze zur Erzeugung einer Kühlanforderung. HK2 Wert.
  en: >-
    CoolingStartOffset_HK2: Circuit specific offset to the adjusted outside
    temperature cut-off value for demanding cooling operation. HK2 value.
  first: >-
    CoolingStartOffset_HK2: Circuit specific offset to the adjusted outside
    temperature cut-off value for demanding cooling operation. HK2 value.
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r,wi::0x87,1
coolingsupported:
  de: Automatische Kühlung freigegeben
  en: CoolingSupported
  first: CoolingSupported
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xb9,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xb9,0
coolingsupportedhk2definesifaspecificcircuitisallowedforcoolingoperationinthiscasehk2:
  de: >-
    CoolingSupported_HK2: Gibt an ob der entsprechende Heizkreis für den
    Kühlbetrieb freigegeben ist. HK2 Wert
  en: >-
    CoolingSupported_HK2: Defines if a specific circuit is allowed for cooling
    operation. In this case HK2.
  first: >-
    CoolingSupported_HK2: Defines if a specific circuit is allowed for cooling
    operation. In this case HK2.
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r,wi::0x86,1
coolingtestreserved:
  de: 'CoolingTest: reserved'
  en: 'CoolingTest: reserved'
  first: 'CoolingTest: reserved'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge130:r,wi::0x5d,0
coolingwhileholidaysupported:
  de: Kühlung freigegeben während Urlaubszeitraum
  en: CoolingWhileHolidaySupported
  first: CoolingWhileHolidaySupported
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xc8,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xc8,0
coolingwhileholidaysupportedhk2indicatesifcoolingwhileholidayisdesiredcanbeusedforsourceregeneration:
  de: >-
    CoolingWhileHolidaySupported_HK2: Gibt an ob der Kühlbetrieb innerhalb eines
    Ferienzeitraumes fortgesetzt werden soll (kann für Quellenregeneration
    genutzt werden).
  en: >-
    CoolingWhileHolidaySupported_HK2: Indicates if cooling while holiday is
    desired (can be used for source regeneration).
  first: >-
    CoolingWhileHolidaySupported_HK2: Indicates if cooling while holiday is
    desired (can be used for source regeneration).
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r,wi::0x95,1
coptcadc1dk:
  de: CO_PTC_ADC1_DK
  en: CO_PTC_ADC1_DK
  first: CO_PTC_ADC1_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x1e,1
coptcadc2dk:
  de: CO_PTC_ADC2_DK
  en: CO_PTC_ADC2_DK
  first: CO_PTC_ADC2_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x1f,1
coptccalparms:
  de: CO_PTC_CalParms
  en: CO_PTC_CalParms
  first: CO_PTC_CalParms
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x21,1
coptcpwmtestdk:
  de: CO_PTC_PWM_Test_DK
  en: CO_PTC_PWM_Test_DK
  first: CO_PTC_PWM_Test_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x20,1
coptcu1dk:
  de: CO_PTC_U1_DK
  en: CO_PTC_U1_DK
  first: CO_PTC_U1_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2d,1
coptcu2dk:
  de: CO_PTC_U2_DK
  en: CO_PTC_U2_DK
  first: CO_PTC_U2_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2e,1
cosensorresistanceat0ppmco:
  de: CO-sensor resistance at 0ppm CO
  en: CO-sensor resistance at 0ppm CO
  first: CO-sensor resistance at 0ppm CO
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x4,1:value
cosensorsnr:
  de: CO_Sensor_SNR
  en: CO_Sensor_SNR
  first: CO_Sensor_SNR
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xaf,1
counterinputsactualvalues:
  de: Zählerstand 24V Zählereingänge
  en: Counter inputs actual values
  first: Counter inputs actual values
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x3c,0
counterstartattempts3dkunsuccessfullignitionsinthethirdattempt:
  de: 'Zündfehler 3. Versuch: Anzahl der erfolglosen Zündversuche (im 3. Versuch)'
  en: 'CounterStartAttempts3_DK: unsuccessfull ignitions in the third attempt'
  first: 'CounterStartAttempts3_DK: unsuccessfull ignitions in the third attempt'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x81,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x81,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x81,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x81,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x81,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x81,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x81,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x81,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x81,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x81,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x81,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x81,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x81,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x81,0
counterstartattempts4dkunsuccessfullignitionsinthefourthattempt:
  de: 'Zündfehler 4. Versuch: Anzahl der erfolglosen Zündversuche (im 4. Versuch)'
  en: 'CounterStartAttempts4_DK: unsuccessfull ignitions in the fourth attempt'
  first: 'CounterStartAttempts4_DK: unsuccessfull ignitions in the fourth attempt'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x82,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x82,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x82,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x82,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x82,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x82,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x82,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x82,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x82,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x82,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x82,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x82,0
countryvariantcountryvariant0west1east:
  de: 'Ländervariante: country variant (0 = west, 1 = east)'
  en: 'CountryVariant: country variant (0 = west, 1 = east)'
  first: 'CountryVariant: country variant (0 = west, 1 = east)'
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r::0x17,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x17,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x17,0
countryvariantcountryvariant0west1east2all:
  de: 'Ländervariante: country variant (0 = west, 1 = east, 2 = all)'
  en: 'CountryVariant: country variant (0 = west, 1 = east, 2 = all)'
  first: 'CountryVariant: country variant (0 = west, 1 = east, 2 = all)'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x17,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x17,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x17,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x17,0
countryzonelocationforcalculationofsuncalenderseelistincontrolmanualdefault2germany:
  de: 'Land: Standort der für den Sonnenkalender herangezogen wird. Siehe Anleitung'
  en: >-
    CountryZone: Location for calculation of sun calender. See list in control
    manual (default = 2: Germany)
  first: >-
    CountryZone: Location for calculation of sun calender. See list in control
    manual (default = 2: Germany)
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r,wi::0x39,0
    - vaillant/06.vms.csv::r,wi::0x39,0
cplplast24startedcirculationrespectivelyloadingpumphasbeenstartedduringthelast24h:
  de: >-
    CP_LPLast24started: circulation respectively loading pump has been started
    during the last 24h
  en: >-
    CP_LPLast24started: circulation respectively loading pump has been started
    during the last 24h
  first: >-
    CP_LPLast24started: circulation respectively loading pump has been started
    during the last 24h
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x83,0
    - vaillant/15.392.csv::r::0x83,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x83,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x83,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x83,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x83,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x83,0
currentascstateforasi1standby2proofing3storageloading4errorsystemblocked:
  de: >-
    CurrentASCStateforASI: 1: Standby 2:Proofing 3:StorageLoading
    4:Error_System_blocked
  en: >-
    CurrentASCStateforASI: 1: Standby 2:Proofing 3:StorageLoading
    4:Error_System_blocked
  first: >-
    CurrentASCStateforASI: 1: Standby 2:Proofing 3:StorageLoading
    4:Error_System_blocked
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x21,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x21,0
currentascstateforexternals1off2proofing3dhwloading4chloading5overtemperature:
  de: >-
    CurrentASCStateforExternals: 1:OFF 2: Proofing 3:DHWLoading 4:CHLoading
    5:Overtemperature
  en: >-
    CurrentASCStateforExternals: 1:OFF 2: Proofing 3:DHWLoading 4:CHLoading
    5:Overtemperature
  first: >-
    CurrentASCStateforExternals: 1:OFF 2: Proofing 3:DHWLoading 4:CHLoading
    5:Overtemperature
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x20,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x20,0
currentbuffersetpointtemperaturetargetinbuffercircuitatsensorntc3sensor:
  de: 'Puffer Zieltemperatur: Zieltemperatur für den Pufferkreis am Ntc 3 Sensor'
  en: >-
    CurrentBufferSetpoint: Temperature target in buffer circuit at sensor
    Ntc3Sensor
  first: >-
    CurrentBufferSetpoint: Temperature target in buffer circuit at sensor
    Ntc3Sensor
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x49,0
currentcalculatedpartload:
  de: Current calculated partload
  en: Current calculated partload
  first: Current calculated partload
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0,1:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0,1:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0,1:value
currentcompressorutilizationinpercent:
  de: aktuelle Kompressorauslastung in Prozent
  en: current compressor utilization in percent
  first: current compressor utilization in percent
  locations:
    - vaillant/08.hmu.csv::r_2::0x25:value
currentcylindertemp:
  de: Speichertemp. IST
  en: Current cylinder temp.
  first: Current cylinder temp.
  locations:
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0,0
currentdate:
  de: Aktuelles Datum
  en: current date
  first: current date
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x61,0
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x61,0
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x61,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x61,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x34,0:value
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x61,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x61,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x61,0
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0xa,0
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0xd,0
currentdatecalendarmustbeenabledpreviously:
  de: 'Datum: current date (calendar must be enabled previously!)'
  en: current date (calendar must be enabled previously!)
  first: current date (calendar must be enabled previously!)
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r,w::0xd,0
currentenergyintegralinmin:
  de: aktuelles Energieintegral in °min
  en: current energy integral in °min
  first: current energy integral in °min
  locations:
    - vaillant/08.hmu.csv::r_2::0x21:value
currenterrors:
  de: Aktuelle Fehler
  en: Current errors
  first: Current errors
  locations:
    - vaillant/errors.inc::r_1::1
currentfanspeed:
  de: Aktuelle Lüfterdrehzahl
  en: Current fan speed
  first: Current fan speed
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x83,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x83,0:value
currentflow:
  de: Volumenstrom
  en: CurrentFlow
  first: CurrentFlow
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x2e,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x2e,0
currentflowtemperatureofhc1:
  de: current flow temperature of Hc1
  en: current flow temperature of Hc1
  first: current flow temperature of Hc1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3::0x8,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3::0x8,0:value
currentflowtemperatureofhc2:
  de: current flow temperature of Hc2
  en: current flow temperature of Hc2
  first: current flow temperature of Hc2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4::0x8,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4::0x8,0:value
currentflowtemperatureofhc3:
  de: current flow temperature of Hc3
  en: current flow temperature of Hc3
  first: current flow temperature of Hc3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5::0x8,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5::0x8,0:value
currentflowtemperaturesetpointofhc1:
  de: current flow temperature setpoint of Hc1
  en: current flow temperature setpoint of Hc1
  first: current flow temperature setpoint of Hc1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3::0x7,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3::0x7,0:value
currentflowtemperaturesetpointofhc2:
  de: current flow temperature setpoint of Hc2
  en: current flow temperature setpoint of Hc2
  first: current flow temperature setpoint of Hc2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4::0x7,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4::0x7,0:value
currentflowtemperaturesetpointofhc3:
  de: current flow temperature setpoint of Hc3
  en: current flow temperature setpoint of Hc3
  first: current flow temperature setpoint of Hc3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5::0x7,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5::0x7,0:value
currentforthegasvalve:
  de: current for the gasvalve
  en: current for the gasvalve
  first: current for the gasvalve
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x6,0:value
currentheatingwaterflowrateinlitersperhour:
  de: Aktuelle Heizwasser Durchflussrate der Wärmepumpe in Liter pro Stunde
  en: current heating water flow rate in liters per hour
  first: current heating water flow rate in liters per hour
  locations:
    - vaillant/08.hmu.csv::r_6::0x2b,0x3,0xff,0xff:value
currenthotwaterstoragetemperature:
  de: Speicheristtemperatur
  en: current hot water storage temperature
  first: current hot water storage temperature
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2::0x5,0:value
currentmonthelectricityconsumptionheating:
  de: Aktueller Monat Stromverbrauch Heizung
  en: current month electricity consumption heating
  first: current month electricity consumption heating
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x4f,0:value
currentmonthelectricityconsumptionhotwater:
  de: Aktueller Monat Stromverbrauch Warmwasser
  en: current month electricity consumption hot water
  first: current month electricity consumption hot water
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x50,0:value
currentmonthfuelconsumptionheating:
  de: Aktueller Monat Brennstoffverbrauch Heizung
  en: current month fuel consumption heating
  first: current month fuel consumption heating
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x4e,0:value
currentmonthfuelconsumptionhotwater:
  de: Aktueller Monat Brennstoffverbrauch Warmwasser
  en: Current Month fuel consumption hot water
  first: Current Month fuel consumption hot water
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x51,0:value
currentpartload:
  de: CurrentPartload
  en: CurrentPartload
  first: CurrentPartload
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0,1
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0,1
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0,1
currentpowerconsumptionoftheheatpumpinkw:
  de: aktueller Stromverbrauch der Wärmepumpe in kW
  en: current power consumption of the heatpump in kW
  first: current power consumption of the heatpump in kW
  locations:
    - vaillant/08.hmu.csv::r_2::0x24:value
currentpowersolarpumps:
  de: akt. Leistung Koll.-Pumpen
  en: Current power solar pumps
  first: Current power solar pumps
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x7,0
currentroomsetpointconsideringallbasicconditionspassedtothecontrolalgorithms:
  de: >-
    current room setpoint considering all basic conditions passed to the control
    algorithms
  en: >-
    current room setpoint considering all basic conditions passed to the control
    algorithms
  first: >-
    current room setpoint considering all basic conditions passed to the control
    algorithms
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x14,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x14,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x14,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x14,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x14,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x14,0:value
currentroomtemperatureinzone1:
  de: aktuelle Raumtemperatur in Zone 1
  en: current room temperature in zone 1
  first: current room temperature in zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6::0xf,0:value
currentroomtemperatureinzone2:
  de: aktuelle Raumtemperatur in Zone 2
  en: current room temperature in zone 2
  first: current room temperature in zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7::0xf,0:value
currentroomtemperatureinzone3:
  de: aktuelle Raumtemperatur in Zone 3
  en: current room temperature in zone 3
  first: current room temperature in zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8::0xf,0:value
currentservicemessage:
  de: Aktuelle Wartungsmeldungen
  en: Current service message
  first: Current service message
  locations:
    - vaillant/service.inc::r_1::0x2
currentsolarsetpoint:
  de: Solar Zieltemperatur
  en: CurrentSolarSetpoint
  first: CurrentSolarSetpoint
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x18,0
currentsystemmode1standalone3withexternalcontrol:
  de: 'Aktueller Systemmodus: 1 : Autonomer Modus3 : Regler Modus'
  en: 'CurrentSystemMode: 1: Standalone, 3: With external control'
  first: 'CurrentSystemMode: 1: Standalone, 3: With external control'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x33,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x33,0
currenttime:
  de: Aktuelle Uhrzeit
  en: current time
  first: current time
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x60,0
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x60,0
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x60,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x60,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x35,0:value
    - vaillant/15.e7f.csv::r,w::0x7,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x60,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x60,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x60,0
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x9,0
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0xc,0
currentvalue:
  de: aktueller Wert
  en: current value
  first: current value
  locations:
    - vaillant/general.csv::r_1::0x4:cur
currentvpmloadingmode1dhwsupportstandalone2chsupportstandalone310kstandalone4swimmingpool5dhwsupportwithexternalcontrol6chsupportwithexternalcontrol710kwithexternalcontrol:
  de: >-
    Aktuelle Betriebsart: 1 = Warmwasser (autonom)2 = Heizung (autonom)3 = +10K
    (autonom)4 = Schwimmbad5 = Warmwasser6 = Heizung7 = +10K
  en: >-
    CurrentVPM_LoadingMode: 1. DHW-Support (stand alone), 2. CH-Support (stand
    alone), 3. +10K (stand alone), 4. SwimmingPool, 5.DHW-Support (with external
    control), 6. CH-Support (with external control), 7. +10K (with external
    control)
  first: >-
    CurrentVPM_LoadingMode: 1. DHW-Support (stand alone), 2. CH-Support (stand
    alone), 3. +10K (stand alone), 4. SwimmingPool, 5.DHW-Support (with external
    control), 6. CH-Support (with external control), 7. +10K (with external
    control)
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x19,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x19,0
currentyieldedenergyfromtheenvironmentinkw:
  de: aktuell gewonnene Energie aus der Umwelt in kW
  en: current yielded energy from the environment in kW
  first: current yielded energy from the environment in kW
  locations:
    - vaillant/08.hmu.csv::r_2::0x23:value
cyclesinheatingmode:
  de: Schaltspiele Heizbetrieb
  en: cycles in heating mode
  first: cycles in heating mode
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x29,0:value
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x29,0:value
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x29,0:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x29,0:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x29,0:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x29,0:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x29,0:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x29,0:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x29,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x29,0:value
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x29,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x29,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x29,0:value
cyclesinhotwateroperation:
  de: Schaltspiele WW Betrieb
  en: Cycles in hot water operation
  first: Cycles in hot water operation
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x23,0:value
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x23,0:value
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x23,0:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x23,0:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x23,0:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x23,0:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x23,0:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x23,0:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x23,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x23,0:value
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x23,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x23,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x23,0:value
cyclictransmission:
  de: zyklische Übertragung
  en: cyclic transmission
  first: cyclic transmission
  locations:
    - _templates.csv:opdatacyclic
cylinderboost:
  de: einmalige Speicherladung
  en: cylinder boost
  first: cylinder boost
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x2a,0
cyltempprobe1:
  de: Speicherfühler 1
  en: Cyl. temp. probe 1
  first: Cyl. temp. probe 1
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0,0
cyltempprobe2:
  de: Speicherfühler 2
  en: Cyl. temp. probe 2
  first: Cyl. temp. probe 2
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::1,0
cyltempprobe3:
  de: Speicherfühler 3
  en: Cyl. temp. probe 3
  first: Cyl. temp. probe 3
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x2,0
d00chpartialloadconditionheatingpartload:
  de: 'd.00 CH_PartialLoadCondition: Heizungsteillast'
  en: 'd.00 CH_PartialLoadCondition: Heating part load'
  first: 'd.00 CH_PartialLoadCondition: Heating part load'
  locations:
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0x96,0
d00heatingpartload:
  de: d.00 Heizungsteillast
  en: d.00 Heating part load
  first: d.00 heating partload
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x7,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xb0,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xb0,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0x6c,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x6c,0
d00heatingpartloadheatingpartload:
  de: d.00 Heizungsteillast
  en: 'd.00 heating partload: Heating part load'
  first: 'd.00 heating partload: Heating part load'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x7,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x7,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x7,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x7,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x7,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,w::0x7,0x4
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0x6c,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x7,0x4
d01centralheatingoverruntime:
  de: d.01 Pumpennachlaufzeit
  en: d.01 central heating overrun time
  first: d.01 central heating overrun time
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0x64,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x64,0
d01centralheatingoverruntimewaterpumpoverruntimeforheatingmode:
  de: 'd.01 Pumpennachlaufzeit: Wasserpumpennachlaufzeit nach Heizbetrieb'
  en: 'd.01 central heating overruntime: water pump overrun time for heating mode'
  first: 'd.01 central heating overruntime: water pump overrun time for heating mode'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0xf7,0x3
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0xf7,0x3
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0xf7,0x3
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0xf7,0x3
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xf7,0x3
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xf7,0x3
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0x64,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,w::0xf7,0x3
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0x64,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0x64,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0x64,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0x64,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xf7,0x3
d02maxblockingtimech:
  de: d.02 Maximale Brennersperrzeit
  en: d.02 Max blocking time CH
  first: d.02 Max blocking time CH
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0x21,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x21,0
d02maxblockingtimechmaxburneranticyclingperiodat20cflowtemperaturesetpoint:
  de: >-
    d.02 Maximale Brennersperrzeit: Max. Brennersperrzeit bei einem
    Vorlaufsollwert von 20°C
  en: >-
    d.02 Max blocking time CH: max. burner anti cycling period at 20°C Flow
    temperature setpoint
  first: >-
    d.02 Max blocking time CH: max. burner anti cycling period at 20°C Flow
    temperature setpoint
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x9,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x9,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x9,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x9,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x9,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x9,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0x21,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,w::0x9,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0x21,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0x21,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0x21,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0x21,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x9,0x4
d03tempdhwactostorinletsensortemperature:
  de: 'd.03 WW Vorlaufsolltemp: actoSTOR inletsensor temperature'
  en: 'd.03 Temp DHW: actoSTOR inletsensor temperature'
  first: 'd.03 Temp DHW: actoSTOR inletsensor temperature'
  locations:
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x16,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x16,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x16,0
d03tempdhwhotwaterflowtemperature:
  de: >-
    d.03 WW Vorlaufsolltemp: Vorlauftemperatur bei Warmwasserzapfung (nur bei
    Kombi-Heizgeräten)
  en: 'd.03 Temp DHW: Hot water flow temperature'
  first: 'd.03 Temp DHW: Hot water flow temperature'
  locations:
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::1,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x16,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x16,0
d03tempdhwhotwaterflowtemperaturecombinationboileronly:
  de: >-
    d.03 WW Vorlaufsolltemp: Vorlauftemperatur bei Warmwasserzapfung (nur bei
    Kombi-Heizgeräten)
  en: 'd.03 Temp DHW: hot water flow temperature (combination boiler only)'
  first: 'd.03 Temp DHW: hot water flow temperature (combination boiler only)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x16,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x16,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x16,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x16,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x16,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x16,0
d03tempdhwhotwaterinlettemperatureintotank:
  de: 'd.03 WW Vorlaufsolltemp: hot water inlet temperature into tank'
  en: 'd.03 Temp DHW: hot water inlet temperature into tank'
  first: 'd.03 Temp DHW: hot water inlet temperature into tank'
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x16,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x16,0
d04storagetemperaturecurrenttemperatureforwarmstartsensorcombiboilercurrentstoragetanksensorsystemboileronly:
  de: >-
    d.04 Speicheristtemp: current temperature for warm start sensor (combination
    boiler only) Current storage tank sensor (system boiler only)
  en: >-
    d.04 Storage temperature: Current temperature for warm start sensor (combi
    boiler) / Current storage tank sensor (system boiler only)
  first: >-
    d.04 Storage temperature: Current temperature for warm start sensor (combi
    boiler) / Current storage tank sensor (system boiler only)
  locations:
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x17,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x17,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x17,0
d04tempstorageshecurrentstoragetanksensortemperature:
  de: 'd.04 Speicheristtemp: Aktuelle Speichertemperatur und Sensorstatus'
  en: 'd.04 Temp storage / she: current storage tank sensor temperature'
  first: 'd.04 Temp storage / she: current storage tank sensor temperature'
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x17,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x17,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x17,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x17,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x17,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x17,0
d04tempstorageshecurrenttemperatureforwarmstartsensorcombinationboileronlycurrentstoragetanksensorsystemboileronly:
  de: >-
    d.04 Speicheristtemp: current temperature for warm start sensor (combination
    boiler only) Current storage tank sensor (system boiler only)
  en: >-
    d.04 Temp storage / she: current temperature for warm start sensor
    (combination boiler only) Current storage tank sensor (system boiler only)
  first: >-
    d.04 Temp storage / she: current temperature for warm start sensor
    (combination boiler only) Current storage tank sensor (system boiler only)
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x17,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x17,0
d04tempstorageshecurrenttemperatureforwarmstartsensorcombinationsboileronlycurrentstoragetanksensorsystemboileronly:
  de: >-
    d.04 Speicheristtemp: Aktuelle Temperatur des Warmstartspeichers (bei
    Kombigeräten) oder aktuelle Speichertemperatur bei (VC Geräten)
  en: >-
    d.04 Temp storage / she: current temperature for warm start sensor
    (combinations boiler only) Current storage tank sensor (system boiler only)
  first: >-
    d.04 Temp storage / she: current temperature for warm start sensor
    (combinations boiler only) Current storage tank sensor (system boiler only)
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x17,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x17,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x17,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x17,0
d05flowreturnsetpointflowtemperaturetargetvalueorreturntargetvaluewhenreturnregulationisset:
  de: >-
    d.05 Vorlaufsolltemperatur: Vorlaufsolltemperatur oder
    Rücklaufsolltemperatur (wenn Rücklaufregelung aktiviert wurde). Der
    Maximalwert wird über d.71 und einem eBUS Regler begrenzt.
  en: >-
    d.05 Flow/return set point: Flow temperature target value or return target
    value when return regulation is set
  first: >-
    d.05 flow/return setpoint: Flow temperature target value or return target
    value when return regulation is set
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x39,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x39,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x39,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x39,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x39,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x39,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x39,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x39,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x39,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x39,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x39,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x39,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x39,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x39,0
d05t3setpointsollwertpwtausgang:
  de: 'd.05 T3_Setpoint: Sollwert PWT-Ausgang'
  en: 'd.05 T3_Setpoint: Sollwert PWT-Ausgang'
  first: 'd.05 T3_Setpoint: Sollwert PWT-Ausgang'
  locations:
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x39,0
d06dhwsetpointhotwatertemperaturetargetvalue:
  de: 'd.06 Brauchwassersollwert: Gewünschte Warmwasser Solltemperatur'
  en: 'd.06 DHW setpoint: Hot water temperature target value'
  first: 'd.06 DHW setpoint: Hot water temperature target value'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xea,0x3
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xea,0x3
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xea,0x3
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xea,0x3
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xea,0x3
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xea,0x3
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xea,0x3
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xea,0x3
d07storagesetpointstoragetemperaturetargetvalue:
  de: 'd.07 Speichersolltemp: Storage temperature target value'
  en: 'd.07 Storage setpoint: Storage temperature target value'
  first: 'd.07 Storage setpoint: Storage temperature target value'
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x4,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x4,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x4,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x4,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x4,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x4,0
d07storagesetpointwarmstarttemperaturevaluecombinationboilerplusonlystoragetemperaturetargetvaluesystemboileronly:
  de: >-
    d.07 Speichersolltemp: VCW: Solltemperatur des WarmstartspeichersVC:
    Solltemperatur des externen Speichers
  en: >-
    d.07 Storage setpoint: Warm start temperature value (combination boiler plus
    only), Storage temperature target value (system boiler only)
  first: >-
    d.07 Storage setpoint: Warm start temperature value (combination boiler plus
    only), Storage temperature target value (system boiler only)
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x4,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x4,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x4,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x4,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x4,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x4,0
d07storagetemperaturesetpointwarmstarttemperaturevaluecombiboileronlystoragetemperaturetargetvaluesystemboileronly:
  de: >-
    d.07 Speichersolltemp.: VCW: Solltemperatur des WarmstartspeichersVC:
    Solltemperatur des externen Speichers
  en: >-
    d.07 Storage temperature set point: Warm start temperature value (combi
    boiler only); Storage temperature target value (system boiler only)
  first: >-
    d.07 Storage temperature set point: Warm start temperature value (combi
    boiler only); Storage temperature target value (system boiler only)
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x4,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x4,0
d08roomthermostat230vexternalcontrolsheatdemandclamp34:
  de: 'd.08 Raumthermostat: Status des extrenen Raumthermostat an Klemme 3/4'
  en: 'd.08 Room thermostat 230 V: External controls heat demand (Clamp 3-4)'
  first: 'd.08 Room thermostat 230 V: External controls heat demand (Clamp 3-4)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x2a,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x2a,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x2a,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x2a,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2a,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x2a,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x2a,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x2a,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x2a,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x2a,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x2a,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x2a,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x2a,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x2a,0
d08thermostatkontaktankl34externalcontrolsheatdemandclamp34:
  de: >-
    d.08 Wärmeanforderung Klemme 3-4: Status des extrenen Raumthermostat an
    Klemme 3/4
  en: 'd.08 Thermostatkontakt_an_Kl_3_4: External controls heat demand (Clamp 3-4)'
  first: 'd.08 Thermostatkontakt_an_Kl_3_4: External controls heat demand (Clamp 3-4)'
  locations:
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x2a,0
d09extflowsetpointminimumoutofkl7andebusflowsetpoint:
  de: 'd.09 Min. ext. Vorlaufsollwert: minimum out of Kl.7 and eBus flow setpoint'
  en: 'd.09 ext flowsetpoint: minimum out of Kl.7 and eBus flow setpoint'
  first: 'd.09 ext flowsetpoint: minimum out of Kl.7 and eBus flow setpoint'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x6e,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x6e,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x6e,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x6e,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x6e,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x6e,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x6e,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x6e,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x6e,0x4
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x6e,0x4
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x39,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x6e,0x4
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xf3,0x4
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xf3,0x4
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x6e,0x4
d10centralheatingpumpinternalcentralheatingpump:
  de: 'd.10 Wasserpumpe: Interne Heizungspumpe'
  en: 'd.10 Central heating pump: Internal central heating pump'
  first: 'd.10 Central heating pump: Internal central heating pump'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x44,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x44,0
d10centralheatingpumpinternalheatingpump:
  de: 'd.10 Wasserpumpe: Interne Heizungspumpe'
  en: 'd.10 Central heating pump: internal heating pump'
  first: 'd.10 Central heating pump: internal heating pump'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x44,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x44,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x44,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x44,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x44,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x44,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x44,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x44,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x44,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x44,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x44,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x44,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x44,0
d11externalheatingpumpexternalcentralheatingpump:
  de: 'd.11 ext. Heizungspumpe: Externe Heizungspumpe'
  en: 'd.11 External heating pump: External central heating pump'
  first: 'd.11 External heating pump: External central heating pump'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x3f,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x3f,0
d11externalpumpexternalheatingpump:
  de: 'd.11 ext. Heizungspumpe: Externe Heizungspumpe'
  en: 'd.11 external pump: External heating pump'
  first: 'd.11 external pump: External heating pump'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x3f,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x3f,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x3f,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x3f,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3f,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x3f,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x3f,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x3f,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x3f,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x3f,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x3f,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x3f,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x3f,0
d125storageoutputtemperaturecurrentstorageoutputtemperature:
  de: 'd.125 Speicherauslauftemp. Istwert: Speicherauslauftemperatur Istwert'
  en: 'd.125 Storage output temperature: Current storage output temperature'
  first: 'd.125 Storage output temperature: Current storage output temperature'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x50,0
d126storagechargedelaydelayofthestoragecharge:
  de: d.126 Verzögerung der Speicherladung
  en: 'd.126 Storage charge delay: Delay of the storage charge'
  first: 'd.126 Storage charge delay: Delay of the storage charge'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x9,0
d12storageloadpumptankloadpumpdemand:
  de: 'd.12 Speicherladepumpe: Ladepumpenanforderung'
  en: 'd.12 storage load pump: tank load pump demand'
  first: 'd.12 storage load pump: tank load pump demand'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x9e,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x9e,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x9e,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x9e,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x9e,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x9e,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x9e,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x9e,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x9e,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x9e,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x9e,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x9e,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x9e,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x9e,0
d13circulationpumphotwatercirculationpumpviaexternalmodule:
  de: >-
    d.13 Zirkulationspumpe: Status Zirkulationspumpe (über ein externes Modul
    ansteuerbar)
  en: 'd.13 Circulation pump: Hot water circulation pump (via external module)'
  first: 'd.13 Circulation pump: Hot water circulation pump (via external module)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x7b,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x7b,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x7b,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x7b,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x7b,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x7b,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x7b,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x7b,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x7b,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x7b,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x7b,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x7b,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x7b,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x7b,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x7b,0
d14desiredheatingpumppower:
  de: 'd.14 WP_PWMPowerDia_DK: Set-PWM-Powerrate of electronic-pump'
  en: d.14 Desired heating pump power
  first: d.14 Desired heating pump power
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xa1,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xa1,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xa1,0
d14pumpspeedsetpointpwmpumpspeed:
  de: 'd.14 PumpspeedSetpoint: PWM pump speed'
  en: 'd.14 PumpspeedSetpoint: PWM pump speed'
  first: 'd.14 PumpspeedSetpoint: PWM pump speed'
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xa,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xa,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xa1,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xa1,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xa1,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xa1,0
d14wppwmpowerdiadksetpwmpowerrateofelectronicpump:
  de: 'd.14 WP_PWMPowerDia_DK: Set-PWM-Powerrate of electronic-pump'
  en: 'd.14 WP_PWMPowerDia_DK: Set-PWM-Powerrate of electronic-pump'
  first: 'd.14 WP_PWMPowerDia_DK: Set-PWM-Powerrate of electronic-pump'
  locations:
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xa,0x4
d15currentheatingpumppowercurrentcentralheatingpumppower:
  de: d.15 Leistung Heizungspumpe
  en: 'd.15 Current heating pump power: Current central heating pump power'
  first: 'd.15 Current heating pump power: Current central heating pump power'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x73,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x73,0
d15wppwmpowerdkactualpwmpowerrateofelectronicpump:
  de: 'd.15 Pumpendrehzahl Istwert: actual PWM-Powerrate of electronic-pump'
  en: 'd.15 WP_PWMPower_DK: actual PWM-Powerrate of electronic-pump'
  first: 'd.15 WP_PWMPower_DK: actual PWM-Powerrate of electronic-pump'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x73,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x73,0
d15wppwmpowerdkoutputofpwmpump:
  de: 'd.15 Pumpendrehzahl Istwert: Output of pwm pump'
  en: 'd.15 WP_PWMPower_DK: Output of pwm pump'
  first: 'd.15 WP_PWMPower_DK: Output of pwm pump'
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x73,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x73,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x73,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x73,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x73,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x73,0
d16roomthermostat24vexternalcontrolsheatdemandclamp34:
  de: 'd.16 Raumthermostat: Wärmeanforderung vom externen Regler (Klemme 3-4)'
  en: 'd.16 room thermostat 24 V: External controls heat demand (Clamp 3''-4'')'
  first: 'd.16 room thermostat 24 V: External controls heat demand (Clamp 3''-4'')'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xe,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xe,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xe,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xe,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xe,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xe,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xe,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xe,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xe,0
d16roomthermostat24vxternalcontrolsheatdemandclamp34:
  de: 'd.16 Raumthermostat: Wärmeanforderung vom externen Regler (Klemme 3-4)'
  en: 'd.16 Room thermostat 24 V: xternal controls heat demand (Clamp 3-4)'
  first: 'd.16 Room thermostat 24 V: xternal controls heat demand (Clamp 3-4)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xe,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xe,0
d17returncontrol:
  de: d.17 Rücklaufregelung
  en: d.17 Return control
  first: d.17 Return control
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xb3,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xb3,0
d17returnregulationheatingflowreturnregulationactivation:
  de: 'd.17 Rücklaufregelung: Aktivierung der Rücklaufregelung'
  en: 'd.17 Return regulation: heating flow/return regulation activation'
  first: 'd.17 Return regulation: heating flow/return regulation activation'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0xc,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0xc,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0xc,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0xc,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xc,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xc,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xb3,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xc,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xb3,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xb3,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,ws::0xb3,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xb3,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xc,0x4
d18chpumpmode:
  de: d.18 Pumpenbetriebsart
  en: d.18 CH pump mode
  first: d.18 CH pump mode
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x49,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x49,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x49,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x49,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x49,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x49,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xb7,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x49,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xb7,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xb7,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xb7,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xb7,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xb7,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xb7,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x49,0x4
d19modeof2speedpumpoperatingmodeofthetwostageheatingpump0burnermode2prepostrun11chpostrun1dhw22as1butrotationspeedinchisdependentofheatingpartloaddefaultsetting3alwaysstage2:
  de: >-
    d.19 Betriebsart 2. Pumpe: Betriebsart 2stufige Pumpe:0 : Brennerbetrieb =
    Stufe 2 / Vor-Nachlauf = Stufe 11: Brennerbetrieb + Vorlauf = Stufe 1 /
    Warmwasser = Stufe 22 : Wie 1 aber im Heizbetrieb hängt die Stufe von der
    Teillast ab (default)3 : Immer Stufe 2
  en: >-
    d.19 Mode of 2 speed pump: Operating mode of the two-stage heating pump0:
    burner mode = 2, pre/post-run = 1; 1: CH + post-run = 1, DHW = 2, 2: as 1
    but rotation speed in CH is dependent of heating part load,
    (defaultsetting)3: always stage 2
  first: >-
    d.19 Mode of 2 speed pump: Operating mode of the two-stage heating pump0:
    burner mode = 2, pre/post-run = 1; 1: CH + post-run = 1, DHW = 2, 2: as 1
    but rotation speed in CH is dependent of heating part load,
    (defaultsetting)3: always stage 2
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0xb,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0xb,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0xb,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0xb,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xb,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xb,0x4
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xa0,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xb,0x4
d20maximumdhwtemperature:
  de: d.20 Max. WW Temperatur
  en: d.20 Maximum DHW temperature
  first: d.20 Maximum DHW temperature
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xd9,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xd9,0
d20maxvaluetanksetpointadjustmentofmaximumtanksetpointrangemaximumendpositionofpotmeter:
  de: >-
    d.20 Max. WW Temperatur: Max. Speichersollwert. Begrenzt den max.
    Einstellbereich des Potentiometers (Rechtsanschlag).
  en: >-
    d.20 Max value tanksetpoint: Adjustment of maximum tank setpoint range
    (maximum endposition of potmeter)
  first: >-
    d.20 Max value tanksetpoint: Adjustment of maximum tank setpoint range
    (maximum endposition of potmeter)
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x43,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x43,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x43,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x43,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x43,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x43,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xd9,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x43,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xd9,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xd9,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xd9,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xd9,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x43,0x4
d22dhwdemanddomestichotwaterdemand:
  de: >-
    d.22 WW Anforderung: Brauchwasseranforderung (Zapfung oder Schaltsignal vom
    Speicher)
  en: 'd.22 DHW demand: Domestic hot water demand'
  first: 'd.22 DHW demand: Domestic hot water demand'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x58,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x58,0
d22dhwdemanddomestichotwatertappingortankcontactdemand:
  de: >-
    d.22 WW Anforderung: Brauchwasseranforderung (Zapfung oder Schaltsignal vom
    Speicher)
  en: 'd.22 DHW demand: domestic hot water (tapping or tank contact) demand'
  first: 'd.22 DHW demand: domestic hot water (tapping or tank contact) demand'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x58,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x58,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x58,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x58,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x58,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x58,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x58,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x58,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x58,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x58,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x58,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x58,0
d23heatingdemand:
  de: 'd.23 Winterbetrieb: Wintermodus aktiv (Heizbetrieb und Warmwasser)'
  en: d.23 Heating demand
  first: d.23 Heating demand
  locations:
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x40,0
d23heatingonoffswitch:
  de: d.23 Winterbetrieb
  en: d.23 Heating on/off switch
  first: d.23 Heating on/off switch
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xf2,0x3
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xf2,0x3
d23operationmodewintermodeactive:
  de: 'd.23 Winterbetrieb: Wintermodus aktiv (Heizbetrieb und Warmwasser)'
  en: 'd.23 operation mode: Wintermode active'
  first: 'd.23 operation mode: Wintermode active'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xf2,0x3
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xf2,0x3
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xf2,0x3
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xf2,0x3
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xf2,0x3
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xf2,0x3
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xf2,0x3
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xf2,0x3
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xf2,0x3
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xf2,0x3
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xf2,0x3
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xf2,0x3
d24airpressuredk:
  de: d.24 Druckdosensignal
  en: d.24 AirPressure_DK
  first: d.24 AirPressure_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xff,0
d24airpressureswitchdkcontactoftheairpressureswitch:
  de: 'd.24 AirPressureSwitch_DK: contact of the air pressure switch'
  en: 'd.24 AirPressureSwitch_DK: contact of the air pressure switch'
  first: 'd.24 AirPressureSwitch_DK: contact of the air pressure switch'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x3,0
d24sdaircontrolokdkairpressureswitch:
  de: 'd.24 SD_AircontrolOk_DK: Druckdose'
  en: 'd.24 SD_AircontrolOk_DK: Air pressure switch'
  first: 'd.24 SD_AircontrolOk_DK: Air pressure switch'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x3,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x3,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x3,0
d25dhwdemandenabledhotwaterreleasetankstorageviaebuscontrol:
  de: >-
    d.25 Speicherfreigabe: Freigabe der Speichrladung oder des
    Warmstartspeichers durcheinen eBUS Regler
  en: 'd.25 DHW demand enabled: hot water release (tank storage) via eBus Control'
  first: 'd.25 DHW demand enabled: hot water release (tank storage) via eBus Control'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x47,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x47,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x47,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x47,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x47,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x47,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x47,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x47,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x47,0x4
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x47,0x4
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x71,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x47,0x4
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x47,0x4
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x47,0x4
d26optionalrelaisdk:
  de: d.26 OptionalRelais_DK
  en: d.26 OptionalRelais_DK
  first: d.26 OptionalRelais_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xb8,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xb8,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xb8,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xb8,0
d26optionalrelay:
  de: d.26 OptionalRelais
  en: d.26 Optional relay
  first: d.26 Optional relay
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xb8,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xb8,0
d26optionrelaisdk:
  de: d.26 OptionRelais_DK
  en: d.26 OptionRelais_DK
  first: d.26 OptionRelais_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xb8,0
d27accessoryrelay1:
  de: d.27 Zubehörrelais 1
  en: d.27 Accessory relay 1
  first: d.27 Accessory relay 1
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xb9,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xb9,0
d27optionrelais1:
  de: d.27 Zubehörrelais 1
  en: d.27 Option relais 1
  first: d.27 Option relais 1
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x4b,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x4b,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x4b,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x4b,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x4b,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x4b,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xb9,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x4b,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xb9,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xb9,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xb9,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xb9,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x4b,0x4
d28accessoryrelay2:
  de: d.28 Zubehörrelais 2
  en: d.28 Accessory relay 2
  first: d.28 Accessory relay 2
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xba,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xba,0
d28optionrelais2:
  de: d.28 Zubehörrelais 2
  en: d.28 Option relais 2
  first: d.28 Option relais 2
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x4c,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x4c,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x4c,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x4c,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x4c,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x4c,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xba,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x4c,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xba,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xba,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xba,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xba,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x4c,0x4
d29primarycircuitflowrate:
  de: d.29 Wasserumlaufmenge
  en: d.29 Primary circuit flow rate
  first: d.29 Primary circuit flow rate
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xfb,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xfb,0
d29primarycircuitflowratedk:
  de: d.29 PrimaryCircuitFlowrate_DK
  en: d.29 PrimaryCircuitFlowrate_DK
  first: d.29 PrimaryCircuitFlowrate_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xfb,0
d29primarycircuitflowratedkprimarycircuitwaterflowrate:
  de: 'd.29 PrimaryCircuitFlowRate_DK: primary circuit water flow rate'
  en: 'd.29 PrimaryCircuitFlowRate_DK: primary circuit water flow rate'
  first: 'd.29 PrimaryCircuitFlowRate_DK: primary circuit water flow rate'
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xfb,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xfb,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xfb,0
d30gasvalvegasvalveactivationsignal:
  de: 'd.30 Gasventil: GMV Ansteuersignal'
  en: 'd.30 Gasvalve: Gasvalve activation signal'
  first: 'd.30 Gasvalve: Gasvalve activation signal'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xbb,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xbb,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xbb,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xbb,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xbb,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xbb,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xbb,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xbb,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xbb,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xbb,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xbb,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xbb,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xbb,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xbb,0
d33targetfanspeed:
  de: d.33 Lüfter Solldrehzahl
  en: d.33 Target fan speed
  first: d.33 Target fan speed
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x24,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x24,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x24,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x24,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x24,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x24,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x24,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x24,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x24,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x24,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x24,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x24,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x24,0
d34actualfanspeed:
  de: d.34 Lüfteristdrehzahl
  en: d.34 Actual fan speed
  first: d.34 Actual fan speed
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x83,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x83,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x83,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x83,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x83,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x83,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x83,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x83,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x83,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x83,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x83,0
d34currentfanspeed:
  de: d.34 Lüfteristdrehzahl
  en: d.34 Current fan speed
  first: d.34 Current fan speed
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x83,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x83,0
d35positiontwvpositionofdivertervalve100dhw0heating40middleposition:
  de: >-
    d.35 Position VUV: Position des 3-Wege Ventil: 100=Warmwasser 0=Heizbetrieb
    40=Mittenstellung
  en: >-
    d.35 Position TWV: Position of diverter valve; 100 = DHW, 0 = heating, 40 =
    middle position
  first: >-
    d.35 Position TWV: Position of diverter valve; 100 = DHW, 0 = heating, 40 =
    middle position
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x54,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x54,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x54,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x54,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x54,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x54,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x54,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x54,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x54,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x54,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x54,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x54,0
d36dhwwaterflowdomestichotwaterflowsensor:
  de: 'd.36 Zapfmenge: WW Durchflußsensor'
  en: 'd.36 DHW waterflow: domestic hot water flow sensor'
  first: 'd.36 DHW waterflow: domestic hot water flow sensor'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x55,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x55,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x55,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x55,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x55,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x55,0
d38tcollectordkcollectortemperature:
  de: 'd.38 TCollector_DK: Collector temperature'
  en: 'd.38 TCollector_DK: Collector temperature'
  first: 'd.38 TCollector_DK: Collector temperature'
  locations:
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x78,0
d39tsolarbackdksolaryieldsensor:
  de: 'd.39 TSolarBack_DK: Solarertrag Sensor'
  en: 'd.39 TSolarBack_DK: Solar yield sensor'
  first: 'd.39 TSolarBack_DK: Solar yield sensor'
  locations:
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x68,0
d40supplytemperaturechsupplytemperaturesensorvf2:
  de: d.40 Vorlauftemperatur
  en: 'd.40 Supply temperature: CH supply temperature sensor (VF2)'
  first: 'd.40 Supply temperature: CH supply temperature sensor (VF2)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x18,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x18,0
d40t3pwtausgangstemperatur:
  de: 'd.40 T3: PWT-Ausgangstemperatur'
  en: 'd.40 T3: PWT-Ausgangstemperatur'
  first: 'd.40 T3: PWT-Ausgangstemperatur'
  locations:
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x18,0
d40tftdkflowtemperature:
  de: d.40 Vorlauftemperatur
  en: 'd.40 TFT_DK: flow temperature'
  first: 'd.40 TFT_DK: flow temperature'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x18,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x18,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x18,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x18,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x18,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x18,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x18,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x18,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x18,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x18,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x18,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x18,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x18,0
d41returntemperaturechreturntemperaturesensor:
  de: d.41 Rücklauftemperatur
  en: 'd.41 Return temperature: CH return temperature sensor'
  first: 'd.41 Return temperature: CH return temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x98,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x98,0
d41t4pwteingangstemperatur:
  de: 'd.41 T4: PWT-Eingangstemperatur'
  en: 'd.41 T4: PWT-Eingangstemperatur'
  first: 'd.41 T4: PWT-Eingangstemperatur'
  locations:
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x98,0
d41tempheatingreturnreturntemperature:
  de: d.41 Rücklauftemperatur
  en: 'd.41 Temp heating return: return temperature'
  first: 'd.41 Temp heating return: return temperature'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x98,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x98,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x98,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x98,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x98,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x98,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x98,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x98,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x98,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x98,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x98,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x98,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x98,0
d42tsbdktemperatureoftankbottom:
  de: 'd.42 TSB_DK: Speicherbodentemperatur'
  en: 'd.42 TSB_DK: Temperature of tank bottom'
  first: 'd.42 TSB_DK: Temperature of tank bottom'
  locations:
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x6,0
d43blocksensordkboilerblocktemperature:
  de: 'd.43 Block_Sensor_DK: boiler block temperature'
  en: 'd.43 Block_Sensor_DK: boiler block temperature'
  first: 'd.43 Block_Sensor_DK: boiler block temperature'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x93,0
d44digionisationvoltage:
  de: d.44 Spannungspegel Ionisationssignal
  en: d.44 Dig. ionisation voltage
  first: d.44 Dig. ionisation voltage
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xa4,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xa4,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xa4,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xa4,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xa4,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xa4,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xa4,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xa4,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xa4,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xa4,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xa4,0
d44ionisationvoltage:
  de: d.44 Spannungspegel Ionisationssignal
  en: d.44 Ionisation voltage
  first: d.44 Ionisation voltage
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xa4,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xa4,0
d47outdoortemperatureoutdoortemperaturesensoruncorrectedvaluevalueandstatus:
  de: >-
    d.47 Außentemperaturfühler: Außentemperaturwert (ohne Korrekturwert) und
    Sensorstatus
  en: >-
    d.47 Outdoor temperature: Outdoor temperature sensor (uncorrected value)
    value and status
  first: >-
    d.47 Outdoor temperature: Outdoor temperature sensor (uncorrected value)
    value and status
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x76,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x76,0
d47tempoutsideoutsidetemperatureuncorrectedvalue:
  de: >-
    d.47 Außentemperaturfühler: Außentemperaturwert (ohne Korrekturwert) und
    Sensorstatus
  en: 'd.47 Temp outside: Outside temperature (uncorrected value)'
  first: 'd.47 Temp outside: Outside temperature (uncorrected value)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x76,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x76,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x76,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x76,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x76,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x76,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x76,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x76,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x76,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x76,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x76,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x76,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x76,0
d48sdtaidkexhaustsensorinsidethefluepipe:
  de: d.48 Abgassensor innen
  en: 'd.48 SD_TAI_DK: Exhaust sensor (inside the flue pipe)'
  first: 'd.48 SD_TAI_DK: Exhaust sensor (inside the flue pipe)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x33,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x33,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x33,0
d49sdtaadkexhaustsensoroutsidethefluepipe:
  de: 'd.49 Abgassensor aussen: Abgassensor außen'
  en: 'd.49 SD_TAA_DK: Exhaust sensor (outside the flue pipe)'
  first: 'd.49 SD_TAA_DK: Exhaust sensor (outside the flue pipe)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x32,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x32,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x32,0
d50minfanspeedoffset:
  de: d.50 Offet min. Lüfterdrehzahl
  en: d.50 MinFanSpeedOffset
  first: d.50 MinFanSpeedOffset
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x24,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x24,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x24,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x24,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xa7,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xa7,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xa7,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r,wi::0xa7,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x24,0x4
d50minimumfanspeedoffset:
  de: d.50 Offset min. Lüfterdrehzahl
  en: d.50 Minimum fan speed offset
  first: d.50 Minimum fan speed offset
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xa7,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xa7,0
d51maxfanspeedoffset:
  de: d.51 Offset max. Lüfterdrehzahl
  en: d.51 MaxFanSpeedOffset
  first: d.51 MaxFanSpeedOffset
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x25,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x25,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x25,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x25,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xa8,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xa8,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xa8,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r,wi::0xa8,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x25,0x4
d51maximumfanspeedoffset:
  de: d.51 Offset max. Lüfterdrehzahl
  en: d.51 Maximum fan speed offset
  first: d.51 Maximum fan speed offset
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xa8,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xa8,0
d52mingvstepoffsetoffsetforminimumgasvalvesteps:
  de: 'd.52 MinGVStepOffset: Offset for minimum gas valve steps'
  en: 'd.52 MinGVStepOffset: Offset for minimum gas valve steps'
  first: 'd.52 MinGVStepOffset: Offset for minimum gas valve steps'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x74,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x74,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x74,0x4
d52offsetforminimumsteppermotorpositionpminadjustmenttoadjustseegasconversion:
  de: >-
    d.52 Offset für minimale Schrittmotorposition: Pmin-Einstellung . Zur
    Anpassung siehe Gasumwandlung
  en: >-
    d.52 Offset for minimum steppermotor position: Pmin adjustment . To adjust,
    see Gas conversion
  first: >-
    d.52 Offset for minimum steppermotor position: Pmin adjustment . To adjust,
    see Gas conversion
  locations:
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,ws::0xe9,0
d53flowhysteresisondkadjustmentoftheswitchonhysteresis:
  de: 'd.53 FlowHysteresis_ON_DK: Adjustment of the switch on hysteresis'
  en: 'd.53 FlowHysteresis_ON_DK: Adjustment of the switch on hysteresis'
  first: 'd.53 FlowHysteresis_ON_DK: Adjustment of the switch on hysteresis'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0x16,1
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0x16,1
d53maxgvstepoffsetoffsetformaximumgasvalvesteps:
  de: 'd.53 MaxGVStepOffset: Offset for maximum gas valve steps'
  en: 'd.53 MaxGVStepOffset: Offset for maximum gas valve steps'
  first: 'd.53 MaxGVStepOffset: Offset for maximum gas valve steps'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x75,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x75,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x75,0x4
d53offsetformaximumsteppermotorpositionpmaxadjustmenttoadjustseegasconversion:
  de: >-
    d.53 Offset für maximale Schrittmotorposition: Pmax-Einstellung . Zur
    Anpassung siehe Gasumwandlung
  en: >-
    d.53 Offset for maximum steppermotor position: Pmax adjustment . To adjust,
    see Gas conversion
  first: >-
    d.53 Offset for maximum steppermotor position: Pmax adjustment . To adjust,
    see Gas conversion
  locations:
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,ws::0xea,0
d54flowhysteresisoffdkadjustmentoftheswitchoffhysteresis:
  de: 'd.54 FlowHysteresis_OFF_DK: Adjustment of the switch off hysteresis'
  en: 'd.54 FlowHysteresis_OFF_DK: Adjustment of the switch off hysteresis'
  first: 'd.54 FlowHysteresis_OFF_DK: Adjustment of the switch off hysteresis'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0x17,1
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0x17,1
d54flowhysteresisondkadjustmentoftheswitchonhysteresis:
  de: 'd.54 FlowHysteresis_ON_DK: Adjustment of the switch on hysteresis'
  en: 'd.54 FlowHysteresis_ON_DK: Adjustment of the switch on hysteresis'
  first: 'd.54 FlowHysteresis_ON_DK: Adjustment of the switch on hysteresis'
  locations:
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0x16,1
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0x16,1
d55flowhysteresisoffdkadjustmentoftheswitchoffhysteresis:
  de: 'd.55 FlowHysteresis_OFF_DK: Adjustment of the switch off hysteresis'
  en: 'd.55 FlowHysteresis_OFF_DK: Adjustment of the switch off hysteresis'
  first: 'd.55 FlowHysteresis_OFF_DK: Adjustment of the switch off hysteresis'
  locations:
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0x17,1
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0x17,1
d56exhaustcurve:
  de: d.56 ExhaustCurve
  en: d.56 ExhaustCurve
  first: d.56 ExhaustCurve
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x72,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x72,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,ws::0x72,0x4
d58solarfunction:
  de: d.58 Solarbetriebsart
  en: d.58 solar function
  first: d.58 solar function
  locations:
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x73,0x4
d58solarfunctionspecialdhwfunctions0solarfunctiondeactivateddefault1solarfunctionactivatedanddhwsetpointminimum60c2solarfunctionactivatedanddhwsetpointlikecombistandardmin353dhwsetpointminimum60cpoti:
  de: >-
    d.58 Solarbetriebsart: Spezielle WW Funktionen:0 = Solarfunktion deaktiviert
    (default)1 = Solarfunktion aktiviert und WW Sollwert minimal 60°C2 =
    Solarfunktion aktiviert und WW Sollwert min. 35°C3 = WW Sollwert minimum
    60°C
  en: >-
    d.58 solar function: special DHW functions0: solar function deactivated
    (default)1: solar function activated and DHW setpoint minimum 60°C2: solar
    function activated and DHW setpoint like combi standard (min 35°)3: DHW
    setpoint minimum 60°C (poti)
  first: >-
    d.58 solar function: special DHW functions0: solar function deactivated
    (default)1: solar function activated and DHW setpoint minimum 60°C2: solar
    function activated and DHW setpoint like combi standard (min 35°)3: DHW
    setpoint minimum 60°C (poti)
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x73,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x73,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x73,0x4
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x73,0x4
d59solaryieldkwhdk:
  de: d.59 SolarYieldkWh_DK
  en: d.59 SolarYieldkWh_DK
  first: d.59 SolarYieldkWh_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x72,0
d60numberstlcutoffnumberofsafetytemperaturelimitercutoffs:
  de: >-
    d.60 STB Abschaltungen: Anzahl der Abschaltungen durch den
    Sicherheitstemperaturbgrenzers
  en: 'd.60 Number STL cut off: Number of safety temperature limiter cut offs'
  first: 'd.60 Number STL cut off: Number of safety temperature limiter cut offs'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x20,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x20,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x20,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x20,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x20,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x20,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x20,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x20,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x20,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x20,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x20,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x20,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x20,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x20,0
d60shutdownsbythetemplimiternumberofshutdownsbythesafetytemperaturelimiter:
  de: >-
    d.60 STB Abschaltungen: Anzahl der Abschaltungen durch den
    Sicherheitstemperaturbgrenzers
  en: >-
    d.60 Shutdowns by the temp limiter: Number of shutdowns by the safety
    temperature limiter
  first: >-
    d.60 Shutdowns by the temp limiter: Number of shutdowns by the safety
    temperature limiter
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x20,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x20,0
d61ignitionfailuresnumberofignitionfailuresunsuccessfullastrunorfaultyflamesignal:
  de: >-
    d.61 Anzahl Zündfehler: Anzahl der Zündfehler (nicht erfolgreiche Züdung im
    letzten Versuch oder fehlerhaftes Flammensignal)
  en: >-
    d.61 Ignition failures: Number of ignition failures (unsuccessful last-run
    or faulty flame signal)
  first: >-
    d.61 Ignition failures: Number of ignition failures (unsuccessful last-run
    or faulty flame signal)
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x1f,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x1f,0
d61numberignitiondevicecutoffnumberoflockoutsunsuccessfullignitonsinthelastattemptflamefailure:
  de: >-
    d.61 Anzahl Zündfehler: Anzahl der Zündfehler (nicht erfolgreiche Züdung im
    letzten Versuch oder fehlerhaftes Flammensignal)
  en: >-
    d.61 Number ignition device cut off: number of lock outs (unsuccessfull
    ignitons in the last attempt, flame failure)
  first: >-
    d.61 Number ignition device cut off: number of lock outs (unsuccessfull
    ignitons in the last attempt, flame failure)
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x1f,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x1f,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x1f,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x1f,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x1f,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x1f,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x1f,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x1f,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x1f,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x1f,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x1f,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x1f,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x1f,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x1f,0
d62nighttimeoffset:
  de: d.62 Nachtverschiebung
  en: d.62 Night-time offset
  first: d.62 Night-time offset
  locations:
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0x3f,0x4
d63exhaustwayblockcounternumberstheexhaustwaywasblocked:
  de: 'd.63 exhaust way block counter: numbers the exhaust way was blocked'
  en: 'd.63 exhaust way block counter: numbers the exhaust way was blocked'
  first: 'd.63 exhaust way block counter: numbers the exhaust way was blocked'
  locations:
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x9c,0
d64averageignitiontime:
  de: d.64 Mittlere Zündzeit
  en: d.64 average ignition time
  first: d.64 average ignition time
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x2d,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x2d,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x2d,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x2d,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2d,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x2d,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x2d,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x2d,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x2d,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x2d,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x2d,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x2d,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x2d,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x2d,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x2d,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x2d,0
d65maxignitiontime:
  de: d.65 Max. Zündzeit
  en: d.65 Max ignition time
  first: d.65 Max ignition time
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x2c,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x2c,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x2c,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x2c,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2c,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x2c,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x2c,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x2c,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x2c,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x2c,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x2c,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x2c,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x2c,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x2c,0
d65maximumignitiontime:
  de: d.65 Max. Zündzeit
  en: d.65 Maximum ignition time
  first: d.65 Maximum ignition time
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x2c,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x2c,0
d66warmstartenable0warmstartactivated1warmstartdeactivated:
  de: 'd.66 Warmstart aktivieren: 1 = Warmstart aktiviert 1 = Warmstart deaktiviert'
  en: 'd.66 Warmstart Enable: 0 = Warmstart activated 1 = Warmstart de-activated'
  first: 'd.66 Warmstart Enable: 0 = Warmstart activated 1 = Warmstart de-activated'
  locations:
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,ws::0x5b,0
d67remainingburnerblocktimeremainingburneranticyclingtime:
  de: d.67 Verbleibende Brennersperrzeit
  en: 'd.67 Remaining burner block time: Remaining burner anti cycling time'
  first: 'd.67 Remaining burner block time: Remaining burner anti cycling time'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x38,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x38,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x38,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x38,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x38,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x38,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x38,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x38,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x38,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x38,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x38,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x38,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x38,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x38,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x38,0
d68failedignition1ndattemptnumberofunsuccessfulignitionattemptsinthefirstattempt:
  de: >-
    d.68 Zündfehler 1. Versuch: Anzahl der erfolglosen Zündversuche (im 1.
    Versuch)
  en: >-
    d.68 Failed ignition (1nd attempt): Number of unsuccessful ignition attempts
    (in the first attempt)
  first: >-
    d.68 Failed ignition (1nd attempt): Number of unsuccessful ignition attempts
    (in the first attempt)
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x6e,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x6e,0
d68ignitionattempts1unsuccessfullignitionsinthefirstattempt:
  de: >-
    d.68 Zündfehler 1. Versuch: Anzahl der erfolglosen Zündversuche (im 1.
    Versuch)
  en: 'd.68 ignition attempts 1: unsuccessfull ignitions in the first attempt'
  first: 'd.68 ignition attempts 1: unsuccessfull ignitions in the first attempt'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x6e,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x6e,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x6e,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x6e,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x6e,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x6e,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x6e,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x6e,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x6e,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x6e,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x6e,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x6e,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x6e,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x6e,0
d69failedignition2ndattemptnumberofunsuccessfulignitionattemptsinthesecondattempt:
  de: >-
    d.69 Zündfehler 2. Versuch: Anzahl der erfolglosen Zündversuche (im 2.
    Versuch)
  en: >-
    d.69 Failed ignition (2nd attempt): Number of unsuccessful ignition attempts
    (in the second attempt)
  first: >-
    d.69 Failed ignition (2nd attempt): Number of unsuccessful ignition attempts
    (in the second attempt)
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x6f,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x6f,0
d69ignitionattempts2unsuccessfullignitionsinthesecondattempt:
  de: >-
    d.69 Zündfehler 2. Versuch: Anzahl der erfolglosen Zündversuche (im 2.
    Versuch)
  en: 'd.69 ignition attempts 2: unsuccessfull ignitions in the second attempt'
  first: 'd.69 ignition attempts 2: unsuccessfull ignitions in the second attempt'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x6f,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x6f,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x6f,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x6f,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x6f,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x6f,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x6f,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x6f,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x6f,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x6f,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x6f,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x6f,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x6f,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x6f,0
d70divertervalveposition:
  de: d.70 VUV Betriebsart
  en: d.70 diverter valve position
  first: d.70 diverter valve position
  locations:
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x2a,0x4
d70divertervalvepositionsetdivertervalveposition0normalmode1middlepositiongb2permanentchposition:
  de: >-
    d.70 VUV Betriebsart: Betriebsart 3-Wegeventil:0 = normaler Modus1 =
    Mittenstellung2 = Permanent Heizbetrieb (keine Umschaltung in den WW
    Betrieb)
  en: >-
    d.70 diverter valve position: Set diverter valve position 0=normal mode,
    1=middle position (GB), 2=permanent CH position
  first: >-
    d.70 diverter valve position: Set diverter valve position 0=normal mode,
    1=middle position (GB), 2=permanent CH position
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x2a,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x2a,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x2a,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x2a,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x2a,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x2a,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x2a,0x4
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x2a,0x4
d71chmaxflowtemperature:
  de: d.71 Max. Vorlauftemp. Heizbetrieb
  en: d.71 CH max flow temperature
  first: d.71 CH max flow temperature
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xe,0x4
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xe,0x4
d71maxvalueflowtempadjustmentofmaximumcentralheatingsetpointrangemaximumendpositionofpotmeter:
  de: >-
    d.71 Max. Vorlauftemp. Heizbetrieb: Einstellung des maximalen
    Vorlaufsollwert im Heizbetrieb (bei Linksanschlag des Poti)
  en: >-
    d.71 Max value flow temp: Adjustment of maximum central heating setpoint
    range (maximum endposition of potmeter)
  first: >-
    d.71 Max value flow temp: Adjustment of maximum central heating setpoint
    range (maximum endposition of potmeter)
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0xe,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0xe,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0xe,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0xe,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xe,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xe,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xa5,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xe,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xa5,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xa5,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xa5,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xa5,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xe,0x4
d72postruntimestorage:
  de: d.72 WW Pumpnenachlaufzeit
  en: d.72 postrun time storage
  first: d.72 postrun time storage
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x11,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x11,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x11,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x11,0x4
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x11,0x4
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x11,0x4
d72pumpoverrunsettingrange260mindefaultsetting5min:
  de: 'd.72 PumpOverrun: setting range: 2…60min; default setting: 5 min'
  en: 'd.72 PumpOverrun: setting range: 2…60min; default setting: 5 min'
  first: 'd.72 PumpOverrun: setting range: 2…60min; default setting: 5 min'
  locations:
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0x63,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0x63,0
d73tankloadoffsetsettingrange025k:
  de: 'd.73 min: setting range:0 … 25k'
  en: 'd.73 Tankloadoffset: setting range:0 … 25k'
  first: 'd.73 Tankloadoffset: setting range:0 … 25k'
  locations:
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xb4,1
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xb4,1
d73warmstartoffset:
  de: d.73 Warmstart Offset
  en: d.73 Warmstart offset
  first: d.73 Warmstart offset
  locations:
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x10,0x4
d73warmstartoffsetoffsetforwarmstarttargetvaluecombinationboilersonly:
  de: 'd.73 Warmstart Offset: Offset für Warmstartsollwert (nur bei VCW)'
  en: >-
    d.73 Warmstart offset: Offset for warm start target value (combination
    boilers only)
  first: >-
    d.73 Warmstart offset: Offset for warm start target value (combination
    boilers only)
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x10,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x10,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x10,0x4
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x10,0x4
d74apclegioprotection:
  de: d.74 Legionellenschutz int.Speicher
  en: d.74 APC_LegioProtection
  first: d.74 APC_LegioProtection
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc:SW:r,wi_1::0x97,0x4
    - vaillant/bai.0010021961.inc:SW:r,wi_1::0x97,0x4
d74apclegioprotectionlegionellaprotectionforactostore:
  de: 'd.74 APC_LegioProtection: Legionella protection for actoSTORE'
  en: 'd.74 APC_LegioProtection: Legionella protection for actoSTORE'
  first: 'd.74 APC_LegioProtection: Legionella protection for actoSTORE'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004150.inc:sw_ge413:r,wi::0x97,0x4
    - vaillant/bai.308523.inc:sw_ge413:r,wi::0x97,0x4
d75maximumstoragetime:
  de: d.75 Max. Speicherladezeit
  en: d.75 Maximum storage time
  first: d.75 Maximum storage time
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0x66,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x66,0
d75maxloadtimestoragemaximumchargingtimeforastoragewithoutowncontrol:
  de: >-
    d.75 Max. Speicherladezeit: Max. Speicherladezeit für Speicher ohne eigene
    Regelung
  en: >-
    d.75 Max load time storage: Maximum charging time for a storage without own
    control
  first: >-
    d.75 Max load time storage: Maximum charging time for a storage without own
    control
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x12,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x12,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x12,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x12,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x12,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0x66,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x12,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0x66,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0x66,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0x66,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x12,0x4
d76sdcodingresistordk:
  de: d.76 SD_CodingResistor_DK
  en: d.76 SD_CodingResistor_DK
  first: d.76 SD_CodingResistor_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x92,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x92,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x92,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x92,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x92,0
d77dhwpartialloadconditiondhwpartload:
  de: 'd.77 DHW_PartialLoadCondition: DHW part load'
  en: 'd.77 DHW_PartialLoadCondition: DHW part load'
  first: 'd.77 DHW_PartialLoadCondition: DHW part load'
  locations:
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0x97,0
d77hotwaterpartload:
  de: d.77 Speicherteillast
  en: d.77 hot water partload
  first: d.77 hot water partload
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x8,0x4
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x8,0x4
d77hotwaterpartloadstoragepartloadstoragechargingcapacitylimit:
  de: >-
    d.77 Speicherteillast: Teillast für Speicherladung (Geräteleistung kann auf
    den angegebenen Wert limitiert werden)
  en: 'd.77 hot water partload: storage part load (storage charging capacity limit)'
  first: 'd.77 hot water partload: storage part load (storage charging capacity limit)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x8,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x8,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x8,0x4
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x8,0x4
d77partloaddhwkwdk:
  de: d.77 Partload_DHW_KW_DK
  en: d.77 Partload_DHW_KW_DK
  first: d.77 Partload_DHW_KW_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xb1,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xb1,0
d78maxvalueflowtempstorage:
  de: d.78 Max. Vorlauftemp. WW
  en: d.78 Max value flow temp storage
  first: d.78 Max value flow temp storage
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xa6,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xa6,0
d78maxvalueflowtempstoragestoragechargingtemperaturelimittargetflowtemperatureinstoragemode:
  de: >-
    d.78 Max. Vorlauftemp. WW: Maximal erlaubte Vorlauftemperatur für die
    Speicherladung
  en: >-
    d.78 Max value flow temp storage: storage charging temperature limit (target
    flow temperature in storage mode)
  first: >-
    d.78 Max value flow temp storage: storage charging temperature limit (target
    flow temperature in storage mode)
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0xf,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0xf,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0xf,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0xf,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xf,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xf,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xa6,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xf,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xa6,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xa6,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xa6,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xf,0x4
d80hzhoursinchmodehoursofoperationinheatingmode:
  de: 'd.80 Hz. Betriebsstunden: Betriebsstunden im Heizbetrieb'
  en: 'd.80 Hz. Hours in CH mode: Hours of operation in heating mode'
  first: 'd.80 Hz. Hours in CH mode: Hours of operation in heating mode'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x28,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x28,0
d80operatinghourschcentralheatingoperationhours:
  de: 'd.80 Hz. Betriebsstunden: Betriebsstunden im Heizbetrieb'
  en: 'd.80 operating hours CH: central heating operation hours'
  first: 'd.80 operating hours CH: central heating operation hours'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x28,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x28,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x28,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x28,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x28,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x28,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x28,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x28,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x28,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x28,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x28,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x28,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x28,0
d81hoursindhwmodehoursofdhwoperation:
  de: 'd.81 Betriebsstunden WW: Betriebsstunden Brauchwasser'
  en: 'd.81 Hours in DHW mode: Hours of DHW operation'
  first: 'd.81 Hours in DHW mode: Hours of DHW operation'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x22,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x22,0
d81operatinghoursdhwwaterheatingoperationhours:
  de: 'd.81 Betriebsstunden WW: Betriebsstunden Brauchwasser'
  en: 'd.81 Operating hours DHW: water heating operation hours'
  first: 'd.81 Operating hours DHW: water heating operation hours'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x22,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x22,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x22,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x22,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x22,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x22,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x22,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x22,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x22,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x22,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x22,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x22,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x22,0
d82burnerstartsheating:
  de: d.82 Schaltspiele Heizbetrieb
  en: d.82 Burner starts heating
  first: d.82 Burner starts heating
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x29,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x29,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x29,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x29,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x29,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x29,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x29,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x29,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x29,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x29,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x29,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x29,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x29,0
d82chmodestarts:
  de: d.82 Schaltspiele Heizbetrieb
  en: d.82 CH mode starts
  first: d.82 CH mode starts
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x29,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x29,0
d83burnerstartsdhw:
  de: d.83 Schaltspiele BW Betrieb
  en: d.83 Burner starts DHW
  first: d.83 Burner starts DHW
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x23,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x23,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x23,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x23,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x23,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x23,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x23,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x23,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x23,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x23,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x23,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x23,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x23,0
d83dhwmodestarts:
  de: d.83 Schaltspiele BW Betrieb
  en: d.83 DHW mode starts
  first: d.83 DHW mode starts
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x23,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x23,0
d84hourstillnextservicemaintenanceindicatornumberofhoursuntilthenextmaintenance:
  de: >-
    d.84 Stunden bis Wartung: Wartungsintervall:Anzahl der Stunden bis zur
    nächsten Wartung
  en: >-
    d.84 Hours till next service: Maintenance indicator:Number of hours until
    the next maintenance
  first: >-
    d.84 Hours till next service: Maintenance indicator:Number of hours until
    the next maintenance
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x20,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x20,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x20,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x20,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x20,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x20,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0x20,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x20,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0x20,0x4
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0x20,0x4
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0x20,0x4
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x20,0x4
d84hourstillservice:
  de: d.84 Stunden bis Wartung
  en: d.84 Hours till service
  first: d.84 Hours till service
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xac,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xac,0
d85anticondensvalue:
  de: d.85 Antikondensat Funktion
  en: d.85 AntiCondensValue
  first: d.85 AntiCondensValue
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x77,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x77,0x4
d85anticondensvalueincreaseofminimumpower:
  de: 'd.85 Antikondensat Funktion: increase of minimum power'
  en: 'd.85 AntiCondensValue: increase of minimum power'
  first: 'd.85 AntiCondensValue: increase of minimum power'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x77,0x4
d85minimalpowertoavoidcondensation:
  de: d.85 Minimale Leistung zur Vermeidung von Kondensation
  en: d.85 Minimal power to avoid condensation
  first: d.85 Minimal power to avoid condensation
  locations:
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xec,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xec,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xec,0
d86servicemodedkcounteractivationforpredictivemaintenance:
  de: 'd.86 ServiceMode_DK: Counter-activation for predictive maintenance'
  en: 'd.86 ServiceMode_DK: Counter-activation for predictive maintenance'
  first: 'd.86 ServiceMode_DK: Counter-activation for predictive maintenance'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xcb,0
d87gastypedk0naturalgas1liquidgas50mbar2liquidgas30mbar:
  de: 'd.87 Gasart: 0=Erdgas,1=Flüssiggas 50mbar,2=Flüssiggas 30mbar'
  en: 'd.87 GasType_DK: 0=natural gas, 1 = liquid gas 50mbar, 2=liquid gas 30mbar'
  first: 'd.87 GasType_DK: 0=natural gas, 1 = liquid gas 50mbar, 2=liquid gas 30mbar'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xfe,0
d87gastypesettingofgastype0erdgas1flssiggas50mbar2flssiggas30mbar:
  de: >-
    d.87 Gasart: setting of gas type 0=Erdgas, 1= Flüssiggas 50mbar, 2=
    Flüssiggas 30mbar
  en: >-
    d.87 Gas type: setting of gas type 0=Erdgas, 1= Flüssiggas 50mbar, 2=
    Flüssiggas 30mbar
  first: >-
    d.87 Gas type: setting of gas type 0=Erdgas, 1= Flüssiggas 50mbar, 2=
    Flüssiggas 30mbar
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xfe,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xfe,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xfe,0
d88specialadj:
  de: d.88 SpecialAdj
  en: d.88 SpecialAdj
  first: d.88 SpecialAdj
  locations:
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x76,0x4
d88specialadjswitchingonthresholdforrecognitionofwatertapping015lminandnodelay137lminand2sdelay:
  de: >-
    d.88 SpecialAdj: switching on threshold for recognition of water tapping0 =
    1,5 l/min and no delay, 1 = 3,7 l/min and 2s delay
  en: >-
    d.88 SpecialAdj: switching on threshold for recognition of water tapping0 =
    1,5 l/min and no delay, 1 = 3,7 l/min and 2s delay
  first: >-
    d.88 SpecialAdj: switching on threshold for recognition of water tapping0 =
    1,5 l/min and no delay, 1 = 3,7 l/min and 2s delay
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x76,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x76,0x4
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xeb,0
d89startoffsetdkvalueofgasoffsetduringignition:
  de: 'd.89 StartOffset_DK: value of gas-offset during ignition'
  en: 'd.89 StartOffset_DK: value of gas-offset during ignition'
  first: 'd.89 StartOffset_DK: value of gas-offset during ignition'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xd,1
d90digitalcontrolrecognizeddigitalregulatorstatus:
  de: 'd.90 Digitaler Regler: Gibt an ob ein digitaler Regler erkannt wurde'
  en: 'd.90 Digital control recognized: Digital regulator status'
  first: 'd.90 Digital control recognized: Digital regulator status'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0,0x4
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0,0x4
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x74,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0,0x4
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0,0x4
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0,0x4
d91dcfstatus:
  de: d.91 DCF Status
  en: d.91 DCF Status
  first: d.91 DCF Status
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x69,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x69,0
d91statusdcf77dcfstatus:
  de: d.91 DCF Status
  en: 'd.91 Status DCF 77: DCF status'
  first: 'd.91 Status DCF 77: DCF status'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x69,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x69,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x69,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x69,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x69,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x69,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x69,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x69,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x69,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x69,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x69,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x69,0
d92apccomstatusdkactostorecommunicationstatus:
  de: 'd.92 APC_ComStatus_DK: actoSTORE communication status'
  en: 'd.92 APC_ComStatus_DK: actoSTORE communication status'
  first: 'd.92 APC_ComStatus_DK: actoSTORE communication status'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004150.inc:sw_ge413:r::0x62,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc:SW:r::0x62,0
    - vaillant/bai.308523.inc:sw_ge413:r::0x62,0
d93devicespecificnumberdsnaplliancevariantsetting:
  de: 'd.93 Gerätekennung: Gerätekennung (DSN)'
  en: 'd.93 Device specific number: DSN aplliance variant setting'
  first: 'd.93 Device specific number: DSN aplliance variant setting'
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,ws::0x30,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,ws::0x30,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,ws::0x30,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,ws::0x30,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,ws::0xb5,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,ws::0x30,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,ws::0xb5,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,ws::0xb5,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,ws::0x30,0x4
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,ws::0xb5,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r,ws::0xb5,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,ws::0x30,0x4
d93devicespecificnumberdsnappliancevariantsetting:
  de: 'd.93 Gerätekennung: DSN appliance variant setting'
  en: 'd.93 Device specific number: DSN appliance variant setting'
  first: 'd.93 Device specific number: DSN appliance variant setting'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x30,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,ws::0x30,0x4
d93hardwareid:
  de: d.93 Gerätekennung
  en: d.93 Hardware ID
  first: d.93 Hardware ID
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,ws_1::0x30,0x4
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,ws_1::0x30,0x4
d96resettodefaults:
  de: d.96 Werkseinstellungen
  en: d.96 Reset to defaults
  first: d.96 Reset to defaults
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0x68,0x4
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x68,0x4
d96setfactorysettings:
  de: d.96 Werkseinstellungen
  en: d.96 Set factory settings
  first: d.96 Set factory settings
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x68,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x68,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x68,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x68,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0x72,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x68,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0x72,1
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0x72,1
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,ws::0x68,0x4
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0x72,1
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x68,0x4
d96setfactorysettingssetdiagnosticvaluesbacktofactorysettings:
  de: 'd.96 Werkseinstellungen: set diagnostic values back to factory settings'
  en: 'd.96 Set factory settings: set diagnostic values back to factory settings'
  first: 'd.96 Set factory settings: set diagnostic values back to factory settings'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x68,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x68,0x4
d97passworddk:
  de: d.97 Password_DK
  en: d.97 Password_DK
  first: d.97 Password_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,ws::0x49,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,ws::0x49,0x4
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,ws::0x49,0x4
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,ws::0x49,0x4
d98phonenumberdk:
  de: d.98 PhoneNumber_DK
  en: d.98 PhoneNumber_DK
  first: d.98 PhoneNumber_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,ws::0x81,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,ws::0x81,0x4
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0x81,0x4
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0x81,0x4
d98sdcodingresistor:
  de: d.98 SD_CodingResistor
  en: d.98 SD_CodingResistor
  first: d.98 SD_CodingResistor
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x92,0
d99languagedklanguageselection:
  de: 'd.99 Language_DK: language selection'
  en: 'd.99 Language_DK: language selection'
  first: 'd.99 Language_DK: language selection'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,ws::0x82,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,ws::0x82,0x4
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,ws::0x82,0x4
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,ws::0x82,0x4
databytes:
  de: Datenbytes
  en: data bytes
  first: data bytes
  locations:
    - memory.csv::r::0x9,0:data
    - memory.csv::wi::0x9,1:data
    - memory.csv::r::0x9,0x2:data
    - memory.csv::wi::0x9,0x3:data
datatransmission:
  de: Übertragung
  en: data transmission
  first: data transmission
  locations:
    - _templates.csv:opdatatransfer
date:
  de: Datum
  en: date
  first: date
  locations:
    - _templates.csv:bdate
    - vaillant/06.pms.csv::r,wi::0x24,0
    - vaillant/06.vms.csv::r,wi::0x24,0
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x34,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x34,0
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x20,0
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x61,0
    - vaillant/_templates.csv:date
dateandtimeisset0dateandtimeisnotset1dateandtimeisset:
  de: 'DateAndTimeIsSet: 0: Date and Time is not set; 1: Date and Time is set'
  en: 'DateAndTimeIsSet: 0: Date and Time is not set; 1: Date and Time is set'
  first: 'DateAndTimeIsSet: 0: Date and Time is not set; 1: Date and Time is set'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x22,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x22,0
dateformat1ddmmyyyy2yyyymmdd:
  de: 'Date Format: Datumsformat 1-TT.MM.JJJJ 2-JJJJ.MM.TT'
  en: Date format 1-dd.mm.yyyy 2-yyyy.mm.dd
  first: Date format 1-dd.mm.yyyy 2-yyyy.mm.dd
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x2d,0
datenextmaintenance:
  de: Datum nächste Wartung
  en: date next maintenance
  first: date next maintenance
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x2c,0:value
datetime:
  de: Datum Uhrzeit
  en: Date time
  first: date/time
  locations:
    - broadcast.csv::b::0x7,0
    - vaillant/broadcast.csv::b,wi_1::0
    - vaillant/hcmode.inc::rm::0
    - vaillant/hwcmode.inc::rm::0
    - vaillant/mcmode.inc::rm::0
datumnchstewartung:
  de: Datum nächste Wartung
  en: Datum nächste Wartung
  first: Datum nächste Wartung
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x2c,0:value
daynightmode:
  de: Tag-/Nachtmodus
  en: day/night mode
  first: day/night mode
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:daynight
daynightstate0day1night:
  de: 'DayNightState: 0 = day, 1 = night'
  en: 'DayNightState: 0 = day, 1 = night'
  first: 'DayNightState: 0 = day, 1 = night'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x50,0
dayofweek:
  de: Wochentag
  en: Day of week
  first: Day of week
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x16,0
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x60,0
dayroomsetpointmcroomsetpointfordayoperationandmixercircuit:
  de: Raumsolltemperatur
  en: 'DayRoomSetPoint_MC: Room set point for day operation and mixer circuit'
  first: 'DayRoomSetPoint_MC: Room set point for day operation and mixer circuit'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:mixer:r,w::0x32,0
days:
  de: Tage
  en: days
  first: days
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:daysel
    - vaillant/_templates.csv:days
daysetpointforzone1:
  de: day setpoint for zone 1
  en: day setpoint for zone 1
  first: day setpoint for zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x7,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x22,0:value
daysetpointforzone2:
  de: day setpoint for zone 2
  en: day setpoint for zone 2
  first: day setpoint for zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x7,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x22,0:value
daysetpointforzone3:
  de: day setpoint for zone 3
  en: day setpoint for zone 3
  first: day setpoint for zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x7,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x22,0:value
daysleftuntilfilterchange:
  de: Tage bis Filterwechsel
  en: Days left until filter change
  first: Days left until filter change
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x35,0xe
daysleftuntilmaintenance:
  de: Tage bis Wartung
  en: Days left until maintenance
  first: Days left until maintenance
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x36,0xe
dayventilationspeed:
  de: SollLüftung
  en: day ventilation speed
  first: day ventilation speed
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x42,0
dbuffercontrol:
  de: D_BufferControl
  en: D_BufferControl
  first: D_BufferControl
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x27,0
dcfdatetime:
  de: DCF Datum/Uhrzeit
  en: DCF date/time
  first: DCF date/time
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xe5,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xe5,0
dcfisvalidvalidityofdcfsignal:
  de: 'DcfIsValid: validity of DCF signal'
  en: 'DcfIsValid: validity of DCF signal'
  first: 'DcfIsValid: validity of DCF signal'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x4,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x4,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x4,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x4,0
dcfreceiverstate:
  de: DCF Empfängerstatus
  en: DCF receiver state
  first: DCF receiver state
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:dcfstate
dcfstatus:
  de: DCF Status
  en: DCF status
  first: DCF status
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x3a,0
dcftimedatedk:
  de: DCF Datum/Uhrzeit
  en: DCF_TimeDate_DK
  first: DCF_TimeDate_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xe5,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xe5,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xe5,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xe5,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xe5,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xe5,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xe5,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xe5,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xe5,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xe5,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xe5,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xe5,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xe5,0
deactivationautosync:
  de: Deaktivierung Autosync
  en: De-activation autosync
  first: De-activation autosync
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x51,0
deaeratebrinecircuit:
  de: DeaerateBrineCircuit
  en: DeaerateBrineCircuit
  first: DeaerateBrineCircuit
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xf7,0
defaultsettingeepromdkdefaultvaluesettingoffalleepromvaluesdoneintheproduction:
  de: >-
    DefaultSettingEEPROM_DK: default value setting off all EEPROM values (done
    in the production)
  en: >-
    DefaultSettingEEPROM_DK: default value setting off all EEPROM values (done
    in the production)
  first: >-
    DefaultSettingEEPROM_DK: default value setting off all EEPROM values (done
    in the production)
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xdd,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xdd,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xdd,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xdd,0
defaultvalue:
  de: default Wert
  en: default value
  first: default value
  locations:
    - vaillant/general.csv::r_1::0x4:def
defrosterisrunning:
  de: defroster is running
  en: defroster is running
  first: defroster is running
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x11,0
defrosterruntime:
  de: defroster run time
  en: defroster run time
  first: defroster run time
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x4e,0:value
deiceerrorcommutationsdeiceerrorcycles:
  de: 'DeiceErrorCommutations: deice error cycles'
  en: 'DeiceErrorCommutations: deice error cycles'
  first: 'DeiceErrorCommutations: deice error cycles'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x53,0
deiceerrortimeoutwhiledefrostprocess:
  de: 'DeiceError: timeout while defrost process'
  en: 'DeiceError: timeout while defrost process'
  first: 'DeiceError: timeout while defrost process'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x1c,0
deicerequestdefrostingrequested:
  de: 'DeiceRequest: defrosting requested'
  en: 'DeiceRequest: defrosting requested'
  first: 'DeiceRequest: defrosting requested'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x1b,0
deicerequesthystforstablefrostdetection:
  de: 'DeiceRequestHyst: for stable frost detection'
  en: 'DeiceRequestHyst: for stable frost detection'
  first: 'DeiceRequestHyst: for stable frost detection'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r,wi::0x23,0
deicewfanhystremainingtemperaturedifferencetoairinletwhilefandefrosting:
  de: >-
    DeiceWFanHyst: remaining temperature difference to air inlet while fan
    defrosting
  en: >-
    DeiceWFanHyst: remaining temperature difference to air inlet while fan
    defrosting
  first: >-
    DeiceWFanHyst: remaining temperature difference to air inlet while fan
    defrosting
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r,wi::0x24,0
deicingactivedefrostingisactive:
  de: 'DeicingActive: defrosting is active'
  en: 'DeicingActive: defrosting is active'
  first: 'DeicingActive: defrosting is active'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x2c,0
deicingactiveoduisindefrostingmode:
  de: 'DeicingActive: ODU is in defrosting mode'
  en: 'DeicingActive: ODU is in defrosting mode'
  first: 'DeicingActive: ODU is in defrosting mode'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater_sw_ge407:r::0xce,1
deicingcommutationsdeicingcycles:
  de: 'DeicingCommutations: deicing cycles'
  en: 'DeicingCommutations: deicing cycles'
  first: 'DeicingCommutations: deicing cycles'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x51,0
deicingreleasedcompressorisnotrunning:
  de: 'DeicingReleased: compressor is not running'
  en: 'DeicingReleased: compressor is not running'
  first: 'DeicingReleased: compressor is not running'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x33,0
deicingruntime:
  de: deicing run time
  en: deicing run time
  first: deicing run time
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x52,0:value
deicingruntimeminutes:
  de: DeicingRuntimeMinutes
  en: DeicingRuntimeMinutes
  first: DeicingRuntimeMinutes
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x52,0
delaybeforefrostprotectionisactivated:
  de: delay before frost protection is activated
  en: delay before frost protection is activated
  first: delay before frost protection is activated
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x3,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x3,0:value
deltat6t7bwmaximumtemperaturedifferencebetweenheatsourceoutletandinletbw:
  de: >-
    Zul. Temp.Spreizung: Zul. Temp.-Spreizung: Max. zulässige Differenz der
    Wärmequellenein-und austrittstemperatur. Bei Überschreitung erscheint eine
    Fehlermeldung und der Kompressor schaltet sich ab.
  en: >-
    Delta_T6_T7_BW: Maximum temperature difference between heat source outlet
    and inlet - BW
  first: >-
    Delta_T6_T7_BW: Maximum temperature difference between heat source outlet
    and inlet - BW
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater:r,wi::0x6e,0
    - vaillant/08.ehp.csv:brinetowater:r,wi::0x6e,0
deltat6t7wwmaximumtemperaturedifferencebetweenheatsourceoutletandinletww:
  de: >-
    Zul. Temp.Spreizung: Zul. Temp.-Spreizung: Max. zulässige Differenz der
    Wärmequellenein-und austrittstemperatur. Bei Überschreitung erscheint eine
    Fehlermeldung und der Kompressor schaltet sich ab.
  en: >-
    Delta_T6_T7_WW: Maximum temperature difference between heat source outlet
    and inlet - WW
  first: >-
    Delta_T6_T7_WW: Maximum temperature difference between heat source outlet
    and inlet - WW
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:watertowater:r,wi::0x6e,0
deltatoffflexdtcontrollertemperaturedifferencebetweenflexibledeltatsensorswhichisnecassarytostopsolarpump:
  de: >-
    Ausschaltdifferenz TD1/TD2: Temperaturdifferenz zwischen TD1 und TD2 ab der
    der Ausgang MA wieder abgeschaltet wird
  en: >-
    DeltaTOffFlexDtController: Temperature difference between flexible deltaT
    sensors, which is necassary to stop solar pump
  first: >-
    DeltaTOffFlexDtController: Temperature difference between flexible deltaT
    sensors, which is necassary to stop solar pump
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0xa7,0
deltatonflexdtcontrollertemperaturedifferencebetweenflexibledeltatsensorswhichisnecassarytostartsolarpump:
  de: >-
    Einschaltdifferenz TD1/TD2: Temperaturdifferenz zwischen TD1 und TD2 ab der
    der Ausgang MA angesteuert wird
  en: >-
    DeltaTOnFlexDtController: Temperature difference between flexible deltaT
    sensors, which is necassary to start solar pump
  first: >-
    DeltaTOnFlexDtController: Temperature difference between flexible deltaT
    sensors, which is necassary to start solar pump
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0xa6,0
demandcirculationpumpdkremotecontrolactivatedaccessorycirculationpump:
  de: >-
    Demand_CirculationPump_DK: remote control activated accessory circulation
    pump
  en: >-
    Demand_CirculationPump_DK: remote control activated accessory circulation
    pump
  first: >-
    Demand_CirculationPump_DK: remote control activated accessory circulation
    pump
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x88,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x88,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x88,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x88,0
demandexternalhwctankviacontact:
  de: >-
    Wasserschalter: Speicheranforderung eines externen Speichers über den
    Speicherkontakt
  en: Demand external HWC tank (via contact)
  first: Demand external HWC tank (via contact)
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0,0
desiredcomftemp:
  de: Komforttemp
  en: DesiredComfTemp
  first: DesiredComfTemp
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r,w::0x20,0
desiredcoolingsetpointforzone1:
  de: desired cooling setpoint for zone 1
  en: desired cooling setpoint for zone 1
  first: desired cooling setpoint for zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x2,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x2,0:value
desiredcoolingsetpointforzone2:
  de: desired cooling setpoint for zone 2
  en: desired cooling setpoint for zone 2
  first: desired cooling setpoint for zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x2,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x2,0:value
desiredcoolingsetpointforzone3:
  de: desired cooling setpoint for zone 3
  en: desired cooling setpoint for zone 3
  first: desired cooling setpoint for zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x2,0:value
desireddegreeboiler1modulationinpercent:
  de: 'DesiredDegreeBoiler_1: modulation in percent'
  en: 'DesiredDegreeBoiler_1: modulation in percent'
  first: 'DesiredDegreeBoiler_1: modulation in percent'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x49,0x8
desireddegreeboiler2modulationinpercent:
  de: 'DesiredDegreeBoiler_2: modulation in percent'
  en: 'DesiredDegreeBoiler_2: modulation in percent'
  first: 'DesiredDegreeBoiler_2: modulation in percent'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x49,0x10
desireddegreeboiler3modulationinpercent:
  de: 'DesiredDegreeBoiler_3: modulation in percent'
  en: 'DesiredDegreeBoiler_3: modulation in percent'
  first: 'DesiredDegreeBoiler_3: modulation in percent'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x49,0x18
desireddegreeboiler4modulationinpercent:
  de: 'DesiredDegreeBoiler_4: modulation in percent'
  en: 'DesiredDegreeBoiler_4: modulation in percent'
  first: 'DesiredDegreeBoiler_4: modulation in percent'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x49,0x20
desireddegreeboiler5modulationinpercent:
  de: 'DesiredDegreeBoiler_5: modulation in percent'
  en: 'DesiredDegreeBoiler_5: modulation in percent'
  first: 'DesiredDegreeBoiler_5: modulation in percent'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x49,0x28
desireddegreeboiler6modulationinpercent:
  de: 'DesiredDegreeBoiler_6: modulation in percent'
  en: 'DesiredDegreeBoiler_6: modulation in percent'
  first: 'DesiredDegreeBoiler_6: modulation in percent'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x49,0x30
desireddegreeboiler7modulationinpercent:
  de: 'DesiredDegreeBoiler_7: modulation in percent'
  en: 'DesiredDegreeBoiler_7: modulation in percent'
  first: 'DesiredDegreeBoiler_7: modulation in percent'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x49,0x38
desireddegreeboiler8modulationinpercent:
  de: 'DesiredDegreeBoiler_8: modulation in percent'
  en: 'DesiredDegreeBoiler_8: modulation in percent'
  first: 'DesiredDegreeBoiler_8: modulation in percent'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x49,0x40
desireddhwtempdhwsetpoint:
  de: WW Sollwert
  en: 'DesiredDHWTemp: DHW setpoint'
  first: 'DesiredDHWTemp: DHW setpoint'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r,w::0x1e,0
desiredflowstatusflowdesiredtemperature:
  de: Soll/Status/Ist/Soll
  en: Desired flow/status/flow/desired temperature
  first: Desired flow/status/flow/desired temperature
  locations:
    - vaillant/hwcmode.inc::rm::0xd
desiredflowtempboiler1:
  de: VT Soll Heizgerät 1
  en: DesiredFlowTempBoiler_1
  first: DesiredFlowTempBoiler_1
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x48,0x8
desiredflowtempboiler2:
  de: VT Soll Heizgerät 2
  en: DesiredFlowTempBoiler_2
  first: DesiredFlowTempBoiler_2
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x48,0x10
desiredflowtempboiler3:
  de: VT Soll Heizgerät 3
  en: DesiredFlowTempBoiler_3
  first: DesiredFlowTempBoiler_3
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x48,0x18
desiredflowtempboiler4:
  de: VT Soll Heizgerät 4
  en: DesiredFlowTempBoiler_4
  first: DesiredFlowTempBoiler_4
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x48,0x20
desiredflowtempboiler5:
  de: VT Soll Heizgerät 5
  en: DesiredFlowTempBoiler_5
  first: DesiredFlowTempBoiler_5
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x48,0x28
desiredflowtempboiler6:
  de: VT Soll Heizgerät 6
  en: DesiredFlowTempBoiler_6
  first: DesiredFlowTempBoiler_6
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x48,0x30
desiredflowtempboiler7:
  de: VT Soll Heizgerät 7
  en: DesiredFlowTempBoiler_7
  first: DesiredFlowTempBoiler_7
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x48,0x38
desiredflowtempboiler8:
  de: VT Soll Heizgerät 8
  en: DesiredFlowTempBoiler_8
  first: DesiredFlowTempBoiler_8
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x48,0x40
desiredflowtemperature1desiredflowtemperatureofmk1:
  de: 'Vorlaufsolltemperatur: Desired flow temperature of MK1'
  en: 'DesiredFlowTemperature1: Desired flow temperature of MK1'
  first: 'DesiredFlowTemperature1: Desired flow temperature of MK1'
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0x46,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0x46,0
desiredflowtemperature2flowsetpointiftankhasanenergydemand:
  de: 'Vorlaufsolltemperatur: Flow setpoint if tank has an energy demand'
  en: 'DesiredFlowTemperature2: Flow setpoint if tank has an energy demand'
  first: 'DesiredFlowTemperature2: Flow setpoint if tank has an energy demand'
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r::0x46,0
desiredflowtemperature3desiredflowtemperatureofmk2:
  de: 'Vorlaufsolltemperatur: Desired flow temperature of MK2'
  en: 'DesiredFlowTemperature3: Desired flow temperature of MK2'
  first: 'DesiredFlowTemperature3: Desired flow temperature of MK2'
  locations:
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0x46,0
desiredflowtempforhwc:
  de: desired flow temp for Hwc
  en: desired flow temp for Hwc
  first: desired flow temp for Hwc
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_2::0x8,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2::0x8,0:value
desiredhcroomsetpointcurrentroomsetpoint:
  de: Aktueller Raumsollwert
  en: 'DesiredHCRoomSetPoint: current room setpoint'
  first: 'DesiredHCRoomSetPoint: current room setpoint'
  locations:
    - vaillant/75.v81.csv::r::0x1d,0
desiredhightemperaturedaytemperaturesetpointofthesecondheatingcircuit:
  de: Tages-Solltemperatur des 2. Heizkreises
  en: >-
    DesiredHighTemperature: day temperature setpoint of the second heating
    circuit
  first: >-
    DesiredHighTemperature: day temperature setpoint of the second heating
    circuit
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r,w::0x38,0
desiredholidaytemperature12cresolution:
  de: 'Feriensollwert: 1/2 °C resolution'
  en: 'DesiredHolidayTemperature: 1/2 °C resolution'
  first: 'DesiredHolidayTemperature: 1/2 °C resolution'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xf,0
desiredholidaytemperature45frostprotectholidaytemperatureofthesecondheatingcircuit:
  de: >-
    Feriensollwert: 4.5=frostprotect, holiday temperature of the second heating
    circuit
  en: >-
    DesiredHolidayTemperature: 4.5=frostprotect, holiday temperature of the
    second heating circuit
  first: >-
    DesiredHolidayTemperature: 4.5=frostprotect, holiday temperature of the
    second heating circuit
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r,w::0x14,0
desiredlowtemperature12cresolution:
  de: 'Absenksollwert: 1/2 °C resolution'
  en: 'DesiredLowTemperature: 1/2 °C resolution'
  first: 'DesiredLowTemperature: 1/2 °C resolution'
  locations:
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r::0xe,0
desiredlowtemperature1nighttemperaturesetpointofthecircuit:
  de: 'Absenksollwert: Night temperature setpoint of the circuit'
  en: 'DesiredLowTemperature1: Night temperature setpoint of the circuit'
  first: 'DesiredLowTemperature1: Night temperature setpoint of the circuit'
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r,w::0x33,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r,w::0x33,0
desiredlowtemperature3nighttemperaturesetpointofthecircuit:
  de: 'Absenksollwert: Night temperature setpoint of the circuit'
  en: 'DesiredLowTemperature3: Night temperature setpoint of the circuit'
  first: 'DesiredLowTemperature3: Night temperature setpoint of the circuit'
  locations:
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r,w::0x33,0
desiredlowtemperatureloweringtemperaturesetpointofthesecondheatingcircuit:
  de: 'Absenksollwert: Absenktemperatur des 2. Heizkreises'
  en: >-
    DesiredLowTemperature: lowering temperature setpoint of the second heating
    circuit
  first: >-
    DesiredLowTemperature: lowering temperature setpoint of the second heating
    circuit
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r,w::0x13,0
desiredlowtemperaturenighttemperaturesetpointoftheburnercircuit:
  de: 'Absenksollwert: Night temperature setpoint of the burner circuit'
  en: 'DesiredLowTemperature: Night temperature setpoint of the burner circuit'
  first: 'DesiredLowTemperature: Night temperature setpoint of the burner circuit'
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r,w::0x33,0
desiredpositionreached:
  de: DesiredPositionReached
  en: DesiredPositionReached
  first: DesiredPositionReached
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x83,0
desiredstateboiler1:
  de: DesiredStateBoiler_1
  en: DesiredStateBoiler_1
  first: DesiredStateBoiler_1
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4a,0x8
desiredstateboiler2:
  de: DesiredStateBoiler_2
  en: DesiredStateBoiler_2
  first: DesiredStateBoiler_2
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4a,0x10
desiredstateboiler3:
  de: DesiredStateBoiler_3
  en: DesiredStateBoiler_3
  first: DesiredStateBoiler_3
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4a,0x18
desiredstateboiler4:
  de: DesiredStateBoiler_4
  en: DesiredStateBoiler_4
  first: DesiredStateBoiler_4
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4a,0x20
desiredstateboiler5:
  de: DesiredStateBoiler_5
  en: DesiredStateBoiler_5
  first: DesiredStateBoiler_5
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4a,0x28
desiredstateboiler6:
  de: DesiredStateBoiler_6
  en: DesiredStateBoiler_6
  first: DesiredStateBoiler_6
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4a,0x30
desiredstateboiler7:
  de: DesiredStateBoiler_7
  en: DesiredStateBoiler_7
  first: DesiredStateBoiler_7
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4a,0x38
desiredstateboiler8:
  de: DesiredStateBoiler_8
  en: DesiredStateBoiler_8
  first: DesiredStateBoiler_8
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4a,0x40
desiredswitchpos1desob2adsorption3desmb4direktheizbetrieb:
  de: 'DesiredSwitchPos: 1=Des.o.B. 2=Adsorption 3=Des.m.B. 4=Direktheizbetrieb'
  en: 'DesiredSwitchPos: 1=Des.o.B. 2=Adsorption 3=Des.m.B. 4=Direktheizbetrieb'
  first: 'DesiredSwitchPos: 1=Des.o.B. 2=Adsorption 3=Des.m.B. 4=Direktheizbetrieb'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xaf,0
desiredtemperature:
  de: Solltemperatur
  en: desired temperature
  first: desired temperature
  locations:
    - _templates.csv:desiredtemp
desiredtemperature12cresolution:
  de: 'Solltemperatur: 1/2 °C resolution'
  en: 'DesiredTemperature: 1/2 °C resolution'
  first: 'DesiredTemperature: 1/2 °C resolution'
  locations:
    - vaillant/23.zeo.cc.csv::r::0xd,0x2
    - vaillant/25.zeo.hwc.csv::r::0xd,0
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r::0xd,0x4
desiredtemperature1daytemperaturesetpointofthecircuit:
  de: 'Solltemperatur: Day temperature setpoint of the circuit'
  en: 'DesiredTemperature1: Day temperature setpoint of the circuit'
  first: 'DesiredTemperature1: Day temperature setpoint of the circuit'
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r,w::0x32,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r,w::0x32,0
desiredtemperature2temperaturesetpointofwatertank:
  de: 'Solltemperatur: Temperature setpoint of water tank'
  en: 'DesiredTemperature2: Temperature setpoint of water tank'
  first: 'DesiredTemperature2: Temperature setpoint of water tank'
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r,w::0x32,0
desiredtemperature3daytemperaturesetpointofthecircuit:
  de: 'Solltemperatur: Day temperature setpoint of the circuit'
  en: 'DesiredTemperature3: Day temperature setpoint of the circuit'
  first: 'DesiredTemperature3: Day temperature setpoint of the circuit'
  locations:
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r,w::0x32,0
desiredtemperaturedaytemperaturesetpointoftheburnercircuit:
  de: 'Solltemperatur: Day temperature setpoint of the burner circuit'
  en: 'DesiredTemperature: Day temperature setpoint of the burner circuit'
  first: 'DesiredTemperature: Day temperature setpoint of the burner circuit'
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r,w::0x32,0
desiredtemperaturedesiredtemperaturedaytemperaturefordhw:
  de: 'Solltemperatur: desired temperature (day temperature) for DHW'
  en: 'DesiredTemperature: desired temperature (day temperature) for DHW'
  first: 'DesiredTemperature: desired temperature (day temperature) for DHW'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r,w::0x13,0
desiredtemperaturezone1:
  de: Solltemperatur Zone 1
  en: desired temperature zone 1
  first: desired temperature zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x7,0
desiredtemperaturezone2:
  de: Solltemperatur Zone 2
  en: desired temperature zone 2
  first: desired temperature zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x7,0
desiredtemperaturezone3:
  de: Solltemperatur Zone 3
  en: desired temperature zone 3
  first: desired temperature zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x7,0
desiredworkingmode0standby1ch2cooling:
  de: 'Gewünschte Betriebsweise (HK): 0 = Bereitschaft1 = Heizen2 = Kühlen'
  en: 'DesiredWorkingMode: 0 = Standby1 = CH2 = Cooling'
  first: 'DesiredWorkingMode: 0 = Standby1 = CH2 = Cooling'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge250:r::0x9a,0
desiredworkingmodehk2fautocoolheatingautomaticoffautomaticcoolingautomaticsm1:
  de: >-
    DesiredWorkingMode_HK2: f. Autocool : HeatingAutomatic, OffAutomatic,
    CoolingAutomatic; SM1
  en: >-
    DesiredWorkingMode_HK2: f. Autocool : HeatingAutomatic, OffAutomatic,
    CoolingAutomatic; SM1
  first: >-
    DesiredWorkingMode_HK2: f. Autocool : HeatingAutomatic, OffAutomatic,
    CoolingAutomatic; SM1
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r::0x7e,1
deviceid:
  de: Geräte-ID
  en: device id
  first: device id
  locations:
    - broadcast.csv::r,b::0x7,0x4:id
devicelayout:
  de: Anlagenkonfiguration
  en: Device Layout
  first: Device Layout
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0xc,0
devicemanufacturer:
  de: Geräte-Hersteller
  en: device manufacturer
  first: device manufacturer
  locations:
    - broadcast.csv::r,b::0x7,0x4:manufacturer
dhrausdeltarcklauftempfrshu:
  de: 'dHR_aus: delta-Rücklauftemp für SHU'
  en: 'dHR_aus: delta-Rücklauftemp für SHU'
  first: 'dHR_aus: delta-Rücklauftemp für SHU'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0xc,1
dhreindeltarcklauftempfrshu:
  de: 'dHR_ein: delta-Rücklauftemp für SHU'
  en: 'dHR_ein: delta-Rücklauftemp für SHU'
  first: 'dHR_ein: delta-Rücklauftemp für SHU'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x19,1
dhwactualdesiredsetpointcurrentdomestichotwatersetpoint:
  de: >-
    Aktuelle Temperatur Soll Warmwasserkreis: current domestic hot water
    setpoint
  en: 'DHW_ActualDesired_Setpoint: current domestic hot water setpoint'
  first: 'DHW_ActualDesired_Setpoint: current domestic hot water setpoint'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x86,0
    - vaillant/15.392.csv::r::0x86,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x86,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x86,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x86,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x86,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x86,0
dhwcircuitactivedomestichotwatercircuitisenabled:
  de: 'Warmwasserkreis aktiv: Warmwasserkreis ist eingeschaltet'
  en: 'DHW_CircuitActive: domestic hot water circuit is enabled'
  first: 'DHW_CircuitActive: domestic hot water circuit is enabled'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,wi::0x4b,0
    - vaillant/15.392.csv::r,wi::0x4b,0
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x4b,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x4b,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,wi::0x4b,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x4b,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x4b,0
dhwdemand:
  de: Warmwasseranforderung
  en: DHW_Demand
  first: DHW_Demand
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge250:r::0x94,0
dhwdesiredtempsetpointofdomestichotwatercircuit:
  de: >-
    gewünschte Temperatur Warmwasserkreis: setpoint of domestic hot water
    circuit
  en: 'DHW_DesiredTemp: setpoint of domestic hot water circuit'
  first: 'DHW_DesiredTemp: setpoint of domestic hot water circuit'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x44,0
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x44,0
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x44,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x44,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x44,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x44,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x44,0
dhwenable:
  de: 'DHW Enable: DHW Aktivieren'
  en: DHW Enable
  first: DHW Enable
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x41,0
dhwimpellorswitchdhwdemandfromimpellerswitch:
  de: 'Brauchwasserzapfung: WW Zapfung'
  en: 'DHW impellor switch: DHW demand from impeller switch'
  first: 'DHW impellor switch: DHW demand from impeller switch'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x57,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x57,0
dhwimpellorswitchdomestichotwatertappingdemand:
  de: 'Brauchwasserzapfung: WW Zapfung'
  en: 'DHW impellor switch: domestic hot water (tapping) demand'
  first: 'DHW impellor switch: domestic hot water (tapping) demand'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x57,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x57,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x57,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x57,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x57,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x57,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x57,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x57,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x57,0
dhwlaggingtime2timepumpisrunningafterenergydemandismet:
  de: 'WP Nachlaufzeit WW: Time pump is running after energy demand is met'
  en: 'DhwLaggingTime2: Time pump is running after energy demand is met'
  first: 'DhwLaggingTime2: Time pump is running after energy demand is met'
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r,w::0x61,0
dhwlaggingtime39min1minauflsung:
  de: 'WP Nachlaufzeit WW: 3..9min 1min Auflösung'
  en: 'DhwLaggingTime: 3..9min 1min Auflösung'
  first: 'DhwLaggingTime: 3..9min 1min Auflösung'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x36,0
dhwlaggingtimebackupheateruseforch:
  de: 'WP Nachlaufzeit WW: Backup heater use for CH'
  en: 'DhwLaggingTime: Backup heater use for CH'
  first: 'DhwLaggingTime: Backup heater use for CH'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x61,0
dhwlaggingtimelaggingtimeaftertankloading:
  de: 'WP Nachlaufzeit WW: Lagging time after tank loading'
  en: 'DhwLaggingTime: Lagging time after tank loading'
  first: 'DhwLaggingTime: Lagging time after tank loading'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r,wi::0x22,0
dhwlegioprotectionmaxtimer:
  de: Legionellenschutz max. Timer
  en: DhwLegioProtectionMaxTimer
  first: DhwLegioProtectionMaxTimer
  locations:
    - vaillant/25.zeo.hwc.csv::r::0x2d,0
dhwlegioprotectionmaxtimermaximaltimethelegioprotectionstateisholdindepentofreachedtemperature:
  de: >-
    Legionellenschutz max. Timer: Maximal time the legio protection state is
    hold (indepent of reached temperature)
  en: >-
    DhwLegioProtectionMaxTimer: Maximal time the legio protection state is hold
    (indepent of reached temperature)
  first: >-
    DhwLegioProtectionMaxTimer: Maximal time the legio protection state is hold
    (indepent of reached temperature)
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0x1a,0
dhwlegiostartday:
  de: Start Legionellenschutz Warmwasserkreis
  en: DHW_LegioStartDay
  first: DHW_LegioStartDay
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,wi::0x49,0
    - vaillant/15.392.csv::r,wi::0x49,0
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x49,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x49,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,wi::0x49,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x49,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x49,0
dhwlegiostarttimetimeonwhichlegionellaprotectionisstarted:
  de: >-
    Startzeit Legionellenschutz Warmwasserkreis: time on which legionella
    protection is started
  en: 'DHW_LegioStartTime: time on which legionella protection is started'
  first: 'DHW_LegioStartTime: time on which legionella protection is started'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,wi::0x4a,0
    - vaillant/15.392.csv::r,wi::0x4a,0
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x4a,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x4a,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,wi::0x4a,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x4a,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x4a,0
dhwlegiotempoktimer:
  de: Max. Rücklauftemperatur
  en: DhwLegioTempOkTimer
  first: DhwLegioTempOkTimer
  locations:
    - vaillant/25.zeo.hwc.csv::r::0x34,0
dhwlegiotempoktimertimeforwhichthetemperatureforlegioprotectionshouldbehold:
  de: >-
    Max. Rücklauftemperatur: Time for which the temperature for legio protection
    should be hold
  en: >-
    DhwLegioTempOkTimer: Time for which the temperature for legio protection
    should be hold
  first: >-
    DhwLegioTempOkTimer: Time for which the temperature for legio protection
    should be hold
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0x20,0
dhwloadingdelay030min1min:
  de: 'WW Ladeverzögerung: 0..30min / 1min'
  en: 'DhwLoadingDelay: 0..30min / 1min'
  first: 'DhwLoadingDelay: 0..30min / 1min'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x37,0
dhwloadingdelay2timewaitingforaheatingdemandincaserofsolargain:
  de: 'WW Ladeverzögerung: Time waiting for a heating demand in caser of solar gain'
  en: 'DhwLoadingDelay2: Time waiting for a heating demand in caser of solar gain'
  first: 'DhwLoadingDelay2: Time waiting for a heating demand in caser of solar gain'
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r,w::0x62,0
dhwloadingdelaybackupheaterusefordhw:
  de: 'WW Ladeverzögerung: Backup heater use for DHW'
  en: 'DhwLoadingDelay: Backup heater use for DHW'
  first: 'DhwLoadingDelay: Backup heater use for DHW'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x62,0
dhwloadingenabledflagloadingenabledbytheenergymanager:
  de: 'Ladefreigabe: Flag: Loading enabled by the energy manager'
  en: 'DhwLoadingEnabled: Flag: Loading enabled by the energy manager'
  first: 'DhwLoadingEnabled: Flag: Loading enabled by the energy manager'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0x1d,0
dhwloadingenabledonebitforeachheatingcircuit:
  de: 'Ladefreigabe: bit für jeden Heizkreis'
  en: 'DhwLoadingEnabled: One bit for each heating circuit'
  first: 'DhwLoadingEnabled: One bit for each heating circuit'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x31,0
dhwloadinghysteresishysteresisfordhwtankloadingifthereisnospecialhysteresislegionellafrostprotection:
  de: >-
    Hystereses Speicherladung: Hysteresis for DHW tank loading, if there is no
    special hysteresis (legionella, frost protection...).
  en: >-
    DHW_LoadingHysteresis: Hysteresis for DHW tank loading, if there is no
    special hysteresis (legionella, frost protection...).
  first: >-
    DHW_LoadingHysteresis: Hysteresis for DHW tank loading, if there is no
    special hysteresis (legionella, frost protection...).
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0x5c,0
dhwloadingin430activedhwloadingisactiveinnonparallelloadingcases:
  de: 'DHWLoadingIn430Active: DHW-loading is active in non parallel loading cases'
  en: 'DHWLoadingIn430Active: DHW-loading is active in non parallel loading cases'
  first: 'DHWLoadingIn430Active: DHW-loading is active in non parallel loading cases'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x93,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x93,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x93,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x93,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x93,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x93,0
dhwloadinginbmuactiveindicatesthatbmuisindhwpreparation:
  de: 'DHWLoadingInBMUActive: indicates that BMU is in DHW preparation'
  en: 'DHWLoadingInBMUActive: indicates that BMU is in DHW preparation'
  first: 'DHWLoadingInBMUActive: indicates that BMU is in DHW preparation'
  locations:
    - vaillant/15.392.csv:sw_ge125:r::0x9d,0
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge125:r::0x9d,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x9d,0
dhwloadingoffsetflowtemperaturestankloadingoffsetflowsetpointofthedhwcircuitdhwsetpointflowtemperaturestankloadingoffsetonlyrelevantifdhwcontrolisdonebycontrol:
  de: >-
    Speicherlade-Abgleich Warmwasserkreis: flow temperature's tank loading
    offset (flow setpoint of the DHW circuit = DHW setpoint + flow temperature's
    tank loading offset; only relevant if DHW control is done by control)
  en: >-
    DHW_LoadingOffset: flow temperature's tank loading offset (flow setpoint of
    the DHW circuit = DHW setpoint + flow temperature's tank loading offset;
    only relevant if DHW control is done by control)
  first: >-
    DHW_LoadingOffset: flow temperature's tank loading offset (flow setpoint of
    the DHW circuit = DHW setpoint + flow temperature's tank loading offset;
    only relevant if DHW control is done by control)
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x46,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x46,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x46,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x46,0
dhwloadingrequestflagloadingrequesttotheenergymanagerfordhw:
  de: 'Ladeanforderung: Flag: Loading request to the energy manager for DHW'
  en: 'DhwLoadingRequest: Flag: Loading request to the energy manager for DHW'
  first: 'DhwLoadingRequest: Flag: Loading request to the energy manager for DHW'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0x1c,0
dhwloadingrequestonebitforeachheatingcircuit:
  de: 'Ladeanforderung: bit für jeden Heizkreis'
  en: 'DhwLoadingRequest: One bit for each heating circuit'
  first: 'DhwLoadingRequest: One bit for each heating circuit'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x30,0
dhwlppostrunningtimedurationofthetankloadingpumpslagonlyrelevantifdhwcontrolisdonebycontrol:
  de: >-
    Vorlaufzeit Speicherladung Warmwasserkreis: duration of the tank loading
    pump's lag (only relevant if DHW control is done by control)
  en: >-
    DHW_LP_postrunningtime: duration of the tank loading pump's lag (only
    relevant if DHW control is done by control)
  first: >-
    DHW_LP_postrunningtime: duration of the tank loading pump's lag (only
    relevant if DHW control is done by control)
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x47,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x47,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x47,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x47,0
dhwmanualopsetpointsetpointofdomestichotwatercircuitinmanualoperationmode:
  de: >-
    Warmwassertemperatur Soll (manuell): setpoint of domestic hot water circuit
    in manual operation mode
  en: >-
    DHW_ManualOPSetpoint: setpoint of domestic hot water circuit in manual
    operation mode
  first: >-
    DHW_ManualOPSetpoint: setpoint of domestic hot water circuit in manual
    operation mode
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x4c,0
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x4c,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x4c,0
dhwmodedemandhourstotaltimeehpwasindhwmodeenergymanager:
  de: 'DHW_Mode_Demand_Hours: total time EHP was in DHW mode (energy manager)'
  en: 'DHW_Mode_Demand_Hours: total time EHP was in DHW mode (energy manager)'
  first: 'DHW_Mode_Demand_Hours: total time EHP was in DHW mode (energy manager)'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xa6,0
dhwmodefulfilledhourstotaltimeehpwasindhwmodeandcomprorbackupheaterwasrunning:
  de: >-
    DHW_Mode_Fulfilled_Hours: total time EHP was in DHW mode AND compr. Or
    backup heater was running
  en: >-
    DHW_Mode_Fulfilled_Hours: total time EHP was in DHW mode AND compr. Or
    backup heater was running
  first: >-
    DHW_Mode_Fulfilled_Hours: total time EHP was in DHW mode AND compr. Or
    backup heater was running
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xa7,0
dhwopmode:
  de: Betriebsart Warmwasserkreis
  en: DHW_OPMode
  first: DHW_OPMode
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x42,0
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x42,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x42,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x42,0
dhwopmodeoperationmodeofthedomestichotwatercircuitsetimplicitly0off1on2auto3autosunday4party6onetimetankloading7holiday:
  de: >-
    Betriebsart Warmwasserkreis: operation mode of the domestic hot water
    circuit set implicitly (0 = off, 1 = on, 2 = auto, 3 = auto sunday, 4 =
    party, 6 = one time tank loading, 7 = holiday)
  en: >-
    DHW_OPMode: operation mode of the domestic hot water circuit set implicitly
    (0 = off, 1 = on, 2 = auto, 3 = auto sunday, 4 = party, 6 = one time tank
    loading, 7 = holiday)
  first: >-
    DHW_OPMode: operation mode of the domestic hot water circuit set implicitly
    (0 = off, 1 = on, 2 = auto, 3 = auto sunday, 4 = party, 6 = one time tank
    loading, 7 = holiday)
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x42,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x42,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x42,0
dhwoptionenable:
  de: 'DHW Option Enable: WW-Option aktivieren'
  en: DHW Option Enable
  first: DHW Option Enable
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x60,0
dhwoverrideenable:
  de: 'DHW Override Enable: DHW Überschreiben aktivieren'
  en: DHW Override Enable
  first: DHW Override Enable
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x51,0
dhwoverrideendtime:
  de: 'DHW Override End Time: DHW Endzeit überschreiben'
  en: DHW Override End Time
  first: DHW Override End Time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x53,0
dhwoverridestate:
  de: 'DHW Override State: DHW Status überschreiben'
  en: DHW Override State
  first: DHW Override State
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x52,0
dhwparallelloadingenableparalleltankloading:
  de: 'Parallele Ladung Warmwasserkreis: Heizbetrieb und Speicherladung parallel'
  en: 'DHW_Parallel_Loading: enable parallel tank loading'
  first: 'DHW_Parallel_Loading: enable parallel tank loading'
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x48,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x48,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x48,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x48,0
dhwpartload:
  de: DHW part load
  en: DHW part load
  first: DHW part load
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xb1,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xb1,0:value
dhwpcommutationsnumberofcommutationsof:
  de: 'DHW_P_Commutations: Number of commutations of'
  en: 'DHW_P_Commutations: Number of commutations of'
  first: 'DHW_P_Commutations: Number of commutations of'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xae,0
dhwquickvetoactive:
  de: Quick Veto Aktiv Warmwasserkreis
  en: DHW_QuickVetoActive
  first: DHW_QuickVetoActive
  locations:
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge215:w::0x43,0
dhwquickvetoactivemanualoverrideofthedomestichotwatercircuitenabled:
  de: >-
    Quick Veto Aktiv Warmwasserkreis: manual override of the domestic hot water
    circuit enabled
  en: >-
    DHW_QuickVetoActive: manual override of the domestic hot water circuit
    enabled
  first: >-
    DHW_QuickVetoActive: manual override of the domestic hot water circuit
    enabled
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r::0x43,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x43,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x43,0
dhwquickvetotemp:
  de: Quick Veto Temperatur Warmwasserkreis
  en: DHW_QuickVetoTemp
  first: DHW_QuickVetoTemp
  locations:
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge215:w::0x45,0
dhwquickvetotempmanualoverridesetpointforthedomestichotwatercircuit:
  de: >-
    Quick Veto Temperatur Warmwasserkreis: manual override setpoint for the
    domestic hot water circuit
  en: >-
    DHW_QuickVetoTemp: manual override setpoint for the domestic hot water
    circuit
  first: >-
    DHW_QuickVetoTemp: manual override setpoint for the domestic hot water
    circuit
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r::0x45,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x45,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x45,0
dhwrequestasc:
  de: DhwRequestAsc
  en: DhwRequestAsc
  first: DhwRequestAsc
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x72,0
dhwscheduleenable:
  de: 'DHW Shedule Enable: DHW Zeitplan aktivieren'
  en: DHW Schedule Enable
  first: DHW Schedule Enable
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x42,0
dhwscheduleoptenabledhwscheduleoptenable:
  de: 'DHWScheduleOptEnable: WW-Zeitplan-Otp-Aktivierung'
  en: 'DHWScheduleOptEnable: DHW Schedule Opt Enable'
  first: 'DHWScheduleOptEnable: DHW Schedule Opt Enable'
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x5f,0
dhwsetpotmeterdhwsetpointpotentiometer:
  de: 'WW Sollwert Potentiometer: WW Sollwertpotentiometer'
  en: 'DHWSetPotmeter: DHW setpoint potentiometer'
  first: 'DHWSetPotmeter: DHW setpoint potentiometer'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xf1,0x3
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xf1,0x3
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xf1,0x3
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xf1,0x3
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xf1,0x3
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xf1,0x3
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xf1,0x3
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xf1,0x3
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xf1,0x3
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,w::0xf1,0x3
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xf1,0x3
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xf1,0x3
dhwswitch:
  de: Wasserschalter
  en: DHW switch
  first: DHW switch
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xf3,0x3
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xf3,0x3
dhwswitchdhwonoff:
  de: 'Wasserschalter: WW aus/ein'
  en: 'DHWSwitch: DHW on/off'
  first: 'DHWSwitch: DHW on/off'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xf3,0x3
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xf3,0x3
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xf3,0x3
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xf3,0x3
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xf3,0x3
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xf3,0x3
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xf3,0x3
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xf3,0x3
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,w::0xf3,0x3
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xf3,0x3
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xf3,0x3
dhwswitchdkdemandexternaltankviacontact:
  de: >-
    Wasserschalter: Speicheranforderung eines externen Speichers über den
    Speicherkontakt
  en: 'DHWSwitch_DK: Demand external tank (via contact)'
  first: 'DHWSwitch_DK: Demand external tank (via contact)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0,0
dhwswitchonetimecirculationswitchmainpcbinput:
  de: Status des 1xZP Eingangs
  en: 'DHW_Switch: one time circulation switch Main PCB input'
  first: 'DHW_Switch: one time circulation switch Main PCB input'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xb,0
dhwtankiscoildhwtankisshiftloadingtypeifno:
  de: 'DHW_Tank_is_coil: DHW tank is shift loading type if no'
  en: 'DHW_Tank_is_coil: DHW tank is shift loading type if no'
  first: 'DHW_Tank_is_coil: DHW tank is shift loading type if no'
  locations:
    - vaillant/25.ehp.hwc.csv:sw_ge407:r,wi::0xcd,1
dhwtempmanualset:
  de: 'DHW Temp Manual Set: Manuelle Einstellung der Warmwassertemperatur'
  en: DHW Temp Manual Set
  first: DHW Temp Manual Set
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x40,0
dhwtypesdkdhwtypeoftheappliance:
  de: 'WW Typen: DHW type of the appliance'
  en: 'DHW_Types_DK: DHW type of the appliance'
  first: 'DHW_Types_DK: DHW type of the appliance'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x4b,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x4b,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x4b,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x4b,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x4b,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x4b,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x4b,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x4b,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x4b,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x4b,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x4b,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x4b,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x4b,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x4b,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x4b,0
dhwwaterflowmaxdkdomestichotwaterflowsensormaximumvalue:
  de: 'Max. WW Vorlauftemp.: Maximalwert des Warmwassersensors'
  en: 'DHW Waterflow_max_DK: domestic hot water flow sensor maximum value'
  first: 'DHW Waterflow_max_DK: domestic hot water flow sensor maximum value'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x56,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x56,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x56,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x56,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x56,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x56,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x56,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x56,0
diagnosemodediamodenot0diamodeoffdiamodechdiamodedhwloadingdiamodecoolingdiamodedeicing:
  de: >-
    DiagnoseMode: _DiaMode_Not=0, _DiaMode_Off, _DiaMode_CH,
    _DiaMode_DhwLoading, _DiaMode_Cooling, _DiaMode_Deicing
  en: >-
    DiagnoseMode: _DiaMode_Not=0, _DiaMode_Off, _DiaMode_CH,
    _DiaMode_DhwLoading, _DiaMode_Cooling, _DiaMode_Deicing
  first: >-
    DiagnoseMode: _DiaMode_Not=0, _DiaMode_Off, _DiaMode_CH,
    _DiaMode_DhwLoading, _DiaMode_Cooling, _DiaMode_Deicing
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge250:r::0x8f,0
diesesjahrbrennstoffverbrauchgesamt:
  de: Dieses Jahr Brennstoffverbrauch gesamt
  en: Dieses Jahr Brennstoffverbrauch gesamt
  first: Dieses Jahr Brennstoffverbrauch gesamt
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x5d,0:value
diesesjahrstromverbrauchgesamt:
  de: Dieses Jahr Stromverbrauch gesamt
  en: Dieses Jahr Stromverbrauch gesamt
  first: Dieses Jahr Stromverbrauch gesamt
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x5c,0:value
digitalinputactualvalues:
  de: Aktueller Wert 230V Alarmeingänge
  en: Digital input actual values
  first: Digital input actual values
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x3a,0
digitalionisationvoltage:
  de: digital ionisation voltage
  en: digital ionisation voltage
  first: digital ionisation voltage
  locations:
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xa4,0:value
digitalionisationvoltage80noflame40goodflame:
  de: >-
    Ionisationsspannung: größer 80 = keine Flammekleiner 40 = gutes
    Flammensignal
  en: digital ionisation voltage> 80 no flame< 40 good flame
  first: digital ionisation voltage> 80 no flame< 40 good flame
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xa4,0:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xa4,0:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xa4,0:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xa4,0:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xa4,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xa4,0:value
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xa4,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xa4,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xa4,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xa4,0:value
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xa4,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xa4,0:value
displayeddhwtanktemperaturedisplayofthestoragestemperaturealsoincaseofansp1error:
  de: >-
    DisplayedDHWTankTemperature: display of the storage's temperature (also in
    case of an SP1error)
  en: >-
    DisplayedDHWTankTemperature: display of the storage's temperature (also in
    case of an SP1error)
  first: >-
    DisplayedDHWTankTemperature: display of the storage's temperature (also in
    case of an SP1error)
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x9e,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x9e,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x9e,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x9e,0
displayeddhwtanktemperaturedisplayofthestoragestemperatureinc4alsoincaseofansp1error:
  de: >-
    DisplayedDHWTankTemperature: display of the storage's temperature in C4
    (also in case of an SP1 error)
  en: >-
    DisplayedDHWTankTemperature: display of the storage's temperature in C4
    (also in case of an SP1 error)
  first: >-
    DisplayedDHWTankTemperature: display of the storage's temperature in C4
    (also in case of an SP1 error)
  locations:
    - vaillant/15.392.csv:sw_ge125:r::0x9e,0
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge125:r::0x9e,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x9e,0
displayedhk1roomsetpoint05ccurrentlydisplayedroomtemperaturesetpoint:
  de: >-
    Angezeigte Raumtemperatur Soll Heizkreis 1: 0= >5°C, currently displayed
    room temperature setpoint
  en: >-
    DisplayedHK1RoomSetpoint: 0= >5°C, currently displayed room temperature
    setpoint
  first: >-
    DisplayedHK1RoomSetpoint: 0= >5°C, currently displayed room temperature
    setpoint
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x96,0
    - vaillant/15.392.csv::r::0x96,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x96,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x96,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x96,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x96,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x96,0
displayedroomsetpoint:
  de: DisplayedRoomSetpoint
  en: DisplayedRoomSetpoint
  first: DisplayedRoomSetpoint
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x48,0
displayedroomtemp:
  de: 'Displayed Room Temp: Angezeigte Raumtemperatur'
  en: Displayed Room Temp
  first: Displayed Room Temp
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r::0x3b,0
displayedroomtempdisplayedroomtemperature:
  de: 'Raumtemperatur Ist: Aktuelle Raumtemperatur'
  en: 'DisplayedRoomTemp: displayed room temperature'
  first: 'DisplayedRoomTemp: displayed room temperature'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x80,0
    - vaillant/15.392.csv::r::0x80,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x80,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x80,0
    - vaillant/15.e7f.csv:sw_ge201:r::0x3e,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x80,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x80,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x80,0
    - vaillant/75.v81.csv::r::0x1b,0
displaylanguage:
  de: display language
  en: display language
  first: display language
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x16,0:value
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x16,0:value
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x16,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x16,0:value
displaymodedisplaymodeoftheappliance:
  de: 'DisplayMode: Display mode of the aplliance'
  en: 'DisplayMode: Display mode of the appliance'
  first: 'DisplayMode: Display mode of the appliance'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xda,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xda,0
displaymodedkdisplaymodeoftheaplliance:
  de: 'DisplayMode_DK: Display mode of the aplliance'
  en: 'DisplayMode_DK: Display mode of the aplliance'
  first: 'DisplayMode_DK: Display mode of the aplliance'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xda,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xda,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xda,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xda,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xda,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xda,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xda,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xda,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xda,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xda,0
displaymodedkdisplaymodeoftheappliance:
  de: 'DisplayMode_DK: Display mode of the appliance'
  en: 'DisplayMode_DK: Display mode of the appliance'
  first: 'DisplayMode_DK: Display mode of the appliance'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xda,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xda,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xda,0
displaytypdisplaymisubishi0x07mtek0x70:
  de: 'DisplayTyp: display misubishi=0x07, mtek=0x70'
  en: 'DisplayTyp: display misubishi=0x07, mtek=0x70'
  first: 'DisplayTyp: display misubishi=0x07, mtek=0x70'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x8d,0
domestichotwaterswitch:
  de: WW aus/ein
  en: Domestic hot water switch
  first: Domestic hot water switch
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xf3,0x3:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xf3,0x3:value
dsndevicespecificnumber:
  de: 'DSN: Device Specific number'
  en: 'DSN: Device Specific number'
  first: 'DSN: Device Specific number'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x9a,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x9a,0
dsndkdsndevicespecificnumber:
  de: 'DSN: Device Specific number'
  en: 'DSN_DK: DSN: Device Specific number'
  first: 'DSN_DK: DSN: Device Specific number'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x9a,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x9a,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x9a,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x9a,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x9a,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x9a,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x9a,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x9a,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x9a,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x9a,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x9a,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x9a,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x9a,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x9a,0
dsnstartadress:
  de: DSN Startadresse
  en: DSN Start adress
  first: DSN Start adress
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x31,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x31,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x31,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x31,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x31,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x31,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xbc,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x31,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xbc,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xbc,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x31,0x4
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xbc,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xbc,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x31,0x4
dsnstartingaddress:
  de: DSN Startadresse
  en: DSN starting address
  first: DSN starting address
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x31,0x4
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x31,0x4
dsolarcontrol:
  de: D_SolarControl
  en: D_SolarControl
  first: D_SolarControl
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x2a,0
dt12kalibrierwertt1t2:
  de: 'dt1_2: Kalibrierwert T1,T2'
  en: 'dt1_2: Kalibrierwert T1,T2'
  first: 'dt1_2: Kalibrierwert T1,T2'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x1b,0
dt56kalibrierwertt5t6:
  de: 'dt5_6: Kalibrierwert T5,T6'
  en: 'dt5_6: Kalibrierwert T5,T6'
  first: 'dt5_6: Kalibrierwert T5,T6'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x1c,0
dtschnellntigetempdifferenzfrsofortigendhbmantis8305:
  de: 'dT_schnell: Nötige Temp.differenz für sofortigen DHB (Mantis 8305)'
  en: 'dT_schnell: Nötige Temp.differenz für sofortigen DHB (Mantis 8305)'
  first: 'dT_schnell: Nötige Temp.differenz für sofortigen DHB (Mantis 8305)'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x1a,1
dum3offsetdesorptionsendtemperatur:
  de: 'd_um_3: Offset Desorptionsendtemperatur'
  en: 'd_um_3: Offset Desorptionsendtemperatur'
  first: 'd_um_3: Offset Desorptionsendtemperatur'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xe5,0
dwmofftocoolingdelay:
  de: Sperrzeit Bereitschaft -> Kühlen
  en: DWMOffToCoolingDelay
  first: DWMOffToCoolingDelay
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xb8,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xb8,0
dwmofftocoolingdelayhk2circuitspecificdelayforstandbytocoolingoperationchangehk2:
  de: >-
    DWMOffToCoolingDelay_HK2: Heizkreisspezifische Sperrzeit für den Wechsel von
    Bereitschaft zur Kühlanforderung nach vorherigem Heizbetrieb. HK2 Wert.
  en: >-
    DWMOffToCoolingDelay_HK2: Circuit specific delay for standby to cooling
    operation change: HK2
  first: >-
    DWMOffToCoolingDelay_HK2: Circuit specific delay for standby to cooling
    operation change: HK2
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r,wi::0x85,1
dwmofftoheatingdelay:
  de: Sperrzeit Bereitschaft - Heizen
  en: DWMOffToHeatingDelay
  first: DWMOffToHeatingDelay
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xb7,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xb7,0
dwmofftoheatingdelayhk2circuitspecificdelayforstandbytoheatingoperationchangehk2:
  de: >-
    DWMOffToHeatingDelay_HK2: Heizkreisspezifische Sperrzeit für den Wechsel von
    Bereitschaft zur Heizanforderung nach vorherigem Kühlbetrieb. HK2 Wert.
  en: >-
    DWMOffToHeatingDelay_HK2: Circuit specific delay for standby to heating
    operation change: HK2
  first: >-
    DWMOffToHeatingDelay_HK2: Circuit specific delay for standby to heating
    operation change: HK2
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r,wi::0x84,1
e04smgvcorrfactorlowoffsetdkco2offsetvaluelowload:
  de: 'e.04 SMGV_CorrFactorLow_Offset_DK: CO2 offset-value low-load'
  en: 'e.04 SMGV_CorrFactorLow_Offset_DK: CO2 offset-value low-load'
  first: 'e.04 SMGV_CorrFactorLow_Offset_DK: CO2 offset-value low-load'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xf,1
e05smgvcorrfactorhighoffsetdkco2offsetvaluehighload:
  de: 'e.05 SMGV_CorrFactorHigh_Offset_DK: CO2 offset-value high-load'
  en: 'e.05 SMGV_CorrFactorHigh_Offset_DK: CO2 offset-value high-load'
  first: 'e.05 SMGV_CorrFactorHigh_Offset_DK: CO2 offset-value high-load'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x10,1
e06sdcoconcentrationdk:
  de: e.06 SD_CO_Concentration_DK
  en: e.06 SD_CO_Concentration_DK
  first: e.06 SD_CO_Concentration_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x6,1
e07sdcorsensdk:
  de: e.07 SD_CO_Rsens_DK
  en: e.07 SD_CO_Rsens_DK
  first: e.07 SD_CO_Rsens_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x5,1
e08sdcor0dk:
  de: e.08 SD_CO_R0_DK
  en: e.08 SD_CO_R0_DK
  first: e.08 SD_CO_R0_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x4,1
e09sdcoptcactualtempdkactualheatertemperature:
  de: 'e.09 SD_CO_PTC_ActualTemp_DK: actual heater-temperature'
  en: 'e.09 SD_CO_PTC_ActualTemp_DK: actual heater-temperature'
  first: 'e.09 SD_CO_PTC_ActualTemp_DK: actual heater-temperature'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x9,1
e10coptcmeasuretempdkheatertemperatureduringburneroperation:
  de: 'e.10 CO_PTC_MeasureTemp_DK: heater-temperature during burner operation'
  en: 'e.10 CO_PTC_MeasureTemp_DK: heater-temperature during burner operation'
  first: 'e.10 CO_PTC_MeasureTemp_DK: heater-temperature during burner operation'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x7,1
e11cocorrfactoroffsetdkco2offsetvalueforgasadaptivecorrectionfactor:
  de: >-
    e.11 CO_CorrFactor_Offset_DK: CO2 offset value for gas-adaptive
    correction-factor
  en: >-
    e.11 CO_CorrFactor_Offset_DK: CO2 offset value for gas-adaptive
    correction-factor
  first: >-
    e.11 CO_CorrFactor_Offset_DK: CO2 offset value for gas-adaptive
    correction-factor
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xe,1
e12cocorrfactordkcalculatedgasadaptivecorrectionfactor:
  de: 'e.12 CO_CorrFactor_DK: calculated gas-adaptive correction-factor'
  en: 'e.12 CO_CorrFactor_DK: calculated gas-adaptive correction-factor'
  first: 'e.12 CO_CorrFactor_DK: calculated gas-adaptive correction-factor'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::1,1
e13smgvcorrfactorlowdkcalculatedcorrectionfactorlowload:
  de: 'e.13 SMGV_CorrFactorLow_DK: calculated correction-factor low-load'
  en: 'e.13 SMGV_CorrFactorLow_DK: calculated correction-factor low-load'
  first: 'e.13 SMGV_CorrFactorLow_DK: calculated correction-factor low-load'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2,1
e14smgvcorrfactorhighdkcalculatedcorrectionfactorhighload:
  de: 'e.14 SMGV_CorrFactorHigh_DK: calculated correction-factor high-load'
  en: 'e.14 SMGV_CorrFactorHigh_DK: calculated correction-factor high-load'
  first: 'e.14 SMGV_CorrFactorHigh_DK: calculated correction-factor high-load'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3,1
e18colasterrordkcosensorfailurenumber:
  de: 'e.18 CO_LastError_DK: CO-sensor failure number'
  en: 'e.18 CO_LastError_DK: CO-sensor failure number'
  first: 'e.18 CO_LastError_DK: CO-sensor failure number'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xa,1
e19fluepipefactordkcalculatedfluepipefactor:
  de: 'e.19 FluePipeFactor_DK: calculated fluepipe-factor'
  en: 'e.19 FluePipeFactor_DK: calculated fluepipe-factor'
  first: 'e.19 FluePipeFactor_DK: calculated fluepipe-factor'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xb,1
earnedenergyoldcontainsearnedenergysumstoredfromamulastmidnightrequiredfordatatransmissionbetweenpcbs:
  de: >-
    Mitternacht Übertragswert Energieertrag: Beinhaltet den Gesamtenergieertrag
    zur letzten Mitternacht. Wird für die monatliche Balkendarstellung und
    dessen Übertragung auf Austauschplatinen benötigt.
  en: >-
    EarnedEnergyOld: Contains earned energy sum stored from AMU last midnight.
    Required for data transmission between PCBs.
  first: >-
    EarnedEnergyOld: Contains earned energy sum stored from AMU last midnight.
    Required for data transmission between PCBs.
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge202:r,wi::0x86,0
earnedenergysum:
  de: Earned energy UI display value
  en: EarnedEnergySum
  first: EarnedEnergySum
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge202:r::0x87,0
earnedenvironmentenergysumofearnedenvironmentalenergyinkwh:
  de: Gesamtsumme Energieertrag
  en: 'EarnedEnvironmentEnergy: sum of earned environmental energy in kWh'
  first: 'EarnedEnvironmentEnergy: sum of earned environmental energy in kWh'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,ws,u::0xbc,0
ebuscommerrorpendingebuscommunicationfails:
  de: 'eBUSCommErrorPending: eBUS Kommunikationsfehler'
  en: 'eBUSCommErrorPending: eBUS communication fails'
  first: 'eBUSCommErrorPending: eBUS communication fails'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x39,0
ebuscrclastcalculatedebuscrc:
  de: 'eBUS_CRC: last calculated eBUS CRC'
  en: 'eBUS_CRC: last calculated eBUS CRC'
  first: 'eBUS_CRC: last calculated eBUS CRC'
  locations:
    - vaillant/75.v81.csv::r::0x10,0
ebusfifodiffcntmaxmaxebusfifolevel:
  de: 'eBUSFifoDiffCntMax: max. eBUS-Fifo Füllstand'
  en: 'eBUSFifoDiffCntMax: max. eBUS-fifo level'
  first: 'eBUSFifoDiffCntMax: max. eBUS-fifo level'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x28,0
    - vaillant/75.v81.csv::r::0x11,0
ebussourceondkactivationsignaloftheebussource:
  de: 'eBUS Spannungsversorgung: Aktivierung der eBUS Speisung'
  en: 'EbusSourceOn_DK: Activation signal of the eBus source'
  first: 'EbusSourceOn_DK: Activation signal of the eBus source'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x34,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x34,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x34,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x34,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x34,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x34,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x34,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x34,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x34,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x34,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x34,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x34,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x34,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x34,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x34,0
ebusvoltagedkfeedbacksignaloftheebussource:
  de: Rückmeldung der eBUS Spannung
  en: 'EbusVoltage_DK: feedback signal of the eBus source'
  first: 'EbusVoltage_DK: feedback signal of the eBus source'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x7f,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x7f,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x7f,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x7f,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x7f,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x7f,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x7f,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x7f,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x7f,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x7f,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x7f,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x7f,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x7f,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x7f,0
ebusvoltagefeedback:
  de: Rückmeldung der eBUS Spannung
  en: eBUS voltage feedback
  first: eBUS voltage feedback
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x7f,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x7f,0
eckpunktdhbgrenzefrdirektheizbetrieb:
  de: 'EckpunktDhb: Grenze für Direktheizbetrieb'
  en: 'EckpunktDhb: Grenze für Direktheizbetrieb'
  first: 'EckpunktDhb: Grenze für Direktheizbetrieb'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x45,0
edfunktionenabledutyratiocontrol:
  de: 'EDFunktion: enable duty ratio control'
  en: 'EDFunktion: enable duty ratio control'
  first: 'EDFunktion: enable duty ratio control'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,wi::0x34,0
eepromaktualisierungaktivupdateoftheeepromhasbeenstarted:
  de: 'EEPROM Aktivierung aktiv: update of the EEPROM has been started'
  en: 'EepromAktualisierungAktiv: update of the EEPROM has been started'
  first: 'EepromAktualisierungAktiv: update of the EEPROM has been started'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0xf,0
    - vaillant/15.392.csv::r::0xf,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0xf,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0xf,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0xf,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0xf,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0xf,0
eeprommaxinkonscnteeprominconsistencycounter:
  de: 'EEpromMaxInkonsCnt: Zähler EEPROM Inkonsistenz'
  en: 'EEpromMaxInkonsCnt: EEPROM inconsistency counter'
  first: 'EEpromMaxInkonsCnt: EEPROM inconsistency counter'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x2d,0
    - vaillant/75.v81.csv::r::0x13,0
ehpbackupheaterreleasebackupheaterrelease:
  de: 'Freigabe Zusatzheizer: Freigabe Reserveheizung'
  en: 'EhpBackupHeaterRelease: backup heater release'
  first: 'EhpBackupHeaterRelease: backup heater release'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r::0x71,0
ehpbasicstatusamubasicstatecopyfromamu:
  de: AMU Status
  en: 'EhpBasicStatus: AMU basic state (copy from AMU)'
  first: 'EhpBasicStatus: AMU basic state (copy from AMU)'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r::0x50,0
ehpheatbufferavailableheatbufferisavailable:
  de: 'EhpHeatBufferAvailable: Pufferspeicher vorhanden'
  en: 'EhpHeatBufferAvailable: heat buffer is available'
  first: 'EhpHeatBufferAvailable: heat buffer is available'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,wi::0x5c,0
ehphydraulicmaphydraulicscheme:
  de: Hydraulikschema (EHP)
  en: 'EhpHydraulicMap: hydraulic scheme'
  first: 'EhpHydraulicMap: hydraulic scheme'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,ws::0x29,0
ehptimeofpredictedpowercuttimeofthenextpredictedpowercut:
  de: >-
    Erwarteter EVU Abschaltzeitpunkt: Zeit bis zur nächsten Abschaltung durch
    das EVU
  en: 'EhpTimeOfPredictedPowerCut: time of the next predicted power cut'
  first: 'EhpTimeOfPredictedPowerCut: time of the next predicted power cut'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r::0x73,0
einfrierschutzminimumheatsourceoutlettemperaturebwequaltoww:
  de: 'Einfrierschutz: Minimal zulässige Wärmequellenaustrittstemperatur'
  en: 'Einfrierschutz: Minimum heat source outlet temperature BW (equal to WW)'
  first: 'Einfrierschutz: Minimum heat source outlet temperature BW (equal to WW)'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:brinetowater:r,wi::0x7a,1
einfrierschutzminimumheatsourceoutlettemperaturevwls:
  de: 'Einfrierschutz: Minimum heat source outlet temperature VWLS'
  en: 'Einfrierschutz: Minimum heat source outlet temperature VWLS'
  first: 'Einfrierschutz: Minimum heat source outlet temperature VWLS'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater_sw_ge400:r,wi::0xb0,1
eingangschaltuhrtimerinputblockheatdemand:
  de: 'Eingang Schaltuhr: timer input (block heatdemand)'
  en: 'Eingang Schaltuhr: Timer input (block heatdemand)'
  first: 'Eingang Schaltuhr: Timer input (block heatdemand)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xde,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xde,0
electricalheater:
  de: Elektrischer Heizstab
  en: ElectricalHeater
  first: ElectricalHeater
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x8,0
electricwiringdiagramrepresentstheelectricalinstallationplan13:
  de: 'Elektroplan: represents the electrical installation (plan 1...3)'
  en: 'Electric_Wiring_Diagram: represents the electrical installation (plan 1...3)'
  first: 'Electric_Wiring_Diagram: represents the electrical installation (plan 1...3)'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,ws,u::0x87,0
emstatech0off1dhwreq2dhw3tankpoverrun4heating5overpresfdhw6overpresfch7waitchdemoverp8waitchdemch9waitchdemenddhw10coolinghsoff11coolinghson12dhwwhilecool13coolingdhw14standbyhsoff15dhwwhilestandby:
  de: >-
    Energiemanager Heizzustand:
    0=off1=DhwReq2=Dhw3=TankPOverrun4=Heating5=OverpresFDhw6=OverpresFCh7=WaitChDemOverp8=WaitChDemCH9=WaitChDemEndDhw10=CoolingHSOff11=CoolingHSOn12=DhwWhileCool13=CoolingDhw14=StandbyHSOff15=DhwWhileStandby
  en: >-
    EmStateCH:
    0=off1=DhwReq2=Dhw3=TankPOverrun4=Heating5=OverpresFDhw6=OverpresFCh7=WaitChDemOverp8=WaitChDemCH9=WaitChDemEndDhw10=CoolingHSOff11=CoolingHSOn12=DhwWhileCool13=CoolingDhw14=StandbyHSOff15=DhwWhileStandby
  first: >-
    EmStateCH:
    0=off1=DhwReq2=Dhw3=TankPOverrun4=Heating5=OverpresFDhw6=OverpresFCh7=WaitChDemOverp8=WaitChDemCH9=WaitChDemEndDhw10=CoolingHSOff11=CoolingHSOn12=DhwWhileCool13=CoolingDhw14=StandbyHSOff15=DhwWhileStandby
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge250:r::0x93,0
emstatecooling0off1dhwreq2dhw3tankpoverrun4heating5overpresfdhw6overpresfch7waitchdemoverp8waitchdemch9waitchdemenddhw10coolinghsoff11coolinghson12dhwwhilecool13coolingdhw14standbyhsoff15dhwwhilestandby:
  de: >-
    Energiemanager Kühlzustand:
    0=off1=DhwReq2=Dhw3=TankPOverrun4=Heating5=OverpresFDhw6=OverpresFCh7=WaitChDemOverp8=WaitChDemCH9=WaitChDemEndDhw10=CoolingHSOff11=CoolingHSOn12=DhwWhileCool13=CoolingDhw14=StandbyHSOff15=DhwWhileStandby
  en: >-
    EmStateCooling:
    0=off1=DhwReq2=Dhw3=TankPOverrun4=Heating5=OverpresFDhw6=OverpresFCh7=WaitChDemOverp8=WaitChDemCH9=WaitChDemEndDhw10=CoolingHSOff11=CoolingHSOn12=DhwWhileCool13=CoolingDhw14=StandbyHSOff15=DhwWhileStandby
  first: >-
    EmStateCooling:
    0=off1=DhwReq2=Dhw3=TankPOverrun4=Heating5=OverpresFDhw6=OverpresFCh7=WaitChDemOverp8=WaitChDemCH9=WaitChDemEndDhw10=CoolingHSOff11=CoolingHSOn12=DhwWhileCool13=CoolingDhw14=StandbyHSOff15=DhwWhileStandby
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge250:r::0x91,0
emstatestandby0off1dhwreq2dhw3tankpoverrun4heating5overpresfdhw6overpresfch7waitchdemoverp8waitchdemch9waitchdemenddhw10coolinghsoff11coolinghson12dhwwhilecool13coolingdhw14standbyhsoff15dhwwhilestandby:
  de: >-
    Energiemanager Bereitschaftszustand:
    0=off1=DhwReq2=Dhw3=TankPOverrun4=Heating5=OverpresFDhw6=OverpresFCh7=WaitChDemOverp8=WaitChDemCH9=WaitChDemEndDhw10=CoolingHSOff11=CoolingHSOn12=DhwWhileCool13=CoolingDhw14=StandbyHSOff15=DhwWhileStandby
  en: >-
    EmStateStandby:
    0=off1=DhwReq2=Dhw3=TankPOverrun4=Heating5=OverpresFDhw6=OverpresFCh7=WaitChDemOverp8=WaitChDemCH9=WaitChDemEndDhw10=CoolingHSOff11=CoolingHSOn12=DhwWhileCool13=CoolingDhw14=StandbyHSOff15=DhwWhileStandby
  first: >-
    EmStateStandby:
    0=off1=DhwReq2=Dhw3=TankPOverrun4=Heating5=OverpresFDhw6=OverpresFCh7=WaitChDemOverp8=WaitChDemCH9=WaitChDemEndDhw10=CoolingHSOff11=CoolingHSOn12=DhwWhileCool13=CoolingDhw14=StandbyHSOff15=DhwWhileStandby
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge250:r::0x92,0
emstateworkingmode0standby1ch2cooling:
  de: 'Energiemanager Betriebsweise: 0 = Bereitschaft1 = Heizen2 = Kühlen'
  en: 'EmState_WorkingMode: 0 = Standby1 = CH2 = Cooling'
  first: 'EmState_WorkingMode: 0 = Standby1 = CH2 = Cooling'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge250:r::0x90,0
emsystemmode0off1heating2cooling3dhw4dhwduringch5dhwduringcooling:
  de: >-
    EmSystemMode: System Betriebsweise, Werte:0 = Aus1 = Heizen2 = Kühlen3 =
    Warmwasser4 = Warmwasser während Heizbetrieb5 = Warmwasser während
    Kühlbetrieb
  en: >-
    EmSystemMode: 0 = Off1 = Heating2 = Cooling3 = Dhw4 = DhwDuringCH5 =
    DhwDuringCooling
  first: >-
    EmSystemMode: 0 = Off1 = Heating2 = Cooling3 = Dhw4 = DhwDuringCH5 =
    DhwDuringCooling
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge250:r::0x97,0
enableautomaticswitchingovertodaylightsavingstimewhenadcfreceiverisconnectedtothebmuthevalueissetfixtoon:
  de: >-
    enable automatic switching over to daylight saving's time (when a DCF
    receiver is connected to the BMU the value is set fix to ON)
  en: >-
    enable automatic switching over to daylight saving's time (when a DCF
    receiver is connected to the BMU the value is set fix to ON)
  first: >-
    enable automatic switching over to daylight saving's time (when a DCF
    receiver is connected to the BMU the value is set fix to ON)
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x53,0:value
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x53,0:value
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x53,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x53,0:value
enablebroadcasterrormessagesbrodcasterrormessagesontheebuswillbesendtotheserver:
  de: >-
    Broadcast Fehlermeldungen senden: Rundruf Fehlermeldungen vom eBUS an den
    Server senden
  en: >-
    Enable broadcast error messages: Brodcast error messages on the eBUS will be
    send to the server
  first: >-
    Enable broadcast error messages: Brodcast error messages on the eBUS will be
    send to the server
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x7,0
enabledhwoperationenabledhwooperation:
  de: 'EnableDHWOperation: Enable DHW Ooperation'
  en: 'EnableDHWOperation: Enable DHW Ooperation'
  first: 'EnableDHWOperation: Enable DHW Ooperation'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x43,0
enableokmessageifonaerrorfreemessagewillbesenttotheserver:
  de: >-
    Fehlerfreiheit melden: Wenn diese Funktion aktiviert ist, dann wird nach der
    Beseitigung aller Fehler eine "Fehler frei" Meldung gesendet
  en: 'Enable OK message: If on a error free message will be sent to the server.'
  first: 'Enable OK message: If on a error free message will be sent to the server.'
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x26,0
enablesingletankcharge:
  de: '1x Speicherladung: Enable SingleTankCharge'
  en: Enable SingleTankCharge
  first: Enable SingleTankCharge
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge38:r::0x44,0
enablesolarcircuitprotectionenablesolarcircuitprotection:
  de: 'Solarkreisschutzfunktion: enable solar circuit protection'
  en: 'EnableSolarCircuitProtection: enable solar circuit protection'
  first: 'EnableSolarCircuitProtection: enable solar circuit protection'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,wi::0x59,0
enddateofbankholidays:
  de: end date of bank holidays
  en: end date of bank holidays
  first: end date of bank holidays
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x84,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_2,w_2::0xc,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2,w_2::0xc,0:value
enddateofbankholidaysforzone1:
  de: end date of bank holidays for zone 1
  en: end date of bank holidays for zone 1
  first: end date of bank holidays for zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0xd,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0xd,0:value
enddateofbankholidaysforzone2:
  de: end date of bank holidays for zone 2
  en: end date of bank holidays for zone 2
  first: end date of bank holidays for zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0xd,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0xd,0:value
enddateofbankholidaysforzone3:
  de: end date of bank holidays for zone 3
  en: end date of bank holidays for zone 3
  first: end date of bank holidays for zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0xd,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0xd,0:value
enddateofholidays:
  de: end date of holidays
  en: end date of holidays
  first: end date of holidays
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x72,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_2,w_2::0xa,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2,w_2::0xa,0:value
enddateofholidaysforzone1:
  de: end date of holidays for zone 1
  en: end date of holidays for zone 1
  first: end date of holidays for zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x4,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x4,0:value
enddateofholidaysforzone2:
  de: end date of holidays for zone 2
  en: end date of holidays for zone 2
  first: end date of holidays for zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x4,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x4,0:value
enddateofholidaysforzone3:
  de: end date of holidays for zone 3
  en: end date of holidays for zone 3
  first: end date of holidays for zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x4,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x4,0:value
energydemandnotreacheddelaydelaytimefornotreachedtemperature:
  de: >-
    Verzögerung Fehler Wärmebedarf nicht gedeckt: Delay time for not reached
    temperature
  en: 'EnergyDemandNotReachedDelay: Delay time for not reached temperature'
  first: 'EnergyDemandNotReachedDelay: Delay time for not reached temperature'
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv:sw_ge401:r::0x7b,0
energydemandpercentageflowtemperaturesmaximumdeviationfromsetpointforsetdelaytime:
  de: >-
    EnergyDemandPercentage: Flow temperature's maximum deviation from setpoint
    for set delay time
  en: >-
    EnergyDemandPercentage: Flow temperature's maximum deviation from setpoint
    for set delay time
  first: >-
    EnergyDemandPercentage: Flow temperature's maximum deviation from setpoint
    for set delay time
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0x7e,0
energydemandvomui:
  de: 'Wärmeanforderung: vom UI'
  en: 'EnergyDemand: vom UI'
  first: 'EnergyDemand: vom UI'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x27,0
energyyieldmonth:
  de: Energieertrag Monat
  en: Energy yield month
  first: Energy yield month
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r::0x58,0xe
energyyieldtoday:
  de: Energieertrag heute
  en: Energy yield today
  first: Energy yield today
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r::0x56,0xe
energyyieldtotal:
  de: Energieertrag gesamt
  en: Energy yield total
  first: Energy yield total
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r::0x5a,0xe
energyyieldyear:
  de: Energieertrag Jahr
  en: Energy yield year
  first: Energy yield year
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r::0x59,0xe
energyyieldyesterday:
  de: Energieertrag Vortag
  en: Energy yield yesterday
  first: Energy yield yesterday
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r::0x57,0xe
enermanstatecurrentenergymanagerstate0off1heating2dhw3dhwpumplag:
  de: >-
    EnermanState: current energy-manager-state (0 = off, 1 = heating, 2 = DHW, 3
    = DHW pump lag)
  en: >-
    EnermanState: current energy-manager-state (0 = off, 1 = heating, 2 = DHW, 3
    = DHW pump lag)
  first: >-
    EnermanState: current energy-manager-state (0 = off, 1 = heating, 2 = DHW, 3
    = DHW pump lag)
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0x7a,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x7a,0
enermanstatecurrentenergymanagerstateoff0heating1dhw2dhwpumplag3:
  de: >-
    EnermanState: current energy-manager-state (Off = 0, Heating = 1, DHW = 2,
    DHW pump lag = 3)
  en: >-
    EnermanState: current energy-manager-state (Off = 0, Heating = 1, DHW = 2,
    DHW pump lag = 3)
  first: >-
    EnermanState: current energy-manager-state (Off = 0, Heating = 1, DHW = 2,
    DHW pump lag = 3)
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r::0x7a,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x7a,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x7a,0
entervaluein11000250025250025250025:
  de: 'enter value in 1/1000: 25=0.025, 250=0,25, 2500=2,5'
  en: 'enter value in 1/1000: 25=0.025, 250=0,25, 2500=2,5'
  first: 'enter value in 1/1000: 25=0.025, 250=0,25, 2500=2,5'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x14,0:value
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x15,0:value
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x16,0:value
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x17,0:value
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x18,0:value
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x19,0:value
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x1a,0:value
environmentpowerinhigherresolution100w:
  de: environment power in higher resolution (100W)
  en: environment power in higher resolution (100W)
  first: environment power in higher resolution (100W)
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:sw_ge414:r,u::0xe2,1:value
envrionmentyieldtotal:
  de: Umweltertrag gesamt
  en: envrionment yield total
  first: envrionment yield total
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x3e,0:value
erroractual:
  de: Error_Actual
  en: Error_Actual
  first: Error_Actual
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x46,0
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x46,0x2
errorhistory:
  de: Fehlerhistorie
  en: Error history
  first: Error_History
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x47,0
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x47,0x2
    - vaillant/errors.inc::r_2::1
errormessage:
  de: Fehlernachricht
  en: error message
  first: error message
  locations:
    - broadcast.csv::b::0xfe,1
errornumber:
  de: Fehlernummer
  en: error number
  first: error number
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:error
estrichtrocknungstag:
  de: Estrichtrocknungstag
  en: Estrichtrocknungstag
  first: Estrichtrocknungstag
  locations:
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0x3b,0
excesstemperatureexcesstemperatureflowtemperaturessetpointisincreasedbythisvaluetokeepthemixingvalveinitscontrolrange:
  de: >-
    ExcessTemperature: excess temperature (flow temperature's setpoint is
    increased by this value to keep the mixing valve in its control range)
  en: >-
    ExcessTemperature: excess temperature (flow temperature's setpoint is
    increased by this value to keep the mixing valve in its control range)
  first: >-
    ExcessTemperature: excess temperature (flow temperature's setpoint is
    increased by this value to keep the mixing valve in its control range)
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x52,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x52,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x52,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x52,0
excesstemperatureofhc1flowtemperaturessetpointisincreasedbythisvaluetokeepthemixingvalveinitscontrolrange:
  de: >-
    excess temperature of Hc1 (flow temperature's setpoint is increased by this
    value to keep the mixing valve in its control range)
  en: >-
    excess temperature of Hc1 (flow temperature's setpoint is increased by this
    value to keep the mixing valve in its control range)
  first: >-
    excess temperature of Hc1 (flow temperature's setpoint is increased by this
    value to keep the mixing valve in its control range)
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0xb,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0xb,0:value
excesstemperatureofhc2flowtemperaturessetpointisincreasedbythisvaluetokeepthemixingvalveinitscontrolrange:
  de: >-
    excess temperature of Hc2 (flow temperature's setpoint is increased by this
    value to keep the mixing valve in its control range)
  en: >-
    excess temperature of Hc2 (flow temperature's setpoint is increased by this
    value to keep the mixing valve in its control range)
  first: >-
    excess temperature of Hc2 (flow temperature's setpoint is increased by this
    value to keep the mixing valve in its control range)
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0xb,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0xb,0:value
excesstemperatureofhc3flowtemperaturessetpointisincreasedbythisvaluetokeepthemixingvalveinitscontrolrange:
  de: >-
    excess temperature of Hc3 (flow temperature's setpoint is increased by this
    value to keep the mixing valve in its control range)
  en: >-
    excess temperature of Hc3 (flow temperature's setpoint is increased by this
    value to keep the mixing valve in its control range)
  first: >-
    excess temperature of Hc3 (flow temperature's setpoint is increased by this
    value to keep the mixing valve in its control range)
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0xb,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0xb,0:value
excesstempheatingcircuit1:
  de: ExcessTemp Heizkreis 1
  en: ExcessTemp heating circuit 1
  first: ExcessTemp heating circuit 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0xb,0
excesstempheatingcircuit2:
  de: ExcessTemp Heizkreis 2
  en: ExcessTemp heating circuit 2
  first: ExcessTemp heating circuit 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0xb,0
excesstempheatingcircuit3:
  de: ExcessTemp Heizkreis 3
  en: ExcessTemp heating circuit 3
  first: ExcessTemp heating circuit 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0xb,0
excesstempheizkreis1:
  de: ExcessTemp Heizkreis 1
  en: ExcessTemp Heizkreis 1
  first: ExcessTemp Heizkreis 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0xb,0
excesstempheizkreis2:
  de: ExcessTemp Heizkreis 2
  en: ExcessTemp Heizkreis 2
  first: ExcessTemp Heizkreis 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0xb,0
excesstempheizkreis3:
  de: ExcessTemp Heizkreis 3
  en: ExcessTemp Heizkreis 3
  first: ExcessTemp Heizkreis 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0xb,0
exhaustairdisbalance:
  de: Disbalance Abluft
  en: Exhaust air disbalance
  first: Exhaust air disbalance
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x1b,0xe
exhaustairhumidity:
  de: Abluftfeuchte
  en: Exhaust air humidity
  first: Exhaust air humidity
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r::0x85,0x3
exhaustairinternalactualflow:
  de: Interner Istwert Volumenstrom Abluft
  en: Exhaust air internal actual flow
  first: Exhaust air internal actual flow
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r::0x5,0xe
exhaustairinternaltargetflow:
  de: Interner Sollwert Volumenstrom Abluft
  en: Exhaust air internal target flow
  first: Exhaust air internal target flow
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r::0x6,0xe
exhaustairspeed:
  de: Drehzahl Abluft
  en: Exhaust air speed
  first: Exhaust air speed
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r::0x2,0xe
exhaustairtemperature:
  de: Ablufttemperatur
  en: Exhaust air temperature
  first: Exhaust air temperature
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r::0xb4,0xd
extbackupconfigurationofbackupheaterinstallationlocation:
  de: >-
    Zusatzheizung: Eingestellt wird, ob und wo eine Zusatzheizung hydraulisch
    angebunden ist:- intern (Elektro-Zusatzheizung in der Wärmepumpe)- WW + HK:
    externe Zusatzheizung WWHeizung- keine Zusatzheizung- WarmW: externe
    Zusatzheizung WW
  en: 'Ext_Backup: Configuration of backup heater installation location'
  first: 'Ext_Backup: Configuration of backup heater installation location'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0x92,0
extchpumpsmantis7915:
  de: 'ExtChPump: s. Mantis 7915'
  en: 'ExtChPump: s. Mantis 7915'
  first: 'ExtChPump: s. Mantis 7915'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x14,1
extendedyieldcalculationcalculatesolaryieldlikespecifiedbyaustrianregulationusessp3orthispurpose:
  de: >-
    Erweiterter Solarertrag: calculate solar yield like specified by austrian
    regulation. Uses SP3 or this purpose!
  en: >-
    ExtendedYieldCalculation: calculate solar yield like specified by austrian
    regulation. Uses SP3 or this purpose!
  first: >-
    ExtendedYieldCalculation: calculate solar yield like specified by austrian
    regulation. Uses SP3 or this purpose!
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0x7f,0
externalchrequest0norequest1request:
  de: 'Externe Heizungsanforderung: 0: No request; 1: Request'
  en: 'ExternalCHRequest: 0: No request; 1: Request'
  first: 'ExternalCHRequest: 0: No request; 1: Request'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x1d,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x1d,0
externalchsetpointrequestedtemperatureforch:
  de: 'Externer Heizungssollwert: Requested temperature for CH'
  en: 'ExternalCHSetpoint: Requested temperature for CH'
  first: 'ExternalCHSetpoint: Requested temperature for CH'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x1f,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x1f,0
externaldhwrequest0norequest1request:
  de: 'Externe Warmwasseranforderung: 0: No request; 1: Request'
  en: 'ExternalDHWRequest: 0: No request; 1: Request'
  first: 'ExternalDHWRequest: 0: No request; 1: Request'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x1c,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x1c,0
externaldhwsetpointrequestedtemperaturefordhw:
  de: 'Externer Warmwassersollwert: Requested temperature for DHW'
  en: 'ExternalDHWSetpoint: Requested temperature for DHW'
  first: 'ExternalDHWSetpoint: Requested temperature for DHW'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x1e,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x1e,0
externaldhwtemperaturesensor:
  de: 'Speichertemp. IST: Temperatur im Warmwasserspeicher.'
  en: External DHW temperature sensor
  first: External DHW temperature sensor
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,uhwc::0,0:value
externalfaultmessagedkexternalfaultmessage:
  de: 'Ext. Störmeldung: Signal für die externe Störmeldeeinrichtung'
  en: 'External_Faultmessage_DK: external fault message'
  first: 'External_Faultmessage_DK: external fault message'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x3e,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x3e,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x3e,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x3e,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3e,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x3e,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x3e,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x3e,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x3e,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x3e,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x3e,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x3e,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x3e,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x3e,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x3e,0
externalflowsetpointflowtargettemperaturefromexternalregulatortoterminal789:
  de: >-
    ext. Vorlaufsollwert: Vorlaufsollwert von einem externen Regler an Klemme
    7-8-9
  en: >-
    external flowsetpoint: Flow target temperature from external regulator to
    terminal 7-8-9
  first: >-
    external flowsetpoint: Flow target temperature from external regulator to
    terminal 7-8-9
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x25,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x25,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x25,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x25,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x25,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x25,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x25,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x25,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x25,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x25,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x25,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x25,0
externalgasvalveexternalsolenoidvalve:
  de: 'Ext. Gasventil: Externes Magnetventil'
  en: 'External gas valve: External solenoid valve'
  first: 'External gas valve: External solenoid valve'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xe4,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xe4,0
externgasvalvedkexternalgasvalveactivated:
  de: 'Ext. Gasventil: Externes Magnetventil'
  en: 'ExternGasvalve_DK: external gasvalve activated'
  first: 'ExternGasvalve_DK: external gasvalve activated'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xe4,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xe4,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xe4,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xe4,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xe4,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xe4,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xe4,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xe4,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xe4,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xe4,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xe4,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xe4,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xe4,0
extreturntemperatureexternalreturntemperaturesensor:
  de: Externer Rücklauftemperatursensor
  en: 'Ext. return temperature: External return temperature sensor'
  first: 'Ext. return temperature: External return temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x6b,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x6b,0
exttankmodulcondkexternaltankmodulconnectedvr65:
  de: 'VR65 angeschlossen: Externes Speichermodul (VR65) angeschlosssen'
  en: 'ExtTankModulCon_DK: external tank modul connected (VR65)'
  first: 'ExtTankModulCon_DK: external tank modul connected (VR65)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xbf,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xbf,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xbf,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xbf,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xbf,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xbf,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xbf,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xbf,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xbf,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xbf,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xbf,0
factorytestaktivfactorytestpin:
  de: 'Fertigungstest aktiv: Factory Test Pin'
  en: 'FactoryTestAktiv: Factory Test Pin'
  first: 'FactoryTestAktiv: Factory Test Pin'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x10,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x10,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x10,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x10,0
failedignition3rdattemptnumberofunsuccessfulignitionattemptsinthe3rdattempt:
  de: 'Zündfehler 3. Versuch: Anzahl der erfolglosen Zündversuche (im 3. Versuch)'
  en: >-
    Failed ignition (3rd attempt): Number of unsuccessful ignition attempts (in
    the 3rd attempt)
  first: >-
    Failed ignition (3rd attempt): Number of unsuccessful ignition attempts (in
    the 3rd attempt)
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x81,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x81,0
failedignition4thattemptnumberofunsuccessfulignitionattemptsinthe4thattempt:
  de: 'Zündfehler 4. Versuch: Anzahl der erfolglosen Zündversuche (im 4. Versuch)'
  en: >-
    Failed ignition (4th attempt): Number of unsuccessful ignition attempts (in
    the 4th attempt)
  first: >-
    Failed ignition (4th attempt): Number of unsuccessful ignition attempts (in
    the 4th attempt)
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x82,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x82,0
fanaw:
  de: Lüfter
  en: Fan AW
  first: Fan AW
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtowater:r,u::0x19,0
fanbrineportportfeedbackonlyneededbyuiinactuatortest:
  de: 'Fan_Brine_Port: port feedback; only needed by UI in actuator test'
  en: 'Fan_Brine_Port: port feedback; only needed by UI in actuator test'
  first: 'Fan_Brine_Port: port feedback; only needed by UI in actuator test'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x37,1
fancommuntdkcommutationsofthefan:
  de: 'FanCommunt_DK: Anzahl der Lüfterschaltspiele'
  en: 'FanCommunt_DK: commutations of the fan'
  first: 'FanCommunt_DK: commutations of the fan'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x1c,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x1c,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x1c,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x1c,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x1c,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x1c,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x1c,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x1c,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x1c,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x1c,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x1c,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x1c,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x1c,0
fancontactfanoverheatthermostat1switchhastripped:
  de: >-
    Kontakt Lüfter: Motorschutzthermostat des Lüfters (ok = geschlossen, offen
    =Überhitzung der Motorwicklung)
  en: 'FanContact: Fan overheat thermostat; 1 = switch has tripped'
  first: 'FanContact: Fan overheat thermostat; 1 = switch has tripped'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtowater:r,u::0x26,0
fandkfanactivationsignal:
  de: 'Lüfter: Fan activation signal'
  en: 'Fan_DK: Fan activation signal'
  first: 'Fan_DK: Fan activation signal'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x4a,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x4a,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x4a,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x4a,0
fandkfannonmodulatingoneactivated:
  de: Lüfter eingeschaltet (bei nicht modulierenden Lüfter)
  en: 'Fan_DK: Fan (non modulating one) activated'
  first: 'Fan_DK: Fan (non modulating one) activated'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x4a,0
fanerrorfandidnotstart:
  de: 'FanError: fan did not start'
  en: 'FanError: fan did not start'
  first: 'FanError: fan did not start'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x2e,0
fanisrunningfanstartedsuccessful:
  de: 'FanIsRunning: fan started successful'
  en: 'FanIsRunning: fan started successful'
  first: 'FanIsRunning: fan started successful'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x3b,0
fanmaximumspeed:
  de: Lüfter Maximaldrehzahl
  en: Fan maximum speed
  first: Fan maximum speed
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xe0,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xe0,0:value
fanmaximumspeedoffset:
  de: Offset max. Drehzahl
  en: Fan maximum speed offset
  first: Fan maximum speed offset
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xa8,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xa8,0:value
fanmaxspeedoperation:
  de: Max. Lüfterdrehzahl
  en: FanMaxSpeedOperation
  first: FanMaxSpeedOperation
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xe0,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xe0,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xe0,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xe0,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xe0,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xe0,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xe0,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xe0,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xe0,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xe0,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xe0,0
fanminimumspeed:
  de: Lüfter Minimaldrehzahl
  en: Fan minimum speed
  first: Fan minimum speed
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xdf,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xdf,0:value
fanminimumspeedoffset:
  de: Offset min. Drehzahl
  en: Fan minimum speed offset
  first: Fan minimum speed offset
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xa7,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xa7,0:value
fanminspeedoperation:
  de: Min. Lüfterdrehzahl
  en: FanMinSpeedOperation
  first: FanMinSpeedOperation
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xdf,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xdf,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xdf,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xdf,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xdf,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xdf,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xdf,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xdf,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xdf,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xdf,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xdf,0
fanmodefutureuse:
  de: 'FanMode: future use'
  en: 'FanMode: future use'
  first: 'FanMode: future use'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x36,0
fannumberofstartsnumberoftimesfanswitchedon:
  de: 'FanCommunt: Anzahl der Lüfterschaltspiele'
  en: 'Fan number of starts: Number of times fan switched on'
  first: 'Fan number of starts: Number of times fan switched on'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x1c,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x1c,0
fanoperatinghoursoperatinghoursofthefan:
  de: 'Betriebsstunden Lüfter: Betriebsstunden des Lüfters'
  en: 'Fan operating hours: Operating hours of the fan'
  first: 'Fan operating hours: Operating hours of the fan'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x1b,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x1b,0
fanoperationhours:
  de: 'Betriebsstunden Lüfter: Betriebsstunden des Lüfters'
  en: Fan operation hours
  first: Fan operation hours
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x1b,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x1b,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x1b,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x1b,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x1b,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x1b,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x1b,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x1b,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x1b,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x1b,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x1b,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x1b,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x1b,0
fanpwmpwmvaluefromhardware:
  de: 'fan_PWM: PWM value from hardware'
  en: 'fan_PWM: PWM value from hardware'
  first: 'fan_PWM: PWM value from hardware'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x14,0
fanpwmsumdkpredictivemaintenancedataforthefandamagerecognition:
  de: 'Fan_PWM_Sum_DK: Predictive Maintenance data for the fan damage recognition'
  en: 'Fan_PWM_Sum_DK: Predictive Maintenance data for the fan damage recognition'
  first: 'Fan_PWM_Sum_DK: Predictive Maintenance data for the fan damage recognition'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x3a,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x3a,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x3a,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3a,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x3a,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x3a,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x3a,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x3a,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x3a,0
fanpwmsumpredictivemaintenancedataforthefandamagerecognition:
  de: 'Fan_PWM_Sum: Predictive Maintenance data for the fan damage recognition'
  en: 'Fan_PWM_Sum: Predictive Maintenance data for the fan damage recognition'
  first: 'Fan_PWM_Sum: Predictive Maintenance data for the fan damage recognition'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x3a,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x3a,0
fanpwmtestdkpredictivemaintenancedataforthefandamagerecognition:
  de: 'Fan_PWM_Test_DK: Predictive Maintenance data for the fan damage recognition'
  en: 'Fan_PWM_Test_DK: Predictive Maintenance data for the fan damage recognition'
  first: 'Fan_PWM_Test_DK: Predictive Maintenance data for the fan damage recognition'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x3b,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x3b,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x3b,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3b,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x3b,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x3b,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x3b,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x3b,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x3b,0
fanpwmtestpredictivemaintenancedataforthefandamagerecognition:
  de: 'Fan_PWM_Test: Predictive Maintenance data for the fan damage recognition'
  en: 'Fan_PWM_Test: Predictive Maintenance data for the fan damage recognition'
  first: 'Fan_PWM_Test: Predictive Maintenance data for the fan damage recognition'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x3b,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x3b,0
fanruntime:
  de: fan run time
  en: fan run time
  first: fan run time
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x4c,0:value
fanruntimeminutes:
  de: FanRuntimeMinutes
  en: FanRuntimeMinutes
  first: FanRuntimeMinutes
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x4c,0
fanspeedactualvalue:
  de: Aktuelle Lüfterdrehzahl
  en: fan speed actual value
  first: fan speed actual value
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x83,0:value
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x83,0:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x83,0:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x83,0:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x83,0:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x83,0:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x83,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x83,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x83,0:value
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x83,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x83,0:value
fanspeedis:
  de: Fan_Speed_Is
  en: Fan_Speed_Is
  first: Fan_Speed_Is
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x39,0
fanspeedsetpoint:
  de: Drehzahlsollwert des Lüfters
  en: Fan speed setpoint
  first: Fan speed setpoint
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x24,0:value
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x24,0:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x24,0:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x24,0:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x24,0:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x24,0:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x24,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x24,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x24,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x24,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x24,0:value
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x24,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x24,0:value
fanstabletimereserved:
  de: 'FanstableTime: reserved'
  en: 'FanstableTime: reserved'
  first: 'FanstableTime: reserved'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x20,0
fanstartspeedreserved:
  de: 'FanStartSpeed: reserved'
  en: 'FanStartSpeed: reserved'
  first: 'FanStartSpeed: reserved'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x22,0
faultlistdk:
  de: Faultlist_DK
  en: Faultlist_DK
  first: Faultlist_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x26,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x26,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x26,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x26,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x26,0
faultlistdk0:
  de: Fehlerliste
  en: Faultlist_DK[0]
  first: Faultlist_DK[0]
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xef,0x3
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x26,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x26,0
faultlistofthelast10failures:
  de: Liste der letzten 10 Fehler
  en: fault list (of the last 10 failures)
  first: fault list (of the last 10 failures)
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xef,0x3:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x26,0:value
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x26,0:value
fbgdetecteddetectedvr80orvr90bitcounted:
  de: 'Erkannte Fernbediengeräte: detected VR80 or VR90 (bit counted)'
  en: 'FbgDetected: detected VR80 or VR90 (bit counted)'
  first: 'FbgDetected: detected VR80 or VR90 (bit counted)'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x1a,0
fcollventilatorimluftkollektor:
  de: 'F_coll: Ventilator im Luftkollektor'
  en: 'F_coll: Ventilator im Luftkollektor'
  first: 'F_coll: Ventilator im Luftkollektor'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x97,0
feedbackofthetemperaturelimitersensor:
  de: Rückmeldung des Temperaturbegrenzer Signals
  en: Feedback of the temperature limiter sensor
  first: Feedback of the temperature limiter sensor
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x77,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x77,0
ferienmodusaktiv:
  de: Ferienmodus aktiv
  en: Ferienmodus aktiv
  first: Ferienmodus aktiv
  locations:
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0x27,0
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0x27,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0x27,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0x27,0
ferienzeitraumendezone1:
  de: Ferienzeitraum Ende Zone 1
  en: Ferienzeitraum Ende Zone 1
  first: Ferienzeitraum Ende Zone 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x4,0
ferienzeitraumendezone2:
  de: Ferienzeitraum Ende Zone 2
  en: Ferienzeitraum Ende Zone 2
  first: Ferienzeitraum Ende Zone 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x4,0
ferienzeitraumendezone3:
  de: Ferienzeitraum Ende Zone 3
  en: Ferienzeitraum Ende Zone 3
  first: Ferienzeitraum Ende Zone 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x4,0
ferienzeitraumstartzone1:
  de: Ferienzeitraum Start Zone 1
  en: Ferienzeitraum Start Zone 1
  first: Ferienzeitraum Start Zone 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x3,0
ferienzeitraumstartzone2:
  de: Ferienzeitraum Start Zone 2
  en: Ferienzeitraum Start Zone 2
  first: Ferienzeitraum Start Zone 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x3,0
ferienzeitraumstartzone3:
  de: Ferienzeitraum Start Zone 3
  en: Ferienzeitraum Start Zone 3
  first: Ferienzeitraum Start Zone 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x3,0
fiforesetcntcounterhowoftenebusfifowascleared:
  de: 'FiFoResetCnt: counter how often eBUS Fifo was cleared'
  en: 'FiFoResetCnt: counter how often eBUS Fifo was cleared'
  first: 'FiFoResetCnt: counter how often eBUS Fifo was cleared'
  locations:
    - vaillant/75.v81.csv::r::0x1a,0
fillbrinecircuit:
  de: Befüllprogramm Solarkreis
  en: FillBrineCircuit
  first: FillBrineCircuit
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xf6,0
filldearateprimcircuit:
  de: FillDearatePrimCircuit
  en: FillDearatePrimCircuit
  first: FillDearatePrimCircuit
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xfe,0
firstchenergysavingpumpofftimechpumpofftimeforpumpswitchoffduringheatingoperationwithdirectheatingcircuitsfunctionisofffromfactorybutcanbeactivatedinservicemenusviacode1:
  de: >-
    Ausschaltzeit interne Heizkreispumpe: Heizkreispumpenabschaltzeit in min
    während des Heizbetriebes über einen direkten Heizkreis sofern der
    Kompressor nicht läuft. Die Funktion muss per Code im Servicemenü aktiviert
    werden.
  en: >-
    FirstCHEnergySavingPumpOffTime: CH pump off time for pump switch off during
    heating operation with direct heating circuits. Function is off from factory
    but can be activated in service menus via Code1.
  first: >-
    FirstCHEnergySavingPumpOffTime: CH pump off time for pump switch off during
    heating operation with direct heating circuits. Function is off from factory
    but can be activated in service menus via Code1.
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:sw_ge370:r,wi::0x99,1
firstpartoftheinstallerstelephonenumber:
  de: first part of the installer's telephone number
  en: first part of the installer's telephone number
  first: first part of the installer's telephone number
  locations:
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x54,0:value
firstzonesmayberestunknownneedssomeotherconfiguredctlv2:
  de: Erstes Byte = Zonenanzahl?
  en: First = Zones maybe? Rest unknown; needs some other configured ctlv2
  first: First = Zones maybe? Rest unknown; needs some other configured ctlv2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa0:value
fixvaluedayfixvaluedayflowsetpoint:
  de: Festwert Tag
  en: 'FixValueDay: Fix value day flow set point'
  first: 'FixValueDay: Fix value day flow set point'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:fix:r,w::0x32,0
fixvaluenightfixvaluenightflowsetpoint:
  de: Festwert Nacht
  en: 'FixValueNight: Fix value night flow set point'
  first: 'FixValueNight: Fix value night flow set point'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:fix:r,w::0x33,0
flagsboiler1:
  de: FlagsBoiler_1
  en: FlagsBoiler_1
  first: FlagsBoiler_1
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x87,0x8
flagsboiler2:
  de: FlagsBoiler_2
  en: FlagsBoiler_2
  first: FlagsBoiler_2
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x87,0x10
flagsboiler3:
  de: FlagsBoiler_3
  en: FlagsBoiler_3
  first: FlagsBoiler_3
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x87,0x18
flagsboiler4:
  de: FlagsBoiler_4
  en: FlagsBoiler_4
  first: FlagsBoiler_4
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x87,0x20
flagsboiler5:
  de: FlagsBoiler_5
  en: FlagsBoiler_5
  first: FlagsBoiler_5
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x87,0x28
flagsboiler6:
  de: FlagsBoiler_6
  en: FlagsBoiler_6
  first: FlagsBoiler_6
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x87,0x30
flagsboiler7:
  de: FlagsBoiler_7
  en: FlagsBoiler_7
  first: FlagsBoiler_7
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x87,0x38
flagsboiler8:
  de: FlagsBoiler_8
  en: FlagsBoiler_8
  first: FlagsBoiler_8
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x87,0x40
flame:
  de: Flammensignal
  en: Flame
  first: Flame
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x5,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x5,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x5,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x5,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x5,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x5,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x5,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x5,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x5,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x5,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x5,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x5,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x5,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x5,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x5,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x5,0
flamelossoffdkflamelossfunctionnotactive:
  de: 'FlameLoss_Off_DK: Flame-loss-function not active'
  en: 'FlameLoss_Off_DK: Flame-loss-function not active'
  first: 'FlameLoss_Off_DK: Flame-loss-function not active'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2a,1
flameonvonderbmu:
  de: 'FlameOn: von der BMU'
  en: 'FlameOn: von der BMU'
  first: 'FlameOn: von der BMU'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xbe,0
floorheatingcontact:
  de: Eingang Anlegethermostat
  en: Floor heating contact
  first: Floor heating contact
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x70,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x70,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x70,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x70,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x70,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x70,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x70,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x70,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x70,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x70,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x70,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x70,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x70,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x70,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x70,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x70,0
floorpavingdryingday:
  de: Estrichtrocknung Tag
  en: FloorPavingDryingDay
  first: FloorPavingDryingDay
  locations:
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r::0x16,0
floorpavingdryingday1currentdayoffloorpavingdryingroutine:
  de: 'Estrichtrocknungstag: Current day of floor paving drying routine'
  en: 'FloorPavingDryingDay1: Current day of floor paving drying routine'
  first: 'FloorPavingDryingDay1: Current day of floor paving drying routine'
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0x3b,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r,wi::0x3b,0
floorpavingdryingday3currentdayoffloorpavingdryingroutine:
  de: 'FloorPavingDryingDay3: Current day of floor paving drying routine'
  en: 'FloorPavingDryingDay3: Current day of floor paving drying routine'
  first: 'FloorPavingDryingDay3: Current day of floor paving drying routine'
  locations:
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0x3b,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r,wi::0x3b,0
floorpavingdryingdayactivedayofthefloorpavementdryingfunction:
  de: 'Estrichtrocknung Tag: Aktiver Tag der estrichtrocknungsfunktion'
  en: 'FloorPavingDryingDay: active day of the floor pavement drying function'
  first: 'FloorPavingDryingDay: active day of the floor pavement drying function'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r,wi::0x1a,0
floorpavingdryingdaybmractualdayoffloorpavingdryingprogram129:
  de: >-
    Estrichtrocknung Tag: Sie können den Anfangstag für die Estrichtrocknung
    wählen, die Temperatur für die Vorlaufsolltemperatur wird automatisch gemäß
    Estrich trocknungsfunktion aufgerufen.
  en: >-
    FloorPavingDryingDay: BMR: actual day of floor paving drying program
    (1...29)
  first: >-
    FloorPavingDryingDay: BMR: actual day of floor paving drying program
    (1...29)
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv::r,wi::0x3b,0
floorpavingdryingtemperatureflowtemperaturesetpointforthecurrentdayoffloorpavementdrying:
  de: >-
    Estrichtrocknungstemperatur: flow temperature setpoint for the current day
    of floor pavement drying
  en: >-
    FloorPavingDryingTemperature: flow temperature setpoint for the current day
    of floor pavement drying
  first: >-
    FloorPavingDryingTemperature: flow temperature setpoint for the current day
    of floor pavement drying
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x4,0
floorprotectionlimitfloorprotectiontemperatureatwhichtheheatpumpgoestoerrormode:
  de: >-
    Fußbodenschutztemperatur. Überschreitet die VF2 -IST-Temperatur diesen Wert
    wird ein Fehler ausgelöst.
  en: >-
    Floor_Protection_Limit: Floor protection temperature at which the heat pump
    goes to error mode.
  first: >-
    Floor_Protection_Limit: Floor protection temperature at which the heat pump
    goes to error mode.
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_le339:r,wi::0x7b,1
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge340:r::0x7b,1
flow1sensor1flowtemperature:
  de: 'VF1 Sensor: Vorlauftemperatur'
  en: 'Flow1Sensor1: Flow temperature'
  first: 'Flow1Sensor1: Flow temperature'
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::1,0
flow1sensorsecondheatingcircuitsflowtemperatureandsensorstate:
  de: 'VF1 Sensor: second heating circuit''s flow temperature and sensorstate'
  en: 'Flow1Sensor: second heating circuit''s flow temperature and sensorstate'
  first: 'Flow1Sensor: second heating circuit''s flow temperature and sensorstate'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0,0
flow2sensor1temperaturemeasuredonvf2:
  de: 'VF2 Sensor: Temperature measured on VF2'
  en: 'Flow2Sensor1: Temperature measured on VF2'
  first: 'Flow2Sensor1: Temperature measured on VF2'
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::1,0
flow2sensor3flowtemperature:
  de: 'VF2 Sensor: Vorlauftemperatur'
  en: 'Flow2Sensor3: Flow temperature'
  first: 'Flow2Sensor3: Flow temperature'
  locations:
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0x3,0
flowrate:
  de: Volumenstrom
  en: FlowRate
  first: FlowRate
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,wi::0x2d,0
flowratethecollectorpumpsareabletodeliverfor100power:
  de: Flow rate the collector pumps are able to deliver for 100% power
  en: Flow rate the collector pumps are able to deliver for 100% power
  first: Flow rate the collector pumps are able to deliver for 100% power
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0x74,0:value
flowsensorfrequency:
  de: FlowSensorFrequency
  en: FlowSensorFrequency
  first: FlowSensorFrequency
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x2d,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x2d,0
flowsetpoint12cresolution:
  de: 'Vorlaufsolltemperatur: 1/2 °C resolution'
  en: 'Flow setpoint: 1/2 °C resolution'
  first: 'Flow setpoint: 1/2 °C resolution'
  locations:
    - vaillant/23.zeo.cc.csv::r::0x1f,0x2
flowsetpointascch:
  de: FlowSetpointAscCh
  en: FlowSetpointAscCh
  first: FlowSetpointAscCh
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x75,0
flowsetpointascdhw:
  de: FlowSetpointAscDhw
  en: FlowSetpointAscDhw
  first: FlowSetpointAscDhw
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x74,0
flowsetpointbmrflowtemperaturethatisactuallydesiredbycircuit:
  de: >-
    Vorlaufsolltemperatur: BMR:flow temperature that is actually desired by
    circuit
  en: 'Flow setpoint: BMR:flow temperature that is actually desired by circuit'
  first: 'Flow setpoint: BMR:flow temperature that is actually desired by circuit'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv::r,w,u::0x46,0
flowsetpointflowtemperaturebk1wanttohavetofullfilltheactualheatdemand:
  de: >-
    Vorlaufsolltemperatur: Flow temperature BK1 want to have to fullfill the
    actual heat demand
  en: >-
    Flow setpoint: Flow temperature BK1 want to have to fullfill the actual heat
    demand
  first: >-
    Flow setpoint: Flow temperature BK1 want to have to fullfill the actual heat
    demand
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0x46,0
flowsetpointflowtemperaturesetpointcalculatedbyvr68:
  de: Vorlaufsolltemperatur berechnet von VR68
  en: 'Flow setpoint: Flow temperature setpoint calculated by VR68'
  first: 'Flow setpoint: Flow temperature setpoint calculated by VR68'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0x16,0
flowsetpointflowtemperaturesetpointofthesecondheatingcircuit:
  de: >-
    Vorlaufsolltemperatur: flow temperature setpoint of the second heating
    circuit
  en: 'Flow setpoint: flow temperature setpoint of the second heating circuit'
  first: 'Flow setpoint: flow temperature setpoint of the second heating circuit'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x22,0
flowsetpotmeterflowsetpointpotentiometer:
  de: 'Vorlaufsollwert Poti: Vorlaufsollwert Potentiometer'
  en: 'FlowSetPotmeter: flow setpoint potentiometer'
  first: 'FlowSetPotmeter: flow setpoint potentiometer'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xf0,0x3
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xf0,0x3
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xf0,0x3
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xf0,0x3
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xf0,0x3
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x19,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xf0,0x3
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x19,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x19,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,w::0xf0,0x3
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x19,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xf0,0x3
flowswitchwaterflowswitch1switchhastripped:
  de: Status interner Strömungsschalter
  en: 'FlowSwitch: water flow switch; 1 = switch has tripped'
  first: 'FlowSwitch: water flow switch; 1 = switch has tripped'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:watertowater:r,u::0x26,0
flowtemperaturesetpoint:
  de: Vorlaufsollwert
  en: FlowTemperatureSetPoint
  first: FlowTemperatureSetPoint
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x50,0
flowtempheatingcircuit1:
  de: FlowTemp Heizkreis 1
  en: FlowTemp heating circuit 1
  first: FlowTemp heating circuit 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3::0x8,0
flowtempheatingcircuit2:
  de: FlowTemp Heizkreis 2
  en: FlowTemp heating circuit 2
  first: FlowTemp heating circuit 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4::0x8,0
flowtempheatingcircuit3:
  de: FlowTemp Heizkreis 3
  en: FlowTemp heating circuit 3
  first: FlowTemp heating circuit 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5::0x8,0
flowtempheizkreis1:
  de: FlowTemp Heizkreis 1
  en: FlowTemp Heizkreis 1
  first: FlowTemp Heizkreis 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3::0x8,0
flowtempheizkreis2:
  de: FlowTemp Heizkreis 2
  en: FlowTemp Heizkreis 2
  first: FlowTemp Heizkreis 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4::0x8,0
flowtempheizkreis3:
  de: FlowTemp Heizkreis 3
  en: FlowTemp Heizkreis 3
  first: FlowTemp Heizkreis 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5::0x8,0
flowthrubuffercircuitifloadingthestorage:
  de: Flow thru buffer circuit if loading the storage
  en: Flow thru buffer circuit if loading the storage
  first: Flow thru buffer circuit if loading the storage
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x2e,0:value
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x2e,0:value
flueflapopenexhaustflueflapopen:
  de: 'Abgasklappe offen: Rückmeldung Flüssiggasventil'
  en: 'Flue flap open: Exhaust (flue) flap open'
  first: 'Flue flap open: Exhaust (flue) flap open'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x89,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x89,0
fluegasvalvedkfluegasvalveactivationsignal:
  de: 'Abgasklappe: Flüssiggas Magnetventil'
  en: 'Fluegasvalve_DK: flue gasvalve activation signal'
  first: 'Fluegasvalve_DK: flue gasvalve activation signal'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x3c,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x3c,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x3c,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x3c,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3c,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x3c,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x3c,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x3c,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x3c,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x3c,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x3c,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x3c,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x3c,0
fluegasvalveopendkfeedbackfromthefluegasvalve:
  de: 'Abgasklappe: Flüssiggas Magnetventil'
  en: 'FluegasvalveOpen_DK: Feedback from the flue gas valve'
  first: 'FluegasvalveOpen_DK: Feedback from the flue gas valve'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x3c,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x3c,0
fluegasvalveopendkfeedbackofthefluegasvalve:
  de: 'Abgasklappe offen: Rückmeldung Flüssiggasventil'
  en: 'FluegasvalveOpen_DK: feedback of the flue gas valve'
  first: 'FluegasvalveOpen_DK: feedback of the flue gas valve'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x89,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x89,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x89,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x89,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x89,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x89,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x89,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x89,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x89,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x89,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x89,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x89,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x89,0
fonnumberoratnofthefirstpppproviderselectedbyserver:
  de: >-
    Telefonnummer des Internetproviders bei GSM oder analoger Anwendung, bzw.
    ATN bei GPRS Providern
  en: Fon number or ATN of the first PPP provider selected by server
  first: Fon number or ATN of the first PPP provider selected by server
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x14,0:value
forcedparametersatz0noforcing1kleinsteleistung2mittlereleistung3maxleistung:
  de: >-
    ForcedParametersatz: 0=no forcing 1=kleinste Leistung 2=mittlere Leistung
    3=max. Leistung
  en: >-
    ForcedParametersatz: 0=no forcing 1=kleinste Leistung 2=mittlere Leistung
    3=max. Leistung
  first: >-
    ForcedParametersatz: 0=no forcing 1=kleinste Leistung 2=mittlere Leistung
    3=max. Leistung
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xa8,0
forcestartsolarpumpkickstartsolarpumpformax5mintocheckcollectortemperature0off1on:
  de: >-
    Pumpenkick erzwingen: Startet die Kollektorpumpe für maximal 5 Minuten um
    die Kollektortemperatur zu überprüfen.0 = aus1 = ein
  en: >-
    ForceStartSolarPumpKick: Start solar pump for max. 5min to check collector
    temperature 0: OFF, 1: ON
  first: >-
    ForceStartSolarPumpKick: Start solar pump for max. 5min to check collector
    temperature 0: OFF, 1: ON
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x47,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x47,0
forswitchingsystemoff:
  de: Zum Ausschalten des Systems
  en: For switching system off
  first: For switching system off
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,wi_1::0x7,0:value
free2reserved:
  de: 'Free2: reserved'
  en: 'Free2: reserved'
  first: 'Free2: reserved'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x21,0
frequency:
  de: Frequenz
  en: frequency
  first: frequency
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:frequency
fridaydhwstate:
  de: Freitag Warmwasserzustand
  en: Friday DHW state
  first: Friday DHW state
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x4e,0:onoff
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x4e,0
fridaydhwtime:
  de: Freitag Warmwasserzeit
  en: Friday DHW time
  first: Friday DHW time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x47,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x47,0
fridayheatingtemp:
  de: Friday Heating Temp
  en: Friday Heating Temp
  first: Friday Heating Temp
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x10,0
fridayheatingtemperatures:
  de: Heiztemperaturen am Freitag
  en: Friday heating temperatures
  first: Friday heating temperatures
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x10,0:temp
fridayheatingtime:
  de: Freitag Heizzeit
  en: Friday heating time
  first: Friday heating time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x9,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x9,0
fridayrecirculationstate:
  de: Freitag Rezirkulationszustand
  en: Friday recirculation state
  first: Friday recirculation state
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x85,0:onoff
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x85,0
fridayrecirculationtime:
  de: Freitag Umluftzeit
  en: Friday recirculation time
  first: Friday recirculation time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x7e,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x7e,0
from:
  de: von
  en: from
  first: from
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:from
frostdelaytime:
  de: Frostschutz-Verzögerung
  en: frost delay time
  first: frost delay time
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x3,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x3,0
frostoverridetime:
  de: Frostschutz-Verzögerung
  en: FrostOverRideTime
  first: FrostOverRideTime
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x2e,0
frostoverridetimedelaybeforefrostprotectionisactivated:
  de: 'Frostschutz-Verzögerung: delay before frost protection is activated'
  en: 'FrostOverRideTime: delay before frost protection is activated'
  first: 'FrostOverRideTime: delay before frost protection is activated'
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x1a,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x1a,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x1a,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x1a,0
frostoverridetimefrostoverridetime:
  de: 'Frostschutz-Verzögerung: Frostschutzverzögerung'
  en: 'FrostOverRideTime: frost over ride time'
  first: 'FrostOverRideTime: frost over ride time'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,wi::0x2e,0
frostprotectdelay1h:
  de: 'Frostschutz-Verzögerung: 1h'
  en: 'FrostProtectDelay: 1h'
  first: 'FrostProtectDelay: 1h'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x22,0
frostprotectdelaydelaybeforefrostprotectionisactivated:
  de: 'Frostschutz-Verzögerung: delay before frost protection is activated'
  en: 'FrostProtectDelay: delay before frost protection is activated'
  first: 'FrostProtectDelay: delay before frost protection is activated'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x25,0
frostprotectdelaydelaytimeoffrostprotection:
  de: 'Frostschutz-Verzögerung: Delay time of frost protection'
  en: 'FrostProtectDelay: Delay time of frost protection'
  first: 'FrostProtectDelay: Delay time of frost protection'
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0x49,0
frostprotectdelaymonitorfrostprotectiondelayhasnotelapsedyet:
  de: 'FrostProtectDelayMonitor: frost protection delay has not elapsed yet'
  en: 'FrostProtectDelayMonitor: frost protection delay has not elapsed yet'
  first: 'FrostProtectDelayMonitor: frost protection delay has not elapsed yet'
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x8f,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x8f,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x8f,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x8f,0
frostprotectioncopyfromamufrostprotection:
  de: 'FrostProtection: copy from AMU: frost protection'
  en: 'FrostProtection: copy from AMU: frost protection'
  first: 'FrostProtection: copy from AMU: frost protection'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x41,0
frostprotectionelement:
  de: Frostschutzelement
  en: Frost protection element
  first: Frost protection element
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x26,0xe
frostprotectionenabledsettruetoenablesolarfrostprotection:
  de: 'Solarkreis Frostschutzfunktion: set TRUE to enable solar frost protection'
  en: 'FrostProtectionEnabled: set TRUE to enable solar frost protection'
  first: 'FrostProtectionEnabled: set TRUE to enable solar frost protection'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x5a,0
frostprotectionenabledsolarcollectorfrostprotectiononoff:
  de: >-
    Solarkreis Frostschutzfunktion: Frostschutzfunktion für den Solarkreis. In
    einigen Ländern gesetzlich vorgeschrieben. Bitte nin Deutschland nicht
    aktivieren
  en: 'FrostProtectionEnabled: Solar collector frost protection on/off'
  first: 'FrostProtectionEnabled: Solar collector frost protection on/off'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0xa3,0
frostprotectionlimit:
  de: Grenze für Solarkreis Frostschutz
  en: FrostProtectionLimit
  first: FrostProtectionLimit
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0xa2,0
frostprotectionlimittemperaturelevelforactivatingsolarfrostprotection:
  de: >-
    Grenze für Solarkreisschutzfunktion: temperature level for activating solar
    frost protection
  en: >-
    FrostProtectionLimit: temperature level for activating solar frost
    protection
  first: >-
    FrostProtectionLimit: temperature level for activating solar frost
    protection
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x5b,0
frostprotectionrequiredmonitorfrostprotectionshouldbeenabled:
  de: 'FrostProtectionRequired_Monitor: frost protection should be enabled'
  en: 'FrostProtectionRequired_Monitor: frost protection should be enabled'
  first: 'FrostProtectionRequired_Monitor: frost protection should be enabled'
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x8a,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x8a,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x8a,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x8a,0
frostprotectstatemonitormonitoringofthefrostprotectionsstatetransitiondiagram:
  de: >-
    FrostProtectState_Monitor: monitoring of the frost protection's state
    transition diagram
  en: >-
    FrostProtectState_Monitor: monitoring of the frost protection's state
    transition diagram
  first: >-
    FrostProtectState_Monitor: monitoring of the frost protection's state
    transition diagram
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x89,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x89,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x89,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x89,0
frostprotstate0fpsnofrost1fpsdelay2fpspumpkick3fpskickoff4fpsactive:
  de: >-
    FrostProtState: 0 = _Fps_NoFrost, 1 = _Fps_Delay, 2 = _Fps_PumpKick, 3 =
    _Fps_KickOff, 4 = _Fps_Active
  en: >-
    FrostProtState: 0 = _Fps_NoFrost, 1 = _Fps_Delay, 2 = _Fps_PumpKick, 3 =
    _Fps_KickOff, 4 = _Fps_Active
  first: >-
    FrostProtState: 0 = _Fps_NoFrost, 1 = _Fps_Delay, 2 = _Fps_PumpKick, 3 =
    _Fps_KickOff, 4 = _Fps_Active
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x4b,0
fuelquantity:
  de: Brennstoffmenge
  en: fuel quantity
  first: fuel quantity
  locations:
    - _templates.csv:cntfuel
fueltype:
  de: Brennstoffart
  en: fuel type
  first: fuel type
  locations:
    - _templates.csv:fueltype
functionfaultdkboilerstoppedbyainternalfunctionfault:
  de: 'Function_Fault_DK: boiler stopped by a internal function fault'
  en: 'Function_Fault_DK: boiler stopped by a internal function fault'
  first: 'Function_Fault_DK: boiler stopped by a internal function fault'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x95,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x95,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x95,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x95,0
functionflagsdkdifferrentfunctionflags:
  de: 'FunctionFlags_DK: differrent function flags'
  en: 'FunctionFlags_DK: differrent function flags'
  first: 'FunctionFlags_DK: differrent function flags'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x5f,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x5f,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x5f,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x5f,0
functionofaccessoryrelay1:
  de: Funktion des Zubehörrelais 1
  en: Function of accessory relay 1
  first: Function of accessory relay 1
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xb9,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xb9,0:value
functionofaccessoryrelay2:
  de: Funktion des Zubehörrelais 2
  en: Function of accessory relay 2
  first: Function of accessory relay 2
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xba,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xba,0:value
functionofoptionalrelay:
  de: Option relais function
  en: Function of optional relay
  first: Function of optional relay
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xb8,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xb8,0:value
fwsmoduldetecteddetectedvpmwbitcounted:
  de: 'FwsModulDetected: detected VPM-W (bit counted)'
  en: 'FwsModulDetected: detected VPM-W (bit counted)'
  first: 'FwsModulDetected: detected VPM-W (bit counted)'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x81,0
gasventil3gasvalveswitchingsignalfromtheprocessor:
  de: 'Gasventil 3: Gasventil Schaltsignal (vom Prozessor)'
  en: 'Gasventil 3: Gas valve switching signal (from the processor)'
  first: 'Gasventil 3: Gas valve switching signal (from the processor)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xdb,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xdb,0
gerundetemittlereauentemperaturalle3haktualisiert:
  de: gerundete mittlere Außentemperatur (alle 3h aktualisiert)
  en: gerundete mittlere Außentemperatur (alle 3h aktualisiert)
  first: gerundete mittlere Außentemperatur (alle 3h aktualisiert)
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x95,0:value
gewnschtetemperaturwarmwasserkreis:
  de: gewünschte Temperatur Warmwasserkreis
  en: gewünschte Temperatur Warmwasserkreis
  first: gewünschte Temperatur Warmwasserkreis
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2,w_2::0x4,0
gfastoerung:
  de: GFA Störung
  en: GFA_Stoerung
  first: GFA_Stoerung
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x85,0
globalsystemoff:
  de: Global System Aus
  en: Global System OFF
  first: Global System OFF
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,wi_1::0x7,0
globalsystemoffsettotrueifsystemoffisselected:
  de: 'GlobalSystemOFF: Set to TRUE if "System Off" is selected'
  en: 'GlobalSystemOFF: Set to TRUE if "System Off" is selected'
  first: 'GlobalSystemOFF: Set to TRUE if "System Off" is selected'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::1,0
    - vaillant/15.470.csv::r::1,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::1,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::1,0
gsmsimpin:
  de: GSM SIM Pin
  en: GSM SIM Pin
  first: GSM SIM Pin
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x37,0
hardwareiddsn:
  de: Gerätekennung (DSN)
  en: Hardware ID (DSN)
  first: Hardware ID (DSN)
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,ws_1::0x30,0x4:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,ws_1::0x30,0x4:value
hardwareversion:
  de: Hardware-Version
  en: hardware version
  first: hardware version
  locations:
    - broadcast.csv::r,b::0x7,0x4:hardware
hassolarcollectorvolumesensor:
  de: 'Volumenstrommeßteil erkannt: -'
  en: 'HasSolarCollectorVolumeSensor: -'
  first: 'HasSolarCollectorVolumeSensor: -'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0x9a,0
hc12stepanalogctrl:
  de: HC1_2stepanalogCtrl
  en: HC1_2stepanalogCtrl
  first: HC1_2stepanalogCtrl
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,wi::0x36,0
    - vaillant/15.392.csv::r,wi::0x36,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,wi::0x36,0
hc1actualflowsetpointcalculatedflowtemperaturesetpointofthefirstheatingcircuit:
  de: >-
    Aktuelle Vorlauftemperatur Soll Heizkreis 1: calculated flow temperature
    setpoint of the first heating circuit
  en: >-
    HC1ActualFlowSetPoint: calculated flow temperature setpoint of the first
    heating circuit
  first: >-
    HC1ActualFlowSetPoint: calculated flow temperature setpoint of the first
    heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x3e,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x3e,0
hc1actualflowsetpointcalculatedflowtemperaturesetpointoftheheatingcircuit:
  de: >-
    Aktuelle Vorlauftemperatur Soll Heizkreis 1: calculated flow temperature
    setpoint of the heating circuit
  en: >-
    HC1ActualFlowSetPoint: calculated flow temperature setpoint of the heating
    circuit
  first: >-
    HC1ActualFlowSetPoint: calculated flow temperature setpoint of the heating
    circuit
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r::0x3e,0
hc1actualflowsetpointcurrentflowtemperaturesetpointofthefirstheatingcircuit:
  de: >-
    Aktuelle Vorlauftemperatur Soll Heizkreis 1: current flow temperature
    setpoint of the first heating circuit
  en: >-
    HC1ActualFlowSetPoint: current flow temperature setpoint of the first
    heating circuit
  first: >-
    HC1ActualFlowSetPoint: current flow temperature setpoint of the first
    heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x3e,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x3e,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x3e,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x3e,0
hc1autooffmode:
  de: HC1_AutoOFF_Mode
  en: HC1_AutoOFF_Mode
  first: HC1_AutoOFF_Mode
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x4d,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x4d,0
hc1bankholidayendperiodfirstheatingcircuitsenddateofbankholidays:
  de: 'HC1BankHolidayEndPeriod: first heating circuit''s end date of bank holidays'
  en: 'HC1BankHolidayEndPeriod: first heating circuit''s end date of bank holidays'
  first: 'HC1BankHolidayEndPeriod: first heating circuit''s end date of bank holidays'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x22,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x22,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x22,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x22,0
hc1bankholidaystartperiodfirstheatingcircuitsstartdateofbankholidays:
  de: >-
    HC1BankHolidayStartPeriod: first heating circuit's start date of bank
    holidays
  en: >-
    HC1BankHolidayStartPeriod: first heating circuit's start date of bank
    holidays
  first: >-
    HC1BankHolidayStartPeriod: first heating circuit's start date of bank
    holidays
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x21,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x21,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x21,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x21,0
hc1daysettempdaysetpoint:
  de: 'HC1_DaySetTemp: day setpoint'
  en: 'HC1_DaySetTemp: day setpoint'
  first: 'HC1_DaySetTemp: day setpoint'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x27,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x27,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x27,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x27,0
hc1floorpavementdryingdayhc1scurrentdayoffloorpavementdrying:
  de: 'HC1_FloorPavementDryingDay: HC1''s current day of floor pavement drying'
  en: 'HC1_FloorPavementDryingDay: HC1''s current day of floor pavement drying'
  first: 'HC1_FloorPavementDryingDay: HC1''s current day of floor pavement drying'
  locations:
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge216:r::0x38,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x38,0
    - vaillant/15.f43.csv:sw_ge119:r::0x38,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x38,0
hc1floorpavementdryingtemperaturehc1scurrentflowtemperaturesetpointwithactivatedfloorpavementdrying:
  de: >-
    HC1_FloorPavementDryingTemperature: HC1's current flow temperature setpoint
    with activated floor pavement drying
  en: >-
    HC1_FloorPavementDryingTemperature: HC1's current flow temperature setpoint
    with activated floor pavement drying
  first: >-
    HC1_FloorPavementDryingTemperature: HC1's current flow temperature setpoint
    with activated floor pavement drying
  locations:
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge216:r::0x2a,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x2a,0
    - vaillant/15.f43.csv:sw_ge119:r::0x2a,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x2a,0
hc1hctype:
  de: Typ Heizkreis 1
  en: HC1_HCType
  first: HC1_HCType
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x3a,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x3a,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x3a,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x3a,0
hc1heatcurveheatingcurveofthefirstheatingcircuit:
  de: 'Heizkurve Heizkreis 1: heating curve of the first heating circuit'
  en: 'HC1_HeatCurve: heating curve of the first heating circuit'
  first: 'HC1_HeatCurve: heating curve of the first heating circuit'
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x31,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x31,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x31,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x31,0
hc1holidayendperiodfirstheatingcircuitsenddateofholidays:
  de: 'HC1HolidayEndPeriod: first heating circuit''s end date of holidays'
  en: 'HC1HolidayEndPeriod: first heating circuit''s end date of holidays'
  first: 'HC1HolidayEndPeriod: first heating circuit''s end date of holidays'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x12,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x12,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x12,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x12,0
hc1holidayroomsettemp45frostprotectroomsetpointduringholidays:
  de: 'HC1_HolidayRoomSetTemp: 4.5=frostprotect, room setpoint during holidays'
  en: 'HC1_HolidayRoomSetTemp: 4.5=frostprotect, room setpoint during holidays'
  first: 'HC1_HolidayRoomSetTemp: 4.5=frostprotect, room setpoint during holidays'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x40,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x40,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x40,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x40,0
hc1holidaystartperiodfirstheatingcircuitsstartdateofholidays:
  de: 'HC1HolidayStartPeriod: first heating circuit''s start date of holidays'
  en: 'HC1HolidayStartPeriod: first heating circuit''s start date of holidays'
  first: 'HC1HolidayStartPeriod: first heating circuit''s start date of holidays'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x11,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x11,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x11,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x11,0
hc1linematchingadaptionadjustmentofclosedloopcontrol:
  de: 'HC1_LineMatchingAdaption: Abgleich Regelstrecke'
  en: 'HC1_LineMatchingAdaption: adjustment of closed loop control'
  first: 'HC1_LineMatchingAdaption: adjustment of closed loop control'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,wi::0x37,0
    - vaillant/15.392.csv::r,wi::0x37,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,wi::0x37,0
hc1manualoproomsetpointroomsetpointinoperationmodemanualofthefirstheatingcircuit:
  de: >-
    Raumtemperatur Soll Heizkreis 1 (manuell): room setpoint in operation mode
    manual of the first heating circuit
  en: >-
    HC1_ManualOPRoomSetpoint: room setpoint in operation mode manual of the
    first heating circuit
  first: >-
    HC1_ManualOPRoomSetpoint: room setpoint in operation mode manual of the
    first heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x32,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x32,0
hc1manualoproomsetpointroomsetpointinoperationmodemanualoftheheatingcircuit:
  de: >-
    Raumtemperatur Soll Heizkreis 1 (manuell): room setpoint in operation mode
    manual of the heating circuit
  en: >-
    HC1_ManualOPRoomSetpoint: room setpoint in operation mode manual of the
    heating circuit
  first: >-
    HC1_ManualOPRoomSetpoint: room setpoint in operation mode manual of the
    heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x32,0
hc1minimalflowsetpointminimumflowtemperaturesetpointendemphasisofthefirstheatingcircuit:
  de: >-
    Minimale Vorlauftemperatur Soll Heizkreis 1: minimum flow temperature
    setpoint (end emphasis) of the first heating circuit
  en: >-
    HC1_MinimalFlowSetpoint: minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of
    the first heating circuit
  first: >-
    HC1_MinimalFlowSetpoint: minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of
    the first heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x35,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x35,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x35,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x35,0
hc1nightsettemploweringtemperaturesetpointofthefirstheatingcircuit:
  de: 'Absenktemperatur Heizkreis 1: Absenktemperatur des 1. Heizkreises'
  en: 'HC1_NightSetTemp: lowering temperature setpoint of the first heating circuit'
  first: 'HC1_NightSetTemp: lowering temperature setpoint of the first heating circuit'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x30,0
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x30,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x30,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x30,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x30,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x30,0
hc1nightsettemploweringtemperaturesetpointoftheheatingcircuit:
  de: 'Absenktemperatur Heizkreis 1: Absenktemperatur des Heizkreises'
  en: 'HC1_NightSetTemp: lowering temperature setpoint of the heating circuit'
  first: 'HC1_NightSetTemp: lowering temperature setpoint of the heating circuit'
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x30,0
hc1opmode:
  de: Betriebsart Heizkreis 1
  en: HC1_OPMode
  first: HC1_OPMode
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x2f,0
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x2f,0
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x2f,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x2f,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x2f,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x2f,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x2f,0
hc1precutoffactiveearlycutoffisactiveforthefirstheatingcircuit:
  de: 'HC1_PreCutOffActive: early cut off is active for the first heating circuit'
  en: 'HC1_PreCutOffActive: early cut off is active for the first heating circuit'
  first: 'HC1_PreCutOffActive: early cut off is active for the first heating circuit'
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0x41,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x41,0
hc1preorcontinuosheatingactivepreheatingorcontinousheatingisactiveforthefirstheatingcircuit:
  de: >-
    HC1PreOrContinuosHeatingActive: preheating or continous heating is active
    for the first heating circuit
  en: >-
    HC1PreOrContinuosHeatingActive: preheating or continous heating is active
    for the first heating circuit
  first: >-
    HC1PreOrContinuosHeatingActive: preheating or continous heating is active
    for the first heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x8b,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x8b,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x8b,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x8b,0
hc1quickvetoactivemanualoverrideofthefirstheatingcircuitenabled:
  de: >-
    Quick Veto Aktiv Heizkreis 1: manual override of the first heating circuit
    enabled
  en: 'HC1_QuickVetoActive: manual override of the first heating circuit enabled'
  first: 'HC1_QuickVetoActive: manual override of the first heating circuit enabled'
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x3d,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x3d,0
hc1quickvetoactivemanualoverrideoftheheatingcircuitenabled:
  de: 'Quick Veto Aktiv Heizkreis 1: manual override of the heating circuit enabled'
  en: 'HC1_QuickVetoActive: manual override of the heating circuit enabled'
  first: 'HC1_QuickVetoActive: manual override of the heating circuit enabled'
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r::0x3d,0
hc1quickvetotempmanualoverridesetpointofthefirstheatingcircuit:
  de: >-
    Quick Veto Temperatur Heizkreis 1: manual override setpoint of the first
    heating circuit
  en: 'HC1_QuickVetoTemp: manual override setpoint of the first heating circuit'
  first: 'HC1_QuickVetoTemp: manual override setpoint of the first heating circuit'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x3c,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x3c,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x3c,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x3c,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x3c,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x3c,0
hc1quickvetotempmanualoverridesetpointoftheheatingcircuit:
  de: >-
    Quick Veto Temperatur Heizkreis 1: manual override setpoint of the heating
    circuit
  en: 'HC1_QuickVetoTemp: manual override setpoint of the heating circuit'
  first: 'HC1_QuickVetoTemp: manual override setpoint of the heating circuit'
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r::0x3c,0
hc1roomtempswitchon:
  de: Raumtemperaturschalter Heizkreis 1
  en: HC1_RoomTempSwitchOn
  first: HC1_RoomTempSwitchOn
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x34,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x34,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x34,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x34,0
hc1sfmode:
  de: HC1_SFMode
  en: HC1_SFMode
  first: HC1_SFMode
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x5d,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x5d,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x5d,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x5d,0
hc1summeroffsetsummeroffsetofthefirstheatingcircuitifoutsidetemperatureroomsetpointsummeroffsetheatingisoffappliestocomfortandnightsetbacksetpointnoinfluenceifroomtemperaturemodulationissettothermostat:
  de: >-
    Sommer-Abgleich Heizkreis 1: summer offset of the first heating circuit (if
    outside temperature > room setpoint + summer offset => heating is
    OFF;applies to comfort and night setback setpoint; no influence if room
    temperature modulation is set to "thermostat")
  en: >-
    HC1_SummerOffset: summer offset of the first heating circuit (if outside
    temperature > room setpoint + summer offset => heating is OFF;applies to
    comfort and night setback setpoint; no influence if room temperature
    modulation is set to "thermostat")
  first: >-
    HC1_SummerOffset: summer offset of the first heating circuit (if outside
    temperature > room setpoint + summer offset => heating is OFF;applies to
    comfort and night setback setpoint; no influence if room temperature
    modulation is set to "thermostat")
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x3b,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x3b,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x3b,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x3b,0
hc2bankholidayendperiodsecondheatingcircuitsenddateofbankholidays:
  de: 'HC2BankHolidayEndPeriod: second heating circuit''s end date of bank holidays'
  en: 'HC2BankHolidayEndPeriod: second heating circuit''s end date of bank holidays'
  first: 'HC2BankHolidayEndPeriod: second heating circuit''s end date of bank holidays'
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x26,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x26,0
hc2bankholidayperiodisactivecalculatedby470andsenttovr61:
  de: 'HC2BankHolidayPeriodIsActive: calculated by 470 and sent to VR61'
  en: 'HC2BankHolidayPeriodIsActive: calculated by 470 and sent to VR61'
  first: 'HC2BankHolidayPeriodIsActive: calculated by 470 and sent to VR61'
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0xd,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0xd,0
hc2bankholidaystartperiodsecondheatingcircuitsstartdateofbankholidays:
  de: >-
    HC2BankHolidayStartPeriod: second heating circuit's start date of bank
    holidays
  en: >-
    HC2BankHolidayStartPeriod: second heating circuit's start date of bank
    holidays
  first: >-
    HC2BankHolidayStartPeriod: second heating circuit's start date of bank
    holidays
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x25,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x25,0
hc2circuittype:
  de: HK2 Kreisart
  en: HC2_CircuitType
  first: HC2_CircuitType
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x1e,0
hc2continuosheating26offwhentheoutsidetemperaturefallsbelowthisthresholdtemperaturethecontinuousheatingfunctionisstartedofffunctionisdisabled:
  de: >-
    HC2_ContinuosHeating: -26=off, when the outside temperature falls below this
    threshold temperature the continuous heating function is started (off <=>
    function is disabled)
  en: >-
    HC2_ContinuosHeating: -26=off, when the outside temperature falls below this
    threshold temperature the continuous heating function is started (off <=>
    function is disabled)
  first: >-
    HC2_ContinuosHeating: -26=off, when the outside temperature falls below this
    threshold temperature the continuous heating function is started (off <=>
    function is disabled)
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x36,0
hc2desiredtempb50418currentflowtemperaturesetpointofthesecondheatingcircuit:
  de: >-
    HC2_Desired_TempB50418: current flow temperature setpoint of the second
    heating circuit
  en: >-
    HC2_Desired_TempB50418: current flow temperature setpoint of the second
    heating circuit
  first: >-
    HC2_Desired_TempB50418: current flow temperature setpoint of the second
    heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0x32,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x32,0
hc2hctype:
  de: Typ Heizkreis 2
  en: HC2_HCType
  first: HC2_HCType
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x85,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x85,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x85,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x85,0
hc2holidayendperiodsecondheatingcircuitsenddateofholidays:
  de: 'HC2HolidayEndPeriod: second heating circuit''s end date of holidays'
  en: 'HC2HolidayEndPeriod: second heating circuit''s end date of holidays'
  first: 'HC2HolidayEndPeriod: second heating circuit''s end date of holidays'
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x24,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x24,0
hc2holidayperiodisactivecalculatedby470andsenttovr61:
  de: 'HC2HolidayPeriodIsActive: calculated by 470 and sent to VR61'
  en: 'HC2HolidayPeriodIsActive: calculated by 470 and sent to VR61'
  first: 'HC2HolidayPeriodIsActive: calculated by 470 and sent to VR61'
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0xc,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0xc,0
hc2holidaystartperiodsecondheatingcircuitsstartdateofholidays:
  de: 'HC2HolidayStartPeriod: second heating circuit''s start date of holidays'
  en: 'HC2HolidayStartPeriod: second heating circuit''s start date of holidays'
  first: 'HC2HolidayStartPeriod: second heating circuit''s start date of holidays'
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x23,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x23,0
hc2manualoproomsetpointroomsetpointinoperationmodemanualofthesecondheatingcircuit:
  de: >-
    HK2 Raumsoll Manuell: room setpoint in operation mode manual of the second
    heating circuit
  en: >-
    HC2_ManualOPRoomSetpoint: room setpoint in operation mode manual of the
    second heating circuit
  first: >-
    HC2_ManualOPRoomSetpoint: room setpoint in operation mode manual of the
    second heating circuit
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r,w::0x34,0
hc2opmode:
  de: HC2_OPMode
  en: HC2_OPMode
  first: HC2_OPMode
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0x1b,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x1b,0
hc2quickvetoactivemanualoverrideofthesecondheatingcircuitenabled:
  de: 'HK2 Quick Veto aktiv: manual override of the second heating circuit enabled'
  en: 'HC2_QuickVetoActive: manual override of the second heating circuit enabled'
  first: 'HC2_QuickVetoActive: manual override of the second heating circuit enabled'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x33,0
hc2quickvetotempmanualoverridesetpointofthesecondheatingcircuit:
  de: 'HK2 Quick Veto Temp: manual override setpoint of the second heating circuit'
  en: 'HC2_QuickVetoTemp: manual override setpoint of the second heating circuit'
  first: 'HC2_QuickVetoTemp: manual override setpoint of the second heating circuit'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x32,0
hc2roomcontrolmode:
  de: HK2 Raumreglertyp
  en: HC2_RoomControlMode
  first: HC2_RoomControlMode
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r,wi::0x35,0
hc2sfmode:
  de: HC2_SFMode
  en: HC2_SFMode
  first: HC2_SFMode
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0x1c,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x1c,0
hc2summeroffsetsummeroffsetofthesecondheatingcircuitifoutsidetemperatureroomsetpointsummeroffsetheatingisoffappliestocomfortandnightsetbacksetpointnoinfluenceifroomtemperaturemodulationissettothermostat:
  de: >-
    HK2 Offset Sommerbetrieb: summer offset of the second heating circuit (if
    outside temperature > room setpoint + summer offset => heating is OFF;
    applies to comfort and night setback setpoint; no influence if room
    temperature modulation is set to "thermostat")
  en: >-
    HC2_SummerOffset: summer offset of the second heating circuit (if outside
    temperature > room setpoint + summer offset => heating is OFF; applies to
    comfort and night setback setpoint; no influence if room temperature
    modulation is set to "thermostat")
  first: >-
    HC2_SummerOffset: summer offset of the second heating circuit (if outside
    temperature > room setpoint + summer offset => heating is OFF; applies to
    comfort and night setback setpoint; no influence if room temperature
    modulation is set to "thermostat")
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r,wi::0x37,0
hcactivespecialfunctionifunequalzeroaspecialfunctionegholidaysfloorpavementdryinghasbeenactivated:
  de: >-
    HCActiveSpecialFunction: if unequal zero a special function (e.g. holidays,
    floor pavement drying …) has been activated
  en: >-
    HCActiveSpecialFunction: if unequal zero a special function (e.g. holidays,
    floor pavement drying …) has been activated
  first: >-
    HCActiveSpecialFunction: if unequal zero a special function (e.g. holidays,
    floor pavement drying …) has been activated
  locations:
    - vaillant/75.v81.csv::r::0x1f,0
hcflowincrease:
  de: Temperaturüberhöhung
  en: HcFlowIncrease
  first: HcFlowIncrease
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x15,0
hcflowincreaseexcesstemperatureflowtemperaturessetpointisincreasedbythisvaluetokeepthemixingvalveinitscontrolrange:
  de: >-
    Temperaturüberhöhung: excess temperature (flow temperature's setpoint is
    increased by this value to keep the mixing valve in its control range)
  en: >-
    HcFlowIncrease: excess temperature (flow temperature's setpoint is increased
    by this value to keep the mixing valve in its control range)
  first: >-
    HcFlowIncrease: excess temperature (flow temperature's setpoint is increased
    by this value to keep the mixing valve in its control range)
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x19,0
hcflowincreaseoffsetaddedtoflowtemperature:
  de: 'Temperaturüberhöhung: Offset added to flow temperature'
  en: 'HcFlowIncrease: Offset added to flow temperature'
  first: 'HcFlowIncrease: Offset added to flow temperature'
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0x3a,0
hcforcemodeforcecomsumdisable0forcecomsumnoheating1forcecomsummaxheating2:
  de: >-
    HcForceMode: ForceComsumDisable=0, ForceComsumNoHeating=1,
    ForceComsumMaxHeating=2
  en: >-
    HcForceMode: ForceComsumDisable=0, ForceComsumNoHeating=1,
    ForceComsumMaxHeating=2
  first: >-
    HcForceMode: ForceComsumDisable=0, ForceComsumNoHeating=1,
    ForceComsumMaxHeating=2
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x71,0
hcmanualworkingmodetriggeringactive:
  de: Manuelle Kühlung aktiviert
  en: HCManualWorkingModeTriggeringActive
  first: HCManualWorkingModeTriggeringActive
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xc2,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xc2,0
hcmanualworkingmodetriggeringactivehk2fautocoolautomaticormanual:
  de: 'HCManualWorkingModeTriggeringActive_HK2: f. Autocool :Automatic or Manual'
  en: 'HCManualWorkingModeTriggeringActive_HK2: f. Autocool :Automatic or Manual'
  first: 'HCManualWorkingModeTriggeringActive_HK2: f. Autocool :Automatic or Manual'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r::0x8f,1
hcmaxpreheating05h:
  de: 'Max. Voraufheizung: 0..5h'
  en: 'HcMaxPreHeating: 0..5h'
  first: 'HcMaxPreHeating: 0..5h'
  locations:
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r::0x13,0
hcmaxpreheating1maximumtimecentralheatingisreleasedinadvanceofthefirsttimewindowtimeisadjustedaccordingtocurrentoutsidetemperature:
  de: >-
    Max. Voraufheizung: maximum time central heating is released in advance of
    the first time window (time is adjusted according to current outside
    temperature)
  en: >-
    HcMaxPreHeating1: maximum time central heating is released in advance of the
    first time window (time is adjusted according to current outside
    temperature)
  first: >-
    HcMaxPreHeating1: maximum time central heating is released in advance of the
    first time window (time is adjusted according to current outside
    temperature)
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv:sw_ge401:r,wi::0x38,0
hcmaxpreheating1theheatingstartbeforeatimewindowcouldshiftedforwardsmaximalthistimerelatedtotheoutsidetemperature:
  de: >-
    Max. Voraufheizung: The heating start before a time window could shifted
    forwards maximal this time (related to the outside temperature)
  en: >-
    HcMaxPreHeating1: The heating start before a time window could shifted
    forwards maximal this time (related to the outside temperature)
  first: >-
    HcMaxPreHeating1: The heating start before a time window could shifted
    forwards maximal this time (related to the outside temperature)
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv:sw_le400:r,w::0x38,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r,w::0x38,0
hcmaxpreheating3theheatingstartbeforeatimewindowcouldshiftedforwardsmaximalthistimerelatedtotheoutsidetemperature:
  de: >-
    Max. Voraufheizung: The heating start before a time window could shifted
    forwards maximal this time (related to the outside temperature)
  en: >-
    HcMaxPreHeating3: The heating start before a time window could shifted
    forwards maximal this time (related to the outside temperature)
  first: >-
    HcMaxPreHeating3: The heating start before a time window could shifted
    forwards maximal this time (related to the outside temperature)
  locations:
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r,w::0x38,0
hcmaxpreheatingbmrmaximumpreheatingtimeinminutes:
  de: >-
    Max. Voraufheizung: Um die Trägheit der Fußbodenheizung zu berücksichtigen,
    können Sie eine Voraufheizung vor Beginn der programmierten Heizzeit manuell
    einstellen
  en: 'HcMaxPreHeating: BMR: Maximum Preheating time in minutes'
  first: 'HcMaxPreHeating: BMR: Maximum Preheating time in minutes'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv::r,wi::0x38,0
hcmaxpreheatingmaximumtimecentralheatingisreleasedinadvanceofthefirsttimewindowtimeisadjustedaccordingtocurrentoutsidetemperature:
  de: >-
    Max. Voraufheizung: maximum time central heating is released in advance of
    the first time window (time is adjusted according to current outside
    temperature)
  en: >-
    HcMaxPreHeating: maximum time central heating is released in advance of the
    first time window (time is adjusted according to current outside
    temperature)
  first: >-
    HcMaxPreHeating: maximum time central heating is released in advance of the
    first time window (time is adjusted according to current outside
    temperature)
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv:sw_ge401:r,wi::0x38,0
hcmaxpreheatingtheheatingstartbeforeatimewindowcouldshiftedforwardsmaximalthistimerelatedtotheoutsidetemperature:
  de: >-
    Max. Voraufheizung: The heating start before a time window could shifted
    forwards maximal this time (related to the outside temperature)
  en: >-
    HcMaxPreHeating: The heating start before a time window could shifted
    forwards maximal this time (related to the outside temperature)
  first: >-
    HcMaxPreHeating: The heating start before a time window could shifted
    forwards maximal this time (related to the outside temperature)
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv:sw_le400:r,w::0x38,0
hcparalleltankfillingenabled2heatingcuircuitscanbeloadedinparalleltoanactivetankloading:
  de: >-
    HcParallelTankFillingEnabled2: Heating cuircuits can be loaded in parallel
    to an active tank loading
  en: >-
    HcParallelTankFillingEnabled2: Heating cuircuits can be loaded in parallel
    to an active tank loading
  first: >-
    HcParallelTankFillingEnabled2: Heating cuircuits can be loaded in parallel
    to an active tank loading
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r,w::0x55,0
hcparalleltankfillingenabledbmrindicatesthatheatingcircuitscankeeprunningatdhwloadingforheatpumpsthisis1ifthereisaheatbuffer0otherwise:
  de: >-
    Parallele Speicherladung: BMR: indicates that heating circuits can keep
    running at dhw loading; for heatpumps, this is 1 if there is a heat buffer,
    0 otherwise
  en: >-
    HcParallelTankFillingEnabled: BMR: indicates that heating circuits can keep
    running at dhw loading; for heatpumps, this is 1 if there is a heat buffer,
    0 otherwise
  first: >-
    HcParallelTankFillingEnabled: BMR: indicates that heating circuits can keep
    running at dhw loading; for heatpumps, this is 1 if there is a heat buffer,
    0 otherwise
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x55,0
hcparalleltankfillingenabledenableparalleltankloading:
  de: 'Parallele Speicherladung: Heizbetrieb und Speicherladung parallel'
  en: 'HcParallelTankFillingEnabled: enable parallel tank loading'
  first: 'HcParallelTankFillingEnabled: enable parallel tank loading'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x2d,0
hcpreheatingactivebitarraywhereasetbitindicatesthatpreheatingisactiveforthecorrespondingheatingcircuit:
  de: >-
    Voraufheizung aktiv: bit-array where a set bit indicates that preheating is
    active for the corresponding heating circuit
  en: >-
    HcPreHeatingActive: bit-array where a set bit indicates that preheating is
    active for the corresponding heating circuit
  first: >-
    HcPreHeatingActive: bit-array where a set bit indicates that preheating is
    active for the corresponding heating circuit
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x2a,0
hcpreheatingactiveonebitforeachheatingcircuit:
  de: 'Voraufheizung aktiv: bit für jeden Heizkreis'
  en: 'HcPreHeatingActive: One bit for each heating circuit'
  first: 'HcPreHeatingActive: One bit for each heating circuit'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x29,0
hcpreshutdownactivebitarraywhereasetbitindicatesthatearlycutoffisactiveforthecorrespondingheatingcircuit:
  de: >-
    Vorarabschaltung aktiv: bit-array where a set bit indicates that early cut
    off is active for the corresponding heating circuit
  en: >-
    HcPreShutdownActive: bit-array where a set bit indicates that early cut off
    is active for the corresponding heating circuit
  first: >-
    HcPreShutdownActive: bit-array where a set bit indicates that early cut off
    is active for the corresponding heating circuit
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x29,0
hcpreshutdownactiveonebitforeachheatingcircuit:
  de: 'Vorarabschaltung aktiv: bit für jeden Heizkreis'
  en: 'HcPreShutdownActive: One bit for each heating circuit'
  first: 'HcPreShutdownActive: One bit for each heating circuit'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x28,0
hcpumpidleperiod0offheatingcircuitpumpsmaximumblockingtimeforpumpsenergysavingfunction:
  de: >-
    Pumpensperrzeit: 0=off, heating circuit pump's maximum blocking time for
    pump's energy saving function
  en: >-
    HcPumpIdlePeriod: 0=off, heating circuit pump's maximum blocking time for
    pump's energy saving function
  first: >-
    HcPumpIdlePeriod: 0=off, heating circuit pump's maximum blocking time for
    pump's energy saving function
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x28,0
hcpumpidleperiod1timepumpisnotrunninginapauseatleast:
  de: 'Pumpensperrzeit: Time pump is not running in a pause at least'
  en: 'HcPumpIdlePeriod1: Time pump is not running in a pause at least'
  first: 'HcPumpIdlePeriod1: Time pump is not running in a pause at least'
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r,w::0x4f,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r,w::0x4f,0
hcpumpidleperiod3timepumpisnotrunninginapauseatleast:
  de: 'Pumpensperrzeit: Time pump is not running in a pause at least'
  en: 'HcPumpIdlePeriod3: Time pump is not running in a pause at least'
  first: 'HcPumpIdlePeriod3: Time pump is not running in a pause at least'
  locations:
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r,w::0x4f,0
hcpumpidleperiodactivebitarraywhereasetbitindicatesthatpumpsenergysavingfunctionisactiveforthecorrespondingheatingcircuit:
  de: >-
    Pumpensperrzeit aktiv: bit-array where a set bit indicates that pump's
    energy saving function is active for the corresponding heating circuit
  en: >-
    HcPumpIdlePeriodActive: bit-array where a set bit indicates that pump's
    energy saving function is active for the corresponding heating circuit
  first: >-
    HcPumpIdlePeriodActive: bit-array where a set bit indicates that pump's
    energy saving function is active for the corresponding heating circuit
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x2b,0
hcroomsetpointadjustableroomtemperaturesetpointiscurrentlyadjustable:
  de: 'HCRoomSetPointAdjustable: room temperature setpoint is currently adjustable'
  en: 'HCRoomSetPointAdjustable: room temperature setpoint is currently adjustable'
  first: 'HCRoomSetPointAdjustable: room temperature setpoint is currently adjustable'
  locations:
    - vaillant/75.v81.csv::r::0x1e,0
hcstoragetemperaturebottom:
  de: Temp.fühler Hz, unten
  en: hc storage temperature bottom
  first: hc storage temperature bottom
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1::0xa0,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1::0xa0,0
hcstoragetemperaturetop:
  de: Temp.fühler Hz, oben
  en: hc storage temperature top
  first: hc storage temperature top
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1::0x9f,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1::0x9f,0
heatcircuitmode:
  de: Heizkreismodus
  en: HeatCircuitMode
  first: HeatCircuitMode
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xc3,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xc3,0
heatcircuitmodeautomaticstate:
  de: Heizkreismodus automatische Kühlung
  en: HeatCircuitModeAutomaticState
  first: HeatCircuitModeAutomaticState
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xc4,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xc4,0
heatcircuitmodemanualstate:
  de: Heizkreismodus manuelle Kühlung
  en: HeatCircuitModeManualState
  first: HeatCircuitModeManualState
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xc5,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xc5,0
heatcircuitname:
  de: Name des Heizkreises
  en: heat circuit name
  first: heat circuit name
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:hcname
heatcurv:
  de: Wärmekurve
  en: Heat Curv
  first: Heat Curv
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x5c,0:value
heatcurve:
  de: Heat Curve
  en: Heat Curve
  first: Heat Curve
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x5c,0
heatcurveadaptionheatingcircuit1:
  de: Anpassung Heizkurve Heizkreis 1
  en: HeatCurveAdaption heating circuit 1
  first: HeatCurveAdaption heating circuit 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3::0x1c,0
heatcurveadaptionheatingcircuit2:
  de: Anpassung Heizkurve Heizkreis 2
  en: HeatCurveAdaption heating circuit 2
  first: HeatCurveAdaption heating circuit 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4::0x1c,0
heatcurveadaptionheatingcircuit3:
  de: Anpassung Heizkurve Heizkreis 3
  en: HeatCurveAdaption heating circuit 3
  first: HeatCurveAdaption heating circuit 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5::0x1c,0
heatcurveheatingcircuit1:
  de: Heizkurve Heizkreis 1
  en: HeatCurve heating circuit 1
  first: HeatCurve heating circuit 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0xf,0
heatcurveheatingcircuit2:
  de: Heizkurve Heizkreis 2
  en: HeatCurve heating circuit 2
  first: HeatCurve heating circuit 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0xf,0
heatcurveheatingcircuit3:
  de: Heizkurve Heizkreis 3
  en: HeatCurve heating circuit 3
  first: HeatCurve heating circuit 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0xf,0
heatdemand:
  de: Wärmeanforderung
  en: HeatDemand
  first: HeatDemand
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x9,0
heatercommutationsdefrostercycles:
  de: 'HeaterCommutations: defroster cycles'
  en: 'HeaterCommutations: defroster cycles'
  first: 'HeaterCommutations: defroster cycles'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x4f,0
heaterruntimeminutes:
  de: HeaterRuntimeMinutes
  en: HeaterRuntimeMinutes
  first: HeaterRuntimeMinutes
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x4e,0
heatexchangertyp:
  de: Wärmetauschertyp
  en: Heat exchanger typ
  first: Heat exchanger typ
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x25,0xe
heatingandhotwaterparallel:
  de: Heizbetrieb und Speicherladung parallel
  en: heating and hot water parallel
  first: heating and hot water parallel
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0xa,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0xa,0:value
heatingcurve:
  de: 'Heizkurve: Heating curve'
  en: heating curve
  first: Heating curve
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r,w::0x35,0
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r,w::0x35,0
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r,w::0x35,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r,w::0x35,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r,w::0x35,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r,w::0x35,0
    - vaillant/_templates.csv:curve
heatingcurve1100resolution:
  de: 'Heizkurve: 1/100 resolution'
  en: 'Heating curve: 1/100 resolution'
  first: 'Heating curve: 1/100 resolution'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x10,0
heatingcurve3heatingcurve:
  de: 'HeatingCurve3: Heating curve'
  en: 'HeatingCurve3: Heating curve'
  first: 'HeatingCurve3: Heating curve'
  locations:
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r,w::0x35,0
heatingcurveholidayfunctionremainingdays:
  de: 'Ferienprogramm aktiv: Restliche Urlaubstage'
  en: 'Heating curve: holiday function - remaining days'
  first: 'Heating curve: holiday function - remaining days'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x11,0
heatingcurveofhc1:
  de: heating curve of Hc1
  en: heating curve of Hc1
  first: heating curve of Hc1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0xf,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0xf,0:value
heatingcurveofhc2:
  de: heating curve of Hc2
  en: heating curve of Hc2
  first: heating curve of Hc2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0xf,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0xf,0:value
heatingcurveofhc3:
  de: heating curve of Hc3
  en: heating curve of Hc3
  first: heating curve of Hc3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0xf,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0xf,0:value
heatingcurveofthesecondheatingcircuit:
  de: 'Heizkurve: heating curve of the second heating circuit'
  en: heating curve of the second heating circuit
  first: heating curve of the second heating circuit
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r,wi::0x15,0
heatingcurveonlyrelevantifanoutsidetemperaturesensorisconnectedtothebmu:
  de: >-
    Heizkurve (nur relevant wenn ein Außentemperaturfühler an das Heizgerät
    angeschlossen ist)
  en: >-
    heating curve (only relevant if an outside temperature sensor is connected
    to the BMU)
  first: >-
    heating curve (only relevant if an outside temperature sensor is connected
    to the BMU)
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r,wi::0x23,0
heatingenable:
  de: 'Heating Enable: Heizung aktivieren'
  en: Heating Enable
  first: Heating Enable
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x3,0
heatingoverrideenable:
  de: 'Heating Override Enable: Heizungsüberbrückung aktivieren'
  en: Heating Override Enable
  first: Heating Override Enable
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x23,0
heatingoverrideendtime:
  de: 'Heating Override End Time: Endzeit Heizungsübersteuerung'
  en: Heating Override End Time
  first: Heating Override End Time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x25,0
heatingoverridetemp:
  de: 'Heating Override Temp: Übersteuerungstemperatur der Heizung'
  en: Heating Override Temp
  first: Heating Override Temp
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x24,0
heatingpartload:
  de: Heizungsteillast
  en: Heating part load
  first: Heating part load
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x7,0x4:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xb0,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xb0,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0x6c,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x6c,0:value
heatingpumpfaktorprokelvinregelabweichung:
  de: 'HeatingPumpFaktor: % pro Kelvin Regelabweichung'
  en: 'HeatingPumpFaktor: % pro Kelvin Regelabweichung'
  first: 'HeatingPumpFaktor: % pro Kelvin Regelabweichung'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x5,1
heatingpumpkickduration:
  de: HeatingPumpKickDuration
  en: HeatingPumpKickDuration
  first: HeatingPumpKickDuration
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::1,1
heatingpumpkickpause:
  de: HeatingPumpKickPause
  en: HeatingPumpKickPause
  first: HeatingPumpKickPause
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x2,1
heatingpumpmaxpwmin:
  de: 'HeatingPumpMaxPwm: in %'
  en: 'HeatingPumpMaxPwm: in %'
  first: 'HeatingPumpMaxPwm: in %'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x3,1
heatingpumpminpwmin:
  de: 'HeatingPumpMinPwm: in %'
  en: 'HeatingPumpMinPwm: in %'
  first: 'HeatingPumpMinPwm: in %'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x4,1
heatingpumpoverrunduration:
  de: HeatingPumpOverrunDuration
  en: HeatingPumpOverrunDuration
  first: HeatingPumpOverrunDuration
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0,1
heatingscheduleenable:
  de: 'Heating Shedule Enable: Heizplan aktivieren'
  en: Heating Schedule Enable
  first: Heating Schedule Enable
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x2,0
heatingstate:
  de: Heizstatus
  en: heating state
  first: heating state
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:hpstatus
heatingswitchwintermodeactive:
  de: 'd.23 Winterbetrieb: Wintermodus aktiv (Heizbetrieb und Warmwasser)'
  en: 'Heating Switch: Wintermode active'
  first: 'Heating Switch: Wintermode active'
  locations:
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,w::0xf2,0x3
heatingtemp1:
  de: 'Heating Temp 1: Heiztemperatur 1'
  en: Heating Temp 1
  first: Heating Temp 1
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x73,0
heatingtemp2:
  de: 'Heating Temp 2: Heiztemperatur 2'
  en: Heating Temp 2
  first: Heating Temp 2
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x74,0
heatingtempmanualset:
  de: 'Heating Temp Manual Set: Manuelle Einstellung der Heiztemperatur'
  en: Heating Temp Manual Set
  first: Heating Temp Manual Set
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x22,0
heatpumpstatuscontainsthestatusoftheheatpumpshowntotheinstallervaluesdonotfitherepleaseaskrdforvalues:
  de: >-
    Wärmepumpenstatus: contains the status of the heatpump shown to the
    installer. Values do not fit here. Please ask R&D for values.
  en: >-
    Heat_Pump_Status: contains the status of the heatpump shown to the
    installer. Values do not fit here. Please ask R&D for values.
  first: >-
    Heat_Pump_Status: contains the status of the heatpump shown to the
    installer. Values do not fit here. Please ask R&D for values.
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0xd0,0
heatpumptype:
  de: heatpump type
  en: heatpump type
  first: heatpump type
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x76,1:value
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x76,1
heatrecovery:
  de: Wärmerückgewinnung
  en: Heat recovery
  first: Heat recovery
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x8c,0x3
heatrequest:
  de: Wärmeanforderung
  en: heat request
  first: heat request
  locations:
    - _templates.csv:opdataheat
heatsourcepumpbwbrinepumpbw:
  de: Quellenpumpe
  en: 'HeatSourcePump BW: Brine Pump BW'
  first: 'HeatSourcePump BW: Brine Pump BW'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:brinetowater:r,u::0x19,0
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater:r,u::0x19,0
heatsourcepumpwwbrinepumpww:
  de: Quellenpumpe
  en: 'HeatSourcePump WW: Brine_Pump WW'
  first: 'HeatSourcePump WW: Brine_Pump WW'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:watertowater:r,u::0x19,0
heizkurveheizkreis1:
  de: Heizkurve Heizkreis 1
  en: Heizkurve Heizkreis 1
  first: Heizkurve Heizkreis 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0xf,0
heizkurveheizkreis2:
  de: Heizkurve Heizkreis 2
  en: Heizkurve Heizkreis 2
  first: Heizkurve Heizkreis 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0xf,0
heizkurveheizkreis3:
  de: Heizkurve Heizkreis 3
  en: Heizkurve Heizkreis 3
  first: Heizkurve Heizkreis 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0xf,0
hexindex:
  de: HExIndex
  en: HExIndex
  first: HExIndex
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge40:r::0x4a,0
hexmonitoringcounterro:
  de: 'HexMonitoringCounter: RO'
  en: 'HexMonitoringCounter: RO'
  first: 'HexMonitoringCounter: RO'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge40:r::0x47,0
hexthreshold:
  de: HExThreshold
  en: HExThreshold
  first: HExThreshold
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge40:r::0x48,0
historyofthelast5limphomemodes:
  de: history of the last 5 limp home modes
  en: history of the last 5 limp home modes
  first: history of the last 5 limp home modes
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x8b,1:uin
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x8b,1:uin
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x8b,1:uin
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x8b,1:uin
hk1pkol1pp1portcollector1pumpportreplay:
  de: 'Hk1P_Kol1P_P1_Port: collector 1 pump port replay'
  en: 'Hk1P_Kol1P_P1_Port: collector 1 pump port replay'
  first: 'Hk1P_Kol1P_P1_Port: collector 1 pump port replay'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x55,0
hk1pkol1pp1portfirstheatingcircuitpumpsstate:
  de: 'Hk1P_Kol1P_P1_Port: first heating circuit pump''s state'
  en: 'Hk1P_Kol1P_P1_Port: first heating circuit pump''s state'
  first: 'Hk1P_Kol1P_P1_Port: first heating circuit pump''s state'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x42,0
hk1pportstateofburnercicuitpumponhk1p:
  de: 'HK1-P: State of burner cicuit pump on HK1P'
  en: 'Hk1P_Port: State of burner cicuit pump on HK1P'
  first: 'Hk1P_Port: State of burner cicuit pump on HK1P'
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0x8e,0
hk1pumplast24startedfirstheatingcircuitspumphasbeenstartedduringthelast24h:
  de: >-
    HK1PumpLast24started: first heating circuit's pump has been started during
    the last 24h
  en: >-
    HK1PumpLast24started: first heating circuit's pump has been started during
    the last 24h
  first: >-
    HK1PumpLast24started: first heating circuit's pump has been started during
    the last 24h
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x84,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x84,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x84,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x84,0
hk1pumpstatefirstheatingcircuitpumpsstate:
  de: 'Pumpe Heizkreis 1 aktiv: first heating circuit pump''s state'
  en: 'HK1PumpState: first heating circuit pump''s state'
  first: 'HK1PumpState: first heating circuit pump''s state'
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x82,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x82,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x82,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x82,0
hk2alegpp2portlegionellapumpportreplay:
  de: 'Rückmeldung P2: legionella pump port replay'
  en: 'Hk2a_LegP_P2_Port: legionella pump port replay'
  first: 'Hk2a_LegP_P2_Port: legionella pump port replay'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x57,0
hk2alegpp2portportopenmixer:
  de: 'Rückmeldung P2: port: open mixer'
  en: 'Hk2a_LegP_P2_Port: port: open mixer'
  first: 'Hk2a_LegP_P2_Port: port: open mixer'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x44,0
hk2palportsecondheatingcircuitmixercircuitpumpsstate:
  de: 'Rückmeldung HK2-P: second heating circuit (mixer circuit) pump''s state'
  en: 'Hk2P_Al_Port: second heating circuit (mixer circuit) pump''s state'
  first: 'Hk2P_Al_Port: second heating circuit (mixer circuit) pump''s state'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x43,0
hk2pdemand:
  de: Hk2pDemand
  en: Hk2pDemand
  first: Hk2pDemand
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x49,0
hk2pport1statusofmixercicuitpumponmk1p:
  de: 'HK2-P: Status of mixer cicuit pump on MK1P'
  en: 'Hk2P_Port1: Status of mixer cicuit pump on MK1P'
  first: 'Hk2P_Port1: Status of mixer cicuit pump on MK1P'
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0x91,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0x91,0
hk2zportportclosemixer:
  de: 'Hk2z_Port: port: close mixer'
  en: 'Hk2z_Port: port: close mixer'
  first: 'Hk2z_Port: port: close mixer'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x45,0
hk2zportportreplay:
  de: 'Hk2z_Port: Port replay'
  en: 'Hk2z_Port: Port replay'
  first: 'Hk2z_Port: Port replay'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x58,0
hk3pport3statusofmixercicuitpumponmk1p:
  de: 'Hk3P_Port3: Status of mixer cicuit pump on MK1P'
  en: 'Hk3P_Port3: Status of mixer cicuit pump on MK1P'
  first: 'Hk3P_Port3: Status of mixer cicuit pump on MK1P'
  locations:
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0x94,0
holiday:
  de: Urlaub
  en: Holiday
  first: Holiday
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x28,0
holidayendperiod:
  de: HolidayEndPeriod
  en: holiday end period
  first: holiday end period
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x72,0
holidayendperiodenddateofholiday:
  de: 'Urlaub Enddatum: Enddatum des Urlaubs'
  en: 'HolidayEndPeriod: end date of holiday'
  first: 'HolidayEndPeriod: end date of holiday'
  locations:
    - vaillant/15.160.csv::r,w::0x12,0
holidayendperiodenddateofholidays:
  de: 'Urlaub Enddatum: Datum Ferienende'
  en: 'HolidayEndPeriod: end date of holidays'
  first: 'HolidayEndPeriod: end date of holidays'
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x12,0
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x12,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x12,0
holidayfunctionactive:
  de: Ferienprogramm aktiv
  en: Holiday function active
  first: Holiday function active
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x8,0
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x2,0
holidayfunctionactiveeverybitofthisbyterepresentsaheatingcircuitholidayfunctioncanbestartedbysettingthehcscorrespondingbit:
  de: >-
    Ferienprogramm aktiv: Every bit of this byte represents a heating circuit;
    holiday function can be started by setting the HC's corresponding bit
  en: >-
    Holiday function active: Every bit of this byte represents a heating
    circuit; holiday function can be started by setting the HC's corresponding
    bit
  first: >-
    Holiday function active: Every bit of this byte represents a heating
    circuit; holiday function can be started by setting the HC's corresponding
    bit
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0x27,0
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0x27,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0x27,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0x27,0
holidayfunctionactiveholidaysactive:
  de: 'Ferienprogramm aktiv: Urlaub aktiv'
  en: 'Holiday function active: holidays active'
  first: 'Holiday function active: holidays active'
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r::0xb,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0xb,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0xb,0
holidayfunctionactivetrueifholidayisactive:
  de: 'Ferienprogramm aktiv: TRUE if holiday is active'
  en: 'Holiday function active: TRUE if holiday is active'
  first: 'Holiday function active: TRUE if holiday is active'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0xb,0
holidayperiod:
  de: Ferienzeitraum
  en: HolidayPeriod
  first: HolidayPeriod
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x43,0
    - vaillant/75.rcc.csv::r,w::0x43,0
holidayperiod1from2from1to2to:
  de: Ferienzeitraum 1 von; 2 von; 1 bis; 2 bis
  en: holiday period 1 from; 2 from; 1 to; 2 to
  first: holiday period 1 from; 2 from; 1 to; 2 to
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:holiday
holidayperiodendzone1:
  de: Ferienzeitraum Ende Zone 1
  en: holiday period end zone 1
  first: holiday period end zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x4,0
holidayperiodendzone2:
  de: Ferienzeitraum Ende Zone 2
  en: holiday period end zone 2
  first: holiday period end zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x4,0
holidayperiodendzone3:
  de: Ferienzeitraum Ende Zone 3
  en: holiday period end zone 3
  first: holiday period end zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x4,0
holidayperiodfrom:
  de: Ferienzeitraum von
  en: holiday period from
  first: holiday period from
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:hfrom
holidayperiods:
  de: Ferienzeitraum
  en: Holiday periods
  first: Holiday periods
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x43,0:hfrom
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x43,0
holidayperiodstartzone1:
  de: Ferienzeitraum Start Zone 1
  en: holiday period start zone 1
  first: holiday period start zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x3,0
holidayperiodstartzone2:
  de: Ferienzeitraum Start Zone 2
  en: holiday period start zone 2
  first: holiday period start zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x3,0
holidayperiodstartzone3:
  de: Ferienzeitraum Start Zone 3
  en: holiday period start zone 3
  first: holiday period start zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x3,0
holidayperiodto:
  de: Ferienzeitraum bis
  en: holiday period to
  first: holiday period to
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:hto
holidayroomsettemp45frostprotectroomsetpointduringholidays:
  de: 'Urlaub Raumtemperatur Soll: 4.5=frostprotect, room setpoint during holidays'
  en: 'HolidayRoomSetTemp: 4.5=frostprotect, room setpoint during holidays'
  first: 'HolidayRoomSetTemp: 4.5=frostprotect, room setpoint during holidays'
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x40,0
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x40,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x40,0
holidaysetpoint:
  de: holiday setpoint
  en: holiday setpoint
  first: holiday setpoint
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x82,0:value
holidaysetpointforzone1:
  de: holiday setpoint for zone 1
  en: holiday setpoint for zone 1
  first: holiday setpoint for zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x5,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x5,0:value
holidaysetpointforzone2:
  de: holiday setpoint for zone 2
  en: holiday setpoint for zone 2
  first: holiday setpoint for zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x5,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x5,0:value
holidaysetpointforzone3:
  de: holiday setpoint for zone 3
  en: holiday setpoint for zone 3
  first: holiday setpoint for zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x5,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x5,0:value
holidaystartperiod:
  de: HolidayStartPeriod
  en: holiday start period
  first: holiday start period
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x71,0
holidaystartperiodstartdateofholiday:
  de: 'Urlaub Startdatum: Beginn des Urlaubs'
  en: 'HolidayStartPeriod: start date of holiday'
  first: 'HolidayStartPeriod: start date of holiday'
  locations:
    - vaillant/15.160.csv::r,w::0x11,0
holidaystartperiodstartdateofholidays:
  de: 'Urlaub Startdatum: start date of holidays'
  en: 'HolidayStartPeriod: start date of holidays'
  first: 'HolidayStartPeriod: start date of holidays'
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x11,0
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x11,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x11,0
holidaystartstartholidaymode:
  de: 'Start Ferienfunktion: Start Holiday Mode'
  en: 'HolidayStart: Start Holiday Mode'
  first: 'HolidayStart: Start Holiday Mode'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x13,0
holidaytemperature:
  de: HolidayTemp
  en: holiday temperature
  first: holiday temperature
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x82,0
hotsummerairinlettoohottoruncompressor:
  de: 'HotSummer: air inlet too hot to run compressor'
  en: 'HotSummer: air inlet too hot to run compressor'
  first: 'HotSummer: air inlet too hot to run compressor'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x3c,0
hotwatermode:
  de: Warmwasser Modus
  en: hot water mode
  first: hot water mode
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:hwcmode
    - vaillant/_templates.csv:hwcmode2
hour:
  de: Stunde
  en: hour
  first: hour
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:hour
hours:
  de: Stunden
  en: hours
  first: hours
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:hoursum
    - vaillant/_templates.csv:hoursum2
    - vaillant/_templates.csv:hours
    - vaillant/_templates.csv:hours1
    - vaillant/_templates.csv:hours12
hoursleftbeforeserviceisneeded:
  de: Wartungsintervall:Anzahl der Stunden bis zur nächsten Wartung
  en: Hours left before service is needed
  first: Hours left before service is needed
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xac,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xac,0:value
howoftenthevolumesensorhastopulseforthedetectionof10liters:
  de: How often the volume sensor has to pulse for the detection of 10 liters
  en: How often the volume sensor has to pulse for the detection of 10 liters
  first: How often the volume sensor has to pulse for the detection of 10 liters
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0xb0,0:value
hrudetectedindicatesthatanairventmoduleaheatrecoveryunithasbeendetected:
  de: >-
    HRUDetected: indicates that an airvent module / a heat recovery unit has
    been detected
  en: >-
    HRUDetected: indicates that an airvent module / a heat recovery unit has
    been detected
  first: >-
    HRUDetected: indicates that an airvent module / a heat recovery unit has
    been detected
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r::0x6e,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x6e,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x6e,0
hspumpprerunbwheatsourcepumppreruninheatsourcecircuitbw:
  de: >-
    Vorlauf Quellenpumpe: Zeitspanne, um die sich die Quellenpumpe vor dem
    Kompressor einschaltet
  en: 'HS_Pump_Prerun_BW: Heat source pump prerun in heat source circuit - BW'
  first: 'HS_Pump_Prerun_BW: Heat source pump prerun in heat source circuit - BW'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:brinetowater:r,wi::0x76,0
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater:r,wi::0x76,0
hspumpprerunwwheatsourcepumppreruninheatsourcecircuitww:
  de: >-
    Vorlauf Quellenpumpe: Zeitspanne, um die sich die Quellenpumpe vor dem
    Kompressor einschaltet
  en: 'HS_Pump_Prerun_WW: Heat source pump prerun in heat source circuit - WW'
  first: 'HS_Pump_Prerun_WW: Heat source pump prerun in heat source circuit - WW'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:watertowater:r,wi::0x76,0
htsollc:
  de: 'HT_Soll: °C'
  en: 'HT_Soll: °C'
  first: 'HT_Soll: °C'
  locations:
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r::0xd9,0
hwcbankholidayendperiod:
  de: HwcHolidayEndPeriod
  en: hwc bank holiday end period
  first: hwc bank holiday end period
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_2,w_2::0xc,0
hwcbankholidaystartperiod:
  de: HwcHolidayStartPeriod
  en: hwc bank holiday start period
  first: hwc bank holiday start period
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_2,w_2::0xb,0
hwcflowtemp:
  de: HwcFlowTemp
  en: HwcFlowTemp
  first: HwcFlowTemp
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2::0x8,0
hwcflowtemperature:
  de: HwcFlowTemp
  en: hwc flow temperature
  first: hwc flow temperature
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_2::0x8,0
hwcholidayendperiod:
  de: HwcHolidayEndPeriod
  en: hwc holiday end period
  first: hwc holiday end period
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_2,w_2::0xa,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2,w_2::0xa,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2,w_2::0xc,0
hwcholidaystartperiod:
  de: HwcHolidayStartPeriod
  en: hwc holiday start period
  first: hwc holiday start period
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_2,w_2::0x9,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2,w_2::0x9,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2,w_2::0xb,0
hwclocktime:
  de: lockTimeHwc
  en: hwc lock time
  first: hwc lock time
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x18,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x18,0
hwcmaxflowtempdesired:
  de: HwcMaxFlowTempDesired
  en: hwc max flow temp desired
  first: hwc max flow temp desired
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x46,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x46,0
hwcoperationmode:
  de: HwcOpMode
  en: hwc operation mode
  first: hwc operation mode
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_2,w_2::0x3,0
hwcopmode:
  de: HwcOpMode
  en: HwcOpMode
  first: HwcOpMode
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2,w_2::0x3,0
hwcparallelloading:
  de: Parallele Ladung Warmwasserkreis
  en: hwc parallel loading
  first: hwc parallel loading
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0xa,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0xa,0
hwcsfmode:
  de: HwcSFMode
  en: hwc SF mode
  first: hwc SF mode
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_2,w_2::0xd,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2,w_2::0xd,0
hwcstoragetemp:
  de: HwcStorageTemp
  en: HwcStorageTemp
  first: HwcStorageTemp
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2::0x5,0
hwcstoragetemperature:
  de: HwcStorageTemp
  en: hwc storage temperature
  first: hwc storage temperature
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_2::0x5,0
hwcstoragetemperaturetop:
  de: Temp.fühler WW, oben
  en: hwc storage temperature top
  first: hwc storage temperature top
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1::0x9d,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1::0x9d,0
hwctemperaturedesired:
  de: gewünschte Temperatur Warmwasserkreis
  en: hwc temperature desired
  first: hwc temperature desired
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_2,w_2::0x4,0
hydraulicmaphydraulicmap0h13h411a112a214a515s116s3a17s3b:
  de: >-
    HydraulicMap: hydraulic map (0 = H1, 3 = H4, 11 = A1, 12 = A2, 14 = A5, 15 =
    S1, 16 = S3a, 17 = S3b)
  en: >-
    HydraulicMap: hydraulic map (0 = H1, 3 = H4, 11 = A1, 12 = A2, 14 = A5, 15 =
    S1, 16 = S3a, 17 = S3b)
  first: >-
    HydraulicMap: hydraulic map (0 = H1, 3 = H4, 11 = A1, 12 = A2, 14 = A5, 15 =
    S1, 16 = S3a, 17 = S3b)
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x18,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x18,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x18,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x18,0
hydraulicschematic:
  de: Hydraulic Schematic
  en: Hydraulic Schematic
  first: Hydraulic Schematic
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wc::0x60,0:value
hydraulicswitchhydraulicswitchisinstalled:
  de: 'HydraulicSwitch: hydraulic switch is installed'
  en: 'HydraulicSwitch: hydraulic switch is installed'
  first: 'HydraulicSwitch: hydraulic switch is installed'
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0xb7,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0xb7,0
hysteresespeicherladung:
  de: Hysterese Speicherladung
  en: Hysterese Speicherladung
  first: Hysterese Speicherladung
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x27,0:value
hysteresiscylindercharge:
  de: hystCylinderCharge
  en: hysteresis cylinder charge
  first: hysteresis cylinder charge
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x27,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x27,0
hysteresistimedelaydefinedtimedelayuntilbackupheaterhysteresisbecomesvalid:
  de: >-
    hysteresis_time_delay: defined time delay until backup heater hysteresis
    becomes valid
  en: >-
    hysteresis_time_delay: defined time delay until backup heater hysteresis
    becomes valid
  first: >-
    hysteresis_time_delay: defined time delay until backup heater hysteresis
    becomes valid
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:sw_ge414:r,wi::0xe0,1
hysteresistimercountdownbackupheatercountdowntimer:
  de: 'HysteresisTimerCountdown: backup heater countdown timer'
  en: 'HysteresisTimerCountdown: backup heater countdown timer'
  first: 'HysteresisTimerCountdown: backup heater countdown timer'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:sw_ge415:r::0xe7,1
hysterisstoragetankloading:
  de: Hysterese Speicherladung
  en: hysteris storage tank loading
  first: hysteris storage tank loading
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x27,0:value
hzdraulicplan:
  de: Hydraulikplan
  en: Hzdraulic plan
  first: Hzdraulic plan
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wc::0x60,0
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x3d,0
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0x60,0
hzdraulicplan18nursolar:
  de: 'Hydraulikplan: 1..8 nur Solar'
  en: 'Hzdraulic plan: 1..8 nur Solar'
  first: 'Hzdraulic plan: 1..8 nur Solar'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x21,0
hzunderhundredswiactidkheatswitchcyclesunderhundred:
  de: 'HZ_UnderHundred_SwiActi_DK: Heat switch cycles under hundred'
  en: 'HZ_UnderHundred_SwiActi_DK: Heat switch cycles under hundred'
  first: 'HZ_UnderHundred_SwiActi_DK: Heat switch cycles under hundred'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x30,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x30,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x30,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x30,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x30,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x30,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x30,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x30,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x30,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x30,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x30,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x30,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x30,0
hzunderhundredswiactiheatswitchcyclesunderhundred:
  de: 'HZ_UnderHundred_SwiActi: Heat switch cycles under hundred'
  en: 'HZ_UnderHundred_SwiActi: Heat switch cycles under hundred'
  first: 'HZ_UnderHundred_SwiActi: Heat switch cycles under hundred'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x30,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x30,0
hzvolin:
  de: 'Hz_Vol: in %'
  en: 'Hz_Vol: in %'
  first: 'Hz_Vol: in %'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xc7,0
ibuffercontrol:
  de: I_BufferControl
  en: I_BufferControl
  first: I_BufferControl
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x26,0
icloutinrushcurrentlimiter:
  de: Anlaufstrombegrenzer Ausgang
  en: 'ICL_Out: inrush current limiter'
  first: 'ICL_Out: inrush current limiter'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0x3f,0
identification:
  de: Identifikation
  en: identification
  first: identification
  locations:
    - broadcast.csv::r,b::0x7,0x4
    - broadcast.csv::w::0x7,0x4
identificationofthelasteighteeprominconsistencies:
  de: identification of the last eight EEPROM inconsistencies
  en: identification of the last eight EEPROM inconsistencies
  first: identification of the last eight EEPROM inconsistencies
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x9f,0:value
    - vaillant/15.392.csv:sw_ge125:r::0x9f,0:value
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge125:r::0x9f,0:value
    - vaillant/15.470.csv::r::0x9f,0:value
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x9f,0:value
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x9f,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x9f,0:value
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x46,0:value
identifierforthevariant:
  de: Identifikator zur Variantenerkennung
  en: identifier for the variant
  first: identifier for the variant
  locations:
    - vaillant/75.v81.csv::r::0xf,0:uin
iduappliancecodeappliancecodecopyfromamu:
  de: 'IDU_appliance_code: appliance code, copy from AMU'
  en: 'IDU_appliance_code: appliance code, copy from AMU'
  first: 'IDU_appliance_code: appliance code, copy from AMU'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x3e,0
ifoutsidetemperaturesummerlimitheatingisoffappliestocomfortandnightsetbacksetpoint:
  de: >-
    if outside temperature > summer limit => heating is OFF;applies to comfort
    and night setback setpoint
  en: >-
    if outside temperature > summer limit => heating is OFF;applies to comfort
    and night setback setpoint
  first: >-
    if outside temperature > summer limit => heating is OFF;applies to comfort
    and night setback setpoint
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0x14,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0x14,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0x14,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0x14,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0x14,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0x14,0:value
increaseofminimumpower:
  de: increase of minimum power
  en: increase of minimum power
  first: increase of minimum power
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x77,0x4:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x77,0x4:value
informationwhichproviderhasbeenselectetonlyvalidincaseofgsmgprsmodem:
  de: Aktuell verwendeter GSM/GPRS Provider
  en: >-
    Information which provider has been selectet. Only valid in case of GSM/GPRS
    modem.
  first: >-
    Information which provider has been selectet. Only valid in case of GSM/GPRS
    modem.
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x1b,0:value
inhibitt1t2t3countingstopptzeitgliedert1t2t3:
  de: 'InhibitT1T2T3Counting: stoppt Zeitglieder t1, t2, t3'
  en: 'InhibitT1T2T3Counting: stoppt Zeitglieder t1, t2, t3'
  first: 'InhibitT1T2T3Counting: stoppt Zeitglieder t1, t2, t3'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x39,0
initcircuitonebitforeachheatingcircuit:
  de: 'InitCircuit: bit für jeden Heizkreis'
  en: 'InitCircuit: One bit for each heating circuit'
  first: 'InitCircuit: One bit for each heating circuit'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x2b,0
initcircuittrueifdhwandcpcircuitsareininitphase:
  de: 'InitCircuit: true if DHW and CP circuits are in init phase'
  en: 'InitCircuit: true if DHW and CP circuits are in init phase'
  first: 'InitCircuit: true if DHW and CP circuits are in init phase'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x18,0
initialisationeepromeeprominitializationforproduction:
  de: 'InitialisationEEPROM: EEPROM Initialisierung (für die Produktion)'
  en: 'InitialisationEEPROM: EEPROM initialization (for production)'
  first: 'InitialisationEEPROM: EEPROM initialization (for production)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xdc,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xdc,0
initialisationeeprominitialisationoffalleepromvaluesdoneintheproduction:
  de: 'InitialisationEEPROM_DK: EEPROM Initialisierrung (für die Produktion)'
  en: >-
    InitialisationEEPROM: Initialisation off all EEPROM values (done in the
    production)
  first: >-
    InitialisationEEPROM: Initialisation off all EEPROM values (done in the
    production)
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xdc,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xdc,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xdc,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xdc,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xdc,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xdc,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xdc,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xdc,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xdc,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xdc,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xdc,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xdc,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xdc,0
initialisationsequencedkvalue0off1fullinitialisationinclalldefaultvaluesdoneintheproduction:
  de: >-
    InitialisationSequence_DK: value:0 -> off1-> full initialisation incl. all
    defaultvalues (done in the production)
  en: >-
    InitialisationSequence_DK: value:0 -> off1-> full initialisation incl. all
    defaultvalues (done in the production)
  first: >-
    InitialisationSequence_DK: value:0 -> off1-> full initialisation incl. all
    defaultvalues (done in the production)
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x9a,1
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x9a,1
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x9a,1
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x9a,1
initiatesandindicatesthebleedingfunction:
  de: 'Entlüftung Sole: Solepumpe ist abwechselnd 50 min in Betrieb und 10 min aus'
  en: Initiates and indicates the bleeding function
  first: Initiates and indicates the bleeding function
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:brinetowater:r,wi,u::0x13,0
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater:r,wi,u::0x13,0
injection:
  de: Injection
  en: Injection
  first: Injection
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x1f,0
inquiryofexistence:
  de: Existenzanfrage
  en: Inquiry of existence
  first: Inquiry of existence
  locations:
    - broadcast.csv::w::0x7,0xfe
installassistantfinished:
  de: InstallAssistantFinished
  en: InstallAssistantFinished
  first: InstallAssistantFinished
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x40,0
installassistantinstallassistantnotactive0active1notactive:
  de: 'InstallAssistant: install assistant not active (0 = active, 1 = not active)'
  en: 'InstallAssistant: install assistant not active (0 = active, 1 = not active)'
  first: 'InstallAssistant: install assistant not active (0 = active, 1 = not active)'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x5e,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x5e,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x5e,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x5e,0
installationcompletedinstallationassistantisdone:
  de: 'Installation abgeschlossen: Installation assistant is done'
  en: 'InstallationCompleted: Installation assistant is done'
  first: 'InstallationCompleted: Installation assistant is done'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x69,0
installationheight:
  de: Installationshöhe
  en: Installation height
  first: Installation height
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x1a,0xe
installername1:
  de: Installationsfirma Teil 1
  en: installer name 1
  first: installer name 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x6c,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x6c,0
installername2:
  de: Installationsfirma Teil 2
  en: installer name 2
  first: installer name 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x6d,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x6d,0
installersname:
  de: installer's name
  en: installer's name
  first: installer's name
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x6c,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x6d,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x6c,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x6d,0:value
installersnameonlyaz09blank:
  de: Fachhandwerker Name (nur A-Z,0-9 und Leerzeichen)
  en: installer's name (only A-Z,0-9,blank)
  first: installer's name (only A-Z,0-9,blank)
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,wi::0xb4,0:value
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0xb4,0:value
    - vaillant/15.f37.csv::r,wi::0xb4,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0xb4,0:value
installerstelephonenumber:
  de: installer's telephone number
  en: installer's telephone number
  first: installer's telephone number
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x6f,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x70,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x6f,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x70,0:value
installerstelephonenumberonly09blank:
  de: Fachhandwerker Telefonnummer (nur 0-9,- und Leerzeichen)
  en: installer's telephone number (only 0-9,-,blank)
  first: installer's telephone number (only 0-9,-,blank)
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,wi::0x54,0:value
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x54,0:value
    - vaillant/15.f37.csv::r,wi::0x54,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x54,0:value
integralbackupstartintegralatwhichbackupheatershouldstart:
  de: >-
    Energieint. Start: Wenn das Energie-Integral kleiner als dereingestellte
    Wert plus der in Menü C8 „Kompressor-Einstellung“eingestellte Wert
    „Kompr.Start in“ ist, dann startet dieWärmepumpe.Beispiel: -600°min plus
    -60°min => Start bei -660°min.
  en: 'Integral_Backup_Start: integral at which backup heater should start'
  first: 'Integral_Backup_Start: integral at which backup heater should start'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0x7f,0
integralcompstartintegralatwhichcompressorshouldstart:
  de: >-
    Energieint. Start: Komp. Start in: Einstellen der Gradminuten bis
    Kompressorstart.
  en: 'Integral_Comp_Start: integral at which compressor should start'
  first: 'Integral_Comp_Start: integral at which compressor should start'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0x7c,0
intensiveventilation:
  de: Intensivlüftung
  en: Intensive ventilation
  first: Intensive ventilation
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0xca,0xd
intenstiveventilationtonl:
  de: Intensivlüftung zu NL
  en: Intenstive ventilation to NL
  first: Intenstive ventilation to NL
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x1e,0xe
internalchsetpointtemperaturetargetforcwloadingifsolarmoduleisinstandaloneappliccationwithoutexternalcontrol:
  de: >-
    InternalCHSetpoint: Temperature target for CW loading if solar module is in
    stand alone appliccation without external control
  en: >-
    InternalCHSetpoint: Temperature target for CW loading if solar module is in
    stand alone appliccation without external control
  first: >-
    InternalCHSetpoint: Temperature target for CW loading if solar module is in
    stand alone appliccation without external control
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x36,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x36,0
internaldhwsetpointtemperaturetargetfordhwloadingifsolarmoduleisinstandaloneappliccationwithoutexternalcontrol:
  de: >-
    InternalDHWSetpoint: Temperature target for DHW loading if solar module is
    in stand alone appliccation without external control
  en: >-
    InternalDHWSetpoint: Temperature target for DHW loading if solar module is
    in stand alone appliccation without external control
  first: >-
    InternalDHWSetpoint: Temperature target for DHW loading if solar module is
    in stand alone appliccation without external control
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x35,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x35,0
internaloperatingmode430:
  de: InternalOperatingMode430
  en: InternalOperatingMode430
  first: InternalOperatingMode430
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv:sw_lt202:r,w::0x31,0
internaloperatingmode470:
  de: InternalOperatingMode470
  en: InternalOperatingMode470
  first: InternalOperatingMode470
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv:sw_ge202:r,w::0x31,0
iotest:
  de: I/O Test
  en: I/O test
  first: I/O test
  locations:
    - vaillant/iotest620.inc::wi_1::0x2
    - vaillant/iotest630.inc::wi_1::0x2
    - vaillant/iotestact.inc::wi_1::0x2
    - vaillant/iotestbmc.inc::wi_1::0x2
    - vaillant/iotestbsol.inc::wi_1::0x2
    - vaillant/iotesthp.inc::wi_1::0x2
isinbankholidayindicatesthatthevr61isinbankholidaymode:
  de: 'IsInBankHoliday: indicates that the VR61 is in bank holiday mode'
  en: 'IsInBankHoliday: indicates that the VR61 is in bank holiday mode'
  first: 'IsInBankHoliday: indicates that the VR61 is in bank holiday mode'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x53,0
isinbankholidaytrueifbankholidayisactive:
  de: 'IsInBankHoliday: TRUE if BankHoliday is active'
  en: 'IsInBankHoliday: TRUE if BankHoliday is active'
  first: 'IsInBankHoliday: TRUE if BankHoliday is active'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0x5f,0
isinboostmodeheatpumpinboostmode:
  de: 'IsInBoostMode: heatpump in boost mode'
  en: 'IsInBoostMode: heatpump in boost mode'
  first: 'IsInBoostMode: heatpump in boost mode'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x39,0
isinimpactventilationindicatesthatthevr61isinimpactventilationmode:
  de: 'IsInImpactVentilation: indicates that the VR61 is in impact ventilation mode'
  en: 'IsInImpactVentilation: indicates that the VR61 is in impact ventilation mode'
  first: 'IsInImpactVentilation: indicates that the VR61 is in impact ventilation mode'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x57,0
isinonedaybankholidayindicatesthatthevr61isinonedaybankholidaymode:
  de: >-
    IsInOneDayBankHoliday: indicates that the VR61 is in one day bank holiday
    mode
  en: >-
    IsInOneDayBankHoliday: indicates that the VR61 is in one day bank holiday
    mode
  first: >-
    IsInOneDayBankHoliday: indicates that the VR61 is in one day bank holiday
    mode
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x52,0
isinonedayholidayindicatesthatthevr61isinonedayholidaymode:
  de: 'IsInOneDayHoliday: indicates that the VR61 is in one day holiday mode'
  en: 'IsInOneDayHoliday: indicates that the VR61 is in one day holiday mode'
  first: 'IsInOneDayHoliday: indicates that the VR61 is in one day holiday mode'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x56,0
isinoneoffloadingtrueifoneoffloadingisactive:
  de: 'Einmalige Speicherladung aktiv: TRUE if one off loading is active'
  en: 'IsInOneOffLoading: TRUE if one off loading is active'
  first: 'IsInOneOffLoading: TRUE if one off loading is active'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0x4a,0
isinparty:
  de: Partyfunktion aktiv
  en: IsInParty
  first: IsInParty
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x55,0
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x26,0
isinpartyeverybitofthisbyterepresentsaheatingcircuitifbitissetthepartyfunctionisactivatedforthecorrespondinghc:
  de: >-
    Partyfunktion aktiv: Every bit of this byte represents a heating circuit; if
    bit is set the party function is activated for the corresponding HC
  en: >-
    IsInParty: Every bit of this byte represents a heating circuit; if bit is
    set the party function is activated for the corresponding HC
  first: >-
    IsInParty: Every bit of this byte represents a heating circuit; if bit is
    set the party function is activated for the corresponding HC
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r::0x4e,0
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0x4e,0
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0x4e,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0x4e,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0x4e,0
isinquickvetoflagquickvetoactive:
  de: 'Quick Veto aktiv: Flag: Quick veto active'
  en: 'IsInQuickVeto: Flag: Quick veto active'
  first: 'IsInQuickVeto: Flag: Quick veto active'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0x4b,0
isinquickvetotemperatureoverridequickveto:
  de: 'Quick Veto aktiv: Quick Veto Funktion aktiv'
  en: 'IsInQuickVeto: temperature override (quick veto)'
  first: 'IsInQuickVeto: temperature override (quick veto)'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x16,0
isinsystemoffindicatesthatthevr61isinsystemoffmode:
  de: 'IsInSystemOff: indicates that the VR61 is in system off mode'
  en: 'IsInSystemOff: indicates that the VR61 is in system off mode'
  first: 'IsInSystemOff: indicates that the VR61 is in system off mode'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x54,0
isinsystemofftrueifsystemoffisactive:
  de: 'IsInSystemOff: TRUE if SystemOff is active'
  en: 'IsInSystemOff: TRUE if SystemOff is active'
  first: 'IsInSystemOff: TRUE if SystemOff is active'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0x60,0
isintankfilling:
  de: Speicherladung aktiv
  en: IsInTankFilling
  first: IsInTankFilling
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x20,0
isintankfillingburnercircuitislockedbecauseofongoingtankloading:
  de: >-
    Speicherladung aktiv: burner circuit is locked because of ongoing tank
    loading
  en: 'IsInTankFilling: burner circuit is locked because of ongoing tank loading'
  first: 'IsInTankFilling: burner circuit is locked because of ongoing tank loading'
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0x47,0
isintankfillingheatingcircuitislockedbecauseofongoingtankloadingunlessparallelloadinghasbeenactivated:
  de: >-
    Speicherladung aktiv: heating circuit is locked because of ongoing tank
    loading unless parallel loading has been activated
  en: >-
    IsInTankFilling: heating circuit is locked because of ongoing tank loading
    unless parallel loading has been activated
  first: >-
    IsInTankFilling: heating circuit is locked because of ongoing tank loading
    unless parallel loading has been activated
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0x47,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0x47,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0x47,0
isolarcontrol:
  de: I_SolarControl
  en: I_SolarControl
  first: I_SolarControl
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x29,0
keyboardlockenable:
  de: 'Keyboard Lock Enable: Tastatursperre aktivieren'
  en: Keyboard Lock Enable
  first: Keyboard Lock Enable
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x2a,0
keycodeforconfigmenue:
  de: Passwort für das Konfigurationsmenü
  en: KeyCodeforConfigMenue
  first: KeyCodeforConfigMenue
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,wi::0x55,0
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x55,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x55,0
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x2c,0
    - vaillant/15.uih.csv::r,wi::0x2c,0
keycodeforconfigmenuecodefortheinstallersmenues:
  de: 'Passwort für das Konfigurationsmenü: code for the installer''s menues'
  en: 'KeyCodeforConfigMenue: code for the installer''s menues'
  first: 'KeyCodeforConfigMenue: code for the installer''s menues'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,wi::0x55,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x55,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,wi::0x55,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x55,0
keycodefortheconfigmenue:
  de: Code für die Konfigurationsmenüs
  en: key code for the config menue
  first: key code for the config menue
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,wi::0x2c,0:value
khlsolltemperaturzone1:
  de: Kühlsolltemperatur Zone 1
  en: Kühlsolltemperatur Zone 1
  first: Kühlsolltemperatur Zone 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x2,0
khlsolltemperaturzone2:
  de: Kühlsolltemperatur Zone 2
  en: Kühlsolltemperatur Zone 2
  first: Kühlsolltemperatur Zone 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x2,0
kickfunctionenablekickfunction:
  de: 'KickFunction: enable kick function'
  en: 'KickFunction: enable kick function'
  first: 'KickFunction: enable kick function'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,wi::0x32,0
kolmintemperature1temperaturecol1sensorhastoreachbeforestartingpumpsatleast:
  de: >-
    Minimaltemperatur 1: Temperature COL1 sensor has to reach before starting
    pumps at least
  en: >-
    KolMinTemperature1: Temperature COL1 sensor has to reach before starting
    pumps at least
  first: >-
    KolMinTemperature1: Temperature COL1 sensor has to reach before starting
    pumps at least
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0xa0,0
kolmintemperature2temperaturecol2sensorhastoreachbeforestartingpumpsatleast:
  de: >-
    Minimaltemperatur 2: Temperature COL2 sensor has to reach before starting
    pumps at least
  en: >-
    KolMinTemperature2: Temperature COL2 sensor has to reach before starting
    pumps at least
  first: >-
    KolMinTemperature2: Temperature COL2 sensor has to reach before starting
    pumps at least
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0xa0,0x8
kolvalueandsensorstateofthecollectorsensor:
  de: 'KOL: value and sensorstate of the collector sensor'
  en: 'KOL: value and sensorstate of the collector sensor'
  first: 'KOL: value and sensorstate of the collector sensor'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x4,0
kreisart1brennerkreis2brennerfestwert:
  de: 'Kreisart: 1=Brennerkreis 2=BrennerFestwert'
  en: 'Kreisart: 1=Brennerkreis 2=BrennerFestwert'
  first: 'Kreisart: 1=Brennerkreis 2=BrennerFestwert'
  locations:
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r,ws::0x17,0
kreisdeaktivieren:
  de: Kreis deaktivieren
  en: Kreis deaktivieren
  first: Kreis deaktivieren
  locations:
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r,wi::0xaa,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r,wi::0x3c,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r,wi::0x3c,0
krm:
  de: Krm
  en: Krm
  first: Krm
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x14,0
krmfaktormiddl:
  de: Krm_Faktor_Middl
  en: Krm_Faktor_Middl
  first: Krm_Faktor_Middl
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge114:r::0x4f,0
krmfaktorsmall:
  de: Krm_Faktor_Small
  en: Krm_Faktor_Small
  first: Krm_Faktor_Small
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge114:r::0x4e,0
krmusedforcalculationsetindynamictnmvalidafter1tapping:
  de: Krm used for calculation (set in DynamicTnm), valid after 1. Tapping
  en: Krm used for calculation (set in DynamicTnm), valid after 1. Tapping
  first: Krm used for calculation (set in DynamicTnm), valid after 1. Tapping
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge113:r::0x4c,0:value
krmverstrkungsfaktormiddl11000:
  de: Krm Verstärkungsfaktor Middl (1/1000)
  en: Krm Verstärkungsfaktor Middl (1/1000)
  first: Krm Verstärkungsfaktor Middl (1/1000)
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge114:r::0x4f,0:value
krmverstrkungsfaktorsmall11000:
  de: Krm Verstärkungsfaktor Small (1/1000)
  en: Krm Verstärkungsfaktor Small (1/1000)
  first: Krm Verstärkungsfaktor Small (1/1000)
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge114:r::0x4e,0:value
krp:
  de: Krp
  en: Krp
  first: Krp
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x18,0
kurzbezeichnungzone1:
  de: Kurzbezeichnung Zone 1
  en: Kurzbezeichnung zone 1
  first: Kurzbezeichnung zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x16,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x16,0
kurzbezeichnungzone2:
  de: Kurzbezeichnung Zone 2
  en: Kurzbezeichnung zone 2
  first: Kurzbezeichnung zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x16,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x16,0
kurzbezeichnungzone3:
  de: Kurzbezeichnung Zone 3
  en: Kurzbezeichnung Zone 3
  first: Kurzbezeichnung Zone 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x16,0
labellingofthedomestichotwatercircuit:
  de: labelling of the domestic hot water circuit
  en: labelling of the domestic hot water circuit
  first: labelling of the domestic hot water circuit
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x3f,0x78:value
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x3f,0x78:value
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x3f,0x78:value
labellingofthefirstheatingcircuit:
  de: labelling of the first heating circuit
  en: labelling of the first heating circuit
  first: labelling of the first heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x3f,0:value
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x3f,0:value
labellingoftheheatingcircuit:
  de: labelling of the heating circuit
  en: labelling of the heating circuit
  first: labelling of the heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x3f,0:value
labellingofthesecondheatingcircuit:
  de: labelling of the second heating circuit
  en: labelling of the second heating circuit
  first: labelling of the second heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x3f,0x8:value
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x3f,0x8:value
labelzone3part1:
  de: Bezeichnung Zone 3 Teil 1
  en: label zone 3 part 1
  first: label zone 3 part 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x17,0
labelzone3part2:
  de: Bezeichnung Zone 3 Teil 2
  en: label zone 3 part 2
  first: label zone 3 part 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x18,0
ladepumpenachlaufzeit:
  de: Ladepumpe Nachlaufzeit
  en: Ladepumpe Nachlaufzeit
  first: Ladepumpe Nachlaufzeit
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x1b,0:value
ladepumpennachlauf:
  de: Ladepumpennachlauf
  en: Ladepumpennachlauf
  first: Ladepumpennachlauf
  locations:
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r,w::0x61,0
language:
  de: Sprache
  en: Language
  first: Language
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x31,0:value
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x31,0
languagevariant:
  de: Sprachvariante
  en: LanguageVariant
  first: LanguageVariant
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x16,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x16,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x16,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x16,0
languagevariantlanguageofthemenue:
  de: 'Sprachvariante: Sprache'
  en: 'LanguageVariant: language of the menue'
  first: 'LanguageVariant: language of the menue'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x26,0
last10faultcodes:
  de: last 10 fault codes
  en: last 10 fault codes
  first: last 10 fault codes
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x26,0:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x26,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x26,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x26,0:value
lastconnectionerror:
  de: Letzter Verbindungsfehler
  en: Last connection error
  first: Last connection error
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0xf,0
lastdesiredworkingmodehk2fautocoolstandbyheatingorcooling:
  de: 'LastDesiredWorkingMode_HK2: f. Autocool : Standby, Heating or Cooling'
  en: 'LastDesiredWorkingMode_HK2: f. Autocool : Standby, Heating or Cooling'
  first: 'LastDesiredWorkingMode_HK2: f. Autocool : Standby, Heating or Cooling'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r::0x80,1
lastmonthelectricityconsumptionheating:
  de: Letzter Monat Stromverbrauch Heizung
  en: last month electricity consumption heating
  first: last month electricity consumption heating
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x53,0:value
lastmonthelectricityconsumptionhotwater:
  de: Letzter Monat Stromverbrauch Warmwasser
  en: last month electricity consumption hot water
  first: last month electricity consumption hot water
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x54,0:value
lastmonthfuelconsumptionheating:
  de: Letzter Monat Brennstoffverbrauch Heizung
  en: last month fuel consumption heating
  first: last month fuel consumption heating
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x52,0:value
lastmonthfuelconsumptionhotwater:
  de: Letzter Monat Brennstoffverbrauch Warmwasser
  en: last month fuel consumption hot water
  first: last month fuel consumption hot water
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x55,0:value
lastmonthsenergyconsumptionheating:
  de: LastMonthsEConsumptionHc
  en: last months energy consumption heating
  first: last months energy consumption heating
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x53,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x53,0
lastmonthsenergyconsumptionhotwater:
  de: LastMonthsEConsumptionHwc
  en: last months energy consumption hot water
  first: last months energy consumption hot water
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x54,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x54,0
lastmonthsfuelconsumptionheating:
  de: LastMonthsFConsumptionHc
  en: last months fuel consumption heating
  first: last months fuel consumption heating
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x52,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x52,0
lastmonthsfuelconsumptionhotwater:
  de: LastMonthsFConsumptionHwc
  en: last months fuel consumption hot water
  first: last months fuel consumption hot water
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x55,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x55,0
layoutchecksumchecksumoveralldevivesconnectedtovrnetdialogwillbeusedfromtheservertofindoutifnewdevicesaddedordevicesaredeleted:
  de: >-
    Prüfsumme Anlagenlayout: Prüfsumme über alle angeschlossenen Geräte. Wird
    verwendet, um zu erkennen ob neue Geräte an den Bus angeschlossen wurden
    oder ob Geräte vom Bus entfernt
  en: >-
    Layout Checksum: Checksum over all devives connected to vrnetDIALOG. Will be
    used from the server to find out if new devices added or devices are deleted
  first: >-
    Layout Checksum: Checksum over all devives connected to vrnetDIALOG. Will be
    used from the server to find out if new devices added or devices are deleted
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0xd,0
lcdcontrastpwmvaluecontrastforthedisplay:
  de: 'LCD Kontrast: Displaykontrast'
  en: 'LcdContrastPwmValue: contrast for the display'
  first: 'LcdContrastPwmValue: contrast for the display'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x36,0
    - vaillant/75.rcc.csv::r,wi::0x36,0
lcdcontrastvaluesettingofthelcdcontrast:
  de: 'Display Kontrastwert: Einstellung des LCD-Kontrasts'
  en: 'LcdContrastValue: setting of the LCD contrast'
  first: 'LcdContrastValue: setting of the LCD contrast'
  locations:
    - vaillant/15.160.csv::r,w::0x5a,0
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x5a,0
    - vaillant/15.392.csv::r,wi::0x5a,0
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x5a,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x5a,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x5a,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x5a,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x5a,0
ledblinkprogramlederrormessage:
  de: 'LEDBlinkProgram: LED error message'
  en: 'LEDBlinkProgram: LED error message'
  first: 'LEDBlinkProgram: LED error message'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x56,0
legionellaprotection:
  de: Legionellenschutz
  en: Legionella protection
  first: Legionella protection
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x41,0
legionellaprotectionactivetrueiflegionellaprotectionisactive:
  de: 'LegionellaProtectionActive: TRUE if legionella protection is active'
  en: 'LegionellaProtectionActive: TRUE if legionella protection is active'
  first: 'LegionellaProtectionActive: TRUE if legionella protection is active'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0x49,0
legionellaprotectionforinternalstorage:
  de: Legionellenschutz für internen Speicher
  en: Legionella protection for internal storage
  first: Legionella protection for internal storage
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc:SW:r,wi_1::0x97,0x4:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc:SW:r,wi_1::0x97,0x4:value
legionellapumplegionellapump:
  de: 'Legionellenpumpe: Legionella pump'
  en: 'LegionellaPump: Legionella pump'
  first: 'LegionellaPump: Legionella pump'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0x7,0
legionellastarttimestarttimeforlegionellaprotectiondifferentfrombmr:
  de: >-
    Startzeit Legionellenschutz: Startzeit des Legionellenschutzes wenn
    aktiviert, immer Mittwochs
  en: >-
    Legionella_Start_Time: start time for legionella protection (different from
    BMR)
  first: >-
    Legionella_Start_Time: start time for legionella protection (different from
    BMR)
  locations:
    - vaillant/25.ehp.hwc.csv::r,wi::0x67,0
legionellenpumpe:
  de: Legionellenpumpe
  en: Legionellenpumpe
  first: Legionellenpumpe
  locations:
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0x11,0
legionellenschutzstarttag:
  de: Legionellenschutz Starttag
  en: Legionellenschutz Starttag
  first: Legionellenschutz Starttag
  locations:
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r,w::0x8a,0
legioprotectactivelegionellaprotectionisactive:
  de: 'LegioProtectActive: legionella protection is active'
  en: 'LegioProtectActive: legionella protection is active'
  first: 'LegioProtectActive: legionella protection is active'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x73,0
    - vaillant/15.392.csv::r::0x73,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x73,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x73,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x73,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x73,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x73,0
legioprotectiondaylegionellaprotectionday06moso7offdisplayedasabbreviationsadditionalparameterhastobesetforactivationordeactivation:
  de: >-
    Legionellenschutztag (0-6:Mo-So; 7:Aus). Anzeige als Kürzel. Aktivierung des
    Legionellenschutz über einen weiteren Parameter.
  en: >-
    LegioProtectionDay: Legionella protection day (0-6:mo-so, 7:off). Displayed
    as abbreviations. Additional parameter has to be set for activation or
    deactivation.
  first: >-
    LegioProtectionDay: Legionella protection day (0-6:mo-so, 7:off). Displayed
    as abbreviations. Additional parameter has to be set for activation or
    deactivation.
  locations:
    - vaillant/25.ehp.hwc.csv:sw_ge337:r,wi::0x7c,1
legioprotectionenabledbmrenablesdisablestheantilegionellafeature:
  de: >-
    Der Legionellenschutz wird, wenn eine Zusatzheizung aktiviert ist, bei „AN“
    Mittwochs zur eingestellten Uhrzeit durch die Zusatzheizung ausgeführt
  en: 'LegioProtectionEnabled: BMR:enables/disables the anti-legionella feature'
  first: 'LegioProtectionEnabled: BMR:enables/disables the anti-legionella feature'
  locations:
    - vaillant/25.ehp.hwc.csv::r,wi::0x40,0
legioprotectionenabledglobalforalldhwcircuits:
  de: 'Legionellenschutz: global für alle WW Kreise'
  en: 'LegioProtectionEnabled: Global for all DHW circuits'
  first: 'LegioProtectionEnabled: Global for all DHW circuits'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x1a,0
legiopump2stateofthelegionellapump:
  de: 'Legionellenpumpe: State of the legionella pump'
  en: 'LegioPump2: State of the legionella pump'
  first: 'LegioPump2: State of the legionella pump'
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r::0x11,0
legiostartday:
  de: Starttag Legionellenschutz
  en: LegioStartDay
  first: LegioStartDay
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x10,0
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r,wi::0x4e,0
legiostarttime2hourforlegioprotection:
  de: 'LegioStartTime2: Hour for legio protection'
  en: 'LegioStartTime2: Hour for legio protection'
  first: 'LegioStartTime2: Hour for legio protection'
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r,w::0x8a,0
legiostarttimestarttimeforlegioprotection:
  de: 'Startzeit Legionellenschutz: Start time for legio protection'
  en: 'LegioStartTime: Start time for legio protection'
  first: 'LegioStartTime: Start time for legio protection'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r,wi::0x4f,0
legiostarttimetimewhenlegioprotectstartsonspecificday:
  de: 'Startzeit Legionellenschutz: Time when LegioProtect starts on specific day'
  en: 'LegioStartTime: Time when LegioProtect starts on specific day'
  first: 'LegioStartTime: Time when LegioProtect starts on specific day'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x11,0
letztermonatbrennstoffverbrauchheizung:
  de: Letzter Monat Brennstoffverbrauch Heizung
  en: Letzter Monat Brennstoffverbrauch Heizung
  first: Letzter Monat Brennstoffverbrauch Heizung
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x52,0:value
letztermonatbrennstoffverbrauchhotwater:
  de: Letzter Monat Brennstoffverbrauch Warmwasser
  en: Letzter Monat Brennstoffverbrauch hot water
  first: Letzter Monat Brennstoffverbrauch hot water
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x55,0:value
letztermonatstromverbrauchheizung:
  de: Letzter Monat Stromverbrauch Heizung
  en: Letzter Monat Stromverbrauch Heizung
  first: Letzter Monat Stromverbrauch Heizung
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x53,0:value
letztermonatstromverbrauchhotwater:
  de: Letzter Monat Stromverbrauch Warmwasser
  en: Letzter Monat Stromverbrauch hot water
  first: Letzter Monat Stromverbrauch hot water
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x54,0:value
limitsforthesolarcollectorfrostprotection:
  de: limits for the solar collector frost protection
  en: limits for the solar collector frost protection
  first: limits for the solar collector frost protection
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0xa2,0:value
limphomemodeeehistorylistdk:
  de: LimpHomeMode_EE_History_List_DK
  en: LimpHomeMode_EE_History_List_DK
  first: LimpHomeMode_EE_History_List_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x8b,1
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x8b,1
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x8b,1
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x8b,1
listofthelast10statusnumbers:
  de: List of the last 10 status numbers
  en: List of the last 10 status numbers
  first: List of the last 10 status numbers
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x11,1:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x11,1:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x11,1:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x11,1:value
loadingpumpboiler1off0on100:
  de: 'LoadingPumpBoiler_1: Off=0, On=100'
  en: 'LoadingPumpBoiler_1: Off=0, On=100'
  first: 'LoadingPumpBoiler_1: Off=0, On=100'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x85,0x8
loadingpumpboiler2off0on100:
  de: 'LoadingPumpBoiler_2: Off=0, On=100'
  en: 'LoadingPumpBoiler_2: Off=0, On=100'
  first: 'LoadingPumpBoiler_2: Off=0, On=100'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x85,0x10
loadingpumpboiler3off0on100:
  de: 'LoadingPumpBoiler_3: Off=0, On=100'
  en: 'LoadingPumpBoiler_3: Off=0, On=100'
  first: 'LoadingPumpBoiler_3: Off=0, On=100'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x85,0x18
loadingpumpboiler4off0on100:
  de: 'LoadingPumpBoiler_4: Off=0, On=100'
  en: 'LoadingPumpBoiler_4: Off=0, On=100'
  first: 'LoadingPumpBoiler_4: Off=0, On=100'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x85,0x20
loadingpumpboiler5off0on100:
  de: 'LoadingPumpBoiler_5: Off=0, On=100'
  en: 'LoadingPumpBoiler_5: Off=0, On=100'
  first: 'LoadingPumpBoiler_5: Off=0, On=100'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x85,0x28
loadingpumpboiler6off0on100:
  de: 'LoadingPumpBoiler_6: Off=0, On=100'
  en: 'LoadingPumpBoiler_6: Off=0, On=100'
  first: 'LoadingPumpBoiler_6: Off=0, On=100'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x85,0x30
loadingpumpboiler7off0on100:
  de: 'LoadingPumpBoiler_7: Off=0, On=100'
  en: 'LoadingPumpBoiler_7: Off=0, On=100'
  first: 'LoadingPumpBoiler_7: Off=0, On=100'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x85,0x38
loadingpumpboiler8off0on100:
  de: 'LoadingPumpBoiler_8: Off=0, On=100'
  en: 'LoadingPumpBoiler_8: Off=0, On=100'
  first: 'LoadingPumpBoiler_8: Off=0, On=100'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x85,0x40
loadingpumpstatus:
  de: Ladepumpenstatus
  en: Loading pump status
  first: Loading pump status
  locations:
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0x10,0
locktimehotwatercurrent:
  de: Sperrzeit WW-Bedarf
  en: Lock time hot water current
  first: Lock time hot water current
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x18,0:value
loginforsecondinternetprovide:
  de: Login für den zweiten Internetprovider
  en: Login for second internetprovide
  first: Login for second internetprovide
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x18,0:value
loginforthefirstinternetprovider:
  de: Login für den ersten Internetprovider
  en: Login for the first internetprovider
  first: Login for the first internetprovider
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x15,0:value
lpzpmaportmultifunctionoutputportreplay:
  de: 'Rückmeldung ZP: multifunction-output port replay'
  en: 'Lp_Zp_Ma_Port: multifunction-output port replay'
  first: 'Lp_Zp_Ma_Port: multifunction-output port replay'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x54,0
lvresetcntlowvoltageresets:
  de: 'LVResetCnt: counter of low voltage reset events'
  en: 'LVResetCnt: low voltage resets'
  first: 'LVResetCnt: low voltage resets'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x30,0
    - vaillant/75.v81.csv::r::0x16,0
maintenancealarm:
  de: 'Maintenance Alarm: Wartungsalarm'
  en: Maintenance Alarm
  first: Maintenance Alarm
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x6f,0
maintenancealarmdatemaintancealarmdate:
  de: 'Maintenance Alarm Date: Wartungsalarmdatum'
  en: 'Maintenance Alarm Date: Maintance Alarm Date'
  first: 'Maintenance Alarm Date: Maintance Alarm Date'
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x70,0
maintenancedata:
  de: Wartungsdaten
  en: Maintenance data
  first: Maintenance data
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xc5,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xc6,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xc7,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xc8,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xc9,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xca,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xf4,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xf5,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xf6,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xf7,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xf9,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xfa,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xc5,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xc6,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xc7,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xc8,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xc9,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xca,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xf4,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xf5,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xf6,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xf7,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xf9,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xfa,0:value
maintenancedatedateofthenextmaintenanceservice:
  de: Datum nächste Wartung
  en: 'MaintenanceDate: date of the next maintenance service'
  first: 'MaintenanceDate: date of the next maintenance service'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,wi::0x59,0
    - vaillant/15.392.csv::r,wi::0x59,0
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x59,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x59,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,wi::0x59,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x59,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x59,0
maintenancedue:
  de: Wartung fällig
  en: maintenance due
  first: maintenance due
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1::0x96,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1::0x96,0
maintenancetelephone:
  de: Wartungstelefon
  en: Maintenance Telephone
  first: Maintenance Telephone
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x61,0:value
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x61,0
manualcooling:
  de: Manuell kühlen
  en: Manual cooling
  first: Manual cooling
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x6,0
manualdeicerequeststartmanualdefrosting:
  de: 'ManualDeiceRequest: start manual defrosting'
  en: 'ManualDeiceRequest: start manual defrosting'
  first: 'ManualDeiceRequest: start manual defrosting'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r,wi::0x1a,0
manualoverrideofthedomestichotwatercircuitenabled:
  de: manual override of the domestic hot water circuit enabled
  en: manual override of the domestic hot water circuit enabled
  first: manual override of the domestic hot water circuit enabled
  locations:
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge215:w::0x43,0:value
manualoverridesetpointforthedomestichotwatercircuit:
  de: manual override setpoint for the domestic hot water circuit
  en: manual override setpoint for the domestic hot water circuit
  first: manual override setpoint for the domestic hot water circuit
  locations:
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge215:w::0x45,0:value
manualoverridesetpointforzone1:
  de: manual override setpoint for zone 1
  en: manual override setpoint for zone 1
  first: manual override setpoint for zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x8,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x8,0:value
manualoverridesetpointforzone2:
  de: manual override setpoint for zone 2
  en: manual override setpoint for zone 2
  first: manual override setpoint for zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x8,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x8,0:value
manualoverridesetpointforzone3:
  de: manual override setpoint for zone 3
  en: manual override setpoint for zone 3
  first: manual override setpoint for zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x8,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x8,0:value
manualtanksetpointdhwsetpointincaseofmanualmode:
  de: 'Manueller Speichersollwert: DHW setpoint in case of manual mode'
  en: 'ManualTankSetpoint: DHW setpoint in case of manual mode'
  first: 'ManualTankSetpoint: DHW setpoint in case of manual mode'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r,w::0x47,0
manualtappingsetpoint:
  de: ManualTappingSetpoint
  en: ManualTappingSetpoint
  first: ManualTappingSetpoint
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r,wi::0xb,0
manweiter:
  de: man_weiter
  en: man_weiter
  first: man_weiter
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x70,0
mapreferredstoragepreferedstorage:
  de: 'MAPreferredStorage: prefered storage'
  en: 'MAPreferredStorage: prefered storage'
  first: 'MAPreferredStorage: prefered storage'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,wi::0x37,0
maxairhumidity:
  de: max Luftfeuchte
  en: max air humidity
  first: max air humidity
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x31,0xe
maxalloweddhwtemp:
  de: 'Max Allowed DHW Temp: Max. zulässige Warmwassertemperatur'
  en: Max Allowed DHW Temp
  first: Max Allowed DHW Temp
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x5e,0
maxallowedroomtemp:
  de: 'Max Allowed Room Temp: Max. zulässige Raumtemperatur'
  en: Max Allowed Room Temp
  first: Max Allowed Room Temp
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x32,0
maxchsupporttimemaximumchloadingperiodwhenthereisadhwsimultaneousdemand:
  de: 'Max. Heizzeit: Max.Heizbetriebszeit bei parallel anstehender WW Anforderung'
  en: >-
    MaxChSupportTime: Maximum CH loading period when there is a DHW simultaneous
    demand
  first: >-
    MaxChSupportTime: Maximum CH loading period when there is a DHW simultaneous
    demand
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,wi::0x4d,0
maxco2content:
  de: max CO2 Wert
  en: max CO2 content
  first: max CO2 content
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x2f,0xe
maxdeicetimemaxdeicingtimebyexceedingthisvaluemessageunsuccessfuldeicingisreleased:
  de: >-
    MaxDeiceTime: max. deicing time. By exceeding this value, message
    unsuccessful deicing is released
  en: >-
    MaxDeiceTime: max. deicing time. By exceeding this value, message
    unsuccessful deicing is released
  first: >-
    MaxDeiceTime: max. deicing time. By exceeding this value, message
    unsuccessful deicing is released
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r,wi::0x45,0
maxdeltaflowreturndkpredictivemaintenancedata:
  de: 'MaxDeltaFlowReturn_DK: Wartungsdaten'
  en: 'MaxDeltaFlowReturn_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'MaxDeltaFlowReturn_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x3d,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x3d,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x3d,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x3d,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3d,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x3d,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x3d,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x3d,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x3d,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x3d,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x3d,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x3d,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x3d,0
maxdeltaflowreturnmaintenancedata:
  de: 'MaxDeltaFlowReturn: Wartungsdaten'
  en: 'MaxDeltaFlowReturn: Maintenance data'
  first: 'MaxDeltaFlowReturn: Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x3d,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x3d,0
maxdeltatstartdefrostprocesswhentemperaturedifferencebetweenairandbrineisabovethissetpoint:
  de: >-
    MaxDeltaT: start defrost process when temperature difference between air and
    brine is above this setpoint
  en: >-
    MaxDeltaT: start defrost process when temperature difference between air and
    brine is above this setpoint
  first: >-
    MaxDeltaT: start defrost process when temperature difference between air and
    brine is above this setpoint
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r,wi::0x28,0
maxdhwloadingtimemaximumdhwloadingperiodwhenthereisacentralheatingsimultaneousdemand:
  de: >-
    Max. Ladezeit WW: Max. WW Ladezeit bei parallel anstehender
    Heizungsanforderung
  en: >-
    MaxDhwLoadingTime: Maximum DHW loading period when there is a Central
    Heating simultaneous demand
  first: >-
    MaxDhwLoadingTime: Maximum DHW loading period when there is a Central
    Heating simultaneous demand
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,wi::0x4c,0
maxdhwtemperature1cresolution:
  de: 'Max. WW Temperatur: 1°C resolution'
  en: 'Max_DHW_Temperature: 1°C resolution'
  first: 'Max_DHW_Temperature: 1°C resolution'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x59,0
maxdifftempbypass:
  de: Max. Differenztemperatur Bypass
  en: Max. diff.temp. bypass
  first: Max. diff.temp. bypass
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x2a,0xe
maxdtfrdieberechnungvontvmax:
  de: 'Max_dT: für die berechnung von Tvmax'
  en: 'Max_dT: für die berechnung von Tvmax'
  first: 'Max_dT: für die berechnung von Tvmax'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x15,1
maxdvtfrdieberechnungvontvmax:
  de: 'Max_dVT: für die berechnung von Tvmax'
  en: 'Max_dVT: für die berechnung von Tvmax'
  first: 'Max_dVT: für die berechnung von Tvmax'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x16,1
maxfanspeedmaximumallowedfanspeedsetbylookuptableaccordingtoidupower:
  de: >-
    MaxFanSpeed: maximum allowed fan speed, set by look-up-table according to
    IDU power
  en: >-
    MaxFanSpeed: maximum allowed fan speed, set by look-up-table according to
    IDU power
  first: >-
    MaxFanSpeed: maximum allowed fan speed, set by look-up-table according to
    IDU power
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r,wi::0x3f,0
maxflowreturntemperature:
  de: Max. Rücklauftemperatur
  en: Max flow return temperature
  first: Max flow return temperature
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xbe,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xbe,0
maxflowtemp1cresolution:
  de: 'Max. Vorlauftemp.: 1 °C resolution'
  en: 'MaxFlowTemp: 1 °C resolution'
  first: 'MaxFlowTemp: 1 °C resolution'
  locations:
    - vaillant/23.zeo.cc.csv::r::0xc,0x2
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r::0xc,0x4
maxflowtemp1foraheatdemandthedesiredflowtemperaturewillmaximalbethisvalue:
  de: >-
    Maximaler Vorlaufsollwert: For a heat demand the desired flow temperature
    will maximal be this value
  en: >-
    MaxFlowTemp1: For a heat demand the desired flow temperature will maximal be
    this value
  first: >-
    MaxFlowTemp1: For a heat demand the desired flow temperature will maximal be
    this value
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r,w::0x31,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r,w::0x31,0
maxflowtemp3foraheatdemandthedesiredflowtemperaturewillmaximalbethisvalue:
  de: >-
    MaxFlowTemp3: For a heat demand the desired flow temperature will maximal be
    this value
  en: >-
    MaxFlowTemp3: For a heat demand the desired flow temperature will maximal be
    this value
  first: >-
    MaxFlowTemp3: For a heat demand the desired flow temperature will maximal be
    this value
  locations:
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r,w::0x31,0
maxflowtempbmrmaximumflowtemperatureforcircuit:
  de: 'Max. Vorlauftemp.: BMR:Maximum Flow Temperature for circuit'
  en: 'MaxFlowTemp: BMR:Maximum Flow Temperature for circuit'
  first: 'MaxFlowTemp: BMR:Maximum Flow Temperature for circuit'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv::r,wi::0x31,0
maxflowtempdesiredheatingcircuit1:
  de: MaxFlowTempDesired Heizkreis 1
  en: MaxFlowTempDesired heating circuit 1
  first: MaxFlowTempDesired heating circuit 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0x10,0
maxflowtempdesiredheatingcircuit2:
  de: MaxFlowTempDesired Heizkreis 2
  en: MaxFlowTempDesired heating circuit 2
  first: MaxFlowTempDesired heating circuit 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0x10,0
maxflowtempdesiredheatingcircuit3:
  de: MaxFlowTempDesired Heizkreis 3
  en: MaxFlowTempDesired heating circuit 3
  first: MaxFlowTempDesired heating circuit 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0x10,0
maxflowtempdesiredheizkreis1:
  de: MaxFlowTempDesired Heizkreis 1
  en: MaxFlowTempDesired Heizkreis 1
  first: MaxFlowTempDesired Heizkreis 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0x10,0
maxflowtempdesiredheizkreis2:
  de: MaxFlowTempDesired Heizkreis 2
  en: MaxFlowTempDesired Heizkreis 2
  first: MaxFlowTempDesired Heizkreis 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0x10,0
maxflowtempdesiredheizkreis3:
  de: MaxFlowTempDesired Heizkreis 3
  en: MaxFlowTempDesired Heizkreis 3
  first: MaxFlowTempDesired Heizkreis 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0x10,0
maxflowtempforaheatdemandthedesiredflowtemperaturewillmaximalbethisvalue:
  de: >-
    Max. Vorlauftemp.: For a heat demand the desired flow temperature will
    maximal be this value
  en: >-
    MaxFlowTemp: For a heat demand the desired flow temperature will maximal be
    this value
  first: >-
    MaxFlowTemp: For a heat demand the desired flow temperature will maximal be
    this value
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r,w::0x31,0
maxflowtempupperlimitationofthesecondheatingcircuitsflowtemperature:
  de: >-
    Max. Vorlauftemp.: upper limitation of the second heating circuit's flow
    temperature
  en: >-
    MaxFlowTemp: upper limitation of the second heating circuit's flow
    temperature
  first: >-
    MaxFlowTemp: upper limitation of the second heating circuit's flow
    temperature
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r,wi::0x11,0
maximalespeicherladezeit:
  de: maximale Speicherladezeit
  en: maximale Speicherladezeit
  first: maximale Speicherladezeit
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x17,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x17,0
maximaltemperatur:
  de: Maximaltemperatur
  en: Maximaltemperatur
  first: Maximaltemperatur
  locations:
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r,w::0x31,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r,w::0x31,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r,w::0x31,0
maximaltemperature2maximumtemperatureforsolarchargeofstorage2:
  de: 'MaximalTemperature2: maximum temperature for solar charge of storage 2'
  en: 'MaximalTemperature2: maximum temperature for solar charge of storage 2'
  first: 'MaximalTemperature2: maximum temperature for solar charge of storage 2'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,wi::0x26,0x30
maximaltemperaturesolarstorage1maximumtemperatureforsolarcharge:
  de: 'Maximaltemperatur: solar storage 1 maximum temperature for solar charge'
  en: 'MaximalTemperature: solar storage 1 maximum temperature for solar charge'
  first: 'MaximalTemperature: solar storage 1 maximum temperature for solar charge'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,wi::0x26,0
maximumburneranticyclingperiodat20cflowtemperaturesetpoint:
  de: Max. Brennersperrzeit bei einem Vorlaufsollwert von 20°C
  en: Maximum burner anti cycling period at 20°C flow temperature set point
  first: Maximum burner anti cycling period at 20°C flow temperature set point
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0x21,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x21,0:value
maximumchtemperaturemaximumchflowtemperature:
  de: 'Max. Vorlauftemperatur: Maximaltemperatur gemessen am Vorlaufsensor'
  en: 'Maximum CH temperature: Maximum CH flow temperature'
  first: 'Maximum CH temperature: Maximum CH flow temperature'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x37,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x37,0
maximumcylinderchargingtime:
  de: maximum cylinder charging time
  en: maximum cylinder charging time
  first: maximum cylinder charging time
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x17,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x17,0:value
maximumdhwtemperaturemaximumtemperaturemeasuredatthetapwateroutletsensor:
  de: 'Max. WW Temperatur: Maximaltemperatur gemessen am Brauchwasserauslaufsensor'
  en: >-
    Maximum DHW temperature: Maximum temperature measured at the tap water
    outlet sensor
  first: >-
    Maximum DHW temperature: Maximum temperature measured at the tap water
    outlet sensor
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x35,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x35,0
maximumfanspeed:
  de: Max. Lüfterdrehzahl
  en: Maximum fan speed
  first: Maximum fan speed
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xe0,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xe0,0
maximumfanspeedoftheappliance:
  de: Lüfter Maximaldrehzahl
  en: Maximum Fan speed of the appliance
  first: Maximum Fan speed of the appliance
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xe0,0:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xe0,0:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xe0,0:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xe0,0:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xe0,0:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xe0,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xe0,0:value
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xe0,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xe0,0:value
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xe0,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xe0,0:value
maximumflowtemperaturesetpointendemphasisofhc1:
  de: maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc1
  en: maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc1
  first: maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0x10,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0x10,0:value
maximumflowtemperaturesetpointendemphasisofhc2:
  de: maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc2
  en: maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc2
  first: maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0x10,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0x10,0:value
maximumflowtemperaturesetpointendemphasisofhc3:
  de: maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc3
  en: maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc3
  first: maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0x10,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0x10,0:value
maximumflowtemperaturesetpointofhwc:
  de: maximum flow temperature setpoint of Hwc
  en: maximum flow temperature setpoint of Hwc
  first: maximum flow temperature setpoint of Hwc
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x46,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x46,0:value
maximumignitiontime:
  de: Maximale Zündzeit
  en: maximum ignition time
  first: maximum ignition time
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x2c,0:value
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x2c,0:value
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x2c,0:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x2c,0:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2c,0:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x2c,0:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x2c,0:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x2c,0:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x2c,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x2c,0:value
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x2c,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x2c,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x2c,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x2c,0:value
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x2c,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x2c,0:value
maximumroomhumidity:
  de: maximale Raumluftfeuchte
  en: maximum room humidity
  first: maximum room humidity
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0xe,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0xe,0:value
maximumstoragetemperaturemaximumstoragetanktemperature:
  de: 'Max. Speichertemp.: Maximaltemperatur gemessen am Speichersensor'
  en: 'Maximum storage temperature: Maximum storage tank temperature'
  first: 'Maximum storage temperature: Maximum storage tank temperature'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x36,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x36,0
maximumvalue:
  de: maximaler Wert
  en: maximum value
  first: maximum value
  locations:
    - vaillant/general.csv::r_1::0x4:max
maximumvalueofcalculatedgasadaptivecorrectionfactor:
  de: maximum value of calculated gas-adaptive correction-factor
  en: maximum value of calculated gas-adaptive correction-factor
  first: maximum value of calculated gas-adaptive correction-factor
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x1a,1:value
maximumwaterpressurethreshold:
  de: maximum waterpressure threshold
  en: maximum waterpressure threshold
  first: maximum waterpressure threshold
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0x13,1:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0x13,1:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0x13,1:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0x13,1:value
maximumwaterstoringtimeforstoragewithoutowncontrols:
  de: Max. Speicherladezeit für Speicher ohne eigene Regelung
  en: Maximum water storing time for storage without own controls
  first: Maximum water storing time for storage without own controls
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0x66,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x66,0:value
maxlaufzeitdauerdesprimrkreisumschalters:
  de: 'MaxLaufzeitDauer: des Primärkreisumschalters'
  en: 'MaxLaufzeitDauer: des Primärkreisumschalters'
  first: 'MaxLaufzeitDauer: des Primärkreisumschalters'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xe8,0
maxndpressuremaxallowedlowpressureforcompressorprotection:
  de: 'maxNDPressure: max. allowed low pressure for compressor protection'
  en: 'maxNDPressure: max. allowed low pressure for compressor protection'
  first: 'maxNDPressure: max. allowed low pressure for compressor protection'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:sw_ge415:r,ws::0xe9,1
maxpreheatingminutesinstepsof10maximumtimeofenablingtheheatingbeforetheheatingtimewindowstarts:
  de: >-
    MaxPreheatingMinutes: in steps of 10, maximum time of enabling the heating
    before the heating time window starts
  en: >-
    MaxPreheatingMinutes: in steps of 10, maximum time of enabling the heating
    before the heating time window starts
  first: >-
    MaxPreheatingMinutes: in steps of 10, maximum time of enabling the heating
    before the heating time window starts
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x24,0
maxpumpblockingtime0offheatingcircuitpumpsmaximumblockingtimeforpumpsenergysavingfunction:
  de: >-
    Maximale Pumpen Sperrzeit: 0=off, heating circuit pump's maximum blocking
    time for pump's energy saving function
  en: >-
    MaxPumpBlockingTime: 0=off, heating circuit pump's maximum blocking time for
    pump's energy saving function
  first: >-
    MaxPumpBlockingTime: 0=off, heating circuit pump's maximum blocking time for
    pump's energy saving function
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x7e,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x7e,0
maxpumpblockingtime0offheatingcircuitpumpsmaximumblockingtimeforpumpsenergysavingfunction0offvaluerangeonly560min:
  de: >-
    Maximale Pumpen Sperrzeit: 0=off, heating circuit pump's maximum blocking
    time for pump's energy saving function (0 <=> Off; value range only 5-60
    min)
  en: >-
    MaxPumpBlockingTime: 0=off, heating circuit pump's maximum blocking time for
    pump's energy saving function (0 <=> Off; value range only 5-60 min)
  first: >-
    MaxPumpBlockingTime: 0=off, heating circuit pump's maximum blocking time for
    pump's energy saving function (0 <=> Off; value range only 5-60 min)
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x7e,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x7e,0
maxreturntemperature:
  de: Max. Rücklauf Temp HK
  en: Max_Return_Temperature
  first: Max_Return_Temperature
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x3f,0
maxreturntemperatureifreturntemperatureishigherthanthiscompressorstopsormightnotrestart:
  de: >-
    Max. Rücklauf Temp HK: Max. Rücklauf-Temp. HK: Einstellen des Limits der
    Rücklauftemperatur für Kompressor betrieb. Diese Funktion soll einen
    unnötigen kurzzeitigen Kom pressorbetrieb vermeiden.
  en: >-
    Max_Return_Temperature: if return temperature is higher than this,
    compressor stops or might not restart
  first: >-
    Max_Return_Temperature: if return temperature is higher than this,
    compressor stops or might not restart
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0x73,0
maxroomhumidity:
  de: maxRoomHumidity
  en: max room humidity
  first: max room humidity
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0xe,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0xe,0
maxsignalstrengthgsmgprsmaxvaluesincelastpoweron031:
  de: 'Max. Signalstärke GSM/GPRS: Max. Wert seit dem letzten Netz ein (0..31)'
  en: 'Max. signal strength GSM/GPRS: Max value since last power on (0..31)'
  first: 'Max. signal strength GSM/GPRS: Max value since last power on (0..31)'
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x24,0
maxspeedtemptemperatureformaximumspeed:
  de: 'MaxSpeedTemp: temperature for maximum speed'
  en: 'MaxSpeedTemp: temperature for maximum speed'
  first: 'MaxSpeedTemp: temperature for maximum speed'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x57,0
maxspeichersollwertlimitsthemaximumadjustmentrangeofthepotentiometerrightstop:
  de: >-
    Max. Speichersollwert. Begrenzt den max. Einstellbereich des Potentiometers
    (Rechtsanschlag).
  en: >-
    Max. Speichersollwert. Limits the maximum adjustment range of the
    potentiometer (right stop).
  first: >-
    Max. Speichersollwert. Limits the maximum adjustment range of the
    potentiometer (right stop).
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xd9,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xd9,0:value
maxstackebustask:
  de: MaxStackeBUSTask
  en: MaxStackeBUSTask
  first: MaxStackeBUSTask
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x3b,0
maxstackebustaskmaximumnumberofbytesneededfortheebustaskstack:
  de: 'MaxStackeBUSTask: maximum number of bytes needed for the eBUS task stack'
  en: 'MaxStackeBUSTask: maximum number of bytes needed for the eBUS task stack'
  first: 'MaxStackeBUSTask: maximum number of bytes needed for the eBUS task stack'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x18,0
    - vaillant/75.v81.csv::r::0xc,0
maxstacklifechecktask:
  de: MaxStackLifeCheckTask
  en: MaxStackLifeCheckTask
  first: MaxStackLifeCheckTask
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x3d,0
maxstacklifechecktaskmaximumnumberofbytesneededforthelifechecktaskstack:
  de: >-
    MaxStackLifeCheckTask: maximum number of bytes needed for the life check
    task stack
  en: >-
    MaxStackLifeCheckTask: maximum number of bytes needed for the life check
    task stack
  first: >-
    MaxStackLifeCheckTask: maximum number of bytes needed for the life check
    task stack
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x1a,0
    - vaillant/75.v81.csv::r::0xe,0
maxstackmaintask:
  de: MaxStackMainTask
  en: MaxStackMainTask
  first: MaxStackMainTask
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x3c,0
maxstackmaintaskmaximumnumberofbytesneededforthemaintaskstack:
  de: 'MaxStackMainTask: maximum number of bytes needed for the main task stack'
  en: 'MaxStackMainTask: maximum number of bytes needed for the main task stack'
  first: 'MaxStackMainTask: maximum number of bytes needed for the main task stack'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x19,0
    - vaillant/75.v81.csv::r::0xd,0
maxswitchondiffsolarcylinderk:
  de: max. Einschaltdiff. Solarspeicher [K]
  en: Max. switch-on diff. solar cylinder [K]
  first: Max. switch-on diff. solar cylinder [K]
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x53,0
maxtempdiffexttftdkpredictivemaintenancedata:
  de: 'MaxTempDiffExtTFT_DK: Predictive maintenance data'
  en: 'MaxTempDiffExtTFT_DK: Predictive maintenance data'
  first: 'MaxTempDiffExtTFT_DK: Predictive maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x27,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x27,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x27,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x27,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x27,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x27,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x27,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x27,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x27,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x27,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x27,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x27,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x27,0
maxtempdiffexttftpredictivemaintenancedata:
  de: 'MaxTempDiffExtTFT: Predictive maintenance data'
  en: 'MaxTempDiffExtTFT: Predictive maintenance data'
  first: 'MaxTempDiffExtTFT: Predictive maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x27,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x27,0
maxtempsolarcylinderc:
  de: Max. Temp. Solarspeicher [°C]
  en: Max. temp. solar cylinder [C]
  first: Max. temp. solar cylinder [C]
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x3e,0
maxthresholdwaterpressuredk:
  de: MaxThresholdWaterpressure_DK
  en: MaxThresholdWaterpressure_DK
  first: MaxThresholdWaterpressure_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x13,1
maxvoraufheizung:
  de: Max. Voraufheizung
  en: Max. Voraufheizung
  first: Max. Voraufheizung
  locations:
    - vaillant/26.vr630.hc.csv:sw_le400:r,w::0x38,0
    - vaillant/26.vr630.hc.csv:sw_ge401:r,wi::0x38,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv:sw_le400:r,w::0x38,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv:sw_ge401:r,wi::0x38,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv:sw_le400:r,w::0x38,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv:sw_ge401:r,wi::0x38,0
maxwaterflowchdkpredictivemaintenancedata:
  de: 'MaxWaterFlowCH_DK: Wartungsdaten'
  en: 'MaxWaterFlowCH_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'MaxWaterFlowCH_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xd0,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xd0,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xd0,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xd0,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xd0,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xd0,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xd0,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xd0,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xd0,0
maxwaterflowchv:
  de: 'MaxWaterFlowCH: Wartungsdaten'
  en: 'MaxWaterFlowCH: v'
  first: 'MaxWaterFlowCH: v'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xd0,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xd0,0
maxwwvorlauftempmaximalwertdeswarmwassersensors:
  de: 'Max. WW Vorlauftemp.: Maximalwert des Warmwassersensors'
  en: 'Max. WW Vorlauftemp.: Maximalwert des Warmwassersensors'
  first: 'Max. WW Vorlauftemp.: Maximalwert des Warmwassersensors'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x56,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x56,0
maxwwvorlauftempmaximumflowtemperatureforww:
  de: 'Max. WW Vorlauftemp.: Max. Vorlauftemperatur für WW'
  en: 'Max. WW Vorlauftemp.: Maximum flow temperature for WW'
  first: 'Max. WW Vorlauftemp.: Maximum flow temperature for WW'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xc3,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xc3,0
measuredfluepipefactordk:
  de: MeasuredFluePipeFactor_DK
  en: MeasuredFluePipeFactor_DK
  first: MeasuredFluePipeFactor_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x34,1
menutestingcurrparametertextid:
  de: MenuTesting_CurrParameterTextId
  en: MenuTesting_CurrParameterTextId
  first: MenuTesting_CurrParameterTextId
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0xf9,0
menutestingcurrpid:
  de: MenuTesting_CurrPid
  en: MenuTesting_CurrPid
  first: MenuTesting_CurrPid
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0xf8,0
menutestingcurrscreenno:
  de: MenuTesting_CurrScreenNo
  en: MenuTesting_CurrScreenNo
  first: MenuTesting_CurrScreenNo
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0xf5,0
menutestingcurrvalue:
  de: MenuTesting_CurrValue
  en: MenuTesting_CurrValue
  first: MenuTesting_CurrValue
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0xf6,0
menutestingsymaddrfromcurrvalue:
  de: MenuTesting_SymAddrFromCurrValue
  en: MenuTesting_SymAddrFromCurrValue
  first: MenuTesting_SymAddrFromCurrValue
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0xf7,0
minairhumidity:
  de: min Luftfeuchte
  en: min air humidity
  first: min air humidity
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x30,0xe
minco2content:
  de: min CO2 Wert
  en: min CO2 content
  first: min CO2 content
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x2e,0xe
mincoolingtempdesiredheizkreis1:
  de: MinCoolingTempDesired Heizkreis 1
  en: MinCoolingTempDesired Heizkreis 1
  first: MinCoolingTempDesired Heizkreis 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0x11,0
mincoolingtempdesiredheizkreis2:
  de: MinCoolingTempDesired Heizkreis 2
  en: MinCoolingTempDesired Heizkreis 2
  first: MinCoolingTempDesired Heizkreis 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0x11,0
mincoolingtempdesiredheizkreis3:
  de: MinCoolingTempDesired Heizkreis 3
  en: MinCoolingTempDesired Heizkreis 3
  first: MinCoolingTempDesired Heizkreis 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0x11,0
mindeiceperiodmintimebetweendeicingsiftimeisshortersomethingiswrong:
  de: >-
    MinDeicePeriod: Min. time between deicings. If time is shorter, something is
    wrong
  en: >-
    MinDeicePeriod: Min. time between deicings. If time is shorter, something is
    wrong
  first: >-
    MinDeicePeriod: Min. time between deicings. If time is shorter, something is
    wrong
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r,wi::0x46,0
minefficiencyhysteresis:
  de: Minimale Raum zu Vorlauftemperaturdifferenz
  en: MinEfficiencyHysteresis
  first: MinEfficiencyHysteresis
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r,w::0xbe,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xbe,0
minefficiencyhysteresishk2ifremotecontrolwithroomtemperaturemeasurementusedminimumgeneralflowvf2toheatcircuitroomtemperaturedifferencetoreleasecoolingoperation:
  de: >-
    MinEfficiencyHysteresis_HK2: Wenn ein Fernbediengerät angeschlossen ist,
    gibt dieser Wert die minimal zulässige Differenz zwischen
    Sammelvorlauftemperatur (VF2) und Raumtemperatur.
  en: >-
    MinEfficiencyHysteresis_HK2: If remote control with room temperature
    measurement used, minimum general flow (VF2) to heat circuit room
    temperature difference to release cooling operation.
  first: >-
    MinEfficiencyHysteresis_HK2: If remote control with room temperature
    measurement used, minimum general flow (VF2) to heat circuit room
    temperature difference to release cooling operation.
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r,wi::0x8b,1
minflowtemp1cresolution:
  de: 'Min. Vorlauftemp.: 1 °C resolution'
  en: 'MinFlowTemp: 1 °C resolution'
  first: 'MinFlowTemp: 1 °C resolution'
  locations:
    - vaillant/23.zeo.cc.csv::r::0xb,0x2
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r::0xb,0x4
minflowtemp1foraheatdemandthedesiredflowtemperaturewillatleastbethisvalue:
  de: >-
    Minimaler Vorlaufsollwert: For a heat demand the desired flow temperature
    will at least be this value
  en: >-
    MinFlowTemp1: For a heat demand the desired flow temperature will at least
    be this value
  first: >-
    MinFlowTemp1: For a heat demand the desired flow temperature will at least
    be this value
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r,w::0x30,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r,w::0x30,0
minflowtemp3foraheatdemandthedesiredflowtemperaturewillatleastbethisvalue:
  de: >-
    MinFlowTemp3: For a heat demand the desired flow temperature will at least
    be this value
  en: >-
    MinFlowTemp3: For a heat demand the desired flow temperature will at least
    be this value
  first: >-
    MinFlowTemp3: For a heat demand the desired flow temperature will at least
    be this value
  locations:
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r,w::0x30,0
minflowtempbmrminimumflowtemperatureforcircuit:
  de: 'Min. Vorlauftemp.: BMR:Minimum Flow Temperature for circuit'
  en: 'MinFlowTemp: BMR:Minimum Flow Temperature for circuit'
  first: 'MinFlowTemp: BMR:Minimum Flow Temperature for circuit'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv::r,wi::0x30,0
minflowtempcoolingflowtemperaturethatmustbeexceededtostartcooling:
  de: >-
    Kühlungsvorlaufsollwert: Fester Vorlauftemperatursollwert für den
    Kühlbetrieb. Beachten Sie die Kondensationsgefahr bei niedrigen
    Vorlaufsolltemperaturen!
  en: 'MinFlowtempCooling: flow temperature that must be exceeded to start cooling'
  first: 'MinFlowtempCooling: flow temperature that must be exceeded to start cooling'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:brinetowater:r,wi::0x74,1
minflowtempdesiredheatingcircuit1:
  de: MinFlowTempDesired Heizkreis 1
  en: MinFlowTempDesired heating circuit 1
  first: MinFlowTempDesired heating circuit 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0x12,0
minflowtempdesiredheatingcircuit2:
  de: MinFlowTempDesired Heizkreis 2
  en: MinFlowTempDesired heating circuit 2
  first: MinFlowTempDesired heating circuit 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0x12,0
minflowtempdesiredheatingcircuit3:
  de: MinFlowTempDesired Heizkreis 3
  en: MinFlowTempDesired heating circuit 3
  first: MinFlowTempDesired heating circuit 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0x12,0
minflowtempdesiredheizkreis1:
  de: MinFlowTempDesired Heizkreis 1
  en: MinFlowTempDesired Heizkreis 1
  first: MinFlowTempDesired Heizkreis 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0x12,0
minflowtempdesiredheizkreis2:
  de: MinFlowTempDesired Heizkreis 2
  en: MinFlowTempDesired Heizkreis 2
  first: MinFlowTempDesired Heizkreis 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0x12,0
minflowtempdesiredheizkreis3:
  de: MinFlowTempDesired Heizkreis 3
  en: MinFlowTempDesired Heizkreis 3
  first: MinFlowTempDesired Heizkreis 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0x12,0
minflowtempforaheatdemandthedesiredflowtemperaturewillatleastbethisvalue:
  de: >-
    Min. Vorlauftemp.: For a heat demand the desired flow temperature will at
    least be this value
  en: >-
    MinFlowTemp: For a heat demand the desired flow temperature will at least be
    this value
  first: >-
    MinFlowTemp: For a heat demand the desired flow temperature will at least be
    this value
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r,w::0x30,0
minflowtemplowerlimitationofthesecondheatingcircuitsflowtemperature:
  de: >-
    Min. Vorlauftemp.: lower limitation of the second heating circuit's flow
    temperature
  en: >-
    MinFlowTemp: lower limitation of the second heating circuit's flow
    temperature
  first: >-
    MinFlowTemp: lower limitation of the second heating circuit's flow
    temperature
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r,wi::0x10,0
minignitiontimedk:
  de: Min. Zündzeit
  en: min_Ignitiontime_DK
  first: min_Ignitiontime_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x2b,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x2b,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x2b,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x2b,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2b,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x2b,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x2b,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x2b,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x2b,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x2b,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x2b,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x2b,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x2b,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x2b,0
minimalpowertoavoidcondensation:
  de: Anhebung der minimalen Leistung
  en: Minimal power to avoid condensation
  first: Minimal power to avoid condensation
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xec,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xec,0:value
minimaltemperatur:
  de: Minimaltemperatur
  en: Minimaltemperatur
  first: Minimaltemperatur
  locations:
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r,w::0x30,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r,w::0x30,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r,w::0x30,0
minimumcoolingtemperaturesetpointhc1:
  de: minimum cooling temperature setpoint Hc1
  en: minimum cooling temperature setpoint Hc1
  first: minimum cooling temperature setpoint Hc1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0x11,0:value
minimumcoolingtemperaturesetpointhc2:
  de: minimum cooling temperature setpoint Hc2
  en: minimum cooling temperature setpoint Hc2
  first: minimum cooling temperature setpoint Hc2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0x11,0:value
minimumcoolingtemperaturesetpointhc3:
  de: minimum cooling temperature setpoint Hc3
  en: minimum cooling temperature setpoint Hc3
  first: minimum cooling temperature setpoint Hc3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0x11,0:value
minimumfanspeed:
  de: Min. Lüfterdrehzahl
  en: Minimum fan speed
  first: Minimum fan speed
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xdf,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xdf,0
minimumfanspeedoftheappliance:
  de: Lüfter Minimaldrehzahl
  en: Minimum Fan speed of the appliance
  first: Minimum Fan speed of the appliance
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xdf,0:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xdf,0:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xdf,0:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xdf,0:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xdf,0:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xdf,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xdf,0:value
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xdf,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xdf,0:value
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xdf,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xdf,0:value
minimumflowtemperaturesetpointendemphasisofhc1:
  de: minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc1
  en: minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc1
  first: minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0x12,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0x12,0:value
minimumflowtemperaturesetpointendemphasisofhc2:
  de: minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc2
  en: minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc2
  first: minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0x12,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0x12,0:value
minimumflowtemperaturesetpointendemphasisofhc3:
  de: minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc3
  en: minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc3
  first: minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0x12,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0x12,0:value
minimumignitiontime:
  de: Minimale Zündzeit
  en: minimum ignition time
  first: minimum ignition time
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x2b,0:value
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x2b,0:value
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x2b,0:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x2b,0:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2b,0:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x2b,0:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x2b,0:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x2b,0:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x2b,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x2b,0:value
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x2b,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x2b,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x2b,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x2b,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x2b,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x2b,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x2b,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x2b,0:value
minimumvalue:
  de: minimaler Wert
  en: minimum value
  first: minimum value
  locations:
    - vaillant/general.csv::r_1::0x4:min
minimumwaterpressurethreshold:
  de: minimum waterpressure threshold
  en: minimum waterpressure threshold
  first: minimum waterpressure threshold
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0x12,1:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0x12,1:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0x12,1:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0x12,1:value
minmaxpowervalues:
  de: min. / max powervalues
  en: min. / max powervalues
  first: min. / max powervalues
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xae,0:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xae,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xae,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xae,0:value
minsignalstrengthgsmgprsminvaluesincelastpoweron031:
  de: 'Min. Signalstärke GSM/GPRS: Min. Wert seit dem letzten Netz ein (0..31)'
  en: 'Min. signal strength GSM/GPRS: Min. value since last power on (0..31)'
  first: 'Min. signal strength GSM/GPRS: Min. value since last power on (0..31)'
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x25,0
minspeedtemptemperatureforminimumspeed:
  de: 'MinSpeedTemp: temperature for minimum speed'
  en: 'MinSpeedTemp: temperature for minimum speed'
  first: 'MinSpeedTemp: temperature for minimum speed'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x58,0
minswitchondiffsolarcylinderk:
  de: min. Einschaltdiff. Solarspeicher [K]
  en: Min. switch-on diff. solar cylinder [K]
  first: Min. switch-on diff. solar cylinder [K]
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x52,0
minthresholdwaterpressuredk:
  de: MinThresholdWaterpressure_DK
  en: MinThresholdWaterpressure_DK
  first: MinThresholdWaterpressure_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x12,1
mintimebetweentwocompressorstartscalculatedfrommenuitemcompressorstartsperhourin05ssteps:
  de: >-
    Min. Pausenzeit Kompressor: calculated from menu item "compressor starts per
    hour" in 0,5s steps
  en: >-
    MinTimeBetweenTwoCompressorStarts: calculated from menu item "compressor
    starts per hour" in 0,5s steps
  first: >-
    MinTimeBetweenTwoCompressorStarts: calculated from menu item "compressor
    starts per hour" in 0,5s steps
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xe8,0
mintimecompressoroffminimumtimethecompressormustbeoffbeforerestartin05ssteps:
  de: >-
    MinTimeCompressorOff: minimum time the compressor must be off before restart
    in 0,5s steps
  en: >-
    MinTimeCompressorOff: minimum time the compressor must be off before restart
    in 0,5s steps
  first: >-
    MinTimeCompressorOff: minimum time the compressor must be off before restart
    in 0,5s steps
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xe7,0
mintimecompressoronminimumtimethatcompressormustrunin05ssteps:
  de: 'MinTimeCompressorOn: minimum time that compressor must run in 0,5s steps'
  en: 'MinTimeCompressorOn: minimum time that compressor must run in 0,5s steps'
  first: 'MinTimeCompressorOn: minimum time that compressor must run in 0,5s steps'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xe6,0
minutes:
  de: Minuten
  en: minutes
  first: minutes
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:minutes
    - vaillant/_templates.csv:minutes0
    - vaillant/_templates.csv:minutes2
    - vaillant/_templates.csv:minutes5
mischeransteuerung:
  de: Mischeransteuerung
  en: Mischeransteuerung
  first: Mischeransteuerung
  locations:
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0xe,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0xf,0
mixer1dutycycle1telswitchpumpcirculationpumpdhwrewquestdhwpermittion:
  de: 'ED Mischer: Teleswitch,Pumpe,Zirkulationspumpe,WW Anforderung,WW Freigabe'
  en: >-
    Mixer1DutyCycle1: Telswitch,Pump,Circulation pump,DHW rewquest,DHW
    permittion
  first: >-
    Mixer1DutyCycle1: Telswitch,Pump,Circulation pump,DHW rewquest,DHW
    permittion
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0xe,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xe,0
mixer1dutycycleopeningclosingstatusofmixingvalvehk2100100:
  de: >-
    Mischerstatus: Status des Mischers; -100:Geschlossen, 0:Keine Ansteuerung,
    +100:offen. Achtung: die Anzeige -100 oder +100 für Auffahren oder Schließen
    des Mischers wird zeitversetzt um ca. 10–15 Sekunden angezeigt und ist daher
    nur bedingt aussagekräftig.
  en: 'Mixer1DutyCycle: Opening/Closing status of mixing valve HK2, -100%...+100%'
  first: 'Mixer1DutyCycle: Opening/Closing status of mixing valve HK2, -100%...+100%'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xe,0
mixer1dutycyclevelocitybywhichthemixerisdriventoitsendpositionpositivevalueendpositionisopennegativevalueendpositionisshut:
  de: >-
    Mischerstatus: Geschwindigkeit mit der der Mischer verfahren wird (negative
    Werte = Mischer wird geschlossen, positive Werte = Mischer wird geöffnet)
  en: >-
    Mixer1DutyCycle: velocity by which the mixer is driven to its end position
    (positive value: end position is open, negative value: end position is shut)
  first: >-
    Mixer1DutyCycle: velocity by which the mixer is driven to its end position
    (positive value: end position is open, negative value: end position is shut)
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x2,0
mixer1statemixersstate:
  de: 'Status Mischer HK1: mixer''s state'
  en: 'Mixer1State: mixer''s state'
  first: 'Mixer1State: mixer''s state'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x3,0
mixer2dutycycle3telswitchpumpcirculationpumpdhwrewquestdhwpermittion:
  de: >-
    Mixer2DutyCycle3: Teleswitch,Pumpe,Zirkulationspumpe,WW Anforderung,WW
    Freigabe
  en: >-
    Mixer2DutyCycle3: Telswitch,Pump,Circulation pump,DHW rewquest,DHW
    permittion
  first: >-
    Mixer2DutyCycle3: Telswitch,Pump,Circulation pump,DHW rewquest,DHW
    permittion
  locations:
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xf,0
mixermode:
  de: Mischer Modus
  en: mixer mode
  first: mixer mode
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:mcmode
mixermovementheatingcircuit1:
  de: MixerMovement Heizkreis 1
  en: MixerMovement heating circuit 1
  first: MixerMovement heating circuit 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3::0x1a,0
mixermovementheatingcircuit2:
  de: MixerMovement Heizkreis 2
  en: MixerMovement heating circuit 2
  first: MixerMovement heating circuit 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4::0x1a,0
mixermovementheatingcircuit3:
  de: MixerMovement Heizkreis 3
  en: MixerMovement heating circuit 3
  first: MixerMovement heating circuit 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5::0x1a,0
mixermovementheizkreis1:
  de: MixerMovement Heizkreis 1
  en: MixerMovement Heizkreis 1
  first: MixerMovement Heizkreis 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3::0x1a,0
mixermovementheizkreis2:
  de: MixerMovement Heizkreis 2
  en: MixerMovement Heizkreis 2
  first: MixerMovement Heizkreis 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4::0x1a,0
mixermovementheizkreis3:
  de: MixerMovement Heizkreis 3
  en: MixerMovement Heizkreis 3
  first: MixerMovement Heizkreis 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5::0x1a,0
mixerstate:
  de: Mixer Status
  en: mixer State
  first: mixer State
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:mixer
mixertype:
  de: Mischer Typ
  en: mixer type
  first: mixer type
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:mctype
    - vaillant/_templates.csv:mctype7
mk2detecteddetectedvr60bitcounted:
  de: 'Erkannte VR60: detected VR60 (bit counted)'
  en: 'Mk2Detected: detected VR60 (bit counted)'
  first: 'Mk2Detected: detected VR60 (bit counted)'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x18,0
modemcountrycode:
  de: Modem Landescode
  en: Modem country code
  first: Modem country code
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x3f,0
modemdialprefix:
  de: Modem Wahlprefix
  en: Modem dial prefix
  first: Modem dial prefix
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x3d,0
modeminitstring:
  de: Modem Initialisierungs Zeichenkette
  en: Modem init string
  first: Modem init string
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x1c,0
modulationsetpoint:
  de: Modulationssollwert
  en: Modulation set point
  first: Modulation set point
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x2e,0:value
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x2e,0:value
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x2e,0:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x2e,0:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2e,0:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x2e,0:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x2e,0:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x2e,0:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x2e,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x2e,0:value
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x2e,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x2e,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x2e,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x2e,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x2e,0:value
modulationsetpointdk:
  de: Modulationssollwert
  en: Modulationsetpoint_DK
  first: Modulationsetpoint_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x2e,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x2e,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x2e,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x2e,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2e,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x2e,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x2e,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x2e,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x2e,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x2e,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x2e,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x2e,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x2e,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x2e,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x2e,0
moduledisplayedfillingschwrzungsgradin:
  de: 'ModuleDisplayedFilling: Schwärzungsgrad in %'
  en: 'ModuleDisplayedFilling: Schwärzungsgrad in %'
  first: 'ModuleDisplayedFilling: Schwärzungsgrad in %'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xcc,0
mondaydhwstate:
  de: Montag Warmwasserzustand
  en: Monday DHW state
  first: Monday DHW state
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x4a,0:onoff
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x4a,0
mondaydhwtime:
  de: Montag Warmwasserzeit
  en: Monday DHW time
  first: Monday DHW time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x43,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x43,0
mondayheatingtemp:
  de: Monday Heating Temp
  en: Monday Heating Temp
  first: Monday Heating Temp
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0xc,0
mondayheatingtemperatures:
  de: Montag Heiztemperaturen
  en: Monday heating temperatures
  first: Monday heating temperatures
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0xc,0:temp
mondayheatingtime:
  de: Montag Heizzeit
  en: Monday heating time
  first: Monday heating time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x5,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x5,0
mondayrecirculationstate:
  de: Umluftzustand Montag
  en: Monday recirculation state
  first: Monday recirculation state
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x81,0:onoff
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x81,0
mondayrecirculationtime:
  de: Montag Umluftzeit
  en: Monday recirculation time
  first: Monday recirculation time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x7a,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x7a,0
monitorbufferpidvalue:
  de: MonitorBufferPIDValue
  en: MonitorBufferPIDValue
  first: MonitorBufferPIDValue
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x2b,0
monitorcurrentianteilcurrenticontrolvalueupdatedevery3minutes:
  de: 'MonitorCurrent_I_Anteil: current i-control value; updated every 3 minutes'
  en: 'MonitorCurrent_I_Anteil: current i-control value; updated every 3 minutes'
  first: 'MonitorCurrent_I_Anteil: current i-control value; updated every 3 minutes'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x33,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x33,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x33,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x33,0
monitoreeprominkonsinumber:
  de: MonitorEEpromInkonsiNumber
  en: MonitorEEpromInkonsiNumber
  first: MonitorEEpromInkonsiNumber
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x9f,0
    - vaillant/15.392.csv:sw_ge125:r::0x9f,0
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge125:r::0x9f,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x9f,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x9f,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x9f,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x9f,0
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x46,0
monitormatlabchcalculation:
  de: Monitor_Matlab_CH_Calculation
  en: Monitor_Matlab_CH_Calculation
  first: Monitor_Matlab_CH_Calculation
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x54,0
monitormatlabdhwcalculation:
  de: Monitor_Matlab_DHW_Calculation
  en: Monitor_Matlab_DHW_Calculation
  first: Monitor_Matlab_DHW_Calculation
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x53,0
monitormatlablast5minsolaraverage:
  de: MonitorMatlab_Last5minSolarAverage
  en: MonitorMatlab_Last5minSolarAverage
  first: MonitorMatlab_Last5minSolarAverage
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x17,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x17,0
monitormatlabstatemainstates201waiting209loading41nightmodus:
  de: 'MonitorMatlabState: main states: 201: Waiting; 209: Loading; 41: Night Modus'
  en: 'MonitorMatlabState: main states: 201: Waiting; 209: Loading; 41: Night Modus'
  first: 'MonitorMatlabState: main states: 201: Waiting; 209: Loading; 41: Night Modus'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x48,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x48,0
monitoroverheatstate111waiting112and113temperaturetohigh220and221inoverheatprotection:
  de: >-
    MonitorOverheatState: 111: Waiting; 112 and 113: Temperature to high; 220
    and 221: In Overheat protection
  en: >-
    MonitorOverheatState: 111: Waiting; 112 and 113: Temperature to high; 220
    and 221: In Overheat protection
  first: >-
    MonitorOverheatState: 111: Waiting; 112 and 113: Temperature to high; 220
    and 221: In Overheat protection
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x4f,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x4f,0
monitorsolarpidvalue:
  de: MonitorSolarPIDValue
  en: MonitorSolarPIDValue
  first: MonitorSolarPIDValue
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x2c,0
mswmaxin:
  de: 'MSW_max: in %'
  en: 'MSW_max: in %'
  first: 'MSW_max: in %'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x88,0
multifunctionoutputoutputofmultifunctionrelay:
  de: 'Multifunktionsausgang: Output of multifunction relay'
  en: 'MultifunctionOutput: Output of multifunction relay'
  first: 'MultifunctionOutput: Output of multifunction relay'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0xa,0
multifunctionrelaysetting:
  de: Multifunktionsausgang
  en: multifunction relay setting
  first: multifunction relay setting
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x4d,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x4d,0
name:
  de: Name
  en: name
  first: name
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:shortname
nameofzone1:
  de: name of zone 1
  en: name of zone 1
  first: name of zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x17,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x18,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x17,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x18,0:value
nameofzone2:
  de: name of zone 2
  en: name of zone 2
  first: name of zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x17,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x18,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x17,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x18,0:value
nameofzone3:
  de: name of zone 3
  en: name of zone 3
  first: name of zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x17,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x18,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x17,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x18,0:value
nativedhwcircuitdisableddisabledhw:
  de: 'Warmwasserkreis deaktivieren: Disable DHW'
  en: 'NativeDhwCircuitDisabled: Disable DHW'
  first: 'NativeDhwCircuitDisabled: Disable DHW'
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r,wi::0xa9,0
netid:
  de: Net_ID
  en: Net_ID
  first: Net_ID
  locations:
    - vaillant/15.f43.csv::r::0xb4,0
netidfromteachin:
  de: net ID from teach in
  en: net ID from teach in
  first: net ID from teach in
  locations:
    - vaillant/15.f43.csv::r::0xb4,0:value
nextmaintenance:
  de: nächste Wartung
  en: next maintenance
  first: next maintenance
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x2c,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x2c,0
nightroomsetpointmcroomsetpointfornightoperationandmixercircuit:
  de: Absenktemperatur
  en: 'NightRoomSetPoint_MC: Room set point for night operation and mixer circuit'
  first: 'NightRoomSetPoint_MC: Room set point for night operation and mixer circuit'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:mixer:r,w::0x33,0
nightsetpointforzone1:
  de: night setpoint for zone 1
  en: night setpoint for zone 1
  first: night setpoint for zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x9,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x9,0:value
nightsetpointforzone2:
  de: night setpoint for zone 2
  en: night setpoint for zone 2
  first: night setpoint for zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x9,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x9,0:value
nightsetpointforzone3:
  de: night setpoint for zone 3
  en: night setpoint for zone 3
  first: night setpoint for zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x9,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x9,0:value
nighttemperaturezone1:
  de: Absenktemperatur Zone 1
  en: night temperature zone 1
  first: night temperature zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x9,0
nighttemperaturezone2:
  de: Absenktemperatur Zone 2
  en: night temperature zone 2
  first: night temperature zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x9,0
nighttemperaturezone3:
  de: Absenktemperatur Zone 3
  en: night temperature zone 3
  first: night temperature zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x9,0
nighttimeoffsetspecificfunctionforbelgiumandnlrtdoesnotstoptheburnerbutchangethesetpointdonotuseinothercountries:
  de: >-
    Nachtverschiebung (Spezifische Funktion für Belgien und NL: RT stoppt den
    Brenner nicht, sondern ändert den Sollwert. Nicht in anderen Ländern
    verwenden)
  en: >-
    Night-time offset (Specific function for Belgium and NL: RT does not stop
    the burner but change the set-point. Do not use in other countries)
  first: >-
    Night-time offset (Specific function for Belgium and NL: RT does not stop
    the burner but change the set-point. Do not use in other countries)
  locations:
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0x3f,0x4:ign
nightventilation:
  de: Absenklüftung
  en: night ventilation
  first: night ventilation
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x43,0
noisereductionfactoramountofnoisereductionwhenactivatedbytimeschedule:
  de: >-
    NoiseReductionFactor: amount of noise reduction when activated by time
    schedule
  en: >-
    NoiseReductionFactor: amount of noise reduction when activated by time
    schedule
  first: >-
    NoiseReductionFactor: amount of noise reduction when activated by time
    schedule
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater_sw_ge407:r,w::0x24,1
noisereductionfactornoisereductionfactortoreducefanspeed:
  de: 'NoiseReductionFactor: noise reduction factor to reduce fan speed'
  en: 'NoiseReductionFactor: noise reduction factor to reduce fan speed'
  first: 'NoiseReductionFactor: noise reduction factor to reduce fan speed'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r,w::0x40,0
noisereductionnoisereductionisactive:
  de: 'NoiseReduction: noise reduction is active'
  en: 'NoiseReduction: noise reduction is active'
  first: 'NoiseReduction: noise reduction is active'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x35,0
nominalflownl:
  de: Nennvolumenstrom NL
  en: Nominal flow NL
  first: Nominal flow NL
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x1c,0xe
noofsolarpanels:
  de: Anzahl Kollektoren
  en: No. of solar panels
  first: No. of solar panels
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x44,0
normaldhwhysteresisthehysteresisfordhwloading:
  de: 'Hysterese Warmwasserladung: The hysteresis for DHW loading'
  en: 'NormalDhwHysteresis: The hysteresis for DHW loading'
  first: 'NormalDhwHysteresis: The hysteresis for DHW loading'
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r,w::0xaf,0
nosystem0ssr1vrc2esys3mixedsys4:
  de: noSystem=0, SSR=1, VRC=2, eSys=3, mixedSys=4
  en: noSystem=0, SSR=1, VRC=2, eSys=3, mixedSys=4
  first: noSystem=0, SSR=1, VRC=2, eSys=3, mixedSys=4
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4e,0:value
nottestedyetmerkerfrerfolgreichenselbsttest:
  de: 'not_tested_yet: Merker für erfolgreichen Selbsttest'
  en: 'not_tested_yet: Merker für erfolgreichen Selbsttest'
  first: 'not_tested_yet: Merker für erfolgreichen Selbsttest'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0xe,1
ntc1rawdata:
  de: NTC 1 Rohdaten
  en: Ntc1RawData
  first: Ntc1RawData
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0,0
ntc1sensort1temperature:
  de: 'NTC 1 Sensor: T1 Temperature'
  en: 'Ntc1Sensor: T1 Temperature'
  first: 'Ntc1Sensor: T1 Temperature'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0,0
ntc1sensortemperatureinsolarflowfromsolarcollector:
  de: 'NTC 1 Sensor: Temperature in solar flow (from solar collector)'
  en: 'Ntc1Sensor: Temperature in solar flow (from solar collector)'
  first: 'Ntc1Sensor: Temperature in solar flow (from solar collector)'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x5,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x5,0
ntc2rawdata:
  de: NTC 2 Rohdaten
  en: Ntc2RawData
  first: Ntc2RawData
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::1,0
ntc2sensort2temperature:
  de: 'NTC 2 Sensor: T2 Temperature'
  en: 'Ntc2Sensor: T2 Temperature'
  first: 'Ntc2Sensor: T2 Temperature'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::1,0
ntc2sensortemperatureinsolarbackflowtosolarcollector:
  de: 'NTC 2 Sensor: Temperature in solar back flow (to solar collector)'
  en: 'Ntc2Sensor: Temperature in solar back flow (to solar collector)'
  first: 'Ntc2Sensor: Temperature in solar back flow (to solar collector)'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x6,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x6,0
ntc3rawdata:
  de: NTC 3 Rohdaten
  en: Ntc3RawData
  first: Ntc3RawData
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x2,0
ntc3sensort3temperature:
  de: 'NTC 3 Sensor: T3 Temperature'
  en: 'Ntc3Sensor: T3 Temperature'
  first: 'Ntc3Sensor: T3 Temperature'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x2,0
ntc3sensortemperatureinbufferflowtobuffer:
  de: 'NTC 3 Sensor: Temperature in buffer flow (to buffer)'
  en: 'Ntc3Sensor: Temperature in buffer flow (to buffer)'
  first: 'Ntc3Sensor: Temperature in buffer flow (to buffer)'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x7,0
ntc4rawdata:
  de: NTC 4 Rohdaten
  en: Ntc4RawData
  first: Ntc4RawData
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x3,0
ntc4sensortemperatureinbufferbackflowfrombuffer:
  de: 'NTC 4 Sensor: Temperature in buffer back flow (from buffer)'
  en: 'Ntc4Sensor: Temperature in buffer back flow (from buffer)'
  first: 'Ntc4Sensor: Temperature in buffer back flow (from buffer)'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x8,0
numbercompstartsmaximumnumberofcompressorstartsperhour:
  de: >-
    Kompressor Start/h: Komp. Start/h: max. mögliche Kompressorstarts pro Std.
    (3-5).
  en: 'Number_Comp_Starts: maximum number of compressor starts per hour'
  first: 'Number_Comp_Starts: maximum number of compressor starts per hour'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0x74,0
numberofboileractiveboilerinthesystem:
  de: 'Anzahl Heizgeräte: active boiler in the system'
  en: 'NumberOfBoiler: active boiler in the system'
  first: 'NumberOfBoiler: active boiler in the system'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x1c,0
numberofbytes:
  de: number of bytes
  en: number of bytes
  first: number of bytes
  locations:
    - memory.csv::r::0x9,0:count
    - memory.csv::r::0x9,0x2:count
numberofchmodestarts:
  de: Schaltspiele Heizbetrieb
  en: Number of CH mode starts
  first: Number of CH mode starts
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x29,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x29,0:value
numberofdaysofmanualcoolingmax990offsettempviaz1coolingtemp:
  de: Anzahl Tage manueller Kühlung (max. 99, 0=aus, Temperatur via z1CoolingTemp)
  en: >-
    number of days of manual cooling (max. 99, 0=off, set temp via
    z1CoolingTemp)
  first: >-
    number of days of manual cooling (max. 99, 0=off, set temp via
    z1CoolingTemp)
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x6,0:value
numberofdhwmodestarts:
  de: Schaltspiele WW Betrieb
  en: Number of DHW mode starts
  first: Number of DHW mode starts
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x23,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x23,0:value
numberoftotalslotsinthearrayforaweekmonsun:
  de: Anzahl der aktiven Zeitslots pro Wochentag. Mo-So
  en: Number of total slots in the array for a week. Mon-Sun
  first: Number of total slots in the array for a week. Mon-Sun
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:slotCountWeek
numberoftotalslotsinthearraymaybezero:
  de: Anzahl der aktiven Zeitslots an einem Tag. Kann 0 sein.
  en: Number of total slots in the array. May be Zero.
  first: Number of total slots in the array. May be Zero.
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:slotCount
oawcontrolpumppwmreserved:
  de: 'OAW_Control_Pump_PWM: reserved'
  en: 'OAW_Control_Pump_PWM: reserved'
  first: 'OAW_Control_Pump_PWM: reserved'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r,wi::0x37,0
oduairinletairinletsensoronodu:
  de: 'ODU_air_inlet: air inlet sensor on ODU'
  en: 'ODU_air_inlet: air inlet sensor on ODU'
  first: 'ODU_air_inlet: air inlet sensor on ODU'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x5,0
odubrinewarmbrinewarmsensoronodu:
  de: 'ODU_brine_Warm: brine_warm sensor on ODU'
  en: 'ODU_brine_Warm: brine_warm sensor on ODU'
  first: 'ODU_brine_Warm: brine_warm sensor on ODU'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x6,0
odureadystartuptestofoduwassuccessful:
  de: 'ODUReady: start-up test of ODU was successful'
  en: 'ODUReady: start-up test of ODU was successful'
  first: 'ODUReady: start-up test of ODU was successful'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x2b,0
off0ch1dhw2dhwoverrun3:
  de: Status des Energiemanagers
  en: OFF=0, CH=1, DHW=2, DHW-Overrun=3
  first: OFF=0, CH=1, DHW=2, DHW-Overrun=3
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4b,0:value
off0heating1cooling2dhw3dhwduringch4dhwduringcooling5:
  de: Off=0, Heating=1, Cooling=2, Dhw=3, DhwDuringCH=4, DhwDuringCooling=5
  en: Off=0, Heating=1, Cooling=2, Dhw=3, DhwDuringCH=4, DhwDuringCooling=5
  first: Off=0, Heating=1, Cooling=2, Dhw=3, DhwDuringCH=4, DhwDuringCooling=5
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x6e,0:value
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x6f,0:value
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x70,0:value
offsetcylindercharge:
  de: offsetCylinderCharge
  en: offset cylinder charge
  first: offset cylinder charge
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x29,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x29,0
offsetfanspeedreserved:
  de: 'OffsetFanSpeed: reserved'
  en: 'OffsetFanSpeed: reserved'
  first: 'OffsetFanSpeed: reserved'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x1f,0
offsetflowsetpointbuftoboiler:
  de: OffsetFlowSetpointBufToBoiler
  en: OffsetFlowSetpointBufToBoiler
  first: OffsetFlowSetpointBufToBoiler
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x79,0
offsetformaximumfanspeed:
  de: Offset max. Drehzahl
  en: Offset for maximum fan speed
  first: Offset for maximum fan speed
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x25,0x4:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x25,0x4:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x25,0x4:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x25,0x4:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xa8,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xa8,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xa8,0:value
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r,wi::0xa8,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x25,0x4:value
offsetforminimumfanspeed:
  de: Offset min. Drehzahl
  en: Offset for minimum fan speed
  first: Offset for minimum fan speed
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x24,0x4:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x24,0x4:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x24,0x4:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x24,0x4:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xa7,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xa7,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xa7,0:value
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r,wi::0xa7,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x24,0x4:value
offsetforwarmstarttargetvaluecombinationboilersonly:
  de: Offset für Warmstartsollwert (nur bei VCW)
  en: Offset for warm start target value (combination boilers only)
  first: Offset for warm start target value (combination boilers only)
  locations:
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x10,0x4:value
oilinpreheaterfeedbackdkfeedbackofthepreheater:
  de: 'OIL_IN_PreHeaterFeedback_DK: feedback of the preheater'
  en: 'OIL_IN_PreHeaterFeedback_DK: feedback of the preheater'
  first: 'OIL_IN_PreHeaterFeedback_DK: feedback of the preheater'
  locations:
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x32,1
oiloutpreheaterdkactivatedthepreheater:
  de: 'OIL_OUT_PreHeater_DK: activated the preheater'
  en: 'OIL_OUT_PreHeater_DK: activated the preheater'
  first: 'OIL_OUT_PreHeater_DK: activated the preheater'
  locations:
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x31,1
omultifunctionmultifunctionrelay02ndstorage1differentialcontrol:
  de: >-
    O_Multifunction: multifunction relay: 0 = 2nd storage, 1 = differential
    control
  en: >-
    O_Multifunction: multifunction relay: 0 = 2nd storage, 1 = differential
    control
  first: >-
    O_Multifunction: multifunction relay: 0 = 2nd storage, 1 = differential
    control
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,wi::0x3a,0
onetimecirculationswitch:
  de: 1x ZP Schalter
  en: OneTimeCirculationSwitch
  first: OneTimeCirculationSwitch
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x54,0
onetimecirculationswitchnonrecurringcirculationpumprunningperiod:
  de: '1x ZP Schalter: non-recurring circulation pump running period'
  en: 'OneTimeCirculationSwitch: non-recurring circulation pump running period'
  first: 'OneTimeCirculationSwitch: non-recurring circulation pump running period'
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r::0xb,0
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0xb,0
operatingmode:
  de: Betriebsart
  en: OperatingMode
  first: OperatingMode
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r,wi::0xa,0
    - vaillant/23.zeo.cc.csv::r::0x6,0x2
    - vaillant/hcmode.inc::uw::0
operatingmode1ein2aus3auto:
  de: 'Betriebsart: 1=Ein 2=Aus 3=Auto'
  en: 'OperatingMode: 1=Ein 2=Aus 3=Auto'
  first: 'OperatingMode: 1=Ein 2=Aus 3=Auto'
  locations:
    - vaillant/25.zeo.hwc.csv::r::0x6,0
operatingmode1heizen2aus3auto4eco5absenken:
  de: 'Betriebsart: 1=Heizen 2=Aus 3=Auto 4=Eco 5=Absenken'
  en: 'OperatingMode: 1=Heizen 2=Aus 3=Auto 4=Eco 5=Absenken'
  first: 'OperatingMode: 1=Heizen 2=Aus 3=Auto 4=Eco 5=Absenken'
  locations:
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r::0x6,0x4
operatingmode2operatingmodeofthewatercircuit:
  de: 'Betriebsart: Operating mode of the water circuit'
  en: 'OperatingMode2: Operating mode of the water circuit'
  first: 'OperatingMode2: Operating mode of the water circuit'
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r,w::0x2b,0
operatingmode3operatingmodeofmixercircuit:
  de: 'OperatingMode3: Operating mode of mixer circuit'
  en: 'OperatingMode3: Operating mode of mixer circuit'
  first: 'OperatingMode3: Operating mode of mixer circuit'
  locations:
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r,w::0x2b,0
operatingmode430:
  de: OperatingMode430
  en: OperatingMode430
  first: OperatingMode430
  locations:
    - vaillant/75.v81.csv::r,w::0x4,0
operatingmode430operatingmodeofsolardhwcircuitfor4301auto2manual3off:
  de: >-
    OperatingMode430: Operating mode of solar DHW circuit for 430 (1 = auto, 2 =
    manual, 3 = off)
  en: >-
    OperatingMode430: Operating mode of solar DHW circuit for 430 (1 = auto, 2 =
    manual, 3 = off)
  first: >-
    OperatingMode430: Operating mode of solar DHW circuit for 430 (1 = auto, 2 =
    manual, 3 = off)
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv:sw_lt201:r,w::0xf,0
operatingmode470operatingmodeofsolardhwcircuitfor4701auto3off4on:
  de: >-
    OperatingMode470: Operating mode of solar DHW circuit for 470 (1 = auto, 3 =
    off, 4 = on)
  en: >-
    OperatingMode470: Operating mode of solar DHW circuit for 470 (1 = auto, 3 =
    off, 4 = on)
  first: >-
    OperatingMode470: Operating mode of solar DHW circuit for 470 (1 = auto, 3 =
    off, 4 = on)
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv:sw_ge201:r::0xf,0
operatingmodeofmixercircuit:
  de: 'Betriebsart: Operating mode of mixer circuit'
  en: Operating mode of mixer circuit
  first: Operating mode of mixer circuit
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r,w::0x2b,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r,w::0x2b,0
operatingmodeoperatingmode:
  de: Betriebsart
  en: 'OperatingMode: operating mode'
  first: 'OperatingMode: operating mode'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r,w::0x5,0
operatingmodeoperatingmodeforthedhwcircuit:
  de: 'Betriebsart: Betriebsmodus Warmwasser (Auto, Ein, Aus)'
  en: 'OperatingMode: Operating mode for the DHWcircuit'
  first: 'OperatingMode: Operating mode for the DHWcircuit'
  locations:
    - vaillant/25.ehp.hwc.csv::r,w::0x2b,0
operatingmodeoperatingmodeforthefirstheatingcircuit:
  de: 'Betriebsart: Betriebsmodus Heizen (Auto, Eco, Heizen, Absenken, Aus)'
  en: 'OperatingMode: Operating mode for the first heating circuit'
  first: 'OperatingMode: Operating mode for the first heating circuit'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv::r,w::0x2b,0
operatingmodeoperatingmodeofburnercircuit:
  de: 'Betriebsart: Operating mode of burner circuit'
  en: 'OperatingMode: Operating mode of burner circuit'
  first: 'OperatingMode: Operating mode of burner circuit'
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r,w::0x2b,0
operatingmodeoperatingmodeofcpcircuit1auto2manual3off4on:
  de: >-
    Betriebsart: Operating mode of CP circuit (1 = auto, 2 = manual, 3 = off, 4
    = on)
  en: >-
    OperatingMode: Operating mode of CP circuit (1 = auto, 2 = manual, 3 = off,
    4 = on)
  first: >-
    OperatingMode: Operating mode of CP circuit (1 = auto, 2 = manual, 3 = off,
    4 = on)
  locations:
    - vaillant/a1.sol.cc.csv::r::0xf,0
operationduringtheautooffperiod:
  de: operation during the auto-off period
  en: operation during the auto-off period
  first: operation during the auto-off period
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r,wi::0x1f,0:value
operationduringtheloweringtime:
  de: operation during the lowering time
  en: operation during the lowering time
  first: operation during the lowering time
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x4d,0:value
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x4d,0:value
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x4d,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x4d,0:value
operationhours:
  de: Betriebsstunden
  en: operation hours
  first: operation hours
  locations:
    - _templates.csv:cnthours
operationminutes:
  de: Betriebsminuten
  en: operation minutes
  first: operation minutes
  locations:
    - _templates.csv:cntminutes
operationmode:
  de: Betriebsmodus
  en: operation mode
  first: Operation mode
  locations:
    - vaillant/15.160.csv::r,w::0x2f,0
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x7b,0
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x15,0
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r,w::0x2b,0
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r,w::0x2b,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r,w::0x2b,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r,w::0x2b,0
    - vaillant/hwcmode.inc::rm::1
    - vaillant/mcmode.inc::rm::1
operationmodeforcoolingofallconfiguredzones:
  de: Betriebsart für Kühlung aller/konfigurierter Zonen
  en: operation mode for cooling of all/configured zone(s)
  first: operation mode for cooling of all/configured zone(s)
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x7c,0:value
operationmodeforcoolingofzone1:
  de: operation mode for cooling of zone 1
  en: operation mode for cooling of zone 1
  first: operation mode for cooling of zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::1,0:value
operationmodeforcoolingofzone2:
  de: operation mode for cooling of zone 2
  en: operation mode for cooling of zone 2
  first: operation mode for cooling of zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::1,0:value
operationmodeforcoolingofzone3:
  de: operation mode for cooling of zone 3
  en: operation mode for cooling of zone 3
  first: operation mode for cooling of zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::1,0:value
operationmodeforventilationofallconfiguredzones:
  de: Betriebsart für Lüftung aller/konfigurierter Zonen
  en: operation mode for ventilation of all/configured zone(s)
  first: operation mode for ventilation of all/configured zone(s)
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x16,0:value
operationmodeofallconfiguredzonesmatchingopmodeeffect:
  de: operation mode of all/configured zone(s) matching OpModeEffect
  en: operation mode of all/configured zone(s) matching OpModeEffect
  first: operation mode of all/configured zone(s) matching OpModeEffect
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x7b,0:value
operationmodeofhwc:
  de: operation mode of Hwc
  en: operation mode of Hwc
  first: operation mode of Hwc
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_2,w_2::0x3,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2,w_2::0x3,0:value
operationmodeofthedomestichotwatercircuit:
  de: operation mode of the domestic hot water circuit
  en: operation mode of the domestic hot water circuit
  first: operation mode of the domestic hot water circuit
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x42,0:value
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x42,0:value
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x42,0:value
operationmodeofthedomestichotwatercircuitsetimplicitly:
  de: operation mode of the domestic hot water circuit set implicitly
  en: operation mode of the domestic hot water circuit set implicitly
  first: operation mode of the domestic hot water circuit set implicitly
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0x42,0:value
operationmodeofthefirstheatingcircuit:
  de: operation mode of the first heating circuit
  en: operation mode of the first heating circuit
  first: operation mode of the first heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x2f,0:value
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x2f,0:value
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x2f,0:value
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x2f,0:value
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x2f,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x2f,0:value
operationmodeoftheheatingcircuit:
  de: operation mode of the heating circuit
  en: operation mode of the heating circuit
  first: operation mode of the heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x2f,0:value
operationmodeoftheheatingcircuitfor430:
  de: operation mode of the heating circuit for 430
  en: operation mode of the heating circuit for 430
  first: operation mode of the heating circuit for 430
  locations:
    - vaillant/75.v81.csv::r,w::0x4,0:value
operationmodeofthesecondheatingcircuit:
  de: operation mode of the second heating circuit
  en: operation mode of the second heating circuit
  first: operation mode of the second heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0x1b,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x1b,0:value
operationmodeofthesecondheatingcircuitfor430:
  de: operation mode of the second heating circuit for 430
  en: operation mode of the second heating circuit for 430
  first: operation mode of the second heating circuit for 430
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv:sw_lt202:r,w::0x31,0:value
operationmodeofthesecondheatingcircuitfor470:
  de: operation mode of the second heating circuit for 470
  en: operation mode of the second heating circuit for 470
  first: operation mode of the second heating circuit for 470
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv:sw_ge202:r,w::0x31,0:value
operationmodeofzone1:
  de: operation mode of zone 1
  en: operation mode of zone 1
  first: operation mode of zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x6,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x6,0:value
operationmodeofzone2:
  de: operation mode of zone 2
  en: operation mode of zone 2
  first: operation mode of zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x6,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x6,0:value
operationmodeofzone3:
  de: operation mode of zone 3
  en: operation mode of zone 3
  first: operation mode of zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x6,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x6,0:value
operationmodezone1:
  de: Betriebsart Zone 1
  en: operation mode zone 1
  first: operation mode zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x6,0
operationmodezone2:
  de: Betriebsart Zone 2
  en: operation mode zone 2
  first: operation mode zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x6,0
operationmodezone3:
  de: Betriebsart Zone 3
  en: operation mode zone 3
  first: operation mode zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x6,0
operationofhc1duringtheloweringtimenoinfluenceifroomtemperaturemodulationissettothermostat:
  de: >-
    operation of Hc1 during the lowering time; no influence if room temperature
    modulation is set to thermostat
  en: >-
    operation of Hc1 during the lowering time; no influence if room temperature
    modulation is set to thermostat
  first: >-
    operation of Hc1 during the lowering time; no influence if room temperature
    modulation is set to thermostat
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0xe,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0xe,0:value
operationofhc2duringtheloweringtimenoinfluenceifroomtemperaturemodulationissettothermostat:
  de: >-
    operation of Hc2 during the lowering time; no influence if room temperature
    modulation is set to thermostat
  en: >-
    operation of Hc2 during the lowering time; no influence if room temperature
    modulation is set to thermostat
  first: >-
    operation of Hc2 during the lowering time; no influence if room temperature
    modulation is set to thermostat
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0xe,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0xe,0:value
operationofhc3duringtheloweringtimenoinfluenceifroomtemperaturemodulationissettothermostat:
  de: >-
    operation of Hc3 during the lowering time; no influence if room temperature
    modulation is set to thermostat
  en: >-
    operation of Hc3 during the lowering time; no influence if room temperature
    modulation is set to thermostat
  first: >-
    operation of Hc3 during the lowering time; no influence if room temperature
    modulation is set to thermostat
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0xe,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0xe,0:value
operationtimesolarpump:
  de: Laufzeit Solarpumpe
  en: Operation time solar pump
  first: Operation time solar pump
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x1f,0
opmodeeffect:
  de: OpModeEffect
  en: op mode effect
  first: OpModeEffect
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0xb8,0
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x69,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0xb8,0
optionrelaisfunction:
  de: Option relais function
  en: Option relais function
  first: Option relais function
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xb8,0:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xb8,0:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xb8,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xb8,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xb8,0:value
otshutdownlimit1cresolutionbedarfsabhngigeheizungsabschaltung:
  de: 'Außentemp. Abschaltgrenze: Bedarfsabhängige Heizungsabschaltung'
  en: 'OtShutdownLimit: 1 °C resolution Bedarfsabhängige Heizungsabschaltung'
  first: 'OtShutdownLimit: 1 °C resolution Bedarfsabhängige Heizungsabschaltung'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x11,0
otshutdownlimit1foroutsidetemperatureshigherthanthisthereisnoheatdemandgeneratedanymore:
  de: >-
    AT-Abschaltgrenze: For outside temperatures higher than this, there is no
    heat demand generated anymore
  en: >-
    OtShutdownLimit1: For outside temperatures higher than this, there is no
    heat demand generated anymore
  first: >-
    OtShutdownLimit1: For outside temperatures higher than this, there is no
    heat demand generated anymore
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r,w::0x36,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r,w::0x36,0
otshutdownlimit3foroutsidetemperatureshigherthanthisthereisnoheatdemandgeneratedanymore:
  de: >-
    OtShutdownLimit3: For outside temperatures higher than this, there is no
    heat demand generated anymore
  en: >-
    OtShutdownLimit3: For outside temperatures higher than this, there is no
    heat demand generated anymore
  first: >-
    OtShutdownLimit3: For outside temperatures higher than this, there is no
    heat demand generated anymore
  locations:
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r,w::0x36,0
otshutdownlimitbmroutsidetemperatureabovewhichheatingcircuitsswitchoff:
  de: >-
    Außentemp. Abschaltgrenze: AT-Abschaltgrenze: Temperaturgrenze für
    Abschaltung des Heizbetriebs (Sommer-Funktion)
  en: >-
    OtShutdownLimit: BMR: Outside temperature above which heating circuits
    switch off
  first: >-
    OtShutdownLimit: BMR: Outside temperature above which heating circuits
    switch off
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv::r,w::0x36,0
otshutdownlimitforoutsidetemperatureshigherthanthisthereisnoheatdemandgeneratedanymore:
  de: >-
    Außentemp. Abschaltgrenze: For outside temperatures higher than this, there
    is no heat demand generated anymore
  en: >-
    OtShutdownLimit: For outside temperatures higher than this, there is no heat
    demand generated anymore
  first: >-
    OtShutdownLimit: For outside temperatures higher than this, there is no heat
    demand generated anymore
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r,w::0x36,0
out1230v:
  de: Out1_230V
  en: Out1_230V
  first: Out1_230V
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x18,0
outdoortempcorr:
  de: Außentemperatur-Abgleich
  en: OutDoorTempCorr
  first: OutDoorTempCorr
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x21,0
outdoortempcorroutsidetemperaturecorrection:
  de: 'Außentemperatur-Abgleich: Korrekturwert für die Außentemperatur'
  en: 'OutDoorTempCorr: outside temperature correction'
  first: 'OutDoorTempCorr: outside temperature correction'
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x58,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x58,0
    - vaillant/15.e7f.csv::r,wi::0x4,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x58,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x58,0
outlettemperatureheatsourceoutlettemperatureforwatertowatermachines:
  de: 'Austrittstemp: Wärmequellentemperatur am Austritt der Wärmepumpe, T8'
  en: >-
    OutletTemperature: heat source outlet temperature for water to water
    machines
  first: >-
    OutletTemperature: heat source outlet temperature for water to water
    machines
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:watertowater:r,u::0x8,0
outlettemperatureoffsetforheatsourceoutlettemperaturesensorww:
  de: >-
    Austrittstemp: Manuelle Anpassung der angezeigten
    Temperaturen.Kalibrier-VerstellbereichAußentemperatur: +/- 5 K, Schrittweite
    1,0 K.alle anderen: +/- 3 K, Schrittweite 0,5 K.
  en: 'OutletTemperature: Offset for heat source outlet temperature sensor - WW'
  first: 'OutletTemperature: Offset for heat source outlet temperature sensor - WW'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:watertowater:r,wi::0xc9,0
outputfanspeed:
  de: Lüfterdrehzahl
  en: output fan speed
  first: output fan speed
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x9f,0:value
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x9f,0:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x9f,0:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x9f,0:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x9f,0:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x9f,0:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x9f,0:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x9f,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x9f,0:value
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x9f,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x9f,0:value
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x9f,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x9f,0:value
outputtesting:
  de: Test der Ausgänge
  en: OutputTesting
  first: OutputTesting
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x42,0
outsideairtemperature:
  de: Außenlufttemperatur
  en: Outside air temperature
  first: Outside air temperature
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r::0xc,0xe
outsidetemp:
  de: 'Outside Temp: Außentemperatur'
  en: Outside Temp
  first: Outside Temp
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r::0x3c,0
outsidetempcorrection:
  de: 'Outside Temp Correction: Korrektur der Außentemperatur'
  en: Outside Temp Correction
  first: Outside Temp Correction
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x36,0
outsidetemperature:
  de: Außentemperatur
  en: outside temperature
  first: outside temperature
  locations:
    - _templates.csv:outsidetemp
    - vaillant/15.700.csv::r_1::0x73,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1::0x73,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1::0x73,0
    - vaillant/broadcast.csv::b::1
    - vaillant/hcmode.inc::rm::0x16
    - vaillant/hwcmode.inc::rm::0x16
    - vaillant/mcmode.inc::rm::0x16
outsidetempsensorcorrection05cresolution:
  de: 'Außentemp. Sensor Korrektur: 0,5 °C Auflösung'
  en: 'OutsideTempSensorCorrection: 0,5°C resolution'
  first: 'OutsideTempSensorCorrection: 0,5°C resolution'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x8,0
outsidetempsensorcorrectioncorrectionforoutsidetemperaturesensor:
  de: 'Außentemp. Sensor Korrektur: Correction for outside temperature sensor'
  en: 'OutsideTempSensorCorrection: Correction for outside temperature sensor'
  first: 'OutsideTempSensorCorrection: Correction for outside temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0x2d,0
outsidetempsensorcurrentoutdoortemperatureandsensorstate:
  de: 'Außentemp. Sensor: Außentemperatur und Sensorstatus'
  en: 'OutsideTempSensor: current outdoor temperature and sensorstate'
  first: 'OutsideTempSensor: current outdoor temperature and sensorstate'
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r::0x62,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x62,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x62,0
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x3,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x62,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x62,0
outsidetempsensorcurrentoutsidetemperaturevalidonlyifasensorisconnectedtothevr60:
  de: >-
    Außentemp. Sensor: current outside temperature (valid only if a sensor is
    connected to the VR60)
  en: >-
    OutsideTempSensor: current outside temperature (valid only if a sensor is
    connected to the VR60)
  first: >-
    OutsideTempSensor: current outside temperature (valid only if a sensor is
    connected to the VR60)
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0x6,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0x6,0
outsidetempsensordkoutsidetemperature:
  de: 'Außentemperatursensor: Outside temperature'
  en: 'OutsideTempSensor_DK: Outside temperature'
  first: 'OutsideTempSensor_DK: Outside temperature'
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0x6,0
overflowcounterdkpredictivemaintenancecounterhavegotanoverflow:
  de: 'Überlauf PM Zähler: Predictive Maintenance counter have got an overflow'
  en: 'OverflowCounter_DK: Predictive Maintenance counter have got an overflow'
  first: 'OverflowCounter_DK: Predictive Maintenance counter have got an overflow'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x1e,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x1e,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x1e,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x1e,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x1e,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x1e,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x1e,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x1e,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x1e,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x1e,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x1e,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x1e,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x1e,0
overflowpmcounterpredictivemaintenancecounterhavegotanoverflow:
  de: 'Überlauf PM Zähler: Predictive Maintenance counter have got an overflow'
  en: 'Overflow PM counter: Predictive Maintenance counter have got an overflow'
  first: 'Overflow PM counter: Predictive Maintenance counter have got an overflow'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x1e,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x1e,0
overheattimer:
  de: Overheat_timer
  en: Overheat_timer
  first: Overheat_timer
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge117:r::0x52,0
overpressurebwlimitforcompressorhighpressurewhichisconsideredanoverpressuresituationforbrinewatermachines:
  de: Abschaltgrenze Hochdruck nach Warmwasserbereitung
  en: >-
    Overpressure_BW: limit for compressor high pressure which is considered an
    overpressure situation (for Brine/Water machines)
  first: >-
    Overpressure_BW: limit for compressor high pressure which is considered an
    overpressure situation (for Brine/Water machines)
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater:r,ws::0x77,1
    - vaillant/08.ehp.csv:brinetowater:r,ws::0x77,1
overpressurethresholdawlimitforhighpressurewhenoverpressureshouldbeindicatedonawmachines:
  de: Hochdruck Abschaltgrenze bei Luft/Wasser Maschinen
  en: >-
    Overpressure_Threshold_AW: limit for high pressure when Overpressure should
    be indicated on A/W machines
  first: >-
    Overpressure_Threshold_AW: limit for high pressure when Overpressure should
    be indicated on A/W machines
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtowater:r,ws::0xfa,0
overpressurewwlimitforcompressorhighpressurewhichisconsideredanoverpressuresituationforwaterwatermachines:
  de: Abschaltgrenze Hochdruck nach Warmwasserbereitung
  en: >-
    Overpressure_WW: limit for compressor high pressure which is considered an
    overpressure situation (for Water/Water machines)
  first: >-
    Overpressure_WW: limit for compressor high pressure which is considered an
    overpressure situation (for Water/Water machines)
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:watertowater:r,ws::0x77,1
overridemode:
  de: Override-Modus
  en: Override mode
  first: Override mode
  locations:
    - vaillant/15.160.csv::r,w::0x5d,0
overridepartyfunction:
  de: Partyfunktion
  en: override (partyfunction)
  first: override (partyfunction)
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x29,0
p1voltage38gemessenep1spannungbei38in1100v:
  de: 'P1_Voltage_38: gemessene P1 Spannung bei 38% in 1/100V'
  en: 'P1_Voltage_38: gemessene P1 Spannung bei 38% in 1/100V'
  first: 'P1_Voltage_38: gemessene P1 Spannung bei 38% in 1/100V'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0xe4,0
p2peaktimedauerinsecdiep2beimeinschaltenmit100gefahrenwird:
  de: 'P2Peaktime: Dauer in sec, die P2 beim Einschalten mit 100% gefahren wird'
  en: 'P2Peaktime: Dauer in sec, die P2 beim Einschalten mit 100% gefahren wird'
  first: 'P2Peaktime: Dauer in sec, die P2 beim Einschalten mit 100% gefahren wird'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xff,0
p2voltage38gemessenep2spannungbei38in1100v:
  de: 'P2_Voltage_38: gemessene P2 Spannung bei 38% in 1/100V'
  en: 'P2_Voltage_38: gemessene P2 Spannung bei 38% in 1/100V'
  first: 'P2_Voltage_38: gemessene P2 Spannung bei 38% in 1/100V'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0xe6,0
parallelcoolingdhwpossible:
  de: Paralleler WW- Kühlbetrieb
  en: ParallelCoolingDhwPossible
  first: ParallelCoolingDhwPossible
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge250:r::0x98,0
parallelloading:
  de: Parallele Ladung
  en: Parallel loading
  first: Parallel loading
  locations:
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r,w::0x55,0
parameter:
  de: Parameter
  en: Parameter
  first: Parameter
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x67,0
parameters:
  de: Parameter
  en: Parameters
  first: Parameters
  locations:
    - vaillant/hwcmode.inc::rm::0x9
    - vaillant/mcmode.inc::rm::0x9
paramreplicationdkactivatedtheparametermanagmentagain:
  de: 'ParamReplication_DK: activated the parameter managment again'
  en: 'ParamReplication_DK: activated the parameter managment again'
  first: 'ParamReplication_DK: activated the parameter managment again'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x7c,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x7c,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x7c,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x7c,0
paramsatz1ausgleichszeit1dauerinsekunden:
  de: 'ParamSatz_1_Ausgleichszeit1Dauer: in Sekunden'
  en: 'ParamSatz_1_Ausgleichszeit1Dauer: in Sekunden'
  first: 'ParamSatz_1_Ausgleichszeit1Dauer: in Sekunden'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0xab,0x2
paramsatz1ausgleichszeit2dauerinsekunden:
  de: 'ParamSatz_1_Ausgleichszeit2Dauer: in Sekunden'
  en: 'ParamSatz_1_Ausgleichszeit2Dauer: in Sekunden'
  first: 'ParamSatz_1_Ausgleichszeit2Dauer: in Sekunden'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xe7,0x2
paramsatz1dtadsendparametersatz1dauerads1:
  de: 'ParamSatz_1_dTads_end: Parametersatz 1: Dauer (Ads 1)'
  en: 'ParamSatz_1_dTads_end: Parametersatz 1: Dauer (Ads 1)'
  first: 'ParamSatz_1_dTads_end: Parametersatz 1: Dauer (Ads 1)'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x80,0x2
paramsatz1volparametersatz1volumenstromads2:
  de: 'ParamSatz_1_Vol: Parametersatz 1: Volumenstrom (Ads 2)'
  en: 'ParamSatz_1_Vol: Parametersatz 1: Volumenstrom (Ads 2)'
  first: 'ParamSatz_1_Vol: Parametersatz 1: Volumenstrom (Ads 2)'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x7f,0x2
paramsatz1zeitparametersatz1adsorptionsendetempdifferenz:
  de: 'ParamSatz_1_Zeit: Parametersatz 1: Adsorptionsende (Temp.Differenz)'
  en: 'ParamSatz_1_Zeit: Parametersatz 1: Adsorptionsende (Temp.Differenz)'
  first: 'ParamSatz_1_Zeit: Parametersatz 1: Adsorptionsende (Temp.Differenz)'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x81,0x2
paramsatz2ausgleichszeit1dauerinsekunden:
  de: 'ParamSatz_2_Ausgleichszeit1Dauer: in Sekunden'
  en: 'ParamSatz_2_Ausgleichszeit1Dauer: in Sekunden'
  first: 'ParamSatz_2_Ausgleichszeit1Dauer: in Sekunden'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0xab,0x4
paramsatz2ausgleichszeit2dauerinsekunden:
  de: 'ParamSatz_2_Ausgleichszeit2Dauer: in Sekunden'
  en: 'ParamSatz_2_Ausgleichszeit2Dauer: in Sekunden'
  first: 'ParamSatz_2_Ausgleichszeit2Dauer: in Sekunden'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xe7,0x4
paramsatz2dtadsendparametersatz2dauerads1:
  de: 'ParamSatz_2_dTads_end: Parametersatz 2: Dauer (Ads 1)'
  en: 'ParamSatz_2_dTads_end: Parametersatz 2: Dauer (Ads 1)'
  first: 'ParamSatz_2_dTads_end: Parametersatz 2: Dauer (Ads 1)'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x80,0x4
paramsatz2volparametersatz2volumenstromads2:
  de: 'ParamSatz_2_Vol: Parametersatz 2: Volumenstrom (Ads 2)'
  en: 'ParamSatz_2_Vol: Parametersatz 2: Volumenstrom (Ads 2)'
  first: 'ParamSatz_2_Vol: Parametersatz 2: Volumenstrom (Ads 2)'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x7f,0x4
paramsatz2zeitparametersatz2adsorptionsendetempdifferenz:
  de: 'ParamSatz_2_Zeit: Parametersatz 2: Adsorptionsende (Temp.Differenz)'
  en: 'ParamSatz_2_Zeit: Parametersatz 2: Adsorptionsende (Temp.Differenz)'
  first: 'ParamSatz_2_Zeit: Parametersatz 2: Adsorptionsende (Temp.Differenz)'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x81,0x4
paramsatz3ausgleichszeit1dauerinsekunden:
  de: 'ParamSatz_3_Ausgleichszeit1Dauer: in Sekunden'
  en: 'ParamSatz_3_Ausgleichszeit1Dauer: in Sekunden'
  first: 'ParamSatz_3_Ausgleichszeit1Dauer: in Sekunden'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0xab,0x6
paramsatz3ausgleichszeit2dauerinsekunden:
  de: 'ParamSatz_3_Ausgleichszeit2Dauer: in Sekunden'
  en: 'ParamSatz_3_Ausgleichszeit2Dauer: in Sekunden'
  first: 'ParamSatz_3_Ausgleichszeit2Dauer: in Sekunden'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xe7,0x6
paramsatz3dtadsendparametersatz3dauerads1:
  de: 'ParamSatz_3_dTads_end: Parametersatz 3: Dauer (Ads 1)'
  en: 'ParamSatz_3_dTads_end: Parametersatz 3: Dauer (Ads 1)'
  first: 'ParamSatz_3_dTads_end: Parametersatz 3: Dauer (Ads 1)'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x80,0x6
paramsatz3volparametersatz3volumenstromads2:
  de: 'ParamSatz_3_Vol: Parametersatz 3: Volumenstrom (Ads 2)'
  en: 'ParamSatz_3_Vol: Parametersatz 3: Volumenstrom (Ads 2)'
  first: 'ParamSatz_3_Vol: Parametersatz 3: Volumenstrom (Ads 2)'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x7f,0x6
paramsatz3zeitparametersatz3adsorptionsendetempdifferenz:
  de: 'ParamSatz_3_Zeit: Parametersatz 3: Adsorptionsende (Temp.Differenz)'
  en: 'ParamSatz_3_Zeit: Parametersatz 3: Adsorptionsende (Temp.Differenz)'
  first: 'ParamSatz_3_Zeit: Parametersatz 3: Adsorptionsende (Temp.Differenz)'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x81,0x6
paramsatzausglzeit2insekunden:
  de: 'ParamSatz_AusglZeit2: in Sekunden'
  en: 'ParamSatz_AusglZeit2: in Sekunden'
  first: 'ParamSatz_AusglZeit2: in Sekunden'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xe7,0
paramtokendktokenforparametermanagment:
  de: 'ParamToken_DK: token for parameter managment'
  en: 'ParamToken_DK: token for parameter managment'
  first: 'ParamToken_DK: token for parameter managment'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x60,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x60,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x60,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x60,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x60,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x60,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x60,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x60,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x60,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x60,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x60,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x60,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x60,0
paramtokentokenforparametermanagment:
  de: 'ParamToken: token for parameter managment'
  en: 'ParamToken: Token for parameter managment'
  first: 'ParamToken: Token for parameter managment'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x60,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x60,0
partload0100mswmaxintestbetrieb:
  de: 'Teillast: 0..100% MSW_max in Testbetrieb'
  en: 'Partload: 0..100% MSW_max in Testbetrieb'
  first: 'Partload: 0..100% MSW_max in Testbetrieb'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xf8,0
partnumberbox:
  de: Partnumber_Box
  en: Partnumber_Box
  first: Partnumber_Box
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xc0,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xc0,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xc0,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xc0,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xc0,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xc0,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xc0,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xc0,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xc0,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xc0,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xc0,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xc0,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xc0,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xc0,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xc0,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xc0,0
partnumberoftheebox:
  de: part number of the eBox
  en: part number of the eBox
  first: part number of the eBox
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xc0,0:value
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xc0,0:value
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xc0,0:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xc0,0:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xc0,0:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xc0,0:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xc0,0:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xc0,0:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xc0,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xc0,0:value
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xc0,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xc0,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xc0,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xc0,0:value
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xc0,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xc0,0:value
partymodusaktiv:
  de: Partymodus aktiv
  en: Partymodus aktiv
  first: Partymodus aktiv
  locations:
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0x4e,0
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0x4e,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0x4e,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0x4e,0
partystartstartpartymode:
  de: 'Start Partyfunktion: Start Party Mode'
  en: 'PartyStart: Start Party Mode'
  first: 'PartyStart: Start Party Mode'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x12,0
passwordforthefirstinternetprovider:
  de: Passwort für ersten Internetprovider
  en: Password for the first internet provider
  first: Password for the first internet provider
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x16,0:value
paswwordforsecondinternetprovider:
  de: Passwort für den zweiten Internetprovider
  en: Paswword for second internetprovider
  first: Paswword for second internetprovider
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x19,0:value
pb1pumpekondensatorkreis:
  de: 'Solepumpe 1: Pumpe Kondensatorkreis'
  en: 'P_B1: Pumpe Kondensatorkreis'
  first: 'P_B1: Pumpe Kondensatorkreis'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x5c,0
pb2pumpeumweltkreis:
  de: 'Solepumpe 2: Pumpe Umweltkreis'
  en: 'P_B2: Pumpe Umweltkreis'
  first: 'P_B2: Pumpe Umweltkreis'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x60,0
pbandpiregelungxp:
  de: 'P_Band: PI-Regelung: Xp'
  en: 'P_Band: PI-Regelung: Xp'
  first: 'P_Band: PI-Regelung: Xp'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xfd,0
pbrinebrinepressuresensor:
  de: 'Druck Wärmequelle: Druck der Wärmequelle (Drucksensor Wärmequellenkreis)'
  en: 'P_Brine: Brine pressure sensor'
  first: 'P_Brine: Brine pressure sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:brinetowater:r::0x16,0
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater:r::0x16,0
pbuffercontrol:
  de: P_BufferControl
  en: P_BufferControl
  first: P_BufferControl
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x25,0
pccirculationpump:
  de: 'P_c: Zirkulationspumpe'
  en: 'P_c: Circulation pump'
  first: 'P_c: Circulation pump'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x96,0
pchheatingcircuitpressuresensor:
  de: Heizanlagendruck (Drucksensor Heizkreis)
  en: 'P_CH: Heating Circuit Pressure sensor'
  first: 'P_CH: Heating Circuit Pressure sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x12,0
pchourslaufzeitpc:
  de: 'P_c_hours: Laufzeit P_c'
  en: 'P_c_hours: Laufzeit P_c'
  first: 'P_c_hours: Laufzeit P_c'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xf0,0
pcomphighhighpressurevaluevalueofhighpressuresensoratcompressoroutlet:
  de: 'Hochdruck Kältekr.: Anzeige Kältemitteldruck Kompressorausgang.'
  en: >-
    P_Comp_High: High pressure value - Value of high pressure sensor at
    compressor outlet
  first: >-
    P_Comp_High: High pressure value - Value of high pressure sensor at
    compressor outlet
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0x14,0
pcomplowlowpressurevaluevalueoflowpressuresensoratcompressorinlet:
  de: >-
    Niederdr. Kältekr.: Niederdruck Kältekr.: Anzeige Kältemitteldruck
    Kompressoreingang.
  en: >-
    P_Comp_Low: Low pressure value - Value of low pressure sensor at compressor
    inlet
  first: >-
    P_Comp_Low: Low pressure value - Value of low pressure sensor at compressor
    inlet
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0x15,0
pcstartseinschaltungenpc:
  de: 'P_c_starts: Einschaltungen P_c'
  en: 'P_c_starts: Einschaltungen P_c'
  first: 'P_c_starts: Einschaltungen P_c'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xef,0
periodsfriday:
  de: Zeitfenster Freitag
  en: Periods Friday
  first: Periods Friday
  locations:
    - 'vaillant/timer.inc::r_5,w_5::'
    - vaillant/timercc.inc::rt,wt::0x4,0x2
    - vaillant/timercool.inc::rt,wt::0x4,0x3
    - vaillant/timerhc.inc::rt,wt::0x4,0
    - vaillant/timerhwc.inc::rt,wt::0x4,1
    - vaillant/timertariff.inc::rt,wt::0x4,0x4
periodsmonday:
  de: Zeitfenster Montag
  en: Periods Monday
  first: Periods Monday
  locations:
    - 'vaillant/timer.inc::r_1,w_1::'
    - vaillant/timercc.inc::rt,wt::0,0x2
    - vaillant/timercool.inc::rt,wt::0,0x3
    - vaillant/timerhc.inc::rt,wt::0,0
    - vaillant/timerhwc.inc::rt,wt::0,1
    - vaillant/timertariff.inc::rt,wt::0,0x4
periodssaturday:
  de: Zeitfenster Samstag
  en: Periods Saturday
  first: Periods Saturday
  locations:
    - 'vaillant/timer.inc::r_6,w_6::'
    - vaillant/timercc.inc::rt,wt::0x5,0x2
    - vaillant/timercool.inc::rt,wt::0x5,0x3
    - vaillant/timerhc.inc::rt,wt::0x5,0
    - vaillant/timerhwc.inc::rt,wt::0x5,1
    - vaillant/timertariff.inc::rt,wt::0x5,0x4
periodssunday:
  de: Zeitfenster Sonntag
  en: Periods Sunday
  first: Periods Sunday
  locations:
    - 'vaillant/timer.inc::r_7,w_7::'
    - vaillant/timercc.inc::rt,wt::0x6,0x2
    - vaillant/timercool.inc::rt,wt::0x6,0x3
    - vaillant/timerhc.inc::rt,wt::0x6,0
    - vaillant/timerhwc.inc::rt,wt::0x6,1
    - vaillant/timertariff.inc::rt,wt::0x6,0x4
periodsthursday:
  de: Zeitfenster Donnerstag
  en: Periods Thursday
  first: Periods Thursday
  locations:
    - 'vaillant/timer.inc::r_4,w_4::'
    - vaillant/timercc.inc::rt,wt::0x3,0x2
    - vaillant/timercool.inc::rt,wt::0x3,0x3
    - vaillant/timerhc.inc::rt,wt::0x3,0
    - vaillant/timerhwc.inc::rt,wt::0x3,1
    - vaillant/timertariff.inc::rt,wt::0x3,0x4
periodstuesday:
  de: Zeitfenster Dienstag
  en: Periods Tuesday
  first: Periods Tuesday
  locations:
    - 'vaillant/timer.inc::r_2,w_2::'
    - vaillant/timercc.inc::rt,wt::1,0x2
    - vaillant/timercool.inc::rt,wt::1,0x3
    - vaillant/timerhc.inc::rt,wt::1,0
    - vaillant/timerhwc.inc::rt,wt::1,1
    - vaillant/timertariff.inc::rt,wt::1,0x4
periodswednesday:
  de: Zeitfenster Mittwoch
  en: Periods Wednesday
  first: Periods Wednesday
  locations:
    - 'vaillant/timer.inc::r_3,w_3::'
    - vaillant/timercc.inc::rt,wt::0x2,0x2
    - vaillant/timercool.inc::rt,wt::0x2,0x3
    - vaillant/timerhc.inc::rt,wt::0x2,0
    - vaillant/timerhwc.inc::rt,wt::0x2,1
    - vaillant/timertariff.inc::rt,wt::0x2,0x4
phase1state:
  de: Status Phase 1
  en: phase 1 state
  first: phase 1 state
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:phase1
phase2state:
  de: Status Phase 2
  en: phase 2 state
  first: phase 2 state
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:phase2
phase3state:
  de: Status Phase 3
  en: phase 3 state
  first: phase 3 state
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:phase3
phaseordershowstheorderofthe3phases7ok:
  de: >-
    Drehfeld Status: angezeigt wird, ob die Drehfeld richtung in Ordnung ist
    (OK/Fehler)
  en: 'Phase_Order: shows the order of the 3 phases; 7=OK'
  first: 'Phase_Order: shows the order of the 3 phases; 7=OK'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0x57,1
phasestate:
  de: Phasenstatus
  en: phase state
  first: phase state
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:phaseok
phasestatus3flagsindicatingthestatusesofthe3phasesatthe380vinput1phaseisthere0phaseismissing:
  de: 'Phasen Status: Status der 3 Phasen. 0 = Phase fehlt1 = Phase ist da'
  en: >-
    Phase_Status: 3 flags indicating the statuses of the 3 phases at the 380V
    input (1= phase is there, 0 = phase is missing)
  first: >-
    Phase_Status: 3 flags indicating the statuses of the 3 phases at the 380V
    input (1= phase is there, 0 = phase is missing)
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0x88,0
phheizungspumpe:
  de: 'P_H: Heizungspumpe'
  en: 'P_H: Heizungspumpe'
  first: 'P_H: Heizungspumpe'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x99,0
phhourslaufzeitph:
  de: 'P_H_hours: Laufzeit P_H'
  en: 'P_H_hours: Laufzeit P_H'
  first: 'P_H_hours: Laufzeit P_H'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xee,0
phonenumber:
  de: Telefonnummer
  en: phone number
  first: phone number
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:phone
    - vaillant/_templates.csv:shortphone
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,ws::0x81,0x4:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,ws::0x81,0x4:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0x81,0x4:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0x81,0x4:value
phonenumber1:
  de: Telefonnummer
  en: phone number 1
  first: phone number 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x6f,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x6f,0
phonenumber2:
  de: Telefonnummer
  en: phone number 2
  first: phone number 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x70,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x70,0
phonenumberprovider1:
  de: Telefonnummer Provider 2
  en: Phone number provider 1
  first: Phone number provider 1
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x17,0
phstartseinschaltungenph:
  de: 'P_H_starts: Einschaltungen P_H'
  en: 'P_H_starts: Einschaltungen P_H'
  first: 'P_H_starts: Einschaltungen P_H'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xed,0
piregelungymax:
  de: 'PI-Regelung: Ymax'
  en: 'PI-Regelung: Ymax'
  first: 'PI-Regelung: Ymax'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xfc,0
piregelungymin:
  de: 'PI-Regelung: Ymin'
  en: 'PI-Regelung: Ymin'
  first: 'PI-Regelung: Ymin'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xfb,0
plhumschalterpositiondesorptionohnebypass:
  de: 'PL_H: Umschalterposition Desorption ohne Bypass'
  en: 'PL_H: Umschalterposition Desorption ohne Bypass'
  first: 'PL_H: Umschalterposition Desorption ohne Bypass'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x91,0
pllegionellenschutzpumpe:
  de: 'P_l: Legionellenschutz-Pumpe'
  en: 'P_l: Legionellenschutz-Pumpe'
  first: 'P_l: Legionellenschutz-Pumpe'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xc5,0
plpumschalterpositionadsorption:
  de: 'PL_P: Umschalterposition Adsorption'
  en: 'PL_P: Umschalterposition Adsorption'
  first: 'PL_P: Umschalterposition Adsorption'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x92,0
pocresetcntpoweronresets:
  de: 'Netz ein Zähler: Power-On-Resets'
  en: 'POCResetCnt: power on resets'
  first: 'POCResetCnt: power on resets'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x2e,0
    - vaillant/75.v81.csv::r::0x14,0
pollutiondetectunusuallowbrinetemperaureathighairinlettemperature:
  de: 'PollutionDetect: unusual low brine temperaure at high air inlet temperature'
  en: 'PollutionDetect: unusual low brine temperaure at high air inlet temperature'
  first: 'PollutionDetect: unusual low brine temperaure at high air inlet temperature'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x1d,0
pos1umschalterpositiondirektheizbetrieb:
  de: 'Start: Umschalterposition Direktheizbetrieb'
  en: 'Pos1: Umschalterposition Direktheizbetrieb'
  first: 'Pos1: Umschalterposition Direktheizbetrieb'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x65,0
pos2umschalterpositiondesorptionmitbypass:
  de: 'Pos2: Umschalterposition Desorption mit Bypass'
  en: 'Pos2: Umschalterposition Desorption mit Bypass'
  first: 'Pos2: Umschalterposition Desorption mit Bypass'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x66,0
powercutindicatorthatevuhascutthepoweraccordingewd:
  de: >-
    Status Stromunterbrechung durch Ansteuerung des EVUKontaktes (Sperrzeit
    durch Versorgungsnetzbetreiber): „nein“ = keine Sperrzeit, „ja“ = Sperrzeit
    aktiv, Ansteuerung z. B. über Rundsteuerempfänger/ Rundsteuersignal.
  en: 'Power_Cut: indicator that EVU has cut the power (according EWD)'
  first: 'Power_Cut: indicator that EVU has cut the power (according EWD)'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x11,0
powernumber:
  de: Leistungsdaten
  en: Power number
  first: Power number
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xaa,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xaa,0
poweronalarmifonaalarmmessageissentafterpoweron:
  de: 'Netz ein Alarm: Ein = Alarmmeldung nach Netz ein'
  en: 'Power on alarm: If on a alarm message is sent after power on'
  first: 'Power on alarm: If on a alarm message is sent after power on'
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x2c,0
poweroncommutationspoweroncycles:
  de: 'PowerOnCommutations: power on cycles'
  en: 'PowerOnCommutations: power on cycles'
  first: 'PowerOnCommutations: power on cycles'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x54,0
poweroncounter:
  de: Netz ein Zähler
  en: PowerOnCounter
  first: PowerOnCounter
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x3f,0
powersolarpump:
  de: Leistung Solarpumpe [%]
  en: Power solar pump [%]
  first: Power solar pump [%]
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x4b,0
powervalue:
  de: Leistungsdaten
  en: PowerValue
  first: PowerValue
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xaa,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xaa,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xaa,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xaa,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xaa,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xaa,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xaa,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xaa,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xaa,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xaa,0
powervalueoftheboilerminimumandmaximum:
  de: Geräteleistung (min und max)
  en: Power value of the boiler (minimum and maximum)
  first: Power value of the boiler (minimum and maximum)
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xaa,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xaa,0:value
powervaluesoftheboilerminpowermaxpower:
  de: Geräteleistung (min und max)
  en: Power Values of the Boiler (min Power, max Power)
  first: Power Values of the Boiler (min Power, max Power)
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xaa,0:value
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xaa,0:value
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xaa,0:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xaa,0:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xaa,0:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xaa,0:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xaa,0:value
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xaa,0:value
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xaa,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xaa,0:value
pp1hourslaufzeitp1h:
  de: 'P_P1_hours: Laufzeit P1/h'
  en: 'P_P1_hours: Laufzeit P1/h'
  first: 'P_P1_hours: Laufzeit P1/h'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xea,0
pp1startseinschaltungenp1:
  de: 'P_P1_starts: Einschaltungen P1'
  en: 'P_P1_starts: Einschaltungen P1'
  first: 'P_P1_starts: Einschaltungen P1'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xe9,0
pp2hourslaufzeitp2h:
  de: 'P_P2_hours: Laufzeit P2/h'
  en: 'P_P2_hours: Laufzeit P2/h'
  first: 'P_P2_hours: Laufzeit P2/h'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xec,0
pp2startseinschaltungenp2:
  de: 'P_P2_starts: Einschaltungen P2'
  en: 'P_P2_starts: Einschaltungen P2'
  first: 'P_P2_starts: Einschaltungen P2'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xeb,0
ppplogin1:
  de: PPP Login 1
  en: PPP Login 1
  first: PPP Login 1
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x15,0
ppplogin2:
  de: PPP Login 2
  en: PPP Login 2
  first: PPP Login 2
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x18,0
ppppassword1:
  de: PPP Passwort 1
  en: PPP Password 1
  first: PPP Password 1
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x16,0
ppppassword2:
  de: PPP Passwort 2
  en: PPP Password 2
  first: PPP Password 2
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x19,0
pppphonenumber1:
  de: PPP Telefonnummer 1
  en: PPP phone number 1
  first: PPP phone number 1
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x14,0
prapscounterdkpredictivemaintenancedata:
  de: 'PrAPSCounter_DK: Wartungsdaten'
  en: 'PrAPSCounter_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'PrAPSCounter_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xf2,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xf2,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xf2,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xf2,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xf2,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xf2,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xf2,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xf2,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xf2,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xf2,0
prapscountermaintenancedata:
  de: 'PrAPSCounter: Wartungsdaten'
  en: 'PrAPSCounter: Maintenance data'
  first: 'PrAPSCounter: Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xf2,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xf2,0
prapssumdkpredictivemaintenancedata:
  de: 'PrAPSSum_DK: Wartungsdaten'
  en: 'PrAPSSum_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'PrAPSSum_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xf3,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xf3,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xf3,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xf3,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xf3,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xf3,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xf3,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xf3,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xf3,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xf3,0
prapssummaintenancedata:
  de: 'PrAPSSum: Wartungsdaten'
  en: 'PrAPSSum: Maintenance data'
  first: 'PrAPSSum: Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xf3,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xf3,0
predairpressuredevthresholddk:
  de: Pred_AirPressure_DevThreshold_DK
  en: Pred_AirPressure_DevThreshold_DK
  first: Pred_AirPressure_DevThreshold_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x41,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x41,1
predairpressurepredcounterdk:
  de: Pred_AirPressure_PredCounter_DK
  en: Pred_AirPressure_PredCounter_DK
  first: Pred_AirPressure_PredCounter_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x43,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x43,1
predairpressurerefpressurecounterdk:
  de: Pred_AirPressure_RefPressureCounter_DK
  en: Pred_AirPressure_RefPressureCounter_DK
  first: Pred_AirPressure_RefPressureCounter_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x7f,1
predairpressurerefpressuresumdk:
  de: Pred_AirPressure_RefPressureSum_DK
  en: Pred_AirPressure_RefPressureSum_DK
  first: Pred_AirPressure_RefPressureSum_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x80,1
predairpressureswitchingpointdk:
  de: Pred_AirPressure_SwitchingPoint_DK
  en: Pred_AirPressure_SwitchingPoint_DK
  first: Pred_AirPressure_SwitchingPoint_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x42,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x42,1
predcombustiondecrementtimedk:
  de: Pred_Combustion_DecrementTime_DK
  en: Pred_Combustion_DecrementTime_DK
  first: Pred_Combustion_DecrementTime_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3e,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x3e,1
predcombustionpredcounterdk:
  de: Pred_Combustion_PredCounter_DK
  en: Pred_Combustion_PredCounter_DK
  first: Pred_Combustion_PredCounter_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x40,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x40,1
predcombustionswitchingpointdk:
  de: Pred_Combustion_SwitchingPoint_DK
  en: Pred_Combustion_SwitchingPoint_DK
  first: Pred_Combustion_SwitchingPoint_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3f,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x3f,1
predconditionflags:
  de: Pred_ConditionFlags
  en: Pred_ConditionFlags
  first: Pred_ConditionFlags
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x7e,1
predcosensorpredcounter:
  de: Pred_COsensor_PredCounter
  en: Pred_COsensor_PredCounter
  first: Pred_COsensor_PredCounter
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3b,1
predcosensorswitchingpointdk:
  de: Pred_COsensor_SwitchingPoint_DK
  en: Pred_COsensor_SwitchingPoint_DK
  first: Pred_COsensor_SwitchingPoint_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3a,1
predfanpwmdevthresholddk:
  de: Pred_FanPWM_DevThreshold_DK
  en: Pred_FanPWM_DevThreshold_DK
  first: Pred_FanPWM_DevThreshold_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x35,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x35,1
predfanpwmpredcounterdk:
  de: Pred_FanPWM_PredCounter_DK
  en: Pred_FanPWM_PredCounter_DK
  first: Pred_FanPWM_PredCounter_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x39,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x39,1
predfanpwmrefpwmcounterdk:
  de: Pred_FanPWM_RefPWMcounter_DK
  en: Pred_FanPWM_RefPWMcounter_DK
  first: Pred_FanPWM_RefPWMcounter_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x37,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x37,1
predfanpwmrefpwmsumdk:
  de: Pred_FanPWM_RefPWMsum_DK
  en: Pred_FanPWM_RefPWMsum_DK
  first: Pred_FanPWM_RefPWMsum_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x38,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x38,1
predfanpwmswitchingpointdk:
  de: Pred_FanPWM_SwitchingPoint_DK
  en: Pred_FanPWM_SwitchingPoint_DK
  first: Pred_FanPWM_SwitchingPoint_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x36,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x36,1
predictivemaintenancedata:
  de: Wartungsdaten
  en: Predictive Maintenance data
  first: Predictive Maintenance data
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xf4,0:value
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xf4,0:value
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xf4,0:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xf4,0:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xf4,0:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xf4,0:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xf4,0:value
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xf4,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xf4,0:value
predictivemaintenancedateoftheactostor:
  de: Predictive maintenance date of the actoSTOR
  en: Predictive maintenance date of the actoSTOR
  first: Predictive maintenance date of the actoSTOR
  locations:
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xec,0:uin
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xec,0:uin
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xec,0:uin
predignitionpredcounterdk:
  de: Pred_Ignition_PredCounter_DK
  en: Pred_Ignition_PredCounter_DK
  first: Pred_Ignition_PredCounter_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3d,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x3d,1
predignitionswitchingpointdk:
  de: Pred_Ignition_SwitchingPoint_DK
  en: Pred_Ignition_SwitchingPoint_DK
  first: Pred_Ignition_SwitchingPoint_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3c,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x3c,1
predstatusflagsdk:
  de: Pred_StatusFlags_DK
  en: Pred_StatusFlags_DK
  first: Pred_StatusFlags_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x7d,1
predwaterflowdevthresholddk:
  de: Pred_Waterflow_DevThreshold_DK
  en: Pred_Waterflow_DevThreshold_DK
  first: Pred_Waterflow_DevThreshold_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x44,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x44,1
predwaterflowswitchingpointdk:
  de: Pred_Waterflow_SwitchingPoint_DK
  en: Pred_Waterflow_SwitchingPoint_DK
  first: Pred_Waterflow_SwitchingPoint_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x45,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x45,1
predwaterpressuremaxpressuredk:
  de: Pred_Waterpressure_MaxPressure_DK
  en: Pred_Waterpressure_MaxPressure_DK
  first: Pred_Waterpressure_MaxPressure_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x47,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x47,1
predwaterpressureminpressuredk:
  de: Pred_Waterpressure_MinPressure_DK
  en: Pred_Waterpressure_MinPressure_DK
  first: Pred_Waterpressure_MinPressure_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x46,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x46,1
predwaterpressureswitchingpointdk:
  de: Pred_Waterpressure_SwitchingPoint_DK
  en: Pred_Waterpressure_SwitchingPoint_DK
  first: Pred_Waterpressure_SwitchingPoint_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x48,1
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x48,1
prefixwhichwillbesenttothemodembefordialing:
  de: Diese Zeichenkette wird vor dem Wählen an das Modem gesendet
  en: Prefix which will be sent to the modem befor dialing
  first: Prefix which will be sent to the modem befor dialing
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x3d,0:value
preheat:
  de: 'Preheat: vorheizen'
  en: Preheat
  first: Preheat
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x6c,0
preheatingtimeinstepsof10maximumtimeofenablingtheheatingbeforetheheatingtimewindowstarts:
  de: >-
    Vorheizzeit: in steps of 10, maximum time of enabling the heating before the
    heating time window starts
  en: >-
    PreheatingTime: in steps of 10, maximum time of enabling the heating before
    the heating time window starts
  first: >-
    PreheatingTime: in steps of 10, maximum time of enabling the heating before
    the heating time window starts
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x50,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x50,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x50,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x50,0
prenergycountch1:
  de: PrEnergyCountCH1
  en: PrEnergyCountCH1
  first: PrEnergyCountCH1
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xf6,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xf6,0
prenergycountch1dkpredictivemaintenancedata:
  de: 'PrEnergyCountCH1_DK: Wartungsdaten'
  en: 'PrEnergyCountCH1_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'PrEnergyCountCH1_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0xf6,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0xf6,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0xf6,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0xf6,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xf6,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xf6,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xf6,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xf6,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xf6,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xf6,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xf6,0
prenergycountch2:
  de: PrEnergyCountCH2
  en: PrEnergyCountCH2
  first: PrEnergyCountCH2
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xf8,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xf8,0
prenergycountch2dkpredictivemaintenancedata:
  de: 'PrEnergyCountCH2_DK: Wartungsdaten'
  en: 'PrEnergyCountCH2_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'PrEnergyCountCH2_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0xf8,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0xf8,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0xf8,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0xf8,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xf8,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xf8,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xf8,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xf8,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xf8,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xf8,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xf8,0
prenergycountch3:
  de: PrEnergyCountCH3
  en: PrEnergyCountCH3
  first: PrEnergyCountCH3
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xfa,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xfa,0
prenergycountch3dkpredictivemaintenancedata:
  de: 'PrEnergyCountCH3_DK: Wartungsdaten'
  en: 'PrEnergyCountCH3_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'PrEnergyCountCH3_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0xfa,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0xfa,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xfa,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xfa,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xfa,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xfa,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xfa,0
prenergycountdhw1:
  de: PrEnergyCountDHW1
  en: PrEnergyCountDHW1
  first: PrEnergyCountDHW1
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xc6,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xc6,0
prenergycountdhw1dkpredictivemaintenancedata:
  de: 'PrEnergyCountDHW1_DK: Wartungsdaten'
  en: 'PrEnergyCountDHW1_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'PrEnergyCountDHW1_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0xc6,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0xc6,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xc6,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xc6,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xc6,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xc6,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xc6,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xc6,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xc6,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xc6,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xc6,0
prenergycountdhw2:
  de: PrEnergyCountDHW2
  en: PrEnergyCountDHW2
  first: PrEnergyCountDHW2
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xc8,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xc8,0
prenergycountdhw2dkpredictivemaintenancedata:
  de: 'PrEnergyCountDHW2_DK: Wartungsdaten'
  en: 'PrEnergyCountDHW2_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'PrEnergyCountDHW2_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0xc8,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0xc8,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0xc8,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0xc8,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xc8,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xc8,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xc8,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xc8,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xc8,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xc8,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xc8,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xc8,0
prenergycountdhw3:
  de: PrEnergyCountDHW3
  en: PrEnergyCountDHW3
  first: PrEnergyCountDHW3
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xca,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xca,0
prenergycountdhw3dkpredictivemaintenancedata:
  de: 'PrEnergyCountDHW3_DK: Wartungsdaten'
  en: 'PrEnergyCountDHW3_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'PrEnergyCountDHW3_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0xca,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0xca,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0xca,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0xca,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xca,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xca,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xca,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xca,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xca,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xca,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xca,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xca,0
prenergysumch1:
  de: PrEnergySumCH1
  en: PrEnergySumCH1
  first: PrEnergySumCH1
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xf5,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xf5,0
prenergysumch1dkpredictivemaintenancedata:
  de: 'PrEnergySumCH1_DK: Wartungsdaten'
  en: 'PrEnergySumCH1_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'PrEnergySumCH1_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0xf5,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0xf5,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0xf5,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0xf5,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xf5,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xf5,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xf5,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xf5,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xf4,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xf5,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xf5,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xf4,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xf5,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xf5,0
prenergysumch2:
  de: PrEnergySumCH2
  en: PrEnergySumCH2
  first: PrEnergySumCH2
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xf7,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xf7,0
prenergysumch2dkpredictivemaintenancedata:
  de: 'PrEnergySumCH2_DK: Wartungsdaten'
  en: 'PrEnergySumCH2_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'PrEnergySumCH2_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0xf7,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0xf7,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0xf7,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0xf7,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xf7,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xf7,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xf7,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xf7,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xf7,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xf7,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xf7,0
prenergysumch3:
  de: PrEnergySumCH3
  en: PrEnergySumCH3
  first: PrEnergySumCH3
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xf9,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xf9,0
prenergysumch3dkpredictivemaintenancedata:
  de: 'PrEnergySumCH3_DK: Wartungsdaten'
  en: 'PrEnergySumCH3_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'PrEnergySumCH3_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0xf9,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0xf9,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0xf9,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0xf9,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xf9,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xf9,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xf9,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xf9,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xf9,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xf9,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xf9,0
prenergysumdhw1:
  de: PrEnergySumDHW1
  en: PrEnergySumDHW1
  first: PrEnergySumDHW1
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xc5,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xc5,0
prenergysumdhw1dkpredictivemaintenancedata:
  de: 'PrEnergySumDHW1_DK: Wartungsdaten'
  en: 'PrEnergySumDHW1_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'PrEnergySumDHW1_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0xc5,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0xc5,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xc5,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xc5,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xc5,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xc5,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xc5,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xc5,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xc5,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xc5,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xc5,0
prenergysumdhw2:
  de: PrEnergySumDHW2
  en: PrEnergySumDHW2
  first: PrEnergySumDHW2
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xc7,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xc7,0
prenergysumdhw2dkpredictivemaintenancedata:
  de: 'PrEnergySumDHW2_DK: Wartungsdaten'
  en: 'PrEnergySumDHW2_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'PrEnergySumDHW2_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0xc7,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0xc7,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xc7,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xc7,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xc7,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xc7,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xc7,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xc7,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xc7,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xc7,0
prenergysumdhw3:
  de: PrEnergySumDHW3
  en: PrEnergySumDHW3
  first: PrEnergySumDHW3
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xc9,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xc9,0
prenergysumdhw3dkpredictivemaintenancedata:
  de: 'PrEnergySumDHW3_DK: Wartungsdaten'
  en: 'PrEnergySumDHW3_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'PrEnergySumDHW3_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0xc9,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0xc9,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0xc9,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0xc9,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0xc9,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0xc9,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0xc9,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xc9,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xc9,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xc9,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xc9,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0xc9,0
preshutdowntime:
  de: Vorabschaltzeit
  en: PreShutDownTime
  first: PreShutDownTime
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x2d,0
preshutdowntimepreshutdowntime:
  de: Vorabschaltzeit
  en: 'PreShutDownTime: pre shut down time'
  first: 'PreShutDownTime: pre shut down time'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,wi::0x2d,0
pressure:
  de: Druck
  en: pressure
  first: pressure
  locations:
    - _templates.csv:press
    - vaillant/_templates.csv:press
    - vaillant/_templates.csv:pressv
    - vaillant/_templates.csv:pressm
    - vaillant/_templates.csv:pressm2
pressuremonitoravailable:
  de: Druckwächter vorhanden
  en: Pressure monitor available
  first: Pressure monitor available
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x2b,0xe
prestoptimeinstepsof10maximumtimeofstartingtheloweringoperationbeforetheheatingtimewindowends:
  de: >-
    Vorabsenkzeit: in steps of 10, maximum time of starting the lowering
    operation before the heating time window ends
  en: >-
    PreStopTime: in steps of 10, maximum time of starting the lowering operation
    before the heating time window ends
  first: >-
    PreStopTime: in steps of 10, maximum time of starting the lowering operation
    before the heating time window ends
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x51,0
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x51,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x51,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x51,0
prevheatcurve:
  de: Prev Heat Curve
  en: Prev Heat Curve
  first: Prev Heat Curve
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r::0x75,0
previousheatcurvesetting:
  de: Vorherige Heizkurveneinstellung
  en: Previous Heat Curve Setting
  first: Previous Heat Curve Setting
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r::0x75,0:value
primarycircuitcyclestate:
  de: PrimaryCircuitCycleState
  en: PrimaryCircuitCycleState
  first: PrimaryCircuitCycleState
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x68,0
primarycircuitmicroswitchpattern1desob2adsorption4desmb8direktheizbetrieb:
  de: >-
    PrimaryCircuitMicroSwitchPattern: 1=Des.o.B. 2=Adsorption 4=Des.m.B.
    8=Direktheizbetrieb
  en: >-
    PrimaryCircuitMicroSwitchPattern: 1=Des.o.B. 2=Adsorption 4=Des.m.B.
    8=Direktheizbetrieb
  first: >-
    PrimaryCircuitMicroSwitchPattern: 1=Des.o.B. 2=Adsorption 4=Des.m.B.
    8=Direktheizbetrieb
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xf9,0
primarycircuitpump1powercorrected:
  de: PrimaryCircuitPump1PowerCorrected
  en: PrimaryCircuitPump1PowerCorrected
  first: PrimaryCircuitPump1PowerCorrected
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xb3,0
primarycircuitpump1powerin:
  de: 'PrimaryCircuitPump1Power: in %'
  en: 'PrimaryCircuitPump1Power: in %'
  first: 'PrimaryCircuitPump1Power: in %'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xa7,0
primarycircuitpump2poweraktuelleleistungin:
  de: 'PrimaryCircuitPump2Power: aktuelle Leistung in %'
  en: 'PrimaryCircuitPump2Power: aktuelle Leistung in %'
  first: 'PrimaryCircuitPump2Power: aktuelle Leistung in %'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x5f,0
primarycircuitpump2powercorrected:
  de: PrimaryCircuitPump2PowerCorrected
  en: PrimaryCircuitPump2PowerCorrected
  first: PrimaryCircuitPump2PowerCorrected
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xb4,0
primarycircuitpumpdemandbyburner:
  de: PrimaryCircuitPumpDemandByBurner
  en: PrimaryCircuitPumpDemandByBurner
  first: PrimaryCircuitPumpDemandByBurner
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x21,0
primarycircuitpumpscontrolstate:
  de: PrimaryCircuitPumpsControlState
  en: PrimaryCircuitPumpsControlState
  first: PrimaryCircuitPumpsControlState
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x74,0
primarycircuitswitchcontrolstate:
  de: PrimaryCircuitSwitchControlState
  en: PrimaryCircuitSwitchControlState
  first: PrimaryCircuitSwitchControlState
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xa9,0
primarycircuitwaterflowrate:
  de: value of flowrate
  en: Primary circuit water flow rate
  first: Primary circuit water flow rate
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xfb,0:value
primpumppostruntimeinsekunden:
  de: 'PrimPumpPostrunTime: in Sekunden'
  en: 'PrimPumpPostrunTime: in Sekunden'
  first: 'PrimPumpPostrunTime: in Sekunden'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xaa,0
primpumppostruntimerinsekunden:
  de: 'PrimPumpPostrunTimer: in Sekunden'
  en: 'PrimPumpPostrunTimer: in Sekunden'
  first: 'PrimPumpPostrunTimer: in Sekunden'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xa6,0
primvolin:
  de: 'Prim_Vol: in %'
  en: 'Prim_Vol: in %'
  first: 'Prim_Vol: in %'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x8c,0
priorityofwatertanksforsolarloadingalgorithms1sp22sp3:
  de: Priority of water tanks for solar loading algorithms. 1 = SP2 2 = SP3
  en: Priority of water tanks for solar loading algorithms. 1 = SP2 2 = SP3
  first: Priority of water tanks for solar loading algorithms. 1 = SP2 2 = SP3
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0x99,0:value
productionbyte:
  de: ProductionByte
  en: ProductionByte
  first: ProductionByte
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x3e,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x3e,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x3e,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3e,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x3e,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x3e,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x3e,0x4
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x3e,0x4
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x3e,0x4
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x3e,0x4
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x3e,0x4
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x3e,0x4
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x3e,0x4
prvortexflowsensorvalue:
  de: PrVortexFlowSensorValue
  en: PrVortexFlowSensorValue
  first: PrVortexFlowSensorValue
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xf4,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xf4,0
prvortexflowsensorvaluedk:
  de: PrVortexFlowSensorValue_DK
  en: PrVortexFlowSensorValue_DK
  first: PrVortexFlowSensorValue_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xf4,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xf4,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xf4,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xf4,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xf4,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xf4,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xf4,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xf4,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xf4,0
pshourslaufzeitps:
  de: 'P_s_hours: Laufzeit P_s'
  en: 'P_s_hours: Laufzeit P_s'
  first: 'P_s_hours: Laufzeit P_s'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xf2,0
psolarcontrol:
  de: P_SolarControl
  en: P_SolarControl
  first: P_SolarControl
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x28,0
pssetpoint:
  de: PsSetpoint
  en: PsSetpoint
  first: PsSetpoint
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x4c,0
pssolarpumpe:
  de: 'P_s: Solarpumpe'
  en: 'P_s: Solarpumpe'
  first: 'P_s: Solarpumpe'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x98,0
psstartseinschaltungenps:
  de: 'P_s_starts: Einschaltungen P_s'
  en: 'P_s_starts: Einschaltungen P_s'
  first: 'P_s_starts: Einschaltungen P_s'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xf1,0
pswitchcompressorhighlowpressureswitchchain1switchchainhastripped:
  de: >-
    Pressostate: Hochdruck- und Niederdruck-Pressostat:ok = Pressostat ist in
    Ordnungoffen = Hochdruck- oder Niederdruck-Pressostat haben den Kältekreis
    abgeschaltet
  en: >-
    P_Switch: Compressor High/Low pressure switch chain; 1 = switch chain has
    tripped
  first: >-
    P_Switch: Compressor High/Low pressure switch chain; 1 = switch chain has
    tripped
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0x25,0
puminreserved:
  de: 'Pumin: reserved'
  en: 'Pumin: reserved'
  first: 'Pumin: reserved'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x3d,0
pumpadditionaltime:
  de: pumpAdditionalTime
  en: pump additional time
  first: pump additional time
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x1b,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x1b,0
pumpantilockingflagseachsetbitrepresentsapumpthathasnotruninthelast24h:
  de: >-
    PumpAntiLockingFlags: each set bit represents a pump that has not run in the
    last 24h
  en: >-
    PumpAntiLockingFlags: each set bit represents a pump that has not run in the
    last 24h
  first: >-
    PumpAntiLockingFlags: each set bit represents a pump that has not run in the
    last 24h
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x9,0
pumpblockagetime:
  de: Pumpensperrzeit
  en: Pump blockage time
  first: Pump blockage time
  locations:
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r,w::0x4f,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r,w::0x4f,0
pumpdhwflownumberdknumberoftimesdhwflowratewasdetected:
  de: 'PumpDHWFlowNumber_DK: number of times DHW flow rate was detected'
  en: 'PumpDHWFlowNumber_DK: number of times DHW flow rate was detected'
  first: 'PumpDHWFlowNumber_DK: number of times DHW flow rate was detected'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xc2,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xc2,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xc2,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xc2,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xc2,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xc2,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xc2,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xc2,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xc2,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xc2,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xc2,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xc2,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xc2,0
pumpdhwflownumbernumberoftimesdhwflowratewasdetected:
  de: 'PumpDHWFlowNumber: number of times DHW flow rate was detected'
  en: 'PumpDHWFlowNumber: Number of times DHW flow rate was detected'
  first: 'PumpDHWFlowNumber: Number of times DHW flow rate was detected'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xc2,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xc2,0
pumpdhwflowsumdksummedupdhwflowrate:
  de: 'PumpDHWFlowSum_DK: summed up DHW flow rate'
  en: 'PumpDHWFlowSum_DK: summed up DHW flow rate'
  first: 'PumpDHWFlowSum_DK: summed up DHW flow rate'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xc1,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xc1,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xc1,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xc1,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xc1,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xc1,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xc1,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xc1,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xc1,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xc1,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xc1,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xc1,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xc1,0
pumpdhwflowsumsummedupdhwflowrate:
  de: 'PumpDHWFlowSum: summed up DHW flow rate'
  en: 'PumpDHWFlowSum: Summed up DHW flow rate'
  first: 'PumpDHWFlowSum: Summed up DHW flow rate'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xc1,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xc1,0
pumpedpowerin:
  de: 'Einschaltdauer Pumpe: Leistung in %'
  en: 'Pump_ED: Power in %'
  first: 'Pump_ED: Power in %'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x5,0
pumpenergysavecalculatedtimemonitorcalculatedtimefortheheatingcircuitspumpsswitchofftimeduringpumpenergysavingfunctiondependsonoutsidetemperature:
  de: >-
    PumpEnergySaveCalculatedTimeMonitor: calculated time for the heating
    circuit's pump's switch off time during pump energy saving function (depends
    on outside temperature)
  en: >-
    PumpEnergySaveCalculatedTimeMonitor: calculated time for the heating
    circuit's pump's switch off time during pump energy saving function (depends
    on outside temperature)
  first: >-
    PumpEnergySaveCalculatedTimeMonitor: calculated time for the heating
    circuit's pump's switch off time during pump energy saving function (depends
    on outside temperature)
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x92,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x92,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x92,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x92,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x92,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x92,0
pumpenergysavestatemonitormonitoringofthepumpenergysavingsstatetransitiondiagram:
  de: >-
    PumpEnergySaveStateMonitor: monitoring of the pump energy saving's state
    transition diagram
  en: >-
    PumpEnergySaveStateMonitor: monitoring of the pump energy saving's state
    transition diagram
  first: >-
    PumpEnergySaveStateMonitor: monitoring of the pump energy saving's state
    transition diagram
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x91,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x91,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x91,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x91,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x91,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x91,0
pumpmode:
  de: Pumpenbetriebsart für den Heizbetrieb
  en: Pump mode
  first: Pump mode
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r,wi::0x49,0x4:value
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x49,0x4:value
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r,wi::0x49,0x4:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r,wi::0x49,0x4:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x49,0x4:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xb7,0:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r,wi::0xb7,0:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r,wi::0xb7,0:value
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r,wi::0xb7,0:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r,wi::0xb7,0:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x49,0x4:value
pumpmode0postrun1continous2winter3intermittend:
  de: 'Pump mode: 0=post run, 1=continous, 2=Winter, 3=intermittend'
  en: 'Pump mode: 0=post run, 1=continous, 2=Winter, 3=intermittend'
  first: 'Pump mode: 0=post run, 1=continous, 2=Winter, 3=intermittend'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x49,0x4:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x49,0x4:value
pumpmodeforcentralheating:
  de: Pumpenbetriebsart für den Heizbetrieb
  en: Pump mode for central heating
  first: Pump mode for central heating
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xb7,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xb7,0:value
pumpoperationhours:
  de: 'Betriebsstunden Pumpe: Pumpenbetriebsstunden'
  en: Pump operation hours
  first: Pump operation hours
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x14,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x14,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x14,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x14,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x14,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x14,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x14,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x14,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x14,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x14,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x14,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x14,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x14,0
pumpoverruntimeafterchargingastoragechargingthroughc1c2externalinternaltankwithtanksensor:
  de: Pumpennachlaufzeit nach Speicherladung
  en: >-
    Pump overrun time after charging a storage (charging through C1-C2,
    external/internal tank with tank sensor)
  first: >-
    Pump overrun time after charging a storage (charging through C1-C2,
    external/internal tank with tank sensor)
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x11,0x4:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,wi::0x11,0x4:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r,wi::0x11,0x4:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,wi::0x11,0x4:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x11,0x4:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r,wi::0x11,0x4:value
pumppower:
  de: Pumpenleistung
  en: pump power
  first: pump power
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:pumppow
pumpsavingstate0pssinactive1pssmonitoring2psscounting3psspostrun4psssaving:
  de: >-
    PumpSavingState: 0 = _PssInactive, 1 = _PssMonitoring, 2 = _PssCounting, 3 =
    _PssPostrun, 4 = _PssSaving
  en: >-
    PumpSavingState: 0 = _PssInactive, 1 = _PssMonitoring, 2 = _PssCounting, 3 =
    _PssPostrun, 4 = _PssSaving
  first: >-
    PumpSavingState: 0 = _PssInactive, 1 = _PssMonitoring, 2 = _PssCounting, 3 =
    _PssPostrun, 4 = _PssSaving
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x4d,0
pumpspeedcontrolreserved:
  de: 'PumpSpeedControl: reserved'
  en: 'PumpSpeedControl: reserved'
  first: 'PumpSpeedControl: reserved'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x19,0
pumpstate:
  de: Pumpenstatus
  en: pump state
  first: pump state
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:pumpstate
pumpstatus:
  de: Pumpenstatus
  en: Pump Status
  first: Pump Status
  locations:
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0x8e,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0x91,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0x94,0
pumpstatusheatingcircuit1:
  de: PumpStatus Heizkreis 1
  en: PumpStatus heating circuit 1
  first: PumpStatus heating circuit 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0x1e,0
pumpstatusheatingcircuit2:
  de: PumpStatus Heizkreis 2
  en: PumpStatus heating circuit 2
  first: PumpStatus heating circuit 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0x1e,0
pumpstatusheatingcircuit3:
  de: PumpStatus Heizkreis 3
  en: PumpStatus heating circuit 3
  first: PumpStatus heating circuit 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0x1e,0
pumpstatusheizkreis1:
  de: PumpStatus Heizkreis 1
  en: PumpStatus Heizkreis 1
  first: PumpStatus Heizkreis 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0x1e,0
pumpstatusheizkreis2:
  de: PumpStatus Heizkreis 2
  en: PumpStatus Heizkreis 2
  first: PumpStatus Heizkreis 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0x1e,0
pumpstatusheizkreis3:
  de: PumpStatus Heizkreis 3
  en: PumpStatus Heizkreis 3
  first: PumpStatus Heizkreis 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0x1e,0
pumpstatusofzone1:
  de: pump status of zone 1
  en: pump status of zone 1
  first: pump status of zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0x1e,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0x1e,0:value
pumpstatusofzone2:
  de: pump status of zone 2
  en: pump status of zone 2
  first: pump status of zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0x1e,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0x1e,0:value
pumpstatusofzone3:
  de: pump status of zone 3
  en: pump status of zone 3
  first: pump status of zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0x1e,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0x1e,0:value
pwmdesiredcentralheatingpumppower:
  de: PWM-Leistungsstufe der Heizungspumpe
  en: PWM-Desired central heating pump power
  first: PWM-Desired central heating pump power
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xa1,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xa1,0:value
pwtsollc:
  de: 'PWT_Soll: °C'
  en: 'PWT_Soll: °C'
  first: 'PWT_Soll: °C'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x8b,0
quelle1dhb2kollektorbetrieb3wrmetauscherbetrieb:
  de: 'Quelle: 1=DHB 2=Kollektorbetrieb 3=Wärmetauscherbetrieb'
  en: 'Quelle: 1=DHB 2=Kollektorbetrieb 3=Wärmetauscherbetrieb'
  first: 'Quelle: 1=DHB 2=Kollektorbetrieb 3=Wärmetauscherbetrieb'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x73,0
quickcleaninglady:
  de: Quick - Sparen bis
  en: Quick - cleaning lady
  first: Quick - cleaning lady
  locations:
    - vaillant/quick.inc::wm::0x7
quickhotwatertankfilling:
  de: Quick - WW Speicherladung
  en: quick - hot water tank filling
  first: quick - hot water tank filling
  locations:
    - vaillant/broadcast.csv::b_1::0x6
    - vaillant/quick.inc::wm::0x6
quickparty:
  de: Quick - Party
  en: Quick - party
  first: Quick - party
  locations:
    - vaillant/quick.inc::wm::0x5
quickvetosetpoint:
  de: Quick Veto Sollwert
  en: QuickVetoSetpoint
  first: QuickVetoSetpoint
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0xd,0
quickvetosetpointdhwsetpointincaseofquickveto:
  de: 'Quick Veto Sollwert: DHW setpoint in case of quick veto'
  en: 'QuickVetoSetpoint: DHW setpoint in case of quick veto'
  first: 'QuickVetoSetpoint: DHW setpoint in case of quick veto'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0x46,0
quickvetostart:
  de: Quick Veto start
  en: QuickVetoStart
  first: QuickVetoStart
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0xf,0
quickvetostartsignalforstartingquickvetowillberesetafterquickvetohasbeenstarted:
  de: >-
    Quick Veto start: Signal for starting quick veto (will be reset after quick
    veto has been started)
  en: >-
    QuickVetoStart: Signal for starting quick veto (will be reset after quick
    veto has been started)
  first: >-
    QuickVetoStart: Signal for starting quick veto (will be reset after quick
    veto has been started)
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x45,0
quickvetotemperaturezone1:
  de: Quick Veto Temperatur Zone 1
  en: quick veto temperature zone 1
  first: quick veto temperature zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x8,0
quickvetotemperaturezone2:
  de: Quick Veto Temperatur Zone 2
  en: quick veto temperature zone 2
  first: quick veto temperature zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x8,0
quickvetotemperaturezone3:
  de: Quick Veto Temperatur Zone 3
  en: quick veto temperature zone 3
  first: quick veto temperature zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x8,0
quickvetotemperaturzone1:
  de: Quick Veto Temperatur Zone 1
  en: Quick Veto Temperatur Zone 1
  first: Quick Veto Temperatur Zone 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x8,0
quickvetotemperaturzone2:
  de: Quick Veto Temperatur Zone 2
  en: Quick Veto Temperatur Zone 2
  first: Quick Veto Temperatur Zone 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x8,0
quickvetotemperaturzone3:
  de: Quick Veto Temperatur Zone 3
  en: Quick Veto Temperatur Zone 3
  first: Quick Veto Temperatur Zone 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x8,0
quickvetotemproomtemperaturesetpointduringactivatedquickvetofunction:
  de: >-
    Quick Veto Temp: room temperature setpoint during activated quick veto
    function
  en: >-
    QuickVetoTemp: room temperature setpoint during activated quick veto
    function
  first: >-
    QuickVetoTemp: room temperature setpoint during activated quick veto
    function
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x17,0
qzeoinkwh:
  de: 'Zeolith Ertrag: in kWh'
  en: 'Q_zeo: in kWh'
  first: 'Q_zeo: in kWh'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xdd,0
raumisttemperaturzone1:
  de: Raumisttemperatur Zone 1
  en: Raumisttemperatur Zone 1
  first: Raumisttemperatur Zone 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6::0xf,0
raumisttemperaturzone2:
  de: Raumisttemperatur Zone 2
  en: Raumisttemperatur Zone 2
  first: Raumisttemperatur Zone 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7::0xf,0
raumisttemperaturzone3:
  de: Raumisttemperatur Zone 3
  en: Raumisttemperatur Zone 3
  first: Raumisttemperatur Zone 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8::0xf,0
raumreglerzuordnungzone1:
  de: Raumregler Zuordnung Zone 1
  en: Raumregler Zuordnung Zone 1
  first: Raumregler Zuordnung Zone 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x13,0
raumreglerzuordnungzone2:
  de: Raumregler Zuordnung Zone 2
  en: Raumregler Zuordnung Zone 2
  first: Raumregler Zuordnung Zone 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x13,0
raumreglerzuordnungzone3:
  de: Raumregler Zuordnung Zone 3
  en: Raumregler Zuordnung Zone 3
  first: Raumregler Zuordnung Zone 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x13,0
raumsolltemperaturzone1:
  de: Raumsolltemperatur Zone 1
  en: Raumsolltemperatur Zone 1
  first: Raumsolltemperatur Zone 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x14,0
raumsolltemperaturzone2:
  de: Raumsolltemperatur Zone 2
  en: Raumsolltemperatur Zone 2
  first: Raumsolltemperatur Zone 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x14,0
raumsolltemperaturzone3:
  de: Raumsolltemperatur Zone 3
  en: Raumsolltemperatur Zone 3
  first: Raumsolltemperatur Zone 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x14,0
raumsollwertferienbetriebzone1:
  de: Raumsollwert Ferienbetrieb Zone 1
  en: Raumsollwert Ferienbetrieb Zone 1
  first: Raumsollwert Ferienbetrieb Zone 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x5,0
raumsollwertferienbetriebzone2:
  de: Raumsollwert Ferienbetrieb Zone 2
  en: Raumsollwert Ferienbetrieb Zone 2
  first: Raumsollwert Ferienbetrieb Zone 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x5,0
raumsollwertferienbetriebzone3:
  de: Raumsollwert Ferienbetrieb Zone 3
  en: Raumsollwert Ferienbetrieb Zone 3
  first: Raumsollwert Ferienbetrieb Zone 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x5,0
raumtemperaturistoffset:
  de: Raumisttemp. Korrekturwert
  en: RaumtemperaturIstOffset
  first: RaumtemperaturIstOffset
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x1f,0
    - vaillant/75.rcc.csv::r,wi::0x1f,0
raumtemperaturistoffsetroomtemperaturecorrection:
  de: 'Raumisttemp. Korrekturwert: Korrekturwert der Raumtemperaturanzeige'
  en: 'RaumtemperaturIstOffset: room temperature correction'
  first: 'RaumtemperaturIstOffset: room temperature correction'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r,wi::0x2,0
    - vaillant/75.v81.csv::r,w::0x2,0
raumtemperaturistrawvaluecurrentroomtemperature:
  de: 'Raumisttemp: Rohwert Raumtemperatur'
  en: 'RaumtemperaturIst: raw value current room temperature'
  first: 'RaumtemperaturIst: raw value current room temperature'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv:sw_102_131:r::0,0
raumtemperaturistrawvaluecurrentroomtemperatureandsensorstatewithoutanycorrection:
  de: >-
    Raumisttemp: raw value current room temperature and sensorstate (without any
    correction)
  en: >-
    RaumtemperaturIst: raw value current room temperature and sensorstate
    (without any correction)
  first: >-
    RaumtemperaturIst: raw value current room temperature and sensorstate
    (without any correction)
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0,0
    - vaillant/15.392.csv::r::0,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0,0
    - vaillant/75.v81.csv::r::0,0
raumtemperaturistroomtemperature:
  de: 'Raumisttemp: Raumtemperatur'
  en: 'RaumtemperaturIst: room temperature'
  first: 'RaumtemperaturIst: room temperature'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0,0
    - vaillant/75.rcc.csv::r::0,0
raumtempistoben:
  de: RaumtempIstOben
  en: RaumtempIstOben
  first: RaumtempIstOben
  locations:
    - vaillant/15.f37.csv::r::0xc0,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0xc0,0
raumtempistunten:
  de: RaumtempIstUnten
  en: RaumtempIstUnten
  first: RaumtempIstUnten
  locations:
    - vaillant/15.f37.csv::r::0xc1,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0xc1,0
raumtempistuntenlowerroomtempsensorvalue:
  de: 'RaumtempIstUnten: lower room temp sensor value'
  en: 'RaumtempIstUnten: lower room temp sensor value'
  first: 'RaumtempIstUnten: lower room temp sensor value'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0xc1,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0xc1,0
raumtempoffseteigenerwaerm:
  de: Offset Eigenerwärmung
  en: RaumTempOffsetEigenErwaerm
  first: RaumTempOffsetEigenErwaerm
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x20,0
    - vaillant/75.rcc.csv::r::0x20,0
raumtempoffseteigenerwaermroomtemperatureintrinsicheatingoffset:
  de: 'Offset Eigenerwärmung: room temperature intrinsic heating offset'
  en: 'RaumTempOffsetEigenErwaerm: room temperature intrinsic heating offset'
  first: 'RaumTempOffsetEigenErwaerm: room temperature intrinsic heating offset'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x15,0
    - vaillant/15.392.csv::r::0x15,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x15,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x15,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x15,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x15,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x15,0
    - vaillant/75.v81.csv::r::1,0
rckmeldungbrennstoffventil1feedbackgasvalvefromasic:
  de: 'Rückmeldung Brennstoffventil 1: Rückmeldung Gasventil vom ASIC'
  en: 'Rückmeldung Brennstoffventil 1: feedback gasvalve (from ASIC)'
  first: 'Rückmeldung Brennstoffventil 1: feedback gasvalve (from ASIC)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x47,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x47,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x47,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x47,0
rckmeldungbrennstoffventil2feedbackgasvalvefrommicrocontroller:
  de: 'Rückmeldung Brennstoffventil 2: Rückmeldung Gasventil vom Prozessor'
  en: 'Rückmeldung Brennstoffventil 2: feedback gasvalve (from Microcontroller)'
  first: 'Rückmeldung Brennstoffventil 2: feedback gasvalve (from Microcontroller)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x48,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x48,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x48,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x48,0
rckmeldungbrennstoffventil3gasvalveactivationsignalfrommicrocontroller:
  de: 'Rückmeldung Brennstoffventil 3: Gasventil Schaltsignal (vom Prozessor)'
  en: >-
    Rückmeldung Brennstoffventil 3: Gasvalve activation signal (from
    Microcontroller)
  first: >-
    Rückmeldung Brennstoffventil 3: Gasvalve activation signal (from
    Microcontroller)
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xdb,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xdb,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xdb,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xdb,0
rcroomtemp:
  de: RcRoomTemp
  en: RcRoomTemp
  first: RcRoomTemp
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xc9,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xc9,0
readeepromdata:
  de: EEPROM Daten lesen
  en: read EEPROM data
  first: read EEPROM data
  locations:
    - memory.csv::r::0x9,0x2
readramdata:
  de: RAM Daten lesen
  en: read RAM data
  first: read RAM data
  locations:
    - memory.csv::r::0x9,0
rebootcounterincrementedeachtimefirmwareboots:
  de: 'RebootCounter: incremented each time Firmware boots'
  en: 'RebootCounter: incremented each time Firmware boots'
  first: 'RebootCounter: incremented each time Firmware boots'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x51,0
rebootcounternumberofappliancestarts:
  de: 'RebootCounter: number of appliance starts'
  en: 'RebootCounter: number of appliance starts'
  first: 'RebootCounter: number of appliance starts'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xf5,0
rechargedelay:
  de: Nachladeverzögerung
  en: Re-charge delay
  first: Re-charge delay
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x46,0
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r,w::0x62,0
recirculationoptionenable:
  de: 'Recirculation Option Enable: Umluftoption aktivieren'
  en: Recirculation Option Enable
  first: Recirculation Option Enable
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x6d,0
reducednighttempdroptemperaturesetpoint:
  de: 'Nachttemperatur: drop temperature setpoint'
  en: 'ReducedNightTemp: drop temperature setpoint'
  first: 'ReducedNightTemp: drop temperature setpoint'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r,w::0x8,0
reducedventilationtonl:
  de: Reduzierte Lüftung zu NL
  en: Reduced ventilation to NL
  first: Reduced ventilation to NL
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x1d,0xe
reducemodulationblocktimedkreducedmodulationblockingtimetofulfil3starrequirement:
  de: >-
    ReduceModulationBlocktime_DK: Reduced modulation blocking time to fulfil
    3-star requirement
  en: >-
    ReduceModulationBlocktime_DK: Reduced modulation blocking time to fulfil
    3-star requirement
  first: >-
    ReduceModulationBlocktime_DK: Reduced modulation blocking time to fulfil
    3-star requirement
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,ws::0x5c,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r,ws::0x5c,0
regelungsart1rcklaufregelung2vorlaufregelung:
  de: 'Regelungsart: 1 : Rücklaufregelung 2 : Vorlaufregelung'
  en: 'Regelungsart: 1 : Rücklaufregelung 2 : Vorlaufregelung'
  first: 'Regelungsart: 1 : Rücklaufregelung 2 : Vorlaufregelung'
  locations:
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r,ws::0x35,0
registernumber:
  de: Registernummer
  en: register number
  first: register number
  locations:
    - vaillant/general.csv::r_1::0x4:id
registervaluerange:
  de: Register Wertebereich
  en: register value range
  first: register value range
  locations:
    - vaillant/general.csv::r_1::0x4
relaisoutreserved:
  de: 'RelaisOut: reserved'
  en: 'RelaisOut: reserved'
  first: 'RelaisOut: reserved'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x1e,0
relaissolarpumpesolarpumprelay0off1on:
  de: 'Relais Solarpumpe: Solar pump relay: 0: OFF; 1: ON'
  en: 'Relais Solarpumpe: Solar pump relay: 0: OFF; 1: ON'
  first: 'Relais Solarpumpe: Solar pump relay: 0: OFF; 1: ON'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r,wi::0xf,0
    - vaillant/06.vms.csv::r,wi::0xf,0
relaycommutationsreserved:
  de: 'RelayCommutations: reserved'
  en: 'RelayCommutations: reserved'
  first: 'RelayCommutations: reserved'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x4d,0
relayoutputs:
  de: Relaisausgänge
  en: Relay outputs
  first: Relay outputs
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x27,0
remotecontrolmode:
  de: Raumaufschaltung
  en: RemoteControlMode
  first: RemoteControlMode
  locations:
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r::0x24,0
remotecontrolrtoffset05c:
  de: 'Offset Fernbedienung: 0,5°C'
  en: 'RemoteControlRtOffset: 0,5°C'
  first: 'RemoteControlRtOffset: 0,5°C'
  locations:
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r::0x25,0
requestforexternaldatetimesetting0timeanddateisset1timeanddateisnotset:
  de: 'Status Datum/Uhrzeit: 0: Time and Date is set; 1: Time and Date is not set'
  en: >-
    RequestForExternalDateTimeSetting: 0: Time and Date is set; 1: Time and Date
    is not set
  first: >-
    RequestForExternalDateTimeSetting: 0: Time and Date is set; 1: Time and Date
    is not set
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x3a,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x3a,0
reserve1forfutureuse:
  de: 'reserve 1: for future use'
  en: 'reserve 1: for future use'
  first: 'reserve 1: for future use'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge362:r::0x9d,0
reset:
  de: Reset
  en: Reset
  first: Reset
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x48,0
resetoperationhours:
  de: Rücksetzen Betriebsstunden
  en: Reset operation hours
  first: Reset operation hours
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x4a,0
resetsolargain:
  de: Rücksetzen Solarertrag
  en: Reset solar gain
  first: Reset solar gain
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x49,0
resetsolargainresetsolargain:
  de: 'Rücksetzen Solarertrag: reset solar gain'
  en: 'ResetSolarGain: reset solar gain'
  first: 'ResetSolarGain: reset solar gain'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,w::0x35,0
resettofactorydefaults:
  de: Werkseinstellungen
  en: Reset to factory defaults
  first: Reset to factory defaults
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0x68,0x4:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x68,0x4:value
restartblockingtime:
  de: RestartBlockingTime
  en: RestartBlockingTime
  first: RestartBlockingTime
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x38,0
restartblockingtimer:
  de: RestartBlockingTimer
  en: RestartBlockingTimer
  first: RestartBlockingTimer
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xb2,0
returntemperaturedkexternalreturnsensor:
  de: Externer Rücklauftemperatursensor
  en: 'ReturnTemperature_DK: external return sensor'
  first: 'ReturnTemperature_DK: external return sensor'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x6b,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x6b,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x6b,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x6b,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x6b,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x6b,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x6b,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x6b,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x6b,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x6b,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x6b,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x6b,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x6b,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x6b,0
rfchannelsettingsusedrfchannelsettings:
  de: 'Rf_ChannelSettings: used rf channel settings'
  en: 'Rf_ChannelSettings: used rf channel settings'
  first: 'Rf_ChannelSettings: used rf channel settings'
  locations:
    - vaillant/15.f43.csv::r::0xb9,0
rfcommerrorpendingradiocommunicationfails:
  de: >-
    Übertragungsfehler auf der Funkstrecke: Kommunikationsstörung auf der
    Funkstrecke
  en: 'RfCommErrorPending: radio communication fails'
  first: 'RfCommErrorPending: radio communication fails'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x35,0
rfqualitycirfqualityoftheconnectionbetweenciandbasestation:
  de: 'RF_Quality_CI: RF quality of the connection between CI and base station'
  en: 'RF_Quality_CI: RF quality of the connection between CI and base station'
  first: 'RF_Quality_CI: RF quality of the connection between CI and base station'
  locations:
    - vaillant/15.f43.csv::r::0xbb,0
rfqualityotdcfrfqualityoftheconnectionbetweenvr2021andbasestation:
  de: >-
    RF_Quality_OT_DCF: RF quality of the connection between VR20/21 and base
    station
  en: >-
    RF_Quality_OT_DCF: RF quality of the connection between VR20/21 and base
    station
  first: >-
    RF_Quality_OT_DCF: RF quality of the connection between VR20/21 and base
    station
  locations:
    - vaillant/15.f43.csv::r::0xba,0
ringsbeforepickuponlyforanalogmodemsused0willneverpickup:
  de: >-
    Klingelzeichen bis zum Aufheben: Wird nur für das analoge Modem verwendet.
    Null bedeutet, das Modem nimmt nie an.
  en: 'Rings before pickup: Only for analog modems used. 0 = will never pick up.'
  first: 'Rings before pickup: Only for analog modems used. 0 = will never pick up.'
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x1f,0
ro:
  de: RO
  en: RO
  first: RO
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge40:r::0x48,0:value
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge40:r::0x4a,0:value
roomname:
  de: Room Name
  en: Room Name
  first: Room Name
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x30,0:value
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x30,0
roomoffsetcalculation:
  de: Raumaufschaltung
  en: Room offset calculation
  first: Room offset calculation
  locations:
    - 'vaillant/roomtempoffset.inc::w_1::'
roomsetpointholidayperiodzone1:
  de: Raumsollwert Ferienbetrieb Zone 1
  en: room setpoint holiday period zone 1
  first: room setpoint holiday period zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x5,0
roomsetpointholidayperiodzone2:
  de: Raumsollwert Ferienbetrieb Zone 2
  en: room setpoint holiday period zone 2
  first: room setpoint holiday period zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x5,0
roomsetpointholidayperiodzone3:
  de: Raumsollwert Ferienbetrieb Zone 3
  en: room setpoint holiday period zone 3
  first: room setpoint holiday period zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x5,0
roomsettempholiday:
  de: Raumsollwert im Ferienbetrieb
  en: RoomSetTempHoliday
  first: RoomSetTempHoliday
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x22,0
    - vaillant/75.rcc.csv::r,w::0x22,0
roomsettempholidaydesiredroomsetpointforholiday:
  de: 'Raumsollwert im Ferienbetrieb: Raumsolltemperatur für den Ferienbetrieb'
  en: 'RoomSetTempHoliday: desired room setpoint for holiday'
  first: 'RoomSetTempHoliday: desired room setpoint for holiday'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,w::0x22,0
roomtemp:
  de: 'Room Temp: Zimmertemperatur'
  en: Room Temp
  first: Room Temp
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r::0x3a,0
roomtempcorrection:
  de: 'Room Temp Correction: Korrektur der Raumtemperatur'
  en: Room Temp Correction
  first: Room Temp Correction
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x33,0
roomtempcorrectionroomtemperaturecorrection:
  de: 'Raumtemperatur-Abgleich: Korrekturwert der Raumtemperaturanzeige'
  en: 'RoomTempCorrection: room temperature correction'
  first: 'RoomTempCorrection: room temperature correction'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x57,0
    - vaillant/15.392.csv::r,wi::0x57,0
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x57,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x57,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x57,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x57,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x57,0
roomtemperaturedesiredzone1:
  de: Raumsolltemperatur Zone 1
  en: room temperature desired zone 1
  first: room temperature desired zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x14,0
roomtemperaturedesiredzone2:
  de: Raumsolltemperatur Zone 2
  en: room temperature desired zone 2
  first: room temperature desired zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x14,0
roomtemperaturedesiredzone3:
  de: Raumsolltemperatur Zone 3
  en: room temperature desired zone 3
  first: room temperature desired zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x14,0
roomtemperaturemodulationofhc1:
  de: room temperature modulation of Hc1
  en: room temperature modulation of Hc1
  first: room temperature modulation of Hc1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0x15,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0x15,0:value
roomtemperaturemodulationofhc2:
  de: room temperature modulation of Hc2
  en: room temperature modulation of Hc2
  first: room temperature modulation of Hc2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0x15,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0x15,0:value
roomtemperaturemodulationofhc3:
  de: room temperature modulation of Hc3
  en: room temperature modulation of Hc3
  first: room temperature modulation of Hc3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0x15,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0x15,0:value
roomtemperaturemodulationofthefirstheatingcircuit:
  de: room temperature modulation of the first heating circuit
  en: room temperature modulation of the first heating circuit
  first: room temperature modulation of the first heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x34,0:value
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x34,0:value
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x34,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x34,0:value
roomtemperaturemodulationofthesecondheatingcircuit:
  de: room temperature modulation of the second heating circuit
  en: room temperature modulation of the second heating circuit
  first: room temperature modulation of the second heating circuit
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r,wi::0x35,0:value
roomtemperaturesetpoint:
  de: Raumsollwert
  en: room temperature setpoint
  first: room temperature setpoint
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r,w::0x20,0:temp
roomtemperaturezone1:
  de: Raumisttemperatur Zone 1
  en: room temperature zone 1
  first: room temperature zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6::0xf,0
roomtemperaturezone2:
  de: Raumisttemperatur Zone 2
  en: room temperature zone 2
  first: room temperature zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7::0xf,0
roomtemperaturezone3:
  de: Raumisttemperatur Zone 3
  en: room temperature zone 3
  first: room temperature zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8::0xf,0
roomtempfactorycorrectionroomtempcorrectionfactorycalibrated:
  de: >-
    Room Temp Factory Correction: Raumtemperaturkorrektur (werkseitig
    kalibriert)
  en: 'Room Temp Factory Correction: Room Temp Correction (factory calibrated)'
  first: 'Room Temp Factory Correction: Room Temp Correction (factory calibrated)'
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x39,0
roomtempoptionenable:
  de: 'Room Temp Option Enable: Option Raumtemperatur aktivieren'
  en: Room Temp Option Enable
  first: Room Temp Option Enable
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x6b,0
roomtempswitchonheatingcircuit1:
  de: RoomTempSwitchOn Heizkreis 1
  en: RoomTempSwitchOn heating circuit 1
  first: RoomTempSwitchOn heating circuit 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0x15,0
roomtempswitchonheatingcircuit2:
  de: RoomTempSwitchOn Heizkreis 2
  en: RoomTempSwitchOn heating circuit 2
  first: RoomTempSwitchOn heating circuit 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0x15,0
roomtempswitchonheatingcircuit3:
  de: RoomTempSwitchOn Heizkreis 3
  en: RoomTempSwitchOn heating circuit 3
  first: RoomTempSwitchOn heating circuit 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0x15,0
roomtempswitchonheizkreis1:
  de: RoomTempSwitchOn Heizkreis 1
  en: RoomTempSwitchOn Heizkreis 1
  first: RoomTempSwitchOn Heizkreis 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0x15,0
roomtempswitchonheizkreis2:
  de: RoomTempSwitchOn Heizkreis 2
  en: RoomTempSwitchOn Heizkreis 2
  first: RoomTempSwitchOn Heizkreis 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0x15,0
roomtempswitchonheizkreis3:
  de: RoomTempSwitchOn Heizkreis 3
  en: RoomTempSwitchOn Heizkreis 3
  first: RoomTempSwitchOn Heizkreis 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0x15,0
roomzonemappingzone1:
  de: Raumregler Zuordnung Zone 1
  en: room zone mapping zone 1
  first: room zone mapping zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x13,0
roomzonemappingzone2:
  de: Raumregler Zuordnung Zone 2
  en: room zone mapping zone 2
  first: room zone mapping zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x13,0
roomzonemappingzone3:
  de: Raumregler Zuordnung Zone 3
  en: room zone mapping zone 3
  first: room zone mapping zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x13,0
roundedaverageoutsidetemperatureupdatedevery3h:
  de: gerundete mittlere Außentemperatur (alle 3h aktualisiert)
  en: rounded average outsidetemperature (updated every 3h)
  first: rounded average outsidetemperature (updated every 3h)
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x95,0:value
rowofsequence:
  de: row of sequence
  en: row of sequence
  first: row of sequence
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x66,0:value
rtcadjustmentadjustmentvalueforrtctimeraddorsubtract1secinrtcsynchronisationtimeeveryxminutesaddpositivevaluesubnegativevalue:
  de: >-
    RTC Abgleich: Korrekturwert der Echtzeituhr.Anzahl der Minuten X nach deren
    Ablauf eine Korrektur durchgeführt wird. Ist der Wert negativ, dann wird
    alle X Minuten eine Sekunde abgezogen. Ist der Wert positiv, dann wird alle
    X Minuten eine Sekunde addiert.
  en: >-
    RTCAdjustment: adjustment value for RTC-timer (add or subtract 1sec in
    RTC-synchronisation time every x minute(s); add: positive value; sub:
    negative value)
  first: >-
    RTCAdjustment: adjustment value for RTC-timer (add or subtract 1sec in
    RTC-synchronisation time every x minute(s); add: positive value; sub:
    negative value)
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x2c,0
rtclowvoltagecounter:
  de: RTCLowVoltageCounter
  en: RTCLowVoltageCounter
  first: RTCLowVoltageCounter
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x40,0
runtimebufferpumphoursruntimeofbufferpumpinhours:
  de: 'Laufzeit Pufferpumpe: Laufzeit der Pufferpumpe (Stunden Anteil)'
  en: 'RunTimeBufferPump_Hours: Runtime of buffer pump in hours'
  first: 'RunTimeBufferPump_Hours: Runtime of buffer pump in hours'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x4c,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x4c,0
runtimebufferpumpminutesruntimeofbufferpumpinminutes:
  de: 'Laufzeit Pufferpumpe: Laufzeit der Pufferpumpe (Minuten Anteil)'
  en: 'RunTimeBufferPump_Minutes: Runtime of buffer pump in minutes'
  first: 'RunTimeBufferPump_Minutes: Runtime of buffer pump in minutes'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x4b,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x4b,0
runtimecollectorpumpaccumulatedruntimeofthecollectorpump:
  de: 'Laufzeit Kollektorpumpe: accumulated runtime of the collector pump'
  en: 'RuntimeCollectorPump: accumulated runtime of the collector pump'
  first: 'RuntimeCollectorPump: accumulated runtime of the collector pump'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x2a,0
runtimecollectorpumpsecondsruntimeinsecondsbaseforruntimeinhours:
  de: 'RuntimeCollectorPumpSeconds: runtime in seconds base for runtime in hours'
  en: 'RuntimeCollectorPumpSeconds: runtime in seconds base for runtime in hours'
  first: 'RuntimeCollectorPumpSeconds: runtime in seconds base for runtime in hours'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x29,0
runtimelegionellapump:
  de: RuntimeLegionellaPump
  en: RuntimeLegionellaPump
  first: RuntimeLegionellaPump
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0x41,0
runtimepump1hoursruntimeofsolarpumpinhours:
  de: 'Laufzeit Pumpe 1: Laufzeit der Solarpumpe (Stunden Anteil)'
  en: 'RunTimePump1_Hours: Runtime of solar pump in hours'
  first: 'RunTimePump1_Hours: Runtime of solar pump in hours'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x1b,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x1b,0
runtimepump1minutesruntimeofsolarpumpinminutes:
  de: 'Laufzeit Pumpe 1: Laufzeit der Solarpumpe (Minuten Anteil)'
  en: 'RunTimePump1_Minutes: Runtime of solar pump in minutes'
  first: 'RunTimePump1_Minutes: Runtime of solar pump in minutes'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x1a,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x1a,0
rw:
  de: RW
  en: RW
  first: RW
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge40:r::0x49,0:value
saturdaydhwstate:
  de: Samstag Warmwasserzustand
  en: Saturday DHW state
  first: Saturday DHW state
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x4f,0:onoff
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x4f,0
saturdaydhwtime:
  de: Samstag Warmwasserzeit
  en: Saturday DHW time
  first: Saturday DHW time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x48,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x48,0
saturdayheatingtemp:
  de: Saturday Heating Temp
  en: Saturday Heating Temp
  first: Saturday Heating Temp
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x11,0
saturdayheatingtemperatures:
  de: Heiztemperaturen am Samstag
  en: Saturday heating temperatures
  first: Saturday heating temperatures
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x11,0:temp
saturdayheatingtime:
  de: Heizzeit am Samstag
  en: Saturday heating time
  first: Saturday heating time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0xa,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0xa,0
saturdayrecirculationstate:
  de: Umluftzustand Samstag
  en: Saturday recirculation state
  first: Saturday recirculation state
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x86,0:onoff
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x86,0
saturdayrecirculationtime:
  de: Umlaufzeit am Samstag
  en: Saturday recirculation time
  first: Saturday recirculation time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x7f,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x7f,0
scanid:
  de: Scan ID
  en: Scan ID
  first: Scan ID
  locations:
    - vaillant/scan.csv::r_1::0x24
scanpreventioncyclicscanarestarted:
  de: 'ScanPrevention: cyclic scan are started'
  en: 'ScanPrevention: cyclic scan are started'
  first: 'ScanPrevention: cyclic scan are started'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x84,0
sdadcokdkinternalelectronicerror:
  de: 'SD_ADC_ok_DK: internal electronic error'
  en: 'SD_ADC_ok_DK: internal electronic error'
  first: 'SD_ADC_ok_DK: internal electronic error'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x4e,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x4e,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x4e,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x4e,0
sdcoptctargettempdktargetheatertemperature:
  de: 'SD_CO_PTC_TargetTemp_DK: target heater-temperature'
  en: 'SD_CO_PTC_TargetTemp_DK: target heater-temperature'
  first: 'SD_CO_PTC_TargetTemp_DK: target heater-temperature'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x8,1
sdfanfaultdkfanerror:
  de: 'SD_Fan_Fault_DK: Fan error'
  en: 'SD_Fan_Fault_DK: Fan error'
  first: 'SD_Fan_Fault_DK: Fan error'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x53,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x53,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x53,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x53,0
sdflamesensingasicdkioniadcvaluefromtheflamecontrolcircuit:
  de: 'SD_Flame_Sensing_ASIC_DK: Ioni/ADC Wert vom Flammenwächter'
  en: 'SD_Flame_Sensing_ASIC_DK: ioni/adc value from the flame control circuit'
  first: 'SD_Flame_Sensing_ASIC_DK: ioni/adc value from the flame control circuit'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x2f,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x2f,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x2f,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x2f,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2f,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x2f,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x2f,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x2f,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x2f,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x2f,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x2f,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x2f,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x2f,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x2f,0
sdflamesensingasicioniadcvaluefromtheflamecontrolcircuit:
  de: 'SD_Flame_Sensing_ASIC: Ioni/ADC Wert vom Flammenwächter'
  en: 'SD_Flame_Sensing_ASIC: ioni/adc value from the flame control circuit'
  first: 'SD_Flame_Sensing_ASIC: ioni/adc value from the flame control circuit'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x2f,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x2f,0
sdforcedr0triggerdkforcedr0modeactive:
  de: 'SD_ForcedR0_Trigger_DK: forced-R0-mode active'
  en: 'SD_ForcedR0_Trigger_DK: forced-R0-mode active'
  first: 'SD_ForcedR0_Trigger_DK: forced-R0-mode active'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2b,1
sdgasvalve3ucdkgasvalveactivationsignalfrommicrocontroller:
  de: 'Gasventil 3: Gasventil Schaltsignal (vom Prozessor)'
  en: 'SD_Gasvalve3_uC_DK: Gasvalve activation signal (from Microcontroller)'
  first: 'SD_Gasvalve3_uC_DK: Gasvalve activation signal (from Microcontroller)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xdb,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xdb,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xdb,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xdb,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xdb,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xdb,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xdb,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xdb,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xdb,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xdb,0
sdgasvalveasicfeedbackdkfeedbackgasvalvefromasic:
  de: Rückmeldung Gasventil vom ASIC
  en: 'SD_Gasvalve_ASICFeedback_DK: feedback gasvalve (from ASIC)'
  first: 'SD_Gasvalve_ASICFeedback_DK: feedback gasvalve (from ASIC)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x47,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x47,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x47,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x47,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x47,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x47,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x47,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x47,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x47,0
sdgasvalveasicfeedbackdkgasvalvefeedbackfromasic:
  de: Rückmeldung Gasventil vom ASIC
  en: 'SD_Gasvalve_ASICFeedback_DK: Gas valve feedback (from ASIC)'
  first: 'SD_Gasvalve_ASICFeedback_DK: Gas valve feedback (from ASIC)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x47,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x47,0
sdgasvalveucdkactivationsignalofthegasvalveactivatedviamicrcontroller:
  de: Schaltsignal für das Gasventil
  en: >-
    SD_Gasvalve_uC_DK: Activation signal of the gasvalve (activated via
    micrcontroller)
  first: >-
    SD_Gasvalve_uC_DK: Activation signal of the gasvalve (activated via
    micrcontroller)
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xd,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xd,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xd,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xd,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xd,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xd,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xd,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xd,0
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xd,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xd,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xd,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xd,0
sdgasvalveucfeedbackdkfeedbackgasvalvefrommicrocontroller:
  de: Rückmeldung Gasventil vom Prozessor
  en: 'SD_Gasvalve_uCFeedback_DK: feedback gasvalve (from Microcontroller)'
  first: 'SD_Gasvalve_uCFeedback_DK: feedback gasvalve (from Microcontroller)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x48,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x48,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x48,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x48,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x48,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x48,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x48,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x48,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x48,0
sdgasvalveucfeedbackdkgasvalvefeedbackfrommicrocontroller:
  de: Rückmeldung Gasventil vom Prozessor
  en: 'SD_Gasvalve_uCFeedback_DK: Gas valve feedback (from micro controller)'
  first: 'SD_Gasvalve_uCFeedback_DK: Gas valve feedback (from micro controller)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x48,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x48,0
sdifcfaultdkifcerror:
  de: 'SD_IFC_Fault_DK: IFC error'
  en: 'SD_IFC_Fault_DK: IFC error'
  first: 'SD_IFC_Fault_DK: IFC error'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x7,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x7,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x7,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x7,0
sdignitordkignitionstatus:
  de: 'Zünder: Zündung aktiviert'
  en: 'SD_Ignitor_DK: Ignition status'
  first: 'SD_Ignitor_DK: Ignition status'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x49,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x49,0
sdignitordkignitonactivated:
  de: 'Zünder: Zündung aktiviert'
  en: 'SD_Ignitor_DK: igniton activated'
  first: 'SD_Ignitor_DK: igniton activated'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x49,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x49,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x49,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x49,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x49,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x49,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x49,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x49,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x49,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x49,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x49,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x49,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x49,0
sdstlwithntcsafetytemperaturelimitconcept1safetytemplimitcheckwithntc0safetytemplimitcheckwithcontact:
  de: 'SD_STL_with_NTC: Temperaturbegrenzer Art:1 = NTC0 = Schaltkontakt'
  en: >-
    SD_STL_with_NTC: Safety temperature limit concept:1 = safety temp. Limit
    check with NTC0 = safety temp. Limit check with contact
  first: >-
    SD_STL_with_NTC: Safety temperature limit concept:1 = safety temp. Limit
    check with NTC0 = safety temp. Limit check with contact
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xd2,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xd2,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xd2,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xd2,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xd2,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xd2,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xd2,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xd2,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xd2,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xd2,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xd2,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xd2,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xd2,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xd2,0
sdstlwithntctemperaturelimiter1ntc0switchingcontact:
  de: 'SD_STL_with_NTC: Temperaturbegrenzer Art:1 = NTC0 = Schaltkontakt'
  en: 'SD_STL_with_NTC: Temperature limiter (1 = NTC; 0 = switching contact)'
  first: 'SD_STL_with_NTC: Temperature limiter (1 = NTC; 0 = switching contact)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xd2,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xd2,0
sdtemperaturelimiterdkfeedbacksignalofthetemperaturelimiter:
  de: Rückmeldung des Temperaturbegrenzer Signals
  en: 'SD_Temperaturelimiter_DK: feedback signal of the temperature limiter'
  first: 'SD_Temperaturelimiter_DK: feedback signal of the temperature limiter'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x77,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x77,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x77,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x77,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x77,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x77,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x77,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x77,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x77,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x77,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x77,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x77,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x77,0
sdtlfaultdktemperaturelimitererror:
  de: 'SD_TL_Fault_DK: temperature limiter error'
  en: 'SD_TL_Fault_DK: temperature limiter error'
  first: 'SD_TL_Fault_DK: temperature limiter error'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x4d,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x4d,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x4d,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x4d,0
sdvolatilelockoutdktruestberrorsarelocking:
  de: 'Verriegelnde Störabschaltungen: WAHR: STB Fehler sind verriegelnd'
  en: 'SD_VolatileLockout_DK: TRUE: STB errors are locking'
  first: 'SD_VolatileLockout_DK: TRUE: STB errors are locking'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x10,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x10,0
sdvolatilelockoutdktruestbfailuresisvolatilefalsestbfailureisnotvolataile:
  de: 'Verriegelnde Störabschaltungen: WAHR: STB Fehler sind verriegelnd'
  en: >-
    SD_VolatileLockout_DK: TRUE: STB failures is volatileFALSE: STB failure is
    not volataile
  first: >-
    SD_VolatileLockout_DK: TRUE: STB failures is volatileFALSE: STB failure is
    not volataile
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x10,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x10,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x10,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x10,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x10,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x10,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x10,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x10,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x10,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x10,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x10,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x10,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x10,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x10,0
sdvolatilelockoutifcgvallifcerrorsarenonvolatile:
  de: 'SD_VolatileLockout_IFC_GV: Alle IFC Fehler sind nichtflüchtig'
  en: 'SD_VolatileLockout_IFC_GV: All IFC errors are non-volatile'
  first: 'SD_VolatileLockout_IFC_GV: All IFC errors are non-volatile'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xd3,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xd3,0
sdvolatilelockoutifcgvdkallifcfaultsarevolataile:
  de: 'SD_VolatileLockout_IFC_GV_DK: Alle IFC Fehler sind nichtflüchtig'
  en: 'SD_VolatileLockout_IFC_GV_DK: all IFC faults are volataile'
  first: 'SD_VolatileLockout_IFC_GV_DK: all IFC faults are volataile'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xd3,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xd3,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xd3,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xd3,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xd3,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xd3,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xd3,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xd3,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xd3,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xd3,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xd3,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xd3,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xd3,0
seconds:
  de: Sekunden
  en: seconds
  first: seconds
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:seconds
    - vaillant/_templates.csv:seconds0
    - vaillant/_templates.csv:seconds2
    - vaillant/_templates.csv:seconds4
selectedheatcircuitnumberofheatingcircuittowhichthisremotecontrolisassigned:
  de: >-
    SelectedHeatCircuit: number of heating circuit to which this remote control
    is assigned
  en: >-
    SelectedHeatCircuit: number of heating circuit to which this remote control
    is assigned
  first: >-
    SelectedHeatCircuit: number of heating circuit to which this remote control
    is assigned
  locations:
    - vaillant/75.v81.csv::r::0x1c,0
selectedzone:
  de: Selektierte Zone
  en: selected zone
  first: selected zone
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:zonesel
selectionwhichheatingcircuitisaffectedbychangingparametersinthebasicdisplay:
  de: >-
    selection which heating circuit is affected by changing parameters in the
    basic display
  en: >-
    selection which heating circuit is affected by changing parameters in the
    basic display
  first: >-
    selection which heating circuit is affected by changing parameters in the
    basic display
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0xb8,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x69,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0xb8,0:value
selectionwhichheatingcircuitsparametersareshowninthebasicdisplay:
  de: selection which heating circuit's parameters are shown in the basic display
  en: selection which heating circuit's parameters are shown in the basic display
  first: selection which heating circuit's parameters are shown in the basic display
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x2e,0:value
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x2e,0:value
selftestadjustablesteps0off1startselftest30bleedingentlftungbrinecircuit:
  de: >-
    selftest adjustable steps: 0=off; 1=StartSelfTest, 30=bleeding (Entlüftung
    brine circuit)
  en: >-
    selftest adjustable steps: 0=off; 1=StartSelfTest, 30=bleeding (Entlüftung
    brine circuit)
  first: >-
    selftest adjustable steps: 0=off; 1=StartSelfTest, 30=bleeding (Entlüftung
    brine circuit)
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater_sw_ge407:r,ws::0xd0,1
sensorsolarertragvalueandsensorstateofthesolargainsensor:
  de: 'SolarGain: value and sensorstate of the solar gain sensor'
  en: 'Sensor Solarertrag: value and sensorstate of the solar gain sensor'
  first: 'Sensor Solarertrag: value and sensorstate of the solar gain sensor'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x3,0
sensorstatus:
  de: Fühlerstatus
  en: sensor status
  first: sensor status
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:sensor
separationshift:
  de: Trennschaltung
  en: SeparationShift
  first: SeparationShift
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x2a,0
sequenceofboiler:
  de: >-
    Aktuelle Kesselfolge wobei links das Gerät steht das als erstes angesteuert
    wird.Wenn nur ein Gerät an der an der Grundleiterplatte angeschlossen ist,
    wird es als Gerät 7 angezeigt
  en: SequenceOfBoiler
  first: SequenceOfBoiler
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x66,0
serialnumber:
  de: SerialNumber
  en: SerialNumber
  first: SerialNumber
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x3f,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x3f,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x3f,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3f,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x3f,0x4
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x3f,0x4
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x3f,0x4
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x3f,0x4
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x3f,0x4
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x3f,0x4
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x3f,0x4
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x3f,0x4
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x3f,0x4
serialnumberai:
  de: Seriennummer AI
  en: Serial number AI
  first: Serial number AI
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x3f,0x4:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x3f,0x4:value
serialnumberofai:
  de: Seriennummer AI
  en: serial number of AI
  first: serial number of AI
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x3f,0x4:value
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x3f,0x4:value
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x3f,0x4:value
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3f,0x4:value
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x3f,0x4:value
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x3f,0x4:value
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x3f,0x4:value
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x3f,0x4:value
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x3f,0x4:value
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x3f,0x4:value
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x3f,0x4:value
serveripaddress:
  de: IP Adresse Server
  en: Server IP address
  first: Server IP address
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x1a,0
serviceb510000auto1forceoff2forcech3forceddhwservice05010off850x55dhw1700xaach2380xeemodulation:
  de: >-
    service B5 10 00: 0=auto, 1=force_off, 2=force_ch, 3=forced_dhwservice 05
    01: 0=off, 85(0x55)=dhw, 170(0xAA)=ch, 238(0xEE)=modulation
  en: >-
    service B5 10 00: 0=auto, 1=force_off, 2=force_ch, 3=forced_dhwservice 05
    01: 0=off, 85(0x55)=dhw, 170(0xAA)=ch, 238(0xEE)=modulation
  first: >-
    service B5 10 00: 0=auto, 1=force_off, 2=force_ch, 3=forced_dhwservice 05
    01: 0=off, 85(0x55)=dhw, 170(0xAA)=ch, 238(0xEE)=modulation
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4a,0x8:value
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4a,0x10:value
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4a,0x18:value
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4a,0x20:value
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4a,0x28:value
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4a,0x30:value
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4a,0x38:value
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4a,0x40:value
servicemessagehistory:
  de: Historie Wartungsmeldungen
  en: Service message history
  first: Service message history
  locations:
    - vaillant/service.inc::r_2::0x2
serviceperiod:
  de: Wartung
  en: ServicePeriod
  first: ServicePeriod
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x2b,0
setdesiredlowtemperature:
  de: Absenksollwert setzen
  en: Set desired low temperature
  first: Set desired low temperature
  locations:
    - vaillant/mcmode.inc::wm::0xa
setdesiredtemperature:
  de: Solltemperatur setzen
  en: Set desired temperature
  first: Set desired temperature
  locations:
    - vaillant/hwcmode.inc::wm::1
    - vaillant/mcmode.inc::wm::1
setdivertervalveposition0normalmode1middlepositiongb2permanentchposition:
  de: >-
    Betriebsart 3-Wegeventil:0 = normaler Modus1 = Mittenstellung2 = Permanent
    Heizbetrieb (keine Umschaltung in den WW Betrieb)
  en: >-
    Set diverter valve position 0=normal mode, 1=middle position (GB),
    2=permanent CH position
  first: >-
    Set diverter valve position 0=normal mode, 1=middle position (GB),
    2=permanent CH position
  locations:
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x2a,0x4:value
setfloorpavingdryingday:
  de: Estrichtrocknungstag setzen
  en: Set floor paving drying day
  first: Set floor paving drying day
  locations:
    - vaillant/mcmode.inc::wm::0x3
setfloorpavingdryingtemperature:
  de: Estrichtrocknungstemperatur setzen
  en: Set floor paving drying temperature
  first: Set floor paving drying temperature
  locations:
    - vaillant/mcmode.inc::wm::0x4
setheatingcurve:
  de: Heizkurve setzen
  en: Set heating curve
  first: Set heating curve
  locations:
    - vaillant/mcmode.inc::wm::0xb
setmaxflowtemperature:
  de: Maximalen Vorlaufsollwert setzen
  en: Set max flow temperature
  first: Set max flow temperature
  locations:
    - vaillant/hwcmode.inc::wm::0xf
    - vaillant/mcmode.inc::wm::0xf
setmaxpreheating:
  de: Max. Voraufheizung setzen
  en: Set max pre-heating
  first: Set max pre-heating
  locations:
    - vaillant/mcmode.inc::wm::0x10
setminflowtemperature:
  de: Minimalen Vorlaufsollwert setzen
  en: Set min flow temperature
  first: Set min flow temperature
  locations:
    - vaillant/hwcmode.inc::wm::0xe
    - vaillant/mcmode.inc::wm::0xe
setoperationmode:
  de: Betriebsart setzen
  en: Set operation mode
  first: Set operation mode
  locations:
    - vaillant/hwcmode.inc::wm::0x2
    - vaillant/mcmode.inc::wm::0x2
setoutsideshutdowntemperature:
  de: Aussentemp. Abschaltgrenze setzen
  en: Set outside shutdown temperature
  first: Set outside shutdown temperature
  locations:
    - vaillant/mcmode.inc::wm::0xc
setpointofdomestichotwatercircuit:
  de: setpoint of domestic hot water circuit
  en: setpoint of domestic hot water circuit
  first: setpoint of domestic hot water circuit
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_2,w_2::0x4,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2,w_2::0x4,0:value
setpumpidleperiod:
  de: Pumpensperrzeit setzen
  en: Set pump idle period
  first: Set pump idle period
  locations:
    - vaillant/mcmode.inc::wm::0xd
settingthemaximumflowsetpointinheatingmodewithlefthandstopofthepotentiometer:
  de: >-
    Einstellung des maximalen Vorlaufsollwert im Heizbetrieb (bei Linksanschlag
    des Poti)
  en: >-
    Setting the maximum flow setpoint in heating mode (with left-hand stop of
    the potentiometer)
  first: >-
    Setting the maximum flow setpoint in heating mode (with left-hand stop of
    the potentiometer)
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xe,0x4:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xe,0x4:value
settype:
  de: Kreis Typ setzen
  en: Set type
  first: Set type
  locations:
    - vaillant/mcmode.inc::wm::0x8
sfmode:
  de: SFMode
  en: SF mode
  first: SF mode
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x74,0
sfmodezone1:
  de: SFMode Zone 1
  en: SF mode zone 1
  first: SF mode zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0xe,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0xe,0
sfmodezone2:
  de: SFMode Zone 2
  en: SF mode zone 2
  first: SF mode zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0xe,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0xe,0
sfmodezone3:
  de: SFMode Zone 3
  en: SF mode zone 3
  first: SF mode zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0xe,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0xe,0
sfstate0sfsnone1sfsforceconsumption2sfsfloorpavingdrying3sfssummerswitchoff4sfstankfilling:
  de: >-
    SfState: 0 = _SfsNone, 1 = _SfsForceConsumption, 2 = _SfsFloorPavingDrying,
    3 = _SfsSummerSwitchOff, 4 =_SfsTankFilling
  en: >-
    SfState: 0 = _SfsNone, 1 = _SfsForceConsumption, 2 = _SfsFloorPavingDrying,
    3 = _SfsSummerSwitchOff, 4 =_SfsTankFilling
  first: >-
    SfState: 0 = _SfsNone, 1 = _SfsForceConsumption, 2 = _SfsFloorPavingDrying,
    3 = _SfsSummerSwitchOff, 4 =_SfsTankFilling
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x4a,0
shemaxdeltaflowdhwdkmaximumdifferencebetweenflowanddhwoutlettemperature:
  de: >-
    SHE_MaxDeltaFlowDHW_DK: maximum difference between flow and DHW outlet
    temperature
  en: >-
    SHE_MaxDeltaFlowDHW_DK: maximum difference between flow and DHW outlet
    temperature
  first: >-
    SHE_MaxDeltaFlowDHW_DK: maximum difference between flow and DHW outlet
    temperature
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xc4,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xc4,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xc4,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xc4,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xc4,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xc4,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xc4,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xc4,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xc4,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xc4,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xc4,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xc4,0
shemaxdeltaflowdhwmaximumdifferencebetweenflowanddhwoutlettemperature:
  de: >-
    SHE_MaxDeltaFlowDHW: maximum difference between flow and DHW outlet
    temperature
  en: >-
    SHE_MaxDeltaFlowDHW: maximum difference between flow and DHW outlet
    temperature
  first: >-
    SHE_MaxDeltaFlowDHW: maximum difference between flow and DHW outlet
    temperature
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xc4,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xc4,0
shemaxflowtempdkmaximumflowtemperaturedhw:
  de: 'Max. WW Vorlauftemp.: Max. Vorlauftemperatur für WW'
  en: 'SHE_MaxFlowTemp_DK: maximum flow temperature DHW'
  first: 'SHE_MaxFlowTemp_DK: maximum flow temperature DHW'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xc3,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xc3,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xc3,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xc3,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xc3,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xc3,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xc3,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xc3,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xc3,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xc3,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xc3,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xc3,0
shiftloadtankpumpdkcurrentstatusoftheshiftloadpump:
  de: 'Shiftloadtankpump_DK: current status of the shift load pump'
  en: 'Shiftloadtankpump_DK: current status of the shift load pump'
  first: 'Shiftloadtankpump_DK: current status of the shift load pump'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xb4,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xb4,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xb4,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xb4,0
shortlabelzone3:
  de: Kurzbezeichnung Zone 3
  en: shortlabel zone 3
  first: shortlabel zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x16,0
shortnameofzone1:
  de: short name of zone 1
  en: short name of zone 1
  first: short name of zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x16,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x16,0:value
shortnameofzone2:
  de: short name of zone 2
  en: short name of zone 2
  first: short name of zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x16,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x16,0:value
shortnameofzone3:
  de: short name of zone 3
  en: short name of zone 3
  first: short name of zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x16,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x16,0:value
showsifassertisenabledthenameofthemodulewheretheassertfailoccured:
  de: >-
    shows, if assert is enabled, the name of the module where the 'assert fail'
    occured
  en: >-
    shows, if assert is enabled, the name of the module where the 'assert fail'
    occured
  first: >-
    shows, if assert is enabled, the name of the module where the 'assert fail'
    occured
  locations:
    - vaillant/15.392.csv:sw_ge126:r::0xa0,0:value
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge126:r::0xa0,0:value
    - vaillant/15.f43.csv::r::0xa0,0:value
showsthelaststatewheretheconnectionhasfailed:
  de: >-
    Zustand bei dem sich ein Verbindungsfehler ereignet hat. "Verbunden"
    bedeutet kein Fehler
  en: Shows the last state where the connection has failed.
  first: Shows the last state where the connection has failed.
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0xf,0:value
showswhethermaintenanceisdue:
  de: zeigt an ob die Wartung fällig ist
  en: shows whether maintenance is due
  first: shows whether maintenance is due
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1::0x96,0:value
signoflife:
  de: Lebenszeichen
  en: sign of life
  first: sign of life
  locations:
    - broadcast.csv::b::0x7,0xff
slot1fromto:
  de: Slot 1 von/bis
  en: slot 1 from/to
  first: slot 1 from/to
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:slot1
slot2fromto:
  de: Slot 2 von/bis
  en: slot 2 from/to
  first: slot 2 from/to
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:slot2
slot3fromto:
  de: Slot 3 von/bis
  en: slot 3 from/to
  first: slot 3 from/to
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:slot3
slots13:
  de: Slots 1-3
  en: slots 1-3
  first: slots 1-3
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:slot1_3
smgvcorrfactorhighsumdk:
  de: SMGV_CorrFactorHigh_sum_DK
  en: SMGV_CorrFactorHigh_sum_DK
  first: SMGV_CorrFactorHigh_sum_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x1d,1
smgvcorrfactorlowsumdk:
  de: SMGV_CorrFactorLow_sum_DK
  en: SMGV_CorrFactorLow_sum_DK
  first: SMGV_CorrFactorLow_sum_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x1c,1
smgvcurrentdk:
  de: SM_GV_Current_DK
  en: SM_GV_Current_DK
  first: SM_GV_Current_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x6,0
smgvcurrentposdk:
  de: SMGV_CurrentPos_DK
  en: SMGV_CurrentPos_DK
  first: SMGV_CurrentPos_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x7c,1
smprimarycircuitcycleokstateprozesszustand:
  de: 'SM_PrimaryCircuitCycle_OKState: Prozesszustand'
  en: 'SM_PrimaryCircuitCycle_OKState: Prozesszustand'
  first: 'SM_PrimaryCircuitCycle_OKState: Prozesszustand'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x62,0
smstartupteststatemantis8021:
  de: 'SM_startup_test_state: mantis 8021'
  en: 'SM_startup_test_state: mantis 8021'
  first: 'SM_startup_test_state: mantis 8021'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x18,1
softwarecode4bytesholdingseveralsoftwarestatusinfo:
  de: 'SoftwareCode: 4 Bytes holding several software status info'
  en: 'SoftwareCode: 4 Bytes holding several software status info'
  first: 'SoftwareCode: 4 Bytes holding several software status info'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x18,1
softwareversion:
  de: Software-Version
  en: software version
  first: software version
  locations:
    - broadcast.csv::r,b::0x7,0x4:software
solarcircuitprotectionhysteresisaftercollectorpumpprotectionincaseoftoohightemperaturesthecollectorhastocooldownatleastthistemperature:
  de: 'Hysterese Schutzfunktion: Hysterese für die Kollektorkreisschutzfunktion'
  en: >-
    SolarCircuitProtectionHysteresis: After collector pump protection in case of
    too high temperatures, the collector has to cool down at least this
    temperature
  first: >-
    SolarCircuitProtectionHysteresis: After collector pump protection in case of
    too high temperatures, the collector has to cool down at least this
    temperature
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0x9f,0
solarcircuitprotectionhysteresistemperaturehysteresisforactivatingsolarpumpaftercollectorprotection:
  de: >-
    Hysterese Schutzfunktion: temperature hysteresis for activating solar pump
    after collector protection
  en: >-
    SolarCircuitProtectionHysteresis: temperature hysteresis for activating
    solar pump after collector protection
  first: >-
    SolarCircuitProtectionHysteresis: temperature hysteresis for activating
    solar pump after collector protection
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x31,0
solarcircuitprotectionlimitswitchofftemperatureforcollectorprotection109off:
  de: >-
    Abschaltgrenze Schutzfunktion: switch off temperature for collector
    protection (109 <=> off)
  en: >-
    SolarCircuitProtectionLimit: switch off temperature for collector protection
    (109 <=> off)
  first: >-
    SolarCircuitProtectionLimit: switch off temperature for collector protection
    (109 <=> off)
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,wi::0x30,0
solarcircuitprotectiontimetimeforwhichkoltemperaturehastoexceedtheprotectiontemperaturetoentersolarcircuitprotectionmode:
  de: >-
    SolarCircuitProtectionTime: time for which KOL temperature has to exceed the
    protection temperature to enter solar circuit protection mode
  en: >-
    SolarCircuitProtectionTime: time for which KOL temperature has to exceed the
    protection temperature to enter solar circuit protection mode
  first: >-
    SolarCircuitProtectionTime: time for which KOL temperature has to exceed the
    protection temperature to enter solar circuit protection mode
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x3e,0
solarcollectorpumped0100:
  de: 'ED Kollektorpumpe: 0..100%'
  en: 'SolarCollectorPumpED: 0..100%'
  first: 'SolarCollectorPumpED: 0..100%'
  locations:
    - vaillant/ec.zeo.sc.csv::r::0xd1,0
solarcollectorpumped1percantageofpowercol1pumpisrunningactually:
  de: 'KOL1-P PWM: Percantage of power COL1 pump is running actually'
  en: 'SolarCollectorPumpED1: Percantage of power COL1 pump is running actually'
  first: 'SolarCollectorPumpED1: Percantage of power COL1 pump is running actually'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0x67,0
solarcollectorpumped2percantageofpowercol2pumpisrunningactually:
  de: 'KOL2-P PWM: Percantage of power COL2 pump is running actually'
  en: 'SolarCollectorPumpED2: Percantage of power COL2 pump is running actually'
  first: 'SolarCollectorPumpED2: Percantage of power COL2 pump is running actually'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0x67,0x8
solarcollectorpumpedpercentageofpumpisonduringoneminuteifdutyratiocontrolisenabled:
  de: >-
    ED Kollektorpumpe: percentage of 'pump is on' during one minute (if duty
    ratio control is enabled)
  en: >-
    SolarCollectorPumpED: percentage of 'pump is on' during one minute (if duty
    ratio control is enabled)
  first: >-
    SolarCollectorPumpED: percentage of 'pump is on' during one minute (if duty
    ratio control is enabled)
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x28,0
solarcollectorvolumesensorpowerlastminute:
  de: Gemessener Volumenstrom der letzten Minute
  en: SolarCollectorVolumeSensorPowerLastMinute
  first: SolarCollectorVolumeSensorPowerLastMinute
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0x9b,0
solarcollectorvolumesensorticksper10liter:
  de: Anzahl Impule für 10 Liter
  en: SolarCollectorVolumeSensorTicksPer10Liter
  first: SolarCollectorVolumeSensorTicksPer10Liter
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0xb0,0
solarcollpumpdcintegrator5050:
  de: 'SolarCollPumpDcIntegrator: -50..50'
  en: 'SolarCollPumpDcIntegrator: -50..50'
  first: 'SolarCollPumpDcIntegrator: -50..50'
  locations:
    - vaillant/ec.zeo.sc.csv::r::0xcb,0
solarcollpumpdcintegratorintegralpartofthesolarcollectorpumpscontrolifdutyratiocontrolisactive:
  de: >-
    SolarCollPumpDcIntegrator: integral part of the solar collector pump's
    control if duty ratio control is active
  en: >-
    SolarCollPumpDcIntegrator: integral part of the solar collector pump's
    control if duty ratio control is active
  first: >-
    SolarCollPumpDcIntegrator: integral part of the solar collector pump's
    control if duty ratio control is active
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x19,0
solarconfigflags:
  de: SolarConfigFlags
  en: SolarConfigFlags
  first: SolarConfigFlags
  locations:
    - vaillant/ec.zeo.sc.csv::r::0xd0,0
solarertraggesamt:
  de: Solarertrag gesamt
  en: Solarertrag gesamt
  first: Solarertrag gesamt
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x3d,0:value
solarflowrate:
  de: Volumenstrom Solarkreis
  en: SolarFlowRate
  first: SolarFlowRate
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0x74,0
solarflowrate020lhwertdestacosettersfrertragsermittlung:
  de: >-
    Volumenstrom Solarkreis: 0..20l/h Wert des Taco-Setters für
    Ertragsermittlung
  en: 'SolarFlowRate: 0..20l/h Wert des Taco-Setters für Ertragsermittlung'
  first: 'SolarFlowRate: 0..20l/h Wert des Taco-Setters für Ertragsermittlung'
  locations:
    - vaillant/ec.zeo.sc.csv::r,ws::0xd6,0
solarflowratelh:
  de: Volumenstrom Solarkreis [l/h]
  en: Solar flow rate [l/h]
  first: Solar flow rate [l/h]
  locations:
    - vaillant/15.350.csv::r,wi::0x47,0
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x47,0
solargain:
  de: Solarertrag
  en: Solar gain
  first: Solar gain
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x1e,0
solargainlpdelaysettrueforlpdelayincaseofsolargain:
  de: 'SolarGain_LP_Delay: Set TRUE for LP delay in case of solar gain'
  en: 'SolarGain_LP_Delay: Set TRUE for LP delay in case of solar gain'
  first: 'SolarGain_LP_Delay: Set TRUE for LP delay in case of solar gain'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r::0x5d,0
solargainprobe:
  de: Ertragsfühler
  en: Solar gain probe
  first: Solar gain probe
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x5,0
solarhydraulicmaphydraulicscheme19thisparameterhastochangeattheiopcb:
  de: >-
    Hydraulikplan. Dies ist nor eine Kopie des Wertes von der Grundleiterplatte.
    Bitte den Wert bei der Grundleiterplatte ändern. Ein Neustart des Systems
    muß danach erfolgen damit dieser Wert aktualisiert wird.
  en: >-
    SolarHydraulicMap: hydraulic scheme (1..9); this parameter has to change at
    the IO-pcb
  first: >-
    SolarHydraulicMap: hydraulic scheme (1..9); this parameter has to change at
    the IO-pcb
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x1e,0
solarloadingdelaych:
  de: SolarLoadingDelay_Ch
  en: SolarLoadingDelay_Ch
  first: SolarLoadingDelay_Ch
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x89,0
solarloadingdelaydhw:
  de: SolarLoadingDelay_Dhw
  en: SolarLoadingDelay_Dhw
  first: SolarLoadingDelay_Dhw
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x76,0
solarmoduledetectedindicatesthatavr68hasbeendetected:
  de: 'Solarmodul erkannt: indicates that a VR68 has been detected'
  en: 'SolarModuleDetected: indicates that a VR68 has been detected'
  first: 'SolarModuleDetected: indicates that a VR68 has been detected'
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x6c,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x6c,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x6c,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x6c,0
solaroperationmodesolaroperationmodepermanentlyonoff:
  de: 'Betriebsart Solarkreis: Betriebsart des Solarkreises'
  en: 'SolarOperationMode: solar operation mode (permanently on, off)'
  first: 'SolarOperationMode: solar operation mode (permanently on, off)'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x36,0
solarpaneltemp1:
  de: Kollektorfühler 1
  en: Solar panel temp. 1
  first: Solar panel temp. 1
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x3,0
solarpaneltemp2:
  de: Kollektorfühler 2
  en: Solar panel temp. 2
  first: Solar panel temp. 2
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x4,0
solarpriority:
  de: Priorität Solarspeicher
  en: SolarPriority
  first: SolarPriority
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0x99,0
solarprotectioncollectorpumpshouldnotstartforhightemperatures:
  de: >-
    Solarkreisschutzfunktion: Wird der hier eingestellte Wert überschritten,
    dann wird die Kollektorpumpe des betroffenen Kreises zum Schutz vor
    Überhitzung der Komponenten abgeschaltet. Die Kollektortemperatur muß 30K
    unter diesen Wert sinken um die Schutzfunktion zu verlassen.
  en: 'SolarProtection: Collector pump should not start for high temperatures'
  first: 'SolarProtection: Collector pump should not start for high temperatures'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0x81,0
solarprotectionstarttemptemperatureforcollectorpumpprotectionincaseofhightemperatures:
  de: >-
    Starttemp. Sol. Schutzfunktion: Temperature for collector pump protection in
    case of high temperatures
  en: >-
    SolarProtectionStartTemp: Temperature for collector pump protection in case
    of high temperatures
  first: >-
    SolarProtectionStartTemp: Temperature for collector pump protection in case
    of high temperatures
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0x82,0
solarpumpdkmodulationofsolarpump:
  de: 'SolarPump_DK: Modulation of solarpump'
  en: 'SolarPump_DK: Modulation of solarpump'
  first: 'SolarPump_DK: Modulation of solarpump'
  locations:
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x7d,0
solarpumpduratratioctrl:
  de: Solarpumpen ED-St.
  en: Solarpump durat.ratio ctrl
  first: Solarpump durat.ratio ctrl
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x48,0
solarpumppowerperformanceofsolarpump7100:
  de: 'Leistung Solarpumpe: Performance of solar pump: (7 - 100 %)'
  en: 'SolarPumpPower: Performance of solar pump: (7 - 100 %)'
  first: 'SolarPumpPower: Performance of solar pump: (7 - 100 %)'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r,wi::0x10,0
    - vaillant/06.vms.csv::r,wi::0x10,0
solaryieldcurrentdayaccumulatedsolargainfrom0000to2400iftimeisset:
  de: >-
    Heutiger Solarertrag: Accumulated solar gain from 00:00 to 24:00 if time is
    set
  en: >-
    SolarYieldCurrentDay: Accumulated solar gain from 00:00 to 24:00 if time is
    set
  first: >-
    SolarYieldCurrentDay: Accumulated solar gain from 00:00 to 24:00 if time is
    set
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r,wi::0x3b,0
    - vaillant/06.vms.csv::r,wi::0x3b,0
solaryieldkwumdenwertinkwzubekommenmugerechnetwerdenkwxsolarvolumnflowuserc:
  de: >-
    Solaretrag: um den Wert in KW zu bekommenmuß gerechnet
    werden:kW=x*SolarVolumnFlowUser*c
  en: >-
    SolarYieldKw: um den Wert in KW zu bekommenmuß gerechnet
    werden:kW=x*SolarVolumnFlowUser*c
  first: >-
    SolarYieldKw: um den Wert in KW zu bekommenmuß gerechnet
    werden:kW=x*SolarVolumnFlowUser*c
  locations:
    - vaillant/ec.zeo.sc.csv::r,ws::0xd5,0
solaryieldminutenursummevondtohnevolumenstromnurmitpwm:
  de: 'SolarYieldMinute: nur Summe von dT ohne Volumenstrom nur mit PWM'
  en: 'SolarYieldMinute: nur Summe von dT ohne Volumenstrom nur mit PWM'
  first: 'SolarYieldMinute: nur Summe von dT ohne Volumenstrom nur mit PWM'
  locations:
    - vaillant/ec.zeo.sc.csv::r,ws::0xd4,0
solaryieldtotal:
  de: Solarertrag gesamt
  en: solar yield total
  first: solar yield total
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x3d,0:value
solaryieldtotalaccumulatedsolargainsinceinstallation:
  de: 'Solarertrag gesamt: Kumulierter Solarertrag seit Installation'
  en: 'SolarYieldTotal: Accumulated solar gain since installation'
  first: 'SolarYieldTotal: Accumulated solar gain since installation'
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r,wi::0x56,0
    - vaillant/06.vms.csv::r,wi::0x56,0
soldhwmaxloadtemp1maximaltemperatureforsolarloadingoftank1:
  de: >-
    Maximaltemperatur 1: Maximaltemperatur für den 1. Solarspeicher an SP3 bei
    deren erreichen KOL1-P abgeschaltet wird. Erst 1,5K unterhalb dieser
    Temperatur kann der Speicher wieder beladen werden.
  en: 'SolDhwMaxLoadTemp1: Maximal temperature for solar loading of tank1'
  first: 'SolDhwMaxLoadTemp1: Maximal temperature for solar loading of tank1'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0x65,0
soldhwmaxloadtemp2maximaltemperatureforsolarloadingoftank2:
  de: >-
    Maximaltemperatur 2: Maximaltemperatur für den 2. Solarspeicher bzw
    Schwimmbad an SP1 bei deren erreichen KOL1-P abgeschaltet wird. Erst 1,5K
    unterhalb dieser Temperatur kann der Speicher wieder beladen werden.
  en: 'SolDhwMaxLoadTemp2: Maximal temperature for solar loading of tank2'
  first: 'SolDhwMaxLoadTemp2: Maximal temperature for solar loading of tank2'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0x65,0x8
soldhwmaxloadtemp3580c1c:
  de: 'Max. Speicherladetemperatur: 35..80°C / 1°C'
  en: 'SolDhwMaxLoadTemp: 35..80°C / 1°C'
  first: 'SolDhwMaxLoadTemp: 35..80°C / 1°C'
  locations:
    - vaillant/ec.zeo.sc.csv::r,ws::0xcf,0
soldisabledifftemp110k1kauflsung:
  de: 'Ausschaltdifferenz: 1..10K / 1K Auflösung'
  en: 'SolDisableDiffTemp: 1..10K / 1K Auflösung'
  first: 'SolDisableDiffTemp: 1..10K / 1K Auflösung'
  locations:
    - vaillant/ec.zeo.sc.csv::r,ws::0xce,0
soldisabledifftemp1temperaturedifferencebetweencollector1andtankatwhichpumpstops:
  de: >-
    Ausschaltdifferenz 1: Temperaturdifferenz zwischen KOL1 und Speicher unten
    unterhalb der die Kollektorpumpe gestoppt wird
  en: >-
    SolDisableDiffTemp1: Temperature difference between collector 1 and tank, at
    which pump stops
  first: >-
    SolDisableDiffTemp1: Temperature difference between collector 1 and tank, at
    which pump stops
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0x64,0
soldisabledifftemp2temperaturedifferencebetweencollector2andtankatwhichpumpstops:
  de: >-
    Ausschaltdifferenz 2: Temperaturdifferenz zwischen KOL2 und Speicher unten
    unterhalb der die Kollektorpumpe gestoppt wird
  en: >-
    SolDisableDiffTemp2: Temperature difference between collector 2 and tank, at
    which pump stops
  first: >-
    SolDisableDiffTemp2: Temperature difference between collector 2 and tank, at
    which pump stops
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0x64,0x8
solenabledifftemp1temperaturedifferencebetweencollector1andtankwhichisnecassarytostartsolarpump:
  de: >-
    Einschaltdifferenz 1: Temperaturdifferenz zwischen KOL1 und Speicher unten
    ab der die Kollektorpumpe gestartet wird
  en: >-
    SolEnableDiffTemp1: Temperature difference between collector 1 and tank,
    which is necassary to start solar pump
  first: >-
    SolEnableDiffTemp1: Temperature difference between collector 1 and tank,
    which is necassary to start solar pump
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0x63,0
solenabledifftemp2temperaturedifferencebetweencollector2andtankwhichisnecassarytostartsolarpump:
  de: >-
    Einschaltdifferenz 2: Temperaturdifferenz zwischen KOL2 und Speicher ab der
    die Kollektorpumpe gestartet wird
  en: >-
    SolEnableDiffTemp2: Temperature difference between collector 2 and tank,
    which is necassary to start solar pump
  first: >-
    SolEnableDiffTemp2: Temperature difference between collector 2 and tank,
    which is necassary to start solar pump
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0x63,0x8
solenabledifftemp512k1kauflsung:
  de: 'Einschaltdifferenz: 5..12K / 1K Auflösung'
  en: 'SolEnableDiffTemp: 5..12K / 1K Auflösung'
  first: 'SolEnableDiffTemp: 5..12K / 1K Auflösung'
  locations:
    - vaillant/ec.zeo.sc.csv::r,ws::0xcd,0
solenablepumppwmcollectorpumpsshouldbedrivenbyaslowpulsewidthmodulation:
  de: >-
    ED-Steuerung: Collector pumps should be driven by a slow pulse width
    modulation
  en: >-
    SolEnablePumpPWM: Collector pumps should be driven by a slow pulse width
    modulation
  first: >-
    SolEnablePumpPWM: Collector pumps should be driven by a slow pulse width
    modulation
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0xae,0
solepumpenleistungadsorptionsolepumpenleistungwhrendadsorption:
  de: 'Solepumpenleistung_Adsorption: Solepumpenleistung während Adsorption'
  en: 'Solepumpenleistung_Adsorption: Solepumpenleistung während Adsorption'
  first: 'Solepumpenleistung_Adsorption: Solepumpenleistung während Adsorption'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0xb,1
solepumpenleistungdesorptionsolepumpenleistungwhrenddesorption:
  de: 'Solepumpenleistung_Desorption: Solepumpenleistung während Desorption'
  en: 'Solepumpenleistung_Desorption: Solepumpenleistung während Desorption'
  first: 'Solepumpenleistung_Desorption: Solepumpenleistung während Desorption'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0xa,1
solepumpenleistungshusolepumpenleistungwhrendshu:
  de: 'Solepumpenleistung_SHU: Solepumpenleistung während SHU'
  en: 'Solepumpenleistung_SHU: Solepumpenleistung während SHU'
  first: 'Solepumpenleistung_SHU: Solepumpenleistung während SHU'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x9,1
solltemperatur:
  de: Solltemperatur
  en: Solltemperatur
  first: Solltemperatur
  locations:
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r,w::0x32,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r,w::0x32,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r,w::0x32,0
solltemperaturzone1:
  de: Solltemperatur Zone 1
  en: Solltemperatur Zone 1
  first: Solltemperatur Zone 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x22,0
solltemperaturzone2:
  de: Solltemperatur Zone 2
  en: Solltemperatur Zone 2
  first: Solltemperatur Zone 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x22,0
solltemperaturzone3:
  de: Solltemperatur Zone 3
  en: Solltemperatur Zone 3
  first: Solltemperatur Zone 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x22,0
soloperatingmodeoperatingmodesolar:
  de: 'Betriebsart: Operating mode solar'
  en: 'SolOperatingMode: Operating mode solar'
  first: 'SolOperatingMode: Operating mode solar'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0xac,0
solteleswitchoperatingmodeteleswitchoperatingmodesolar:
  de: 'Teleswitch Betriebsart: Teleswitch operating mode solar'
  en: 'SolTeleswitchOperatingMode: Teleswitch operating mode solar'
  first: 'SolTeleswitchOperatingMode: Teleswitch operating mode solar'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0xad,0
sourcetype:
  de: SourceType
  en: SourceType
  first: SourceType
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4e,0
sparfunktion:
  de: Sparfunktion
  en: Sparfunktion
  first: Sparfunktion
  locations:
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0x4b,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0x4b,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0x4b,0
specialdhwfunctions0solarfunctiondeactivateddefault1solarfunctionactivatedanddhwsetpointminimum60c2solarfunctionactivatedanddhwsetpointlikecombistandardmin353dhwsetpointminimum60cpoti:
  de: >-
    Spezielle WW Funktionen:0 = Solarfunktion deaktiviert (default)1 =
    Solarfunktion aktiviert und WW Sollwert minimal 60°C2 = Solarfunktion
    aktiviert und WW Sollwert min. 35°C3 = WW Sollwert minimum 60°C
  en: >-
    special DHW functions0: solar function deactivated (default)1: solar
    function activated and DHW setpoint minimum 60°C2: solar function activated
    and DHW setpoint like combi standard (min 35°)3: DHW setpoint minimum 60°C
    (poti)
  first: >-
    special DHW functions0: solar function deactivated (default)1: solar
    function activated and DHW setpoint minimum 60°C2: solar function activated
    and DHW setpoint like combi standard (min 35°)3: DHW setpoint minimum 60°C
    (poti)
  locations:
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x73,0x4:value
specialstringforinitialsingthemodemdefaultemptywrongvaluescancauseadialogboxwhichcantcommunicate:
  de: >-
    Initialisierungszichenkette für das Modem. Achtung ! Ein falscher Wert kann
    dazu führen, daß die Kommunikatioseinheit nichtmehr erreichbar ist.
  en: >-
    Special string for initialsing the modem. Default empty. Wrong values can
    cause a dialog box which can't communicate.
  first: >-
    Special string for initialsing the modem. Default empty. Wrong values can
    cause a dialog box which can't communicate.
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x1c,0:value
speicheristtemperatur:
  de: Speicheristtemperatur
  en: Speicheristtemperatur
  first: Speicheristtemperatur
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_2::0x5,0:value
speicherladoffset:
  de: Speicherlad. Offset
  en: Speicherlad. Offset
  first: Speicherlad. Offset
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x29,0:value
speicherladungaktiv:
  de: Speicherladung aktiv
  en: Speicherladung aktiv
  first: Speicherladung aktiv
  locations:
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0x47,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0x47,0
speichersoll:
  de: Speichersoll
  en: Speichersoll
  first: Speichersoll
  locations:
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r,w::0x32,0
sperrzeitwwbedarf:
  de: Sperrzeit WW-Bedarf
  en: Sperrzeit WW-Bedarf
  first: Sperrzeit WW-Bedarf
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x18,0:value
spreadingdhwloadingoffsetfordhwflowtemperature:
  de: 'Offset Warmwasserladung: Offset for DHW flow temperature'
  en: 'SpreadingDhwLoading: Offset for DHW flow temperature'
  first: 'SpreadingDhwLoading: Offset for DHW flow temperature'
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r,ws::0x88,0
srflidemodedk:
  de: SR_FLIDE_Mode_DK
  en: SR_FLIDE_Mode_DK
  first: SR_FLIDE_Mode_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r,ws::0x81,1
srifceefaultcausedkcurrentifcfaultcause:
  de: 'SR_IFC_EE_FaultCause_DK: current IFC fault cause'
  en: 'SR_IFC_EE_FaultCause_DK: current IFC fault cause'
  first: 'SR_IFC_EE_FaultCause_DK: current IFC fault cause'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x7a,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x7a,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x7a,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x7a,0
srsyphoninsdswitchdkfeedbackofthesyphonswitchcontact:
  de: 'SR_Syphon_IN_SD_Switch_DK: feedback of the syphon switch contact'
  en: 'SR_Syphon_IN_SD_Switch_DK: feedback of the syphon switch contact'
  first: 'SR_Syphon_IN_SD_Switch_DK: feedback of the syphon switch contact'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xcf,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xcf,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xcf,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xcf,0
srtfinsdfeedbackdkthermalfuseerror:
  de: 'SR_TF_IN_SD_Feedback_DK: Thermal fuse error'
  en: 'SR_TF_IN_SD_Feedback_DK: Thermal fuse error'
  first: 'SR_TF_IN_SD_Feedback_DK: Thermal fuse error'
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x84,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x84,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x84,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x84,0
startaddress:
  de: Startadresse
  en: start address
  first: start address
  locations:
    - memory.csv::r::0x9,0:address
    - memory.csv::wi::0x9,1:address
    - memory.csv::r::0x9,0x2:address
    - memory.csv::wi::0x9,0x3:address
startcount:
  de: Anzahl Starts
  en: start count
  first: start count
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:cntstarts
    - vaillant/_templates.csv:cntstarts2
startcounter:
  de: Anlaufzähler
  en: start counter
  first: start counter
  locations:
    - _templates.csv:cntstarts
startdateofbankholidays:
  de: start date of bank holidays
  en: start date of bank holidays
  first: start date of bank holidays
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x83,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_2,w_2::0xb,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2,w_2::0xb,0:value
startdateofbankholidaysforzone1:
  de: start date of bank holidays for zone 1
  en: start date of bank holidays for zone 1
  first: start date of bank holidays for zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0xc,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0xc,0:value
startdateofbankholidaysforzone2:
  de: start date of bank holidays for zone 2
  en: start date of bank holidays for zone 2
  first: start date of bank holidays for zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0xc,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0xc,0:value
startdateofbankholidaysforzone3:
  de: start date of bank holidays for zone 3
  en: start date of bank holidays for zone 3
  first: start date of bank holidays for zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0xc,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0xc,0:value
startdateofholidays:
  de: start date of holidays
  en: start date of holidays
  first: start date of holidays
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x71,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_2,w_2::0x9,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_2,w_2::0x9,0:value
startdateofholidaysforzone1:
  de: start date of holidays for zone 1
  en: start date of holidays for zone 1
  first: start date of holidays for zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x3,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x3,0:value
startdateofholidaysforzone2:
  de: start date of holidays for zone 2
  en: start date of holidays for zone 2
  first: start date of holidays for zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x3,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x3,0:value
startdateofholidaysforzone3:
  de: start date of holidays for zone 3
  en: start date of holidays for zone 3
  first: start date of holidays for zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x3,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x3,0:value
startdayforlegioprotection:
  de: Start day for legio protection
  en: Start day for legio protection
  first: Start day for legio protection
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r,wi::0x4e,0:value
startdefrosting:
  de: Start Defrosting
  en: Start Defrosting
  first: Start Defrosting
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater:r,wi::0x71,0
startdeicinginitiatesindicatesamanualdeicingprocess:
  de: >-
    Start Enteisung: Hier können Sie, unabhängig von der nächsten
    vorausberechneten Zeit bis zur nächsten Enteisung, eine solche manuell
    starten
  en: 'Start_Deicing: initiates/indicates a manual deicing process'
  first: 'Start_Deicing: initiates/indicates a manual deicing process'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtowater:r,wi::0x71,0
starteeepromaktualisierungupdateoftheeepromhastobestarted:
  de: 'Starte EEPROM Aktualsiserung: update of the EEPROM has to be started'
  en: 'StarteEepromAktualisierung: update of the EEPROM has to be started'
  first: 'StarteEepromAktualisierung: update of the EEPROM has to be started'
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0xe,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0xe,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0xe,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0xe,0
starteeepromaktualisierungupdateoftheeepromistobestarted:
  de: 'Starte EEPROM Aktualsiserung: update of the EEPROM is to be started'
  en: 'StarteEepromAktualisierung: update of the EEPROM is to be started'
  first: 'StarteEepromAktualisierung: update of the EEPROM is to be started'
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r::0xe,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0xe,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0xe,0
startingtimefillingmodetfil:
  de: Startzeit Füllmodus (tFIL)
  en: Starting time filling mode (tFIL)
  first: Starting time filling mode (tFIL)
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x42,0
startingtimeoperatiionmodetop:
  de: Startzeit Betriebsmodus (tOP)
  en: Starting time operatiion mode (tOP)
  first: Starting time operatiion mode (tOP)
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x43,0
startoneofffillingonebitforeachheatingcircuit:
  de: 'Start Einmalladung: bit für jeden Heizkreis'
  en: 'StartOneOffFilling: One bit for each heating circuit'
  first: 'StartOneOffFilling: One bit for each heating circuit'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x2e,0
startpeakenabledk:
  de: StartPeak_Enable_DK
  en: StartPeak_Enable_DK
  first: StartPeak_Enable_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2c,1
startpowervantagestartpowerfordhwloadingxboiler:
  de: >-
    Startleistung Warmwasser: Startleistung für Speicherladung. Anzahl der
    Kesselstufen oder Anzahl der Heizgeräte (je nach System).
  en: 'StartPowerVantage: start power for DHW loading (x boiler)'
  first: 'StartPowerVantage: start power for DHW loading (x boiler)'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x28,0
startuptestfehlerzeigtfehlerimselbsttestan:
  de: 'startup_test_fehler: zeigt Fehler im selbsttest an'
  en: 'startup_test_fehler: zeigt Fehler im selbsttest an'
  first: 'startup_test_fehler: zeigt Fehler im selbsttest an'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x13,1
startuptestlstdenselbsttestaus:
  de: 'startup_test: löst den selbsttest aus'
  en: 'startup_test: löst den selbsttest aus'
  first: 'startup_test: löst den selbsttest aus'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xf,1
startuptesttempdeltantigetempdifferenzfrselbsttestmantis8022inkelvin:
  de: >-
    StartupTestTempDelta: Nötige Temp.differenz für selbsttest (Mantis 8022) in
    Kelvin
  en: >-
    StartupTestTempDelta: Nötige Temp.differenz für selbsttest (Mantis 8022) in
    Kelvin
  first: >-
    StartupTestTempDelta: Nötige Temp.differenz für selbsttest (Mantis 8022) in
    Kelvin
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x17,1
stat15minbustimeout:
  de: Stat15MinBusTimeout
  en: Stat15MinBusTimeout
  first: Stat15MinBusTimeout
  locations:
    - vaillant/23.solsy.cc.csv::r::0xd0,0
    - vaillant/23.vr630.cc.csv::r::0xd0,0
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r::0xd0,0
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0xd0,0
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0xd0,0
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0xd0,0
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0xd0,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0xd0,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0xd0,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xd0,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xd0,0
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0xd0,0
statecircokickaktuellezustandsnummercircokickcontrol:
  de: 'State_CircoKick: Aktuelle Zustandsnummer CircoKickControl'
  en: 'State_CircoKick: Aktuelle Zustandsnummer CircoKickControl'
  first: 'State_CircoKick: Aktuelle Zustandsnummer CircoKickControl'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x31,0
stateem:
  de: Status Energiemanger
  en: StateEM
  first: StateEM
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x4b,0
stateemstateofenergiemanager0emoff1emdhwrequest2emdhw3emtankpunmpoverrun4emheating5emoverpressurefromdhw6emoverpressurefromch7emwaitforchdemandoverpressure8emwaitforchdemandheating9emwaitforchdemandendofdhw:
  de: >-
    Status Energiemanger: Status des Energie-Manager:0: Aus,1: WW
    Anforderungt,2: WW Betrieb3 WW Nachlauf4: Heizbetrieb5: Überdruck im WW
    Betrieb6: Überdruck im Heizbetrieb7: Wartezustand Überdruck8: Wartezustand
    Heizung9: Wartezustand WW
  en: >-
    StateEM: state of energie manager:0: EmOff,1: EmDhwRequest,2: EmDhw,3:
    EmTankPunmpOverrun,4: EmHeating,5: EmOverpressureFromDhw,6:
    EmOverpressureFromCh,7: EmWaitForChDemandOverpressure,8:
    EmWaitForChDemandHeating,9: EmWaitForChDemandEndOfDhw
  first: >-
    StateEM: state of energie manager:0: EmOff,1: EmDhwRequest,2: EmDhw,3:
    EmTankPunmpOverrun,4: EmHeating,5: EmOverpressureFromDhw,6:
    EmOverpressureFromCh,7: EmWaitForChDemandOverpressure,8:
    EmWaitForChDemandHeating,9: EmWaitForChDemandEndOfDhw
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r::0x4b,0
statehexmonitoringaktuellezustandsnummerhexmonitoring:
  de: 'State_HExMonitoring: Aktuelle Zustandsnummer HExMonitoring'
  en: 'State_HExMonitoring: Aktuelle Zustandsnummer HExMonitoring'
  first: 'State_HExMonitoring: Aktuelle Zustandsnummer HExMonitoring'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x32,0
statehotwater:
  de: Status Warmwasser
  en: state hot water
  first: state hot water
  locations:
    - vaillant/broadcast.csv::b_1::0x27
statemaincontrolaktuellezustandsnummermaincontrol:
  de: 'State_MainControl: Aktuelle Zustandsnummer MainControl'
  en: 'State_MainControl: Aktuelle Zustandsnummer MainControl'
  first: 'State_MainControl: Aktuelle Zustandsnummer MainControl'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x2f,0
statemixerpumpcontrolaktuellezustandsnummermixerpumpcontrol:
  de: 'State_MixerPumpControl: Aktuelle Zustandsnummer MixerPumpControl'
  en: 'State_MixerPumpControl: Aktuelle Zustandsnummer MixerPumpControl'
  first: 'State_MixerPumpControl: Aktuelle Zustandsnummer MixerPumpControl'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x30,0
statenumberdkstatusnumber:
  de: 'Statenumber_DK: status number'
  en: 'Statenumber_DK: status number'
  first: 'Statenumber_DK: status number'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xab,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xab,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xab,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xab,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xab,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xab,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xab,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xab,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xab,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xab,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xab,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xab,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xab,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xab,0
statenumberstatusnumber:
  de: 'Statenumber: status number'
  en: 'Statenumber: Status number'
  first: 'Statenumber: Status number'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xab,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xab,0
stateofmultipurposeoutput:
  de: 'Multifunktionsausgang MA: Status Multifunktionsausgang'
  en: State of multi purpose output
  first: State of multi purpose output
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0x1c,0
stateoftheteleswitch:
  de: State of the Teleswitch
  en: State of the Teleswitch
  first: State of the Teleswitch
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r::0xa,0
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0xa,0
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0xa,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xa,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xa,0
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0xa,0
statesoftwarecode:
  de: Software-Status
  en: State_Software_Code
  first: State_Software_Code
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x4e,0
statesoftwarecodecontainsseveraldetailinformationabouttheactualstatusoftheheatpumpforthedeveloper:
  de: >-
    Software-Status: Der Status gibt Auskunft über den Betriebszustand der
    Wärmepumpen-Software (nur für Entwickler)
  en: >-
    State_Software_Code: contains several detail information about the actual
    status of the heatpump for the developer
  first: >-
    State_Software_Code: contains several detail information about the actual
    status of the heatpump for the developer
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0xcf,0
statmonthofinstallation:
  de: StatMonthOfInstallation
  en: StatMonthOfInstallation
  first: StatMonthOfInstallation
  locations:
    - vaillant/23.solsy.cc.csv::r::0xce,0
    - vaillant/23.vr630.cc.csv::r::0xce,0
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r::0xce,0
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0xce,0
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0xce,0
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0xce,0
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0xce,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0xce,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0xce,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xce,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xce,0
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0xce,0
statoperatinghours:
  de: StatOperatingHours
  en: StatOperatingHours
  first: StatOperatingHours
  locations:
    - vaillant/23.solsy.cc.csv::r::0xcd,0
    - vaillant/23.vr630.cc.csv::r::0xcd,0
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r::0xcd,0
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0xcd,0
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0xcd,0
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0xcd,0
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0xcd,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0xcd,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0xcd,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xcd,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xcd,0
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0xcd,0
statpoweron:
  de: StatPowerOn
  en: StatPowerOn
  first: StatPowerOn
  locations:
    - vaillant/23.solsy.cc.csv::r::0xcc,0
    - vaillant/23.vr630.cc.csv::r::0xcc,0
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r::0xcc,0
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0xcc,0
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0xcc,0
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0xcc,0
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0xcc,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0xcc,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0xcc,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xcc,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xcc,0
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0xcc,0
statrestarts:
  de: StatRestarts
  en: StatRestarts
  first: StatRestarts
  locations:
    - vaillant/23.solsy.cc.csv::r::0xd2,0
    - vaillant/23.vr630.cc.csv::r::0xd2,0
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r::0xd2,0
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0xd2,0
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0xd2,0
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0xd2,0
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0xd2,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0xd2,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0xd2,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xd2,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xd2,0
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0xd2,0
statrtoserrorcode:
  de: StatRTOSErrorcode
  en: StatRTOSErrorcode
  first: StatRTOSErrorcode
  locations:
    - vaillant/23.solsy.cc.csv::r::0xd1,0
    - vaillant/23.vr630.cc.csv::r::0xd1,0
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r::0xd1,0
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0xd1,0
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0xd1,0
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0xd1,0
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0xd1,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0xd1,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0xd1,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xd1,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xd1,0
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0xd1,0
statrtoserrorcounter:
  de: StatRTOSErrorCounter
  en: StatRTOSErrorCounter
  first: StatRTOSErrorCounter
  locations:
    - vaillant/23.solsy.cc.csv::r::0xd3,0
    - vaillant/23.vr630.cc.csv::r::0xd3,0
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r::0xd3,0
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0xd3,0
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0xd3,0
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0xd3,0
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0xd3,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0xd3,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0xd3,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xd3,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xd3,0
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0xd3,0
status:
  de: Status
  en: Status
  first: Status
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:status
    - vaillant/hcmode.inc::r_1::0x3
statusc1c2:
  de: Status C1/C2
  en: Status C1/C2
  first: Status C1/C2
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0xd,0
statuscirculationpump:
  de: Status Zirkulationspumpe
  en: Status circulation pump
  first: Status circulation pump
  locations:
    - vaillant/hcmode.inc::uw_1::0
statusdcf:
  de: Status DCF
  en: StatusDcf
  first: StatusDcf
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x2,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x2,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x2,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x2,0
statusdcfstatusofthedcfsignal0x00nodcfsignaldetectednortcvalue0x01dcfsignaldetected0x02dcfsignalisbeinginterpreted0x03dcfdatavalid0x04rtcdataisvalid:
  de: >-
    Status DCF: status of the DCF signal (0x00 = no DCF-Signal detected / no RTC
    value; 0x01 = DCF-signal detected; 0x02 = DCF-signal is being interpreted;
    0x03 = DCF-data valid; 0x04 = RTC-data is valid)
  en: >-
    StatusDcf: status of the DCF signal (0x00 = no DCF-Signal detected / no RTC
    value; 0x01 = DCF-signal detected; 0x02 = DCF-signal is being interpreted;
    0x03 = DCF-data valid; 0x04 = RTC-data is valid)
  first: >-
    StatusDcf: status of the DCF signal (0x00 = no DCF-Signal detected / no RTC
    value; 0x01 = DCF-signal detected; 0x02 = DCF-signal is being interpreted;
    0x03 = DCF-data valid; 0x04 = RTC-data is valid)
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r::0x2,0
    - vaillant/15.430.csv::r::0x2,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x2,0
statuselectricalheater:
  de: Status E-Patrone
  en: Status electrical heater
  first: Status electrical heater
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0xc,0
statusflowdesiredcurrent:
  de: Status Vorlauf Soll/Ist
  en: Status flow desired/current
  first: Status flow desired/current
  locations:
    - vaillant/mcmode.inc::rm::0xd
statusflowtemperaturemixerpumpdesiredflowtemperature:
  de: Status Vorlauf Ist/Mixer/Pumpe/Vorlauf Soll
  en: Status flow temperature/mixer/pump/desired flow temperature
  first: Status flow temperature/mixer/pump/desired flow temperature
  locations:
    - vaillant/hwcmode.inc::rm::0xa
    - vaillant/mcmode.inc::rm::0xa
statusheatingcircuit1:
  de: Status Heizkreis 1
  en: Status heating circuit 1
  first: Status heating circuit 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0x1b,0
statusheatingcircuit2:
  de: Status Heizkreis 2
  en: Status heating circuit 2
  first: Status heating circuit 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0x1b,0
statusheatingcircuit3:
  de: Status Heizkreis 3
  en: Status heating circuit 3
  first: Status heating circuit 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0x1b,0
statusheizkreis1:
  de: Status Heizkreis 1
  en: Status Heizkreis 1
  first: Status Heizkreis 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0x1b,0
statusheizkreis2:
  de: Status Heizkreis 2
  en: Status Heizkreis 2
  first: Status Heizkreis 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0x1b,0
statusheizkreis3:
  de: Status Heizkreis 3
  en: Status Heizkreis 3
  first: Status Heizkreis 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0x1b,0
statuslegionellapump:
  de: Status Legionellenpumpe
  en: Status legionella pump
  first: Status legionella pump
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0xa,0
statuslistdk:
  de: StatusList_DK
  en: StatusList_DK
  first: StatusList_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x11,1
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x11,1
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x11,1
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x11,1
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x11,1
statusofmixer0closing0opening:
  de: status of mixer (<0 closing, >0 opening)
  en: status of mixer (<0 closing, >0 opening)
  first: status of mixer (<0 closing, >0 opening)
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3::0x1a,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_4::0x1a,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_5::0x1a,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3::0x1a,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4::0x1a,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5::0x1a,0:value
statusofthedcfsignal:
  de: Status DCF Signal
  en: status of the DCF signal
  first: status of the DCF signal
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0x2,0:value
    - vaillant/15.470.csv::r::0x2,0:value
    - vaillant/15.f37.csv::r::0x2,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x2,0:value
statusofzone1:
  de: status of zone 1
  en: status of zone 1
  first: status of zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0x1b,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_3,w_3::0x1b,0:value
statusofzone2:
  de: status of zone 2
  en: status of zone 2
  first: status of zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0x1b,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0x1b,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_4,w_4::0x1b,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_5,w_5::0x1b,0:value
statussolarpanelpump1:
  de: Status Kollektorpumpe 1
  en: Status solar panel pump 1
  first: Status solar panel pump 1
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x6,0
statussolarpanelpump2:
  de: Status Kollektorpumpe 2
  en: Status solar panel pump 2
  first: Status solar panel pump 2
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x8,0
statustexteergnzen:
  de: Statustexte ergänzen
  en: Statustexte ergänzen
  first: Statustexte ergänzen
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x11,1:value
statyearofinstallation:
  de: StatYearOfInstallation
  en: StatYearOfInstallation
  first: StatYearOfInstallation
  locations:
    - vaillant/23.solsy.cc.csv::r::0xcf,0
    - vaillant/23.vr630.cc.csv::r::0xcf,0
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r::0xcf,0
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0xcf,0
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0xcf,0
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0xcf,0
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r::0xcf,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0xcf,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0xcf,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xcf,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xcf,0
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0xcf,0
stberrorcommutationsstbcycles:
  de: 'STBErrorCommutations: STB cycles'
  en: 'STBErrorCommutations: STB cycles'
  first: 'STBErrorCommutations: STB cycles'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x50,0
stberrordefrosterstbwasinterrupted:
  de: 'STBError: defroster STB was interrupted'
  en: 'STBError: defroster STB was interrupted'
  first: 'STBError: defroster STB was interrupted'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x2f,0
stbokstbisclosed:
  de: 'STB_OK: STB is closed'
  en: 'STB_OK: STB is closed'
  first: 'STB_OK: STB is closed'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x38,0
stebuscheckfailedcounterebusfailedcounter:
  de: 'SteBusCheckFailedCounter: eBus Failed Counter'
  en: 'SteBusCheckFailedCounter: eBus Failed Counter'
  first: 'SteBusCheckFailedCounter: eBus Failed Counter'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r,ws::0x42,0
stepswitchavailable:
  de: Stufenschalter vorhanden
  en: Step switch available
  first: Step switch available
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x2c,0xe
stfrostprotcounterfrostprotectcounter:
  de: 'Frostschutz Zähler: FrostProtectCounter'
  en: 'StFrostProtCounter: FrostProtectCounter'
  first: 'StFrostProtCounter: FrostProtectCounter'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r,ws::0x40,0
stinstallationdateinstallationdate:
  de: 'Installationsdatum: Installation Date'
  en: 'StInstallationDate: Installation Date'
  first: 'StInstallationDate: Installation Date'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r,ws::0x41,0
stlegioaborttimecounterendlegioprotectwithabort:
  de: 'Legionellenschutz Abbruch Zähler: End LegioProtect with Abort'
  en: 'StLegioAbortTimeCounter: End LegioProtect with Abort'
  first: 'StLegioAbortTimeCounter: End LegioProtect with Abort'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r,ws::0x3f,0
stlegiostoptimecounterendlegioprotectwithstop:
  de: 'Legionellenschutz Stop Zähler: End LegioProtect with Stop'
  en: 'StLegioStopTimeCounter: End LegioProtect with Stop'
  first: 'StLegioStopTimeCounter: End LegioProtect with Stop'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r,ws::0x3e,0
stopiotest:
  de: I/O Test stoppen
  en: stop I/O test
  first: stop I/O test
  locations:
    - vaillant/iotest620.inc::wi_1::1
    - vaillant/iotest630.inc::wi_1::1
    - vaillant/iotestact.inc::wi_1::1
    - vaillant/iotestbmc.inc::wi_1::1
    - vaillant/iotestbsol.inc::wi_1::1
    - vaillant/iotesthp.inc::wi_1::1
storage1sensor2temperatureofsp1sensor:
  de: Temperature of SP1 sensor
  en: 'Storage1Sensor2: Temperature of SP1 sensor'
  first: 'Storage1Sensor2: Temperature of SP1 sensor'
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r::0,0
storage1sensor3temperatureofsp1sensor:
  de: Temperature of SP1 sensor
  en: 'Storage1Sensor3: Temperature of SP1 sensor'
  first: 'Storage1Sensor3: Temperature of SP1 sensor'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0,0
storage2sensor3temperatureofsp2sensor:
  de: Temperature of SP2 sensor
  en: 'Storage2Sensor3: Temperature of SP2 sensor'
  first: 'Storage2Sensor3: Temperature of SP2 sensor'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0x2,0
storage3sensor3temperatureofsp3sensor:
  de: Temperature of SP3 sensor
  en: 'Storage3Sensor3: Temperature of SP3 sensor'
  first: 'Storage3Sensor3: Temperature of SP3 sensor'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0x5,0
storage4sensor3temperatureofsp4sensor:
  de: 'TD1 Sensor: Temperature of SP4 sensor'
  en: 'Storage4Sensor3: Temperature of SP4 sensor'
  first: 'Storage4Sensor3: Temperature of SP4 sensor'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0x14,0
storagechargingtemperaturelimittargetflowtemperatureinstoragemode:
  de: Maximal erlaubte Vorlauftemperatur für die Speicherladung
  en: storage charging temperature limit (target flow temperature in storage mode)
  first: storage charging temperature limit (target flow temperature in storage mode)
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xa6,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xa6,0:value
storagepartloadstoragechargingcapacitylimit:
  de: >-
    Teillast für Speicherladung (Geräteleistung kann auf den angegebenen Wert
    limitiert werden)
  en: storage part load (storage charging capacity limit)
  first: storage part load (storage charging capacity limit)
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r,wi::0x8,0x4:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x8,0x4:value
storagetankloadingoffset:
  de: Speicherlad. Offset
  en: storage tank loading. Offset
  first: storage tank loading. Offset
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x29,0:value
storagetemperaturebottom:
  de: Temp.fühler WW, unten
  en: storage temperature bottom
  first: storage temperature bottom
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1::0x9e,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1::0x9e,0
stromverbrauchheizunggesamt:
  de: Stromverbrauch Heizung gesamt
  en: Stromverbrauch Heizung gesamt
  first: Stromverbrauch Heizung gesamt
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x57,0:value
stromverbrauchhotwatergesamt:
  de: Stromverbrauch Warmwasser gesamt
  en: Stromverbrauch hot water gesamt
  first: Stromverbrauch hot water gesamt
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x58,0:value
structtitedesflowtempmodecoolingreqmodeoff0ch1dhw2boileroverrun3boilerprerun4coolingreqoff0on1:
  de: >-
    Struct[TIte DesFlowTemp, Mode, CoolingReq]Mode: Off=0, Ch=1, Dhw=2,
    BoilerOverrun=3, BoilerPrerun=4CoolingReq: Off=0, On=1
  en: >-
    Struct[TIte DesFlowTemp, Mode, CoolingReq]Mode: Off=0, Ch=1, Dhw=2,
    BoilerOverrun=3, BoilerPrerun=4CoolingReq: Off=0, On=1
  first: >-
    Struct[TIte DesFlowTemp, Mode, CoolingReq]Mode: Off=0, Ch=1, Dhw=2,
    BoilerOverrun=3, BoilerPrerun=4CoolingReq: Off=0, On=1
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x88,0:value
subcoolingofrefrigerantcircuit:
  de: Unterkühlung des Kältemittels berechnet aus T4 und Hochdrucksensor
  en: subcooling of refrigerant circuit
  first: subcooling of refrigerant circuit
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x8e,0
sumbackflowsensortemperatureoftd2sensor:
  de: Temperature of TD2 sensor
  en: 'SumBackflowSensor: Temperature of TD2 sensor'
  first: 'SumBackflowSensor: Temperature of TD2 sensor'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r::0x7,0
sumflowsensordktemperaturemeasuredonvf1:
  de: Temperature measured on VF1
  en: 'SumFlowSensor_DK: Temperature measured on VF1'
  first: 'SumFlowSensor_DK: Temperature measured on VF1'
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r::0x4,0
summeroutsideswitchofftemperatureheatingcircuit1:
  de: AT-Abschaltgrenze Heizkreis 1
  en: summer outside switchoff temperature heating circuit 1
  first: summer outside switchoff temperature heating circuit 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_3,w_3::0x14,0
summeroutsideswitchofftemperatureheatingcircuit2:
  de: AT-Abschaltgrenze Heizkreis 2
  en: summer outside switchoff temperature heating circuit 2
  first: summer outside switchoff temperature heating circuit 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_4,w_4::0x14,0
summeroutsideswitchofftemperatureheatingcircuit3:
  de: AT-Abschaltgrenze Heizkreis 3
  en: summer outside switchoff temperature heating circuit 3
  first: summer outside switchoff temperature heating circuit 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_5,w_5::0x14,0
summerwintertimeadjust:
  de: Sommer/Winterzeit Umstellung
  en: SummerWinterTimeAdjust
  first: SummerWinterTimeAdjust
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,w::0x53,0
    - vaillant/15.470.csv::r,w::0x53,0
    - vaillant/15.f37.csv::r,w::0x53,0
    - vaillant/15.f47.csv::r,w::0x53,0
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x67,0
summerwintertimeadjustenableautomaticswitchingovertodaylightsavingstimewhenadcfreceiverisconnectedtothebmuthevalueissetfixtoon:
  de: >-
    Sommer/Winterzeit Umstellung: enable automatic switching over to daylight
    saving's time (when a DCF receiver is connected to the BMU the value is set
    fix to ON)
  en: >-
    SummerWinterTimeAdjust: enable automatic switching over to daylight saving's
    time (when a DCF receiver is connected to the BMU the value is set fix to
    ON)
  first: >-
    SummerWinterTimeAdjust: enable automatic switching over to daylight saving's
    time (when a DCF receiver is connected to the BMU the value is set fix to
    ON)
  locations:
    - vaillant/15.392.csv::r,w::0x53,0
    - vaillant/15.430.csv::r,w::0x53,0
    - vaillant/15.f43.csv::r,w::0x53,0
sumsolargainaccumulatedsolargain:
  de: 'SumSolarGain: accumulated solar gain'
  en: 'SumSolarGain: accumulated solar gain'
  first: 'SumSolarGain: accumulated solar gain'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x33,0
sumsolargaindaybeforesumofyesterdayssolargain:
  de: 'SumSolarGain_day_before: sum of yesterday''s solar gain'
  en: 'SumSolarGain_day_before: sum of yesterday''s solar gain'
  first: 'SumSolarGain_day_before: sum of yesterday''s solar gain'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x4c,0
sundaydhwstate:
  de: Sonntag Warmwasserzustand
  en: Sunday DHW state
  first: Sunday DHW state
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x50,0:onoff
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x50,0
sundaydhwtime:
  de: Sonntag Warmwasserzeit
  en: Sunday DHW time
  first: Sunday DHW time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x49,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x49,0
sundayheatingtemp:
  de: Sunday Heating Temp
  en: Sunday Heating Temp
  first: Sunday Heating Temp
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x12,0
sundayheatingtemperatures:
  de: Sonntag Heiztemperaturen
  en: Sunday heating temperatures
  first: Sunday heating temperatures
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x12,0:temp
sundayheatingtime:
  de: Sonntag Heizzeit
  en: Sunday heating time
  first: Sunday heating time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0xb,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0xb,0
sundayrecirculationstate:
  de: Sonntags-Umlaufzustand
  en: Sunday recirculation state
  first: Sunday recirculation state
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x87,0:onoff
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x87,0
sundayrecirculationtime:
  de: Sonntags-Umlaufzeit
  en: Sunday recirculation time
  first: Sunday recirculation time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x80,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x80,0
sunmooninfo2sun4moon:
  de: 'SunMoonInfo: (2 = sun, 4 = moon)'
  en: 'SunMoonInfo: (2 = sun, 4 = moon)'
  first: 'SunMoonInfo: (2 = sun, 4 = moon)'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x47,0
superheatofrefrigerantcircuit:
  de: Überhitzung des Kältemittels berechnet aus T2 und Niederdrucksensor
  en: superheat of refrigerant circuit
  first: superheat of refrigerant circuit
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x8d,0
supplyairinternalactualflow:
  de: Interner Istwert Volumenstrom Zuluft
  en: Supply air internal actual flow
  first: Supply air internal actual flow
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r::0x3,0xe
supplyairinternaltargetflow:
  de: Interner Sollwert Volumenstrom Zuluft
  en: Supply air internal target flow
  first: Supply air internal target flow
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r::0x4,0xe
supplyairspeed:
  de: Drehzahl Zuluft
  en: Supply air speed
  first: Supply air speed
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r::1,0xe
supplyairtemperature:
  de: Zulufttemperatur
  en: Supply air temperature
  first: Supply air temperature
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r::0xb3,0xd
svuv1solevuv1:
  de: 'SVUV1: Sole-Vuv1'
  en: 'SVUV1: Sole-Vuv1'
  first: 'SVUV1: Sole-Vuv1'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x7,1
svuv2solevuv2:
  de: 'SVUV2: Sole-Vuv2'
  en: 'SVUV2: Sole-Vuv2'
  first: 'SVUV2: Sole-Vuv2'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x8,1
switchfromweeklyprogramovertoadailyone:
  de: >-
    Umschaltung von Tagesprogramm (die Zeitprogramme sind dann jeden Tag
    identisch) zum Wochenprogramm (jeder Tag kann idividuell programmiert
    werden)
  en: switch from weekly program over to a daily one
  first: switch from weekly program over to a daily one
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r,wi::0x2b,0:value
switchingonthresholdforrecognitionofwatertapping015lminandnodelay137lminand2sdelay:
  de: >-
    switching on threshold for recognition of water tapping0 = 1,5 l/min and no
    delay, 1 = 3,7 l/min and 2s delay
  en: >-
    switching on threshold for recognition of water tapping0 = 1,5 l/min and no
    delay, 1 = 3,7 l/min and 2s delay
  first: >-
    switching on threshold for recognition of water tapping0 = 1,5 l/min and no
    delay, 1 = 3,7 l/min and 2s delay
  locations:
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x76,0x4:value
switchoffdiffsolarcylk:
  de: Ausschaltdiff. Solarspeicher [K]
  en: Switch/off diff. solar cyl. [K]
  first: Switch/off diff. solar cyl. [K]
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x40,0
switchondiffsolarcylk:
  de: Einschaltdiff. Solarspeicher [K]
  en: Switch-on diff. solar cyl. [K]
  first: Switch-on diff. solar cyl. [K]
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x3f,0
syncdeicingsynchronizedeicingprocess:
  de: 'SyncDeicing: synchronize deicing process'
  en: 'SyncDeicing: synchronize deicing process'
  first: 'SyncDeicing: synchronize deicing process'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x49,0
syncheaterdeicingsynchronizeheaterwhiledeicing:
  de: 'SyncHeaterDeicing: synchronize heater while deicing'
  en: 'SyncHeaterDeicing: synchronize heater while deicing'
  first: 'SyncHeaterDeicing: synchronize heater while deicing'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x47,0
systemdate:
  de: 'Datum: System Date'
  en: System Date
  first: System Date
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x2d,0
systemdatecurrentdate:
  de: 'System Date: Aktuelles Datum'
  en: 'System Date: current date'
  first: 'System Date: current date'
  locations:
    - vaillant/15.160.csv::r,w::0x61,0
systemdemand1:
  de: SystemDemand1
  en: SystemDemand1
  first: SystemDemand1
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x88,0
systemdesiredflowtemp:
  de: Vorlauftemp. SOLL
  en: SystemDesiredFlowTemp
  first: SystemDesiredFlowTemp
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r::0x5,0
systemdesiredflowtempsystemdesiredflowtemperature:
  de: 'Vorlauftemp. SOLL: Ermittelte Vorlaufsolltemperatur für das System'
  en: 'SystemDesiredFlowTemp: system desired flow temperature'
  first: 'SystemDesiredFlowTemp: system desired flow temperature'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x5,0
systemflowtemp:
  de: Systemvorlauf
  en: system flow temp
  first: system flow temp
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1::0x4b,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1::0x4b,0
systemflowtemperature:
  de: Systemvorlauf
  en: system flow temperature
  first: system flow temperature
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1::0x4b,0:value
systemflowtempsystemtemperatureatthehydraulicdivertervf1:
  de: >-
    Vorlauftemp. IST: Systemtemperatur in der hydraulischen Weiche oder am
    gemeinsamen Vorlauf (VF1)
  en: 'SystemFlowTemp: system temperature at the hydraulic diverter (VF1)'
  first: 'SystemFlowTemp: system temperature at the hydraulic diverter (VF1)'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x2,0
systemflowtempsystenflowtemperature:
  de: 'Vorlauftemp. IST: Anlagenvorlauftemperatur'
  en: 'SystemFlowTemp: systen flow temperature'
  first: 'SystemFlowTemp: systen flow temperature'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r::0x2,0
systemmode:
  de: Systemmodus
  en: SystemMode
  first: SystemMode
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xb4,0
systemmode0heatpump1430systemmustbecycliclywrittenbytheci:
  de: >-
    Systemmodus: 0 = heatpump; 1 = 430 system, must be cyclicly written by the
    CI
  en: 'SystemMode: 0 = heatpump; 1 = 430 system, must be cyclicly written by the CI'
  first: 'SystemMode: 0 = heatpump; 1 = 430 system, must be cyclicly written by the CI'
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x3d,0
systemmodestream1:
  de: SystemModeStream1
  en: SystemModeStream1
  first: SystemModeStream1
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x6e,0
systemmodestream2:
  de: SystemModeStream2
  en: SystemModeStream2
  first: SystemModeStream2
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x6f,0
systemmodestream3:
  de: SystemModeStream3
  en: SystemModeStream3
  first: SystemModeStream3
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x70,0
systemonoff:
  de: System OnOFF
  en: System OnOFF
  first: System OnOFF
  locations:
    - vaillant/15.160.csv::r,w::1,0
systemschema:
  de: Systemschema
  en: system schema
  first: Systemschema
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x36,0:value
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x36,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x36,0
systemscheme:
  de: Systemschema
  en: system scheme
  first: system scheme
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x36,0:value
systemtempgradientgradientofthesystemtemperaturevf1:
  de: 'SystemTempGradient: gradient of the system temperature (VF1)'
  en: 'SystemTempGradient: gradient of the system temperature (VF1)'
  first: 'SystemTempGradient: gradient of the system temperature (VF1)'
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x8c,0
systemtime:
  de: 'Zeit: System Time'
  en: System Time
  first: System Time
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x2c,0
systemtimecurrenttime:
  de: 'System Time: Aktuelle Uhrzeit'
  en: 'System Time: current time'
  first: 'System Time: current time'
  locations:
    - vaillant/15.160.csv::r,w::0x60,0
systemvorlauf:
  de: Systemvorlauf
  en: Systemvorlauf
  first: Systemvorlauf
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1::0x4b,0:value
systemweekday0monday5saturday6sunday:
  de: 'Wochentag: System Weekday (0=Monday, 5=Saturday, 6=Sunday)'
  en: System Weekday (0=Monday, 5=Saturday, 6=Sunday)
  first: System Weekday (0=Monday, 5=Saturday, 6=Sunday)
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x2e,0
systemwithcooling:
  de: SystemWithCooling
  en: SystemWithCooling
  first: SystemWithCooling
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xd4,0
syswithcoolingsupport:
  de: Kühlsystem erkannt
  en: SysWithCoolingSupport
  first: SysWithCoolingSupport
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv:sw_ge250:r::0x9b,0
t19maxtocompressorofflimitoncompressoroutlettempthatleadstoanoverpressuresituation:
  de: >-
    T19_Max_To_Compressor_Off: limit on compressor outlet temp that leads to an
    overpressure situation
  en: >-
    T19_Max_To_Compressor_Off: limit on compressor outlet temp that leads to an
    overpressure situation
  first: >-
    T19_Max_To_Compressor_Off: limit on compressor outlet temp that leads to an
    overpressure situation
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x2b,1
t1dauerinminuten:
  de: 't1Dauer: in Minuten'
  en: 't1Dauer: in Minuten'
  first: 't1Dauer: in Minuten'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0xac,0
t1verbleibendezeitmitkleinstlastins:
  de: 't1: verbleibende Zeit mit Kleinstlast in s'
  en: 't1: verbleibende Zeit mit Kleinstlast in s'
  first: 't1: verbleibende Zeit mit Kleinstlast in s'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x6d,0
t2dauerinminuten:
  de: 't2Dauer: in Minuten'
  en: 't2Dauer: in Minuten'
  first: 't2Dauer: in Minuten'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0xad,0
t2verbleibendezeitmitmittlererleistungins:
  de: 't2: verbleibende Zeit mit mittlerer Leistung in s'
  en: 't2: verbleibende Zeit mit mittlerer Leistung in s'
  first: 't2: verbleibende Zeit mit mittlerer Leistung in s'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x6e,0
t3crechts:
  de: 'T3: °C; rechts'
  en: 'T3: °C; rechts'
  first: 'T3: °C; rechts'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xc9,0
t3dauerinminuten:
  de: 't3Dauer: in Minuten'
  en: 't3Dauer: in Minuten'
  first: 't3Dauer: in Minuten'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0xae,0
t3maxmaximaltemperaturampwtausgang:
  de: 'T3_max: Maximaltemperatur am PWT-Ausgang'
  en: 'T3_max: Maximaltemperatur am PWT-Ausgang'
  first: 'T3_max: Maximaltemperatur am PWT-Ausgang'
  locations:
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x37,0
t3verbleibendezeitbisumschaltungindirektheizbetriebins:
  de: 't3: verbleibende Zeit bis Umschaltung in Direktheizbetrieb in s'
  en: 't3: verbleibende Zeit bis Umschaltung in Direktheizbetrieb in s'
  first: 't3: verbleibende Zeit bis Umschaltung in Direktheizbetrieb in s'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x6f,0
t4clinks:
  de: 'T4: °C; links'
  en: 'T4: °C; links'
  first: 'T4: °C; links'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xca,0
t4maxmaximaltemperaturampwteingang:
  de: 'T4_max: Maximaltemperatur am PWT-Eingang'
  en: 'T4_max: Maximaltemperatur am PWT-Eingang'
  first: 'T4_max: Maximaltemperatur am PWT-Eingang'
  locations:
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xbe,0
t5cdesorberausganghinten:
  de: 'T5: °C; Desorberausgang (hinten)'
  en: 'T5: °C; Desorberausgang (hinten)'
  first: 'T5: °C; Desorberausgang (hinten)'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xa4,0
t6cdesorbereingangvorne:
  de: 'T6: °C; Desorbereingang (vorne)'
  en: 'T6: °C; Desorbereingang (vorne)'
  first: 'T6: °C; Desorbereingang (vorne)'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xa5,0
tadsausc:
  de: 'Tads_aus: °C'
  en: 'Tads_aus: °C'
  first: 'Tads_aus: °C'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x86,0
tairmaxmaximumallowedairinlettemperature:
  de: 'T_AirMAX: maximum allowed air inlet temperature'
  en: 'T_AirMAX: maximum allowed air inlet temperature'
  first: 'T_AirMAX: maximum allowed air inlet temperature'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r,wi::0x43,0
tairminminimumallowedairtemperature:
  de: 'T_AirMin: minimum allowed air temperature'
  en: 'T_AirMin: minimum allowed air temperature'
  first: 'T_AirMin: minimum allowed air temperature'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x25,0
tankflowtemperature1cresolution:
  de: 'DCF Status: 1°C resolution'
  en: 'TankFlowTemperature: 1°C resolution'
  first: 'TankFlowTemperature: 1°C resolution'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x2f,0
tankloadpumpcommuntdkpreditivemaintenancedata:
  de: 'TankloadPumpCommunt_DK: Preditive maintenance data'
  en: 'TankloadPumpCommunt_DK: Preditive maintenance data'
  first: 'TankloadPumpCommunt_DK: Preditive maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x4f,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x4f,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x4f,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x4f,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x4f,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x4f,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x4f,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x4f,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x4f,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x4f,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x4f,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x4f,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x4f,0
tankloadpumpcommuntpreditivemaintenancedata:
  de: 'TankloadPumpCommunt: Preditive maintenance data'
  en: 'TankloadPumpCommunt: Preditive maintenance data'
  first: 'TankloadPumpCommunt: Preditive maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x4f,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x4f,0
tankloadpumpoperationhoursdkpreditivemaintenancedata:
  de: 'TankLoadPumpOperationHours_DK: Preditive maintenance data'
  en: 'TankLoadPumpOperationHours_DK: Preditive maintenance data'
  first: 'TankLoadPumpOperationHours_DK: Preditive maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x4c,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x4c,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x4c,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x4c,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x4c,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x4c,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x4c,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x4c,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x4c,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x4c,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x4c,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x4c,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x4c,0
tankloadpumpoperationhourspreditivemaintenancedata:
  de: 'TankLoadPumpOperationHours: Preditive maintenance data'
  en: 'TankLoadPumpOperationHours: Preditive maintenance data'
  first: 'TankLoadPumpOperationHours: Preditive maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x4c,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x4c,0
tanksensorabove:
  de: TankSensorAbove
  en: TankSensorAbove
  first: TankSensorAbove
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x7b,0
tanksensorbottom:
  de: TankSensorBottom
  en: TankSensorBottom
  first: TankSensorBottom
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x7d,0
tanksensormittel:
  de: TankSensorMittel
  en: TankSensorMittel
  first: TankSensorMittel
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x7c,0
tanksetpointstartdhwtemperatureatwhichloadingstarts:
  de: >-
    Min. Warmwassertemp: Min. Warmwasser, Starttemperatur für die Nachladung des
    Warmwasserspeichers.
  en: 'Tank_Setpoint_Start: DHW temperature at which loading starts'
  first: 'Tank_Setpoint_Start: DHW temperature at which loading starts'
  locations:
    - vaillant/25.ehp.hwc.csv::r,wi::0x83,0
tanksetpointstopdhwtemperatureatwhichloadingstops:
  de: >-
    Max. Warmwassertemp: Anzeige maximale Warmwassertemperatur, erfolgt nur,
    wenn die Zusatzheizung für Warmwasser freigeschaltet ist! Ohne Zusatzheizung
    wird die Warmwasser-Temperatur nur durch die Drucksensor-Regelabschaltung
    begrenzt (ca. 58 °C Speichertemperatur).
  en: 'Tank_Setpoint_Stop: DHW temperature at which loading stops'
  first: 'Tank_Setpoint_Stop: DHW temperature at which loading stops'
  locations:
    - vaillant/25.ehp.hwc.csv::r,wi::0x82,0
tappingdetectionlimitturnsonbackupheateriftemperaturedropsbelowthisvalue0functionisoff:
  de: >-
    TappingDetectionLimit: turns on backup heater, if temperature drops below
    this value; 0=function is off
  en: >-
    TappingDetectionLimit: turns on backup heater, if temperature drops below
    this value; 0=function is off
  first: >-
    TappingDetectionLimit: turns on backup heater, if temperature drops below
    this value; 0=function is off
  locations:
    - vaillant/25.ehp.hwc.csv:sw_ge415:r,wi::0xe8,1
targetfanspeed:
  de: Lüfterdrehzahl
  en: Target fan speed
  first: Target fan speed
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x9f,0:value
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x9f,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x9f,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x9f,0
targetfanspeedoutputdk:
  de: Lüfter Solldrehzahl
  en: TargetFan_Speed_Output_DK
  first: TargetFan_Speed_Output_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x9f,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x9f,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x9f,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x9f,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x9f,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x9f,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x9f,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x9f,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x9f,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x9f,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x9f,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x9f,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x9f,0
targettemperaturec:
  de: Solltemperatur [°C]
  en: Target temperature [C]
  first: Target temperature [C]
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x14,0
tbrinewarmbrineinlettemperaturesensor:
  de: 'Quellentemperatur: Wärmequellentemperatur am Eintritt zurWärmepumpe, T3'
  en: 'T_Brine_Warm: Brine inlet temperature sensor'
  first: 'T_Brine_Warm: Brine inlet temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0xf,0
tbrinewarmoffsetoffsetforcalibratingtemperaturesensor:
  de: >-
    Kal.Qu.Eintritt: Manuelle Anpassung der angezeigten
    Temperaturen.Kalibrier-VerstellbereichAußentemperatur: +/- 5 K, Schrittweite
    1,0 K.alle anderen: +/- 3 K, Schrittweite 0,5 K.
  en: 'T_Brine_Warm_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  first: 'T_Brine_Warm_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0xcd,0
tcollkollektortemperatur:
  de: 'T_coll: Kollektortemperatur'
  en: 'T_coll: Kollektortemperatur'
  first: 'T_coll: Kollektortemperatur'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x9f,0
tcollrkollektorrcklauftemperatur:
  de: 'T_coll_R: Kollektorrücklauftemperatur'
  en: 'T_coll_R: Kollektorrücklauftemperatur'
  first: 'T_coll_R: Kollektorrücklauftemperatur'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x9c,0
tcondensorbwcondensortemperaturesensorbw:
  de: 'TEV-Eintritt: Temperatur am Eintritt des thermischen Expansionsventils'
  en: 'T_Condensor_BW: Condensor temperature sensor BW'
  first: 'T_Condensor_BW: Condensor temperature sensor BW'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:brinetowater:r,u::0xd,0
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater:r,u::0xd,0
tcondensorwwcondensortemperaturesensorww:
  de: 'TEV-Eintritt: Temperatur am Eintritt des thermischen Expansionsventils'
  en: 'T_Condensor_WW: Condensor temperature sensor WW'
  first: 'T_Condensor_WW: Condensor temperature sensor WW'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:watertowater:r,u::0xd,0
    - vaillant/08.ehp.csv:watertowater:r::0x5,0
tdeicefinishstopsautomaticdefrostingprocess:
  de: 'TDeicefinish: stops automatic defrosting process'
  en: 'TDeicefinish: stops automatic defrosting process'
  first: 'TDeicefinish: stops automatic defrosting process'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r,wi::0x29,0
tdeiceonabovethisairtemperatureiceisquiteunusual:
  de: 'TDeiceOn: above this air temperature ice is quite unusual'
  en: 'TDeiceOn: above this air temperature ice is quite unusual'
  first: 'TDeiceOn: above this air temperature ice is quite unusual'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r,wi::0x27,0
tdeseinc:
  de: 'Tdes_ein: °C'
  en: 'Tdes_ein: °C'
  first: 'Tdes_ein: °C'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x89,0
tdessollc:
  de: 'Tdes_soll: °C'
  en: 'Tdes_soll: °C'
  first: 'Tdes_soll: °C'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x84,0
tdesum:
  de: tdes_um
  en: tdes_um
  first: tdes_um
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xba,0
tdhw:
  de: Speichertemp. IST
  en: T_DHW
  first: T_DHW
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,uhwc::0,0
tdhwoffsetoffsetbetweendesiredtemperatureandsetpoint:
  de: 'T_DHWOffset: Offset between desired temperature and setpoint'
  en: 'T_DHWOffset: Offset between desired temperature and setpoint'
  first: 'T_DHWOffset: Offset between desired temperature and setpoint'
  locations:
    - vaillant/a0.sol.hwc.csv::r,wi::0x50,0
tdhwoffsetoffsetforcalibratingtemperaturesensor:
  de: >-
    Kalibrier WW Temp: Manuelle Anpassung der angezeigten
    Temperaturen.Kalibrier-VerstellbereichAußentemperatur: +/- 5 K, Schrittweite
    1,0 K.alle anderen: +/- 3 K, Schrittweite 0,5 K.
  en: 'T_DHW_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  first: 'T_DHW_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0xc4,0
tdurchflussflowinlmin:
  de: Volumenstrom in Liter / Minute
  en: 'TDurchfluss: flow in l/min'
  first: 'TDurchfluss: flow in l/min'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge39:r::0x46,0
teleswitch:
  de: TeleSWITCH
  en: TeleSwitch
  first: TeleSwitch
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x39,0
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0xa,0
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r,w::0x3f,0
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0xa,0
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r,w::0x3f,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0xa,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r,w::0x3f,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0xa,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r,w::0x3f,0
teleswitchoperatingmode0disabled1on2off3auto:
  de: TeleSwitch Operating Mode (0=disabled, 1=ON, 2=OFF, 3=AUTO
  en: TeleSwitch Operating Mode (0=disabled, 1=ON, 2=OFF, 3=AUTO
  first: TeleSwitch Operating Mode (0=disabled, 1=ON, 2=OFF, 3=AUTO
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x39,0:value
teleswitchoperatingmode1iftheteleswitchportisactivatedthemixercircuitoperatesinthismode:
  de: >-
    TeleSWITCH Betriebsart: If the tele switch port is activated the mixer
    circuit operates in this mode
  en: >-
    TeleswitchOperatingMode1: If the tele switch port is activated the mixer
    circuit operates in this mode
  first: >-
    TeleswitchOperatingMode1: If the tele switch port is activated the mixer
    circuit operates in this mode
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r,w::0x3f,0
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r,w::0x3f,0
teleswitchoperatingmode2iftheteleswitchportisactivatedthewatercircuitoperatesinthismode:
  de: >-
    TeleSWITCH Betriebsart: If the tele switch port is activated the water
    circuit operates in this mode
  en: >-
    TeleswitchOperatingMode2: If the tele switch port is activated the water
    circuit operates in this mode
  first: >-
    TeleswitchOperatingMode2: If the tele switch port is activated the water
    circuit operates in this mode
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r,w::0x3f,0
teleswitchoperatingmode3iftheteleswitchportisactivatedthemixercircuitoperatesinthismode:
  de: >-
    TeleSWITCH Betriebsart: If the tele switch port is activated the mixer
    circuit operates in this mode
  en: >-
    TeleswitchOperatingMode3: If the tele switch port is activated the mixer
    circuit operates in this mode
  first: >-
    TeleswitchOperatingMode3: If the tele switch port is activated the mixer
    circuit operates in this mode
  locations:
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r,w::0x3f,0
teleswitchoperatingmodeiftheteleswitchportisactivatedtheburnercircuitoperatesinthismode:
  de: >-
    TeleSWITCH Betriebsart: If the tele switch port is activated the burner
    circuit operates in this mode
  en: >-
    TeleswitchOperatingMode: If the tele switch port is activated the burner
    circuit operates in this mode
  first: >-
    TeleswitchOperatingMode: If the tele switch port is activated the burner
    circuit operates in this mode
  locations:
    - vaillant/26.solsy.hc.csv::r,w::0x3f,0
teleswitchstateteleswitchportstateonoff:
  de: 'TeleSwitchState: Teleswitch port state (On / Off)'
  en: 'TeleSwitchState: Teleswitch port state (On / Off)'
  first: 'TeleSwitchState: Teleswitch port state (On / Off)'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x3a,0
tempdhwmaxmaximumtemperaturemeasuredbythedomestichotwateroutletsensor:
  de: 'Max. WW Temperatur: Maximaltemperatur gemessen am Brauchwasserauslaufsensor'
  en: >-
    Temp DHW max: maximum temperature measured by the domestic hot water outlet
    sensor
  first: >-
    Temp DHW max: maximum temperature measured by the domestic hot water outlet
    sensor
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x35,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x35,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x35,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x35,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x35,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x35,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x35,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x35,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x35,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x35,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x35,0
tempdiffblockdknumberofmodulationblockingoftheboilerscauseoftohighincorrectdifferenceofflowreturntemperatures:
  de: >-
    TempDiffBlock_DK: Number of modulationblocking of the boilers cause of to
    high/incorrect difference of flow/return temperatures
  en: >-
    TempDiffBlock_DK: Number of modulationblocking of the boilers cause of to
    high/incorrect difference of flow/return temperatures
  first: >-
    TempDiffBlock_DK: Number of modulationblocking of the boilers cause of to
    high/incorrect difference of flow/return temperatures
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x12,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x12,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x12,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x12,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x12,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x12,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x12,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x12,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x12,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x12,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x12,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x12,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x12,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x12,0
tempdiffblocknumberofmodulationblockingoftheboilerscauseoftohighincorrectdifferenceofflowreturntemperatures:
  de: >-
    TempDiffBlock: Number of modulationblocking of the boilers cause of to
    high/incorrect difference of flow/return temperatures
  en: >-
    TempDiffBlock: Number of modulationblocking of the boilers cause of to
    high/incorrect difference of flow/return temperatures
  first: >-
    TempDiffBlock: Number of modulationblocking of the boilers cause of to
    high/incorrect difference of flow/return temperatures
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x12,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x12,0
tempdifferenceaus2solardifferencecontrolsswitchofftemperatureofstorage2:
  de: >-
    TempDifferenceAUS2: solar difference control's switch off temperature of
    storage 2
  en: >-
    TempDifferenceAUS2: solar difference control's switch off temperature of
    storage 2
  first: >-
    TempDifferenceAUS2: solar difference control's switch off temperature of
    storage 2
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,wi::0x25,0x30
tempdifferenceaussolardifferencecontrolsswitchofftemperatureofstorage1:
  de: >-
    Ausschaltdifferenz: solar difference control's switch off temperature of
    storage 1
  en: >-
    TempDifferenceAUS: solar difference control's switch off temperature of
    storage 1
  first: >-
    TempDifferenceAUS: solar difference control's switch off temperature of
    storage 1
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,wi::0x25,0
tempdifferenceein2solardifferencecontrolsswitchontemperatureofstorage2:
  de: >-
    TempDifferenceEIN2: solar difference control's switch on temperature of
    storage 2
  en: >-
    TempDifferenceEIN2: solar difference control's switch on temperature of
    storage 2
  first: >-
    TempDifferenceEIN2: solar difference control's switch on temperature of
    storage 2
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,wi::0x24,0x30
tempdifferenceeinsolardifferencecontrolsswitchontemperatureofstorage1:
  de: >-
    Einschaltdifferenz: solar difference control's switch on temperature of
    storage 1
  en: >-
    TempDifferenceEIN: solar difference control's switch on temperature of
    storage 1
  first: >-
    TempDifferenceEIN: solar difference control's switch on temperature of
    storage 1
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,wi::0x24,0
tempdifferenceofftd12temperaturedifferenceforthemultifunctionoutputrelaytoswitchoff:
  de: >-
    Ausschaltdifferenz TD1/TD2: temperature difference for the
    multifunction-output relay to switch off
  en: >-
    TempDifferenceOffTD12: temperature difference for the multifunction-output
    relay to switch off
  first: >-
    TempDifferenceOffTD12: temperature difference for the multifunction-output
    relay to switch off
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,wi::0x43,0
tempdifferenceontd12temperaturedifferenceforthemultifunctionoutputrelaytoswitchon:
  de: >-
    Einschaltdifferenz TD1/TD2: temperature difference for the
    multifunction-output relay to switch on
  en: >-
    TempDifferenceOnTD12: temperature difference for the multifunction-output
    relay to switch on
  first: >-
    TempDifferenceOnTD12: temperature difference for the multifunction-output
    relay to switch on
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r,wi::0x42,0
tempdifffailuredknumberofcutoffsoftheboilerscauseoftohighincorrectdifferencesofflowreturntemperatures:
  de: >-
    TempDiffFailure_DK: Anzahl der Abschaltungen wegen zu hoher / fehlerhafter
    Differenz von Vor- und Rücklauftemperatur
  en: >-
    TempDiffFailure_DK: Number of cut offs of the boilers cause of to
    high/incorrect differences of flow/return temperatures
  first: >-
    TempDiffFailure_DK: Number of cut offs of the boilers cause of to
    high/incorrect differences of flow/return temperatures
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x13,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x13,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x13,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x13,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x13,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x13,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x13,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x13,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x13,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x13,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x13,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x13,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x13,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x13,0
tempdifffailurenumberofshutdownsduetoincorrectdifferencebetweensupplyandreturntemperatures:
  de: >-
    TempDiffFailure: Anzahl der Abschaltungen wegen zu hoher / fehlerhafter
    Differenz von Vor- und Rücklauftemperatur
  en: >-
    TempDiffFailure: Number of shutdowns due to incorrect difference between
    supply and return temperatures
  first: >-
    TempDiffFailure: Number of shutdowns due to incorrect difference between
    supply and return temperatures
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x13,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x13,0
temperaturdiffinoutdoor:
  de: Zulässige Raum zu Außentemperaturunterschreitung
  en: TemperaturDiffInOutdoor
  first: TemperaturDiffInOutdoor
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xc1,0
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r::0xc1,0
temperature:
  de: Temperatur
  en: temperature
  first: temperature
  locations:
    - _templates.csv:temp
    - _templates.csv:temp0
    - _templates.csv:temp1
    - _templates.csv:temp2
    - vaillant/_templates.csv:temps
    - vaillant/_templates.csv:temps2
    - vaillant/_templates.csv:tempv
temperaturegradientfailuresnumberofboilershutdownduetohighgradients54:
  de: >-
    Gradientenfehler: Anzahl der Boilerabschaltung wegen zu hohem Gradient
    (S.54)
  en: >-
    Temperature gradient failures: Number of boiler shutdown due to high
    gradient (S.54)
  first: >-
    Temperature gradient failures: Number of boiler shutdown due to high
    gradient (S.54)
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x11,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x11,0
temperaturesensorhwcstoragebottom:
  de: Temp.fühler WW, unten
  en: temperature sensor HWC storage bottom
  first: temperature sensor HWC storage bottom
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1::0x9e,0:value
temperaturesensorhwcstoragetop:
  de: Temp.fühler WW, oben
  en: temperature sensor HWC storage top
  first: temperature sensor HWC storage top
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1::0x9d,0:value
temperaturesensorhwstoragebottom:
  de: Temp.fühler Hz, unten
  en: temperature sensor HW storage bottom
  first: temperature sensor HW storage bottom
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1::0xa0,0:value
temperaturesensorhwstoragetop:
  de: Temp.fühler Hz, oben
  en: temperature sensor HW storage top
  first: temperature sensor HW storage top
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1::0x9f,0:value
temperaturesfriday:
  de: Temperaturen Freitag
  en: Temperatures Friday
  first: Temperatures Friday
  locations:
    - vaillant/tempsetpoints.inc::r_1,w_1::0x5
temperaturesmonday:
  de: Temperaturen Montag
  en: Temperatures Monday
  first: Temperatures Monday
  locations:
    - vaillant/tempsetpoints.inc::r_1,w_1::1
temperaturessaturday:
  de: Temperaturen Samstag
  en: Temperatures Saturday
  first: Temperatures Saturday
  locations:
    - vaillant/tempsetpoints.inc::r_1,w_1::0x6
temperaturessunday:
  de: Temperaturen Sonntag
  en: Temperatures Sunday
  first: Temperatures Sunday
  locations:
    - vaillant/tempsetpoints.inc::r_1,w_1::0x7
temperaturesthursday:
  de: Temperaturen Donnerstag
  en: Temperatures Thursday
  first: Temperatures Thursday
  locations:
    - vaillant/tempsetpoints.inc::r_1,w_1::0x4
temperaturestoredintheslotdegreescelsius:
  de: Temperatur die in einem Zeitslot gesetzt ist. Grad Celsius
  en: Temperature stored in the slot. Degrees Celsius
  first: Temperature stored in the slot. Degrees Celsius
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:slotTemp
temperaturestuesday:
  de: Temperaturen Dienstag
  en: Temperatures Tuesday
  first: Temperatures Tuesday
  locations:
    - vaillant/tempsetpoints.inc::r_1,w_1::0x2
temperatureswednesday:
  de: Temperaturen Mittwoch
  en: Temperatures Wednesday
  first: Temperatures Wednesday
  locations:
    - vaillant/tempsetpoints.inc::r_1,w_1::0x3
temperaturetargetinsolarflowatsensorntc1sensor:
  de: Temperature target in solar flow at sensor Ntc1Sensor
  en: Temperature target in solar flow at sensor Ntc1Sensor
  first: Temperature target in solar flow at sensor Ntc1Sensor
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x18,0:value
tempfaildetecttime:
  de: Temperaturfehlererkennung nach
  en: TempFailDetectTime
  first: TempFailDetectTime
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x33,0
tempfaildetecttimetemperaturefaildetectiontime:
  de: 'Temperaturfehlererkennung nach: Zeit für die Temperaturfehlererkennung'
  en: 'TempFailDetectTime: temperature fail detection time'
  first: 'TempFailDetectTime: temperature fail detection time'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,wi::0x33,0
tempfhlerhzoben:
  de: Temp.fühler Hz, oben
  en: Temp.fühler Hz, oben
  first: Temp.fühler Hz, oben
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1::0x9f,0:value
tempfhlerhzunten:
  de: Temp.fühler Hz, unten
  en: Temp.fühler Hz, unten
  first: Temp.fühler Hz, unten
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1::0xa0,0:value
tempfhlerwwoben:
  de: Temp.fühler WW, oben
  en: Temp.fühler WW, oben
  first: Temp.fühler WW, oben
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1::0x9d,0:value
tempfhlerwwunten:
  de: Temp.fühler WW, unten
  en: Temp.fühler WW, unten
  first: Temp.fühler WW, unten
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1::0x9e,0:value
tempgradientfailuredknumberofcutoffsoftheboilerscauseoftohighgradients54:
  de: >-
    Gradientenfehler: Anzahl der Boilerabschaltung wegen zu hohem Gradient
    (S.54)
  en: >-
    TempGradientFailure_DK: Number of cut offs of the boilers cause of to high
    gradient (S.54)
  first: >-
    TempGradientFailure_DK: Number of cut offs of the boilers cause of to high
    gradient (S.54)
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x11,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x11,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x11,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x11,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x11,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x11,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x11,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x11,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x11,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x11,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x11,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x11,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x11,0
tempincrease:
  de: Temperaturüberhöhung
  en: TempIncrease
  first: TempIncrease
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,w::0x2f,0
tempincreasetemperatureincrease:
  de: Temperaturüberhöhung
  en: 'TempIncrease: temperature increase'
  first: 'TempIncrease: temperature increase'
  locations:
    - vaillant/15.uih.csv::r,wi::0x2f,0
tempstoragemaxmaximumtemperaturemeasuredbytheexternaltanksensor:
  de: 'Max. Speichertemp.: Maximaltemperatur gemessen am Speichersensor'
  en: 'Temp storage max: maximum temperature measured by the external tank sensor'
  first: 'Temp storage max: maximum temperature measured by the external tank sensor'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x36,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x36,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x36,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x36,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x36,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x36,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x36,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x36,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x36,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x36,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x36,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x36,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x36,0
tenvaussentemperatur:
  de: 'T_env: Aussentemperatur'
  en: 'T_env: Aussentemperatur'
  first: 'T_env: Aussentemperatur'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x9b,0
testbetrieb:
  de: Testbetrieb
  en: testbetrieb
  first: testbetrieb
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x7a,0
testbytedktestbyterelevantforthetester:
  de: 'Testbyte_DK: Testbyte (relevant for the Tester)'
  en: 'Testbyte_DK: Testbyte (relevant for the Tester)'
  first: 'Testbyte_DK: Testbyte (relevant for the Tester)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x99,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x99,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x99,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x99,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x99,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x99,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x99,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x99,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x99,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x99,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x99,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x99,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x99,0
testbyterelevantfortesters:
  de: Testbyte (relevant for the Tester)
  en: Testbyte (relevant for testers)
  first: Testbyte (relevant for testers)
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x99,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x99,0
testfan:
  de: Test_Fan
  en: Test_Fan
  first: Test_Fan
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x3a,0
testheaterreserved:
  de: 'Test_Heater: reserved'
  en: 'Test_Heater: reserved'
  first: 'Test_Heater: reserved'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r::0x48,0
testvaractivatefunction0allsfoff1121dayholonoff1341daybankonoff1561dayholonoff2781daybankonoff29101xdhwloadonoff1112qvetoonoff11314qvetoonoff21516partyonoff11718partyonoff21920ventilonoff12122ventilonoff22324systemoffonoff:
  de: >-
    TestVarActivateFunction: 0=All
    SF_OFF11/2=1DayHolON/OFF13/4=1DayBankON/OFF15/6=1DayHolON/OFF27/8=1DayBankON/OFF29/10=1xDHWLoadON/OFF11/12=QVetoON/OFF113/14=QVetoON/OFF215/16=PartyON/OFF117/18=PartyON/OFF219/20=Ventil.ON/OFF121/22=Ventil.ON/OFF223/24=SystemOff_ON/OFF
  en: >-
    TestVarActivateFunction: 0=All
    SF_OFF11/2=1DayHolON/OFF13/4=1DayBankON/OFF15/6=1DayHolON/OFF27/8=1DayBankON/OFF29/10=1xDHWLoadON/OFF11/12=QVetoON/OFF113/14=QVetoON/OFF215/16=PartyON/OFF117/18=PartyON/OFF219/20=Ventil.ON/OFF121/22=Ventil.ON/OFF223/24=SystemOff_ON/OFF
  first: >-
    TestVarActivateFunction: 0=All
    SF_OFF11/2=1DayHolON/OFF13/4=1DayBankON/OFF15/6=1DayHolON/OFF27/8=1DayBankON/OFF29/10=1xDHWLoadON/OFF11/12=QVetoON/OFF113/14=QVetoON/OFF215/16=PartyON/OFF117/18=PartyON/OFF219/20=Ventil.ON/OFF121/22=Ventil.ON/OFF223/24=SystemOff_ON/OFF
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0xb,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0xb,0
testvaractivatefunction0allsfoff1121dayholonoff1341daybankonoff19101xdhwloadonoff1112qvetoonoff11516partyonoff11920ventilonoff12324systemoffonoff:
  de: >-
    TestVarActivateFunction: 0=All
    SF_OFF11/2=1DayHolON/OFF13/4=1DayBankON/OFF19/10=1xDHWLoadON/OFF11/12=QVetoON/OFF115/16=PartyON/OFF119/20=Ventil.ON/OFF123/24=SystemOff_ON/OFF
  en: >-
    TestVarActivateFunction: 0=All
    SF_OFF11/2=1DayHolON/OFF13/4=1DayBankON/OFF19/10=1xDHWLoadON/OFF11/12=QVetoON/OFF115/16=PartyON/OFF119/20=Ventil.ON/OFF123/24=SystemOff_ON/OFF
  first: >-
    TestVarActivateFunction: 0=All
    SF_OFF11/2=1DayHolON/OFF13/4=1DayBankON/OFF19/10=1xDHWLoadON/OFF11/12=QVetoON/OFF115/16=PartyON/OFF119/20=Ventil.ON/OFF123/24=SystemOff_ON/OFF
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r::0xb,0
    - vaillant/15.f37.csv::r::0xb,0
tevaporatorinternalevaporatortemperaturesensor:
  de: >-
    Verdampfertemperatur: Verdampfertemp: Temperatur am Austritt des Verdampfers
    T7
  en: 'T_Evaporator: Internal evaporator temperature sensor'
  first: 'T_Evaporator: Internal evaporator temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtowater:r::0x5,0
tf1vorlauftemperatur:
  de: 'TF_1: Vorlauftemperatur'
  en: 'TF_1: Vorlauftemperatur'
  first: 'TF_1: Vorlauftemperatur'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xa2,0
tflowchinternalflowtemperaturesensor:
  de: 'Vorlauftemp. IST: Aktuelle Vorlauftemperatur T6 - interner Vorlauffühler'
  en: 'T_Flow_CH: Internal Flow temperature sensor'
  first: 'T_Flow_CH: Internal Flow temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x9,0
tflowchoffsetoffsetforcalibratingtemperaturesensor:
  de: >-
    Kalibrier Vorlauf: Manuelle Anpassung der angezeigten
    Temperaturen.Kalibrier-VerstellbereichAußentemperatur: +/- 5 K, Schrittweite
    1,0 K.alle anderen: +/- 3 K, Schrittweite 0,5 K.
  en: 'T_Flow_CH_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  first: 'T_Flow_CH_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0xca,0
tflowmixedexternalflowtemperaturesensorvf2flowintotheheatingsystemradiatorsorfloorheating:
  de: 'Vorlauftemp. IST: Aktuelle Vorlauftemperatur VF2'
  en: >-
    T_Flow_Mixed: External flow temperature sensor - VF2 (flow into the heating
    system, radiators or floor heating)
  first: >-
    T_Flow_Mixed: External flow temperature sensor - VF2 (flow into the heating
    system, radiators or floor heating)
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0x3,0
tflowmixedoffsetoffsetforcalibratingtemperaturesensor:
  de: >-
    Kalibrier VF2: Manuelle Anpassung der angezeigten
    Temperaturen.Kalibrier-VerstellbereichAußentemperatur: +/- 5 K, Schrittweite
    1,0 K.alle anderen: +/- 3 K, Schrittweite 0,5 K.
  en: 'T_Flow_Mixed_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  first: 'T_Flow_Mixed_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0xc5,0
tftmaxdkmaximumtemperaturemeasuredbytheflowsensor:
  de: 'Max. Vorlauftemperatur: Maximaltemperatur gemessen am Vorlaufsensor'
  en: 'TFT_max_DK: maximum temperature measured by the flow sensor'
  first: 'TFT_max_DK: maximum temperature measured by the flow sensor'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x37,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x37,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x37,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x37,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x37,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x37,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x37,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x37,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x37,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x37,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x37,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x37,0
thbbottomexternalheatbufferbottomtemperaturesensor:
  de: 'Rücklauffühler RF1: Pufferspeicher-Bodentemperatur fühler RF1'
  en: 'T_HB_Bottom: External Heat buffer bottom temperature sensor'
  first: 'T_HB_Bottom: External Heat buffer bottom temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0x7,0
thbbottomoffsetoffsetforcalibratingtemperaturesensor:
  de: >-
    Kalibrier Puffer RL: Manuelle Anpassung der angezeigten
    Temperaturen.Kalibrier-VerstellbereichAußentemperatur: +/- 5 K, Schrittweite
    1,0 K.alle anderen: +/- 3 K, Schrittweite 0,5 K.
  en: 'T_HB_Bottom_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  first: 'T_HB_Bottom_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0x34,1
thbtopheatbuffertopexternaltemperaturesensor:
  de: 'Vorlauffühler VF1: Pufferspeicher-Kopftemperaturfühler VF1'
  en: 'T_HB_Top: Heat Buffer Top external temperature sensor'
  first: 'T_HB_Top: Heat Buffer Top external temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::1,0
thbtopoffsetoffsetforcalibratingtemperaturesensor:
  de: >-
    Kalibrier Puffer VL: Manuelle Anpassung der angezeigten
    Temperaturen.Kalibrier-VerstellbereichAußentemperatur: +/- 5 K, Schrittweite
    1,0 K.alle anderen: +/- 3 K, Schrittweite 0,5 K.
  en: 'T_HB_Top_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  first: 'T_HB_Top_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0x33,1
thermeidentificationresistance:
  de: Therme Identifikation Widerstand
  en: Therme identification resistance
  first: Therme identification resistance
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x92,0:value
thermostatstate0thermon1thermoff:
  de: 'ThermostatState: 0 = _ThermOn, 1 =_ThermOff'
  en: 'ThermostatState: 0 = _ThermOn, 1 =_ThermOff'
  first: 'ThermostatState: 0 = _ThermOn, 1 =_ThermOff'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x51,0
thismonthsenergyconsumptionheating:
  de: ThisMonthsEConsumptionHc
  en: this months energy consumption heating
  first: this months energy consumption heating
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x4f,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x4f,0
thismonthsenergyconsumptionhotwater:
  de: ThisMonthsEConsumptionHwc
  en: this months energy consumption hot water
  first: this months energy consumption hot water
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x50,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x50,0
thismonthsfuelconsumptionheating:
  de: ThisMonthsFConsumptionHc
  en: this months fuel consumption heating
  first: this months fuel consumption heating
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x4e,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x4e,0
thismonthsfuelconsumptionhotwater:
  de: ThisMonthsFConsumptionHwc
  en: this months fuel consumption hot water
  first: this months fuel consumption hot water
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x51,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x51,0
threewayvalveloadingpump12stateoflpuv1:
  de: State of LP/UV1
  en: 'ThreeWayValveLoadingPump12: State of LP/UV1'
  first: 'ThreeWayValveLoadingPump12: State of LP/UV1'
  locations:
    - vaillant/25.solsy.hwc.csv::r::0x10,0
thursdaydhwstate:
  de: Donnerstag Warmwasserzustand
  en: Thursday DHW state
  first: Thursday DHW state
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x4d,0:onoff
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x4d,0
thursdaydhwtime:
  de: Donnerstag Warmwasserzeit
  en: Thursday DHW time
  first: Thursday DHW time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x46,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x46,0
thursdayheatingtemp:
  de: Thursday Heating Temp
  en: Thursday Heating Temp
  first: Thursday Heating Temp
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0xf,0
thursdayheatingtemperatures:
  de: Donnerstag Heiztemperaturen
  en: Thursday heating temperatures
  first: Thursday heating temperatures
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0xf,0:temp
thursdayheatingtime:
  de: Donnerstag Heizzeit
  en: Thursday heating time
  first: Thursday heating time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x8,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x8,0
thursdayrecirculationstate:
  de: Donnerstag Rezirkulationszustand
  en: Thursday recirculation state
  first: Thursday recirculation state
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x84,0:onoff
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x84,0
thursdayrecirculationtime:
  de: Donnerstag Umlaufzeit
  en: Thursday recirculation time
  first: Thursday recirculation time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x7d,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x7d,0
thzvorlaufoderrcklauftemperaturjenachgewhlterregelungsart:
  de: 'T_Hz: Vorlauf- oder Rücklauftemperatur je nach gewählter Regelungsart'
  en: 'T_Hz: Vorlauf- oder Rücklauftemperatur je nach gewählter Regelungsart'
  first: 'T_Hz: Vorlauf- oder Rücklauftemperatur je nach gewählter Regelungsart'
  locations:
    - vaillant/50.zeo.mc.csv::r::0xd8,0
time:
  de: Uhrzeit
  en: time
  first: time
  locations:
    - _templates.csv:btime
    - vaillant/06.pms.csv::r,wi::0x23,0
    - vaillant/06.vms.csv::r,wi::0x23,0
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x35,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x35,0
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x17,0
    - vaillant/15.ui.csv::r::0x5f,0
    - vaillant/_templates.csv:time
    - vaillant/_templates.csv:time2
timebeforenextdeicingtimeuntilnextdeicingin05secs:
  de: 'Zeit bis Enteisung: Time until next deicing in 0.5 secs'
  en: 'Time_Before_Next_Deicing: Time until next deicing in 0.5 secs'
  first: 'Time_Before_Next_Deicing: Time until next deicing in 0.5 secs'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtowater:r::0x70,0
timedate:
  de: 'Time & Date: Uhrzeit & Datum'
  en: Time & Date
  first: Time & Date
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x2e,0
timerairfriday:
  de: Zeitfenster Lüftung Freitag
  en: timer air friday
  first: timer air friday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_9,w_9::0x4
timerairmonday:
  de: Zeitfenster Lüftung Montag
  en: timer air monday
  first: timer air monday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_9,w_9::0
timerairsaturday:
  de: Zeitfenster Lüftung Samstag
  en: timer air saturday
  first: timer air saturday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_9,w_9::0x5
timerairsunday:
  de: Zeitfenster Lüftung Sonntag
  en: timer air sunday
  first: timer air sunday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_9,w_9::0x6
timerairthursday:
  de: Zeitfenster Lüftung Donnerstag
  en: timer air thursday
  first: timer air thursday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_9,w_9::0x3
timerairtuesday:
  de: Zeitfenster Lüftung Dienstag
  en: timer air tuesday
  first: timer air tuesday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_9,w_9::1
timerairwednesday:
  de: Zeitfenster Lüftung Mittwoch
  en: timer air wednesday
  first: timer air wednesday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_9,w_9::0x2
timeranzahl:
  de: Zeitfenster Anzahl
  en: timer Anzahl
  first: timer Anzahl
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa4,0,0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa4,0,0x3
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa4,0,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa4,1,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa4,0x2,0
timerccfriday:
  de: Zeitfenster Freitag
  en: timer cc friday
  first: timer cc friday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_13,w_13::0x4
timerccmonday:
  de: Zeitfenster Montag
  en: timer cc monday
  first: timer cc monday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_13,w_13::0
timerccsaturday:
  de: Zeitfenster Samstag
  en: timer cc saturday
  first: timer cc saturday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_13,w_13::0x5
timerccsunday:
  de: Zeitfenster Sonntag
  en: timer cc sunday
  first: timer cc sunday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_13,w_13::0x6
timerccthursday:
  de: Zeitfenster Donnerstag
  en: timer cc thursday
  first: timer cc thursday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_13,w_13::0x3
timercctuesday:
  de: Zeitfenster Dienstag
  en: timer cc tuesday
  first: timer cc tuesday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_13,w_13::1
timerccwednesday:
  de: Zeitfenster Mittwoch
  en: timer cc wednesday
  first: timer cc wednesday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_13,w_13::0x2
timerconfigurationstaticatmdescribesfeatueset:
  de: >-
    Zeitfenster Konfiguration(aktuell statisch? Beschreibt eine Art
    Funktionalitätsumfang)
  en: timer Configuration(static atm? describes featue set?)
  first: timer Configuration(static atm? describes featue set?)
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa3,0,0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa3,0,0x3
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa3,0,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa3,1,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r::MF,0x55,0xa3,0x2,0
timercoolingfriday:
  de: Zeitfenster Kühlen Freitag
  en: timer cooling friday
  first: timer cooling friday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_15,w_15::0x4
    - vaillant/15.700.csv::r_17,w_17::0x4
    - vaillant/15.700.csv::r_19,w_19::0x4
timercoolingmonday:
  de: Zeitfenster Kühlen Montag
  en: timer cooling monday
  first: timer cooling monday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_15,w_15::0
    - vaillant/15.700.csv::r_17,w_17::0
    - vaillant/15.700.csv::r_19,w_19::0
timercoolingsaturday:
  de: Zeitfenster Kühlen Samstag
  en: timer cooling saturday
  first: timer cooling saturday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_15,w_15::0x5
    - vaillant/15.700.csv::r_17,w_17::0x5
    - vaillant/15.700.csv::r_19,w_19::0x5
timercoolingsunday:
  de: Zeitfenster Kühlen Sonntag
  en: timer cooling sunday
  first: timer cooling sunday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_15,w_15::0x6
    - vaillant/15.700.csv::r_17,w_17::0x6
    - vaillant/15.700.csv::r_19,w_19::0x6
timercoolingthursday:
  de: Zeitfenster Kühlen Donnerstag
  en: timer cooling thursday
  first: timer cooling thursday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_15,w_15::0x3
    - vaillant/15.700.csv::r_17,w_17::0x3
    - vaillant/15.700.csv::r_19,w_19::0x3
timercoolingtuesday:
  de: Zeitfenster Kühlen Dienstag
  en: timer cooling tuesday
  first: timer cooling tuesday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_15,w_15::1
    - vaillant/15.700.csv::r_17,w_17::1
    - vaillant/15.700.csv::r_19,w_19::1
timercoolingwednesday:
  de: Zeitfenster Kühlen Mittwoch
  en: timer cooling wednesday
  first: timer cooling wednesday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_15,w_15::0x2
    - vaillant/15.700.csv::r_17,w_17::0x2
    - vaillant/15.700.csv::r_19,w_19::0x2
timerfriday:
  de: Zeitfenster Freitag
  en: timer friday
  first: timer friday
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_9::0x4
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_10::0x4
timerfriday1:
  de: Zeitfenster Freitag 1
  en: timer friday 1
  first: timer friday 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0x4,0
timerfriday2:
  de: Zeitfenster Freitag 2
  en: timer friday 2
  first: timer friday 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0x4,1
timerfriday3:
  de: Zeitfenster Freitag 3
  en: timer friday 3
  first: timer friday 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0x4,0x2
timerheatingfriday:
  de: Zeitfenster Heizen Freitag
  en: timer heating friday
  first: timer heating friday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_14,w_14::0x4
    - vaillant/15.700.csv::r_16,w_16::0x4
    - vaillant/15.700.csv::r_18,w_18::0x4
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_11::0x4
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_12::0x4
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_13::0x4
timerheatingfriday1:
  de: Zeitfenster Freitag 1
  en: timer heating friday 1
  first: timer heating friday 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0x4,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0x4,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0x4,0
timerheatingfriday2:
  de: Zeitfenster Freitag 2
  en: timer heating friday 2
  first: timer heating friday 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0x4,1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0x4,1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0x4,1
timerheatingfriday3:
  de: Zeitfenster Freitag 3
  en: timer heating friday 3
  first: timer heating friday 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0x4,0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0x4,0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0x4,0x2
timerheatingmonday:
  de: Zeitfenster Heizen Montag
  en: timer heating monday
  first: timer heating monday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_14,w_14::0
    - vaillant/15.700.csv::r_16,w_16::0
    - vaillant/15.700.csv::r_18,w_18::0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_11::0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_12::0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_13::0
timerheatingmonday1:
  de: Zeitfenster Montag 1
  en: timer heating monday 1
  first: timer heating monday 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0,0
timerheatingmonday2:
  de: Zeitfenster Montag 2
  en: timer heating monday 2
  first: timer heating monday 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0,1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0,1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0,1
timerheatingmonday3:
  de: Zeitfenster Montag 3
  en: timer heating monday 3
  first: timer heating monday 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0,0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0,0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0,0x2
timerheatingsaturday:
  de: Zeitfenster Heizen Samstag
  en: timer heating saturday
  first: timer heating saturday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_14,w_14::0x5
    - vaillant/15.700.csv::r_16,w_16::0x5
    - vaillant/15.700.csv::r_18,w_18::0x5
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_11::0x5
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_12::0x5
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_13::0x5
timerheatingsaturday1:
  de: Zeitfenster Samstag 1
  en: timer heating saturday 1
  first: timer heating saturday 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0x5,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0x5,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0x5,0
timerheatingsaturday2:
  de: Zeitfenster Samstag 2
  en: timer heating saturday 2
  first: timer heating saturday 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0x5,1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0x5,1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0x5,1
timerheatingsaturday3:
  de: Zeitfenster Samstag 3
  en: timer heating saturday 3
  first: timer heating saturday 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0x5,0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0x5,0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0x5,0x2
timerheatingsunday:
  de: Zeitfenster Heizen Sonntag
  en: timer heating sunday
  first: timer heating sunday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_14,w_14::0x6
    - vaillant/15.700.csv::r_16,w_16::0x6
    - vaillant/15.700.csv::r_18,w_18::0x6
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_11::0x6
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_12::0x6
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_13::0x6
timerheatingsunday1:
  de: Zeitfenster Sonntag 1
  en: timer heating sunday 1
  first: timer heating sunday 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0x6,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0x6,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0x6,0
timerheatingsunday2:
  de: Zeitfenster Sonntag 2
  en: timer heating sunday 2
  first: timer heating sunday 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0x6,1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0x6,1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0x6,1
timerheatingsunday3:
  de: Zeitfenster Sonntag 3
  en: timer heating sunday 3
  first: timer heating sunday 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0x6,0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0x6,0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0x6,0x2
timerheatingthursday:
  de: Zeitfenster Heizen Donnerstag
  en: timer heating thursday
  first: timer heating thursday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_14,w_14::0x3
    - vaillant/15.700.csv::r_16,w_16::0x3
    - vaillant/15.700.csv::r_18,w_18::0x3
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_11::0x3
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_12::0x3
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_13::0x3
timerheatingthursday1:
  de: Zeitfenster Donnerstag 1
  en: timer heating thursday 1
  first: timer heating thursday 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0x3,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0x3,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0x3,0
timerheatingthursday2:
  de: Zeitfenster Donnerstag 2
  en: timer heating thursday 2
  first: timer heating thursday 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0x3,1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0x3,1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0x3,1
timerheatingthursday3:
  de: Zeitfenster Donnerstag 3
  en: timer heating thursday 3
  first: timer heating thursday 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0x3,0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0x3,0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0x3,0x2
timerheatingtuesday:
  de: Zeitfenster Heizen Dienstag
  en: timer heating tuesday
  first: timer heating tuesday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_14,w_14::1
    - vaillant/15.700.csv::r_16,w_16::1
    - vaillant/15.700.csv::r_18,w_18::1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_11::1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_12::1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_13::1
timerheatingtuesday1:
  de: Zeitfenster Dienstag 1
  en: timer heating tuesday 1
  first: timer heating tuesday 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::1,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::1,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::1,0
timerheatingtuesday2:
  de: Zeitfenster Dienstag 2
  en: timer heating tuesday 2
  first: timer heating tuesday 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::1,1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::1,1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::1,1
timerheatingtuesday3:
  de: Zeitfenster Dienstag 3
  en: timer heating tuesday 3
  first: timer heating tuesday 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::1,0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::1,0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::1,0x2
timerheatingwednesday:
  de: Zeitfenster Heizen Mittwoch
  en: timer heating wednesday
  first: timer heating wednesday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_14,w_14::0x2
    - vaillant/15.700.csv::r_16,w_16::0x2
    - vaillant/15.700.csv::r_18,w_18::0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_11::0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_12::0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_13::0x2
timerheatingwednesday1:
  de: Zeitfenster Mittwoch 1
  en: timer heating wednesday 1
  first: timer heating wednesday 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0x2,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0x2,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0x2,0
timerheatingwednesday2:
  de: Zeitfenster Mittwoch 2
  en: timer heating wednesday 2
  first: timer heating wednesday 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0x2,1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0x2,1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0x2,1
timerheatingwednesday3:
  de: Zeitfenster Mittwoch 3
  en: timer heating wednesday 3
  first: timer heating wednesday 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_11::0x2,0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_12::0x2,0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_13::0x2,0x2
timerhwcfriday:
  de: Zeitfenster Freitag
  en: timer hwc friday
  first: timer hwc friday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_12,w_12::0x4
timerhwcmonday:
  de: Zeitfenster Montag
  en: timer hwc monday
  first: timer hwc monday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_12,w_12::0
timerhwcsaturday:
  de: Zeitfenster Samstag
  en: timer hwc saturday
  first: timer hwc saturday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_12,w_12::0x5
timerhwcsunday:
  de: Zeitfenster Sonntag
  en: timer hwc sunday
  first: timer hwc sunday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_12,w_12::0x6
timerhwcthursday:
  de: Zeitfenster Donnerstag
  en: timer hwc thursday
  first: timer hwc thursday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_12,w_12::0x3
timerhwctuesday:
  de: Zeitfenster Dienstag
  en: timer hwc tuesday
  first: timer hwc tuesday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_12,w_12::1
timerhwcwednesday:
  de: Zeitfenster Mittwoch
  en: timer hwc wednesday
  first: timer hwc wednesday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_12,w_12::0x2
timerinputchdktimerinputblockheatdemand:
  de: 'Eingang Schaltuhr: timer input (block heatdemand)'
  en: 'TimerInputCH_DK: timer input (block heatdemand)'
  first: 'TimerInputCH_DK: timer input (block heatdemand)'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xde,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xde,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xde,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xde,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xde,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xde,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xde,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xde,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xde,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xde,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xde,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xde,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0xde,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xde,0
timermonday:
  de: Zeitfenster Montag
  en: timer monday
  first: timer monday
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_9::0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_10::0
timermonday1:
  de: Zeitfenster Montag 1
  en: timer monday 1
  first: timer monday 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0,0
timermonday2:
  de: Zeitfenster Montag 2
  en: timer monday 2
  first: timer monday 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0,1
timermonday3:
  de: Zeitfenster Montag 3
  en: timer monday 3
  first: timer monday 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0,0x2
timernoisereductionfriday:
  de: Zeitfenster Flüsterbetrieb Freitag
  en: timer noise reduction friday
  first: timer noise reduction friday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_10,w_10::0x4
timernoisereductionmonday:
  de: Zeitfenster Flüsterbetrieb Montag
  en: timer noise reduction monday
  first: timer noise reduction monday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_10,w_10::0
timernoisereductionsaturday:
  de: Zeitfenster Flüsterbetrieb Samstag
  en: timer noise reduction saturday
  first: timer noise reduction saturday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_10,w_10::0x5
timernoisereductionsunday:
  de: Zeitfenster Flüsterbetrieb Sonntag
  en: timer noise reduction sunday
  first: timer noise reduction sunday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_10,w_10::0x6
timernoisereductionthursday:
  de: Zeitfenster Flüsterbetrieb Donnerstag
  en: timer noise reduction thursday
  first: timer noise reduction thursday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_10,w_10::0x3
timernoisereductiontuesday:
  de: Zeitfenster Flüsterbetrieb Dienstag
  en: timer noise reduction tuesday
  first: timer noise reduction tuesday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_10,w_10::1
timernoisereductionwednesday:
  de: Zeitfenster Flüsterbetrieb Mittwoch
  en: timer noise reduction wednesday
  first: timer noise reduction wednesday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_10,w_10::0x2
timersaturday:
  de: Zeitfenster Samstag
  en: timer saturday
  first: timer saturday
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_9::0x5
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_10::0x5
timersaturday1:
  de: Zeitfenster Samstag 1
  en: timer saturday 1
  first: timer saturday 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0x5,0
timersaturday2:
  de: Zeitfenster Samstag 2
  en: timer saturday 2
  first: timer saturday 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0x5,1
timersaturday3:
  de: Zeitfenster Samstag 3
  en: timer saturday 3
  first: timer saturday 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0x5,0x2
timersunday:
  de: Zeitfenster Sonntag
  en: timer sunday
  first: timer sunday
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_9::0x6
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_10::0x6
timersunday1:
  de: Zeitfenster Sonntag 1
  en: timer sunday 1
  first: timer sunday 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0x6,0
timersunday2:
  de: Zeitfenster Sonntag 2
  en: timer sunday 2
  first: timer sunday 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0x6,1
timersunday3:
  de: Zeitfenster Sonntag 3
  en: timer sunday 3
  first: timer sunday 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0x6,0x2
timertarifffriday:
  de: Zeitfenster Hochtarif Freitag
  en: timer tariff friday
  first: timer tariff friday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_11,w_11::0x4
timertariffmonday:
  de: Zeitfenster Hochtarif Montag
  en: timer tariff monday
  first: timer tariff monday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_11,w_11::0
timertariffsaturday:
  de: Zeitfenster Hochtarif Samstag
  en: timer tariff saturday
  first: timer tariff saturday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_11,w_11::0x5
timertariffsunday:
  de: Zeitfenster Hochtarif Sonntag
  en: timer tariff sunday
  first: timer tariff sunday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_11,w_11::0x6
timertariffthursday:
  de: Zeitfenster Hochtarif Donnerstag
  en: timer tariff thursday
  first: timer tariff thursday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_11,w_11::0x3
timertarifftuesday:
  de: Zeitfenster Hochtarif Dienstag
  en: timer tariff tuesday
  first: timer tariff tuesday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_11,w_11::1
timertariffwednesday:
  de: Zeitfenster Hochtarif Mittwoch
  en: timer tariff wednesday
  first: timer tariff wednesday
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_11,w_11::0x2
timerthursday:
  de: Zeitfenster Donnerstag
  en: timer thursday
  first: timer thursday
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_9::0x3
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_10::0x3
timerthursday1:
  de: Zeitfenster Donnerstag 1
  en: timer thursday 1
  first: timer thursday 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0x3,0
timerthursday2:
  de: Zeitfenster Donnerstag 2
  en: timer thursday 2
  first: timer thursday 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0x3,1
timerthursday3:
  de: Zeitfenster Donnerstag 3
  en: timer thursday 3
  first: timer thursday 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0x3,0x2
timertuesday:
  de: Zeitfenster Dienstag
  en: timer tuesday
  first: timer tuesday
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_9::1
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_10::1
timertuesday1:
  de: Zeitfenster Dienstag 1
  en: timer tuesday 1
  first: timer tuesday 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::1,0
timertuesday2:
  de: Zeitfenster Dienstag 2
  en: timer tuesday 2
  first: timer tuesday 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::1,1
timertuesday3:
  de: Zeitfenster Dienstag 3
  en: timer tuesday 3
  first: timer tuesday 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::1,0x2
timerwednesday:
  de: Zeitfenster Mittwoch
  en: timer wednesday
  first: timer wednesday
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_9::0x2
    - vaillant/15.ctlv2.csv::w_10::0x2
timerwednesday1:
  de: Zeitfenster Mittwoch 1
  en: timer wednesday 1
  first: timer wednesday 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0x2,0
timerwednesday2:
  de: Zeitfenster Mittwoch 2
  en: timer wednesday 2
  first: timer wednesday 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0x2,1
timerwednesday3:
  de: Zeitfenster Mittwoch 3
  en: timer wednesday 3
  first: timer wednesday 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_10::0x2,0x2
timeslotfromuntil:
  de: Zeitslot von/bis
  en: Timeslot from/until
  first: Timeslot from/until
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:slotTimeFrame
timetickersekundendestages:
  de: 'TimeTicker: Sekunden des Tages'
  en: 'TimeTicker: Sekunden des Tages'
  first: 'TimeTicker: Sekunden des Tages'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x33,0
tinletinternalcompressorinlettemperaturesensor:
  de: >-
    Kompressor Eintritt: Anzeige Temperaturfühler T1.
    Kompressoreinlasstemperatur
  en: 'T_Inlet: Internal compressor inlet temperature sensor'
  first: 'T_Inlet: Internal compressor inlet temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0x2,0
tinletoffsetoffsetforcalibratingtemperaturesensor:
  de: >-
    Kal.Kompr.Eintritt: Manuelle Anpassung der angezeigten
    Temperaturen.Kalibrier-VerstellbereichAußentemperatur: +/- 5 K, Schrittweite
    1,0 K.alle anderen: +/- 3 K, Schrittweite 0,5 K.
  en: 'T_Inlet_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  first: 'T_Inlet_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0xc6,0
tm:
  de: Tm
  en: Tm
  first: Tm
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x15,0
tnm:
  de: Tnm
  en: Tnm
  first: Tnm
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x16,0
tnmfaktormiddl:
  de: Tnm_Faktor_Middl
  en: Tnm_Faktor_Middl
  first: Tnm_Faktor_Middl
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge114:r::0x51,0
tnmfaktorsmall:
  de: Tnm_Faktor_Small
  en: Tnm_Faktor_Small
  first: Tnm_Faktor_Small
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge114:r::0x50,0
tnmusedforcalculationsetindynamictnmvalidafter1tapping:
  de: Tnm used for calculation (set in DynamicTnm), valid after 1. Tapping
  en: Tnm used for calculation (set in DynamicTnm), valid after 1. Tapping
  first: Tnm used for calculation (set in DynamicTnm), valid after 1. Tapping
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge113:r::0x4d,0:value
tnmverstrkungsfaktormiddl11000:
  de: Tnm Verstärkungsfaktor Middl (1/1000)
  en: Tnm Verstärkungsfaktor Middl (1/1000)
  first: Tnm Verstärkungsfaktor Middl (1/1000)
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge114:r::0x51,0:value
tnmverstrkungsfaktorsmall11000:
  de: Tnm Verstärkungsfaktor Small (1/1000)
  en: Tnm Verstärkungsfaktor Small (1/1000)
  first: Tnm Verstärkungsfaktor Small (1/1000)
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge114:r::0x50,0:value
to:
  de: bis
  en: to
  first: to
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:to
tonlyfanabovethisairtemperaturethedefrosterisnotusedfordefrostingonlyfan:
  de: >-
    TOnlyFan: above this air temperature, the defroster is not used for
    defrosting, only fan
  en: >-
    TOnlyFan: above this air temperature, the defroster is not used for
    defrosting, only fan
  first: >-
    TOnlyFan: above this air temperature, the defroster is not used for
    defrosting, only fan
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv:sw_ge104:r,wi::0x26,0
tot24hhk224houtsidetemperatureaveragecircuitspecificvalue:
  de: >-
    Tot_24h_HK2: 24 Stunden Außentemperaturmittelwert. Heizkreisspezifischer
    Wert
  en: 'Tot_24h_HK2: 24h outside temperature average. Circuit specific value.'
  first: 'Tot_24h_HK2: 24h outside temperature average. Circuit specific value.'
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r::0x88,1
tot24houtsidetemperaturemeanvalueover24hours:
  de: >-
    24h Mittelwert Aussentemperatur: Outside temperature mean value over 24
    hours
  en: 'Tot_24h: Outside temperature mean value over 24 hours'
  first: 'Tot_24h: Outside temperature mean value over 24 hours'
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xbb,0
totalenergyconsumption:
  de: TotalEConsumption
  en: total energy consumption
  first: total energy consumption
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x5c,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x5c,0
totalenergyconsumptionheating:
  de: TotalEConsumptionHc
  en: total energy consumption heating
  first: total energy consumption heating
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x57,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x57,0
totalenergyconsumptionhotwater:
  de: TotalEConsumptionHwc
  en: total energy consumption hot water
  first: total energy consumption hot water
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x58,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x58,0
totalenvironmentalyield:
  de: TotalEnvironmentalYield
  en: total environmental yield
  first: total environmental yield
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x3e,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x3e,0
totalfuelconsumption:
  de: TotalFConsumption
  en: total fuel consumption
  first: total fuel consumption
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x5d,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x5d,0
totalfuelconsumptionheating:
  de: TotalFConsumptionHc
  en: total fuel consumption heating
  first: total fuel consumption heating
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x56,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x56,0
totalfuelconsumptionhotwater:
  de: TotalFConsumptionHwc
  en: total fuel consumption hot water
  first: total fuel consumption hot water
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x59,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x59,0
totalsolaryield:
  de: TotalSolarYield
  en: total solar yield
  first: total solar yield
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x3d,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x3d,0
totalyearelectricityconsumption:
  de: Dieses Jahr Stromverbrauch gesamt
  en: total year electricity consumption
  first: total year electricity consumption
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x5c,0:value
totalyearelectricityconsumptionheating:
  de: Stromverbrauch Heizung gesamt
  en: total year electricity consumption heating
  first: total year electricity consumption heating
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x57,0:value
totalyearelectricityconsumptionhotwater:
  de: Stromverbrauch Warmwasser gesamt
  en: total year electricity consumption hot water
  first: total year electricity consumption hot water
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x58,0:value
totalyearfuelconsumption:
  de: Dieses Jahr Brennstoffverbrauch gesamt
  en: total year fuel consumption
  first: total year fuel consumption
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x5d,0:value
totalyearfuelconsumptionheating:
  de: Brennstoffverbrauch Heizung gesamt
  en: total year fuel consumption heating
  first: total year fuel consumption heating
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x56,0:value
totalyearfuelconsumptionhotwater:
  de: Brennstoffverbrauch Warmwasser gesamt
  en: total year fuel consumption hot water
  first: total year fuel consumption hot water
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1,w_1::0x59,0:value
totaveragetime:
  de: Außentemperatur Mittelungszeitraum
  en: Tot_AverageTime
  first: Tot_AverageTime
  locations:
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r::0xbc,0
totaveragetimehk2circuitspecificaveragingtimespaninhourshk2value:
  de: >-
    Tot_AverageTime_HK2: Heizkreisspezifischer (HK2) Außentemperatur
    Mittelungszeitraum
  en: >-
    Tot_AverageTime_HK2: Circuit specific averaging time span in hours. HK2
    value
  first: >-
    Tot_AverageTime_HK2: Circuit specific averaging time span in hours. HK2
    value
  locations:
    - vaillant/50.ehp.mc.csv:sw_ge350:r::0x89,1
toutletinternalcompressoroutlettemperaturesensor:
  de: >-
    Kompressor Austritt: Anzeige Temperaturfühler T2.
    Kompressorauslasstemperatur
  en: 'T_Outlet: Internal compressor outlet temperature sensor'
  first: 'T_Outlet: Internal compressor outlet temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0x4,0
toutletoffsetoffsetforcalibratingtemperaturesensor:
  de: >-
    Kal.Kompr.Austritt: Manuelle Anpassung der angezeigten
    Temperaturen.Kalibrier-VerstellbereichAußentemperatur: +/- 5 K, Schrittweite
    1,0 K.alle anderen: +/- 3 K, Schrittweite 0,5 K.
  en: 'T_Outlet_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  first: 'T_Outlet_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0xc7,0
toutsideexternaloutsidetemperaturesensor:
  de: 'Aussentemperatursensor: Meßwert des externen Außentemperaturfühlers'
  en: 'T_Outside: External outside temperature sensor'
  first: 'T_Outside: External outside temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0x6,0
toutsideoffsetoffsetforcalibratingtemperaturesensor:
  de: >-
    Aussentemperatur: Manuelle Anpassung der angezeigten
    Temperaturen.Kalibrier-VerstellbereichAußentemperatur: +/- 5 K, Schrittweite
    1,0 K.alle anderen: +/- 3 K, Schrittweite 0,5 K.
  en: 'T_Outside_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  first: 'T_Outside_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0xc3,0
tp:
  de: Tp
  en: Tp
  first: Tp
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x1a,0
trchreturntemp:
  de: 'TR: Rücklauftemperatur'
  en: 'TR: CH return temp.'
  first: 'TR: CH return temp.'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xa3,0
treturnchinternalreturntemperaturesensor:
  de: 'Rücklauftemp. IST: Aktuelle Rücklauftemperatur T5 - interner Rücklauffühler'
  en: 'T_Return_CH: Internal return temperature sensor'
  first: 'T_Return_CH: Internal return temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0xa,0
treturnchoffsetoffsetforcalibratingtemperaturesensor:
  de: >-
    Kalibrier Rücklauf: Manuelle Anpassung der angezeigten
    Temperaturen.Kalibrier-VerstellbereichAußentemperatur: +/- 5 K, Schrittweite
    1,0 K.alle anderen: +/- 3 K, Schrittweite 0,5 K.
  en: 'T_Return_CH_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  first: 'T_Return_CH_Offset: Offset for calibrating temperature sensor'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,wi::0xcb,0
triggercalibrationt1t2lstkalibriervorgangt1t2aus:
  de: 'TriggerCalibration_t1t2: löst Kalibriervorgang T1,T2 aus'
  en: 'TriggerCalibration_t1t2: löst Kalibriervorgang T1,T2 aus'
  first: 'TriggerCalibration_t1t2: löst Kalibriervorgang T1,T2 aus'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x1d,0
triggercalibrationt5t6lstkalibriervorgangt5t6aus:
  de: 'TriggerCalibration_t5t6: löst Kalibriervorgang T5,T6 aus'
  en: 'TriggerCalibration_t5t6: löst Kalibriervorgang T5,T6 aus'
  first: 'TriggerCalibration_t5t6: löst Kalibriervorgang T5,T6 aus'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x2a,0
trmanageevirtualchpartloadenabledkenabletheadaptivechpartloadcalulation:
  de: >-
    TR_Manag_EE.Virtual_CH_Partload_Enable_DK: enable the adaptive CH-partload
    calulation
  en: >-
    TR_Manag_EE.Virtual_CH_Partload_Enable_DK: enable the adaptive CH-partload
    calulation
  first: >-
    TR_Manag_EE.Virtual_CH_Partload_Enable_DK: enable the adaptive CH-partload
    calulation
  locations:
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xe3,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xe3,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xe3,0
trmanageevirtualpartloadenabledkenabletheadaptivechandordhwpartloadcalulation:
  de: 'TR_Manag_EE.Virtual_Partload_Enable_DK: Überschrift'
  en: >-
    TR_Manag_EE.Virtual_Partload_Enable_DK: enable the adaptive CH- and or
    DHW-partload calulation
  first: >-
    TR_Manag_EE.Virtual_Partload_Enable_DK: enable the adaptive CH- and or
    DHW-partload calulation
  locations:
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r,wi::0xe3,0
trtmaxdkmaxreturntemperature:
  de: Max. Rücklauftemperatur
  en: 'TRT_max_DK: max. return temperature'
  first: 'TRT_max_DK: max. return temperature'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xbe,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xbe,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xbe,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xbe,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xbe,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xbe,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xbe,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xbe,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xbe,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xbe,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xbe,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xbe,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xbe,0
ts1speicherfhleroben:
  de: 'TS_1: Speicherfühler oben'
  en: 'TS_1: Speicherfühler oben'
  first: 'TS_1: Speicherfühler oben'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x9d,0
ts2speicherfhlerunten:
  de: 'TS_2: Speicherfühler unten'
  en: 'TS_2: Speicherfühler unten'
  first: 'TS_2: Speicherfühler unten'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x9e,0
tsoleauscvorne:
  de: 'Tsole_aus: °C; vorne'
  en: 'Tsole_aus: °C; vorne'
  first: 'Tsole_aus: °C; vorne'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x90,0
tsoleeinchinten:
  de: 'Tsole_ein: °C; hinten'
  en: 'Tsole_ein: °C; hinten'
  first: 'Tsole_ein: °C; hinten'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x8f,0
tthdonedkcalibrationroutinehighloadafterburnerstartfinished:
  de: 'TTH_Done_DK: calibration-routine high-load after burner start finished'
  en: 'TTH_Done_DK: calibration-routine high-load after burner start finished'
  first: 'TTH_Done_DK: calibration-routine high-load after burner start finished'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x26,1
tthrecaldonedkcalibrationroutinehighloadduringburneroperationfinished:
  de: >-
    TTH_RecalDone_DK: calibration-routine high-load during burner operation
    finished
  en: >-
    TTH_RecalDone_DK: calibration-routine high-load during burner operation
    finished
  first: >-
    TTH_RecalDone_DK: calibration-routine high-load during burner operation
    finished
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x27,1
ttldonedkcalibrationroutinelowloadafterburnerstartfinished:
  de: 'TTL_Done_DK: calibration-routine low-load after burner start finished'
  en: 'TTL_Done_DK: calibration-routine low-load after burner start finished'
  first: 'TTL_Done_DK: calibration-routine low-load after burner start finished'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x24,1
ttlrecaldonedkcalibrationroutinelowloadduringburneroperationfinished:
  de: >-
    TTL_RecalDone_DK: calibration-routine low-load during burner operation
    finished
  en: >-
    TTL_RecalDone_DK: calibration-routine low-load during burner operation
    finished
  first: >-
    TTL_RecalDone_DK: calibration-routine low-load during burner operation
    finished
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x25,1
ttmaveragetimesumdk:
  de: TTM_AverageTime_sum_DK
  en: TTM_AverageTime_sum_DK
  first: TTM_AverageTime_sum_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x19,1
ttmdonedkcalibrationroutineafterburnerstartfinished:
  de: 'TTM_Done_DK: calibration-routine after burner start finished'
  en: 'TTM_Done_DK: calibration-routine after burner start finished'
  first: 'TTM_Done_DK: calibration-routine after burner start finished'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x22,1
ttmmaxtimedkmaximumtimeforcalibrationroutine:
  de: 'TTM_MaxTime_DK: maximum time for calibration-routine'
  en: 'TTM_MaxTime_DK: maximum time for calibration-routine'
  first: 'TTM_MaxTime_DK: maximum time for calibration-routine'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x18,1
ttmrecaldonedkcalibrationroutineduringburneroperationfinished:
  de: 'TTM_RecalDone_DK: calibration-routine during burner operation finished'
  en: 'TTM_RecalDone_DK: calibration-routine during burner operation finished'
  first: 'TTM_RecalDone_DK: calibration-routine during burner operation finished'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x23,1
tuesdaydhwstate:
  de: Dienstag Warmwasserzustand
  en: Tuesday DHW state
  first: Tuesday DHW state
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x4b,0:onoff
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x4b,0
tuesdaydhwtime:
  de: Dienstag Warmwasserzeit
  en: Tuesday DHW time
  first: Tuesday DHW time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x44,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x44,0
tuesdayheatingtemp:
  de: Tuesday Heating Temp
  en: Tuesday Heating Temp
  first: Tuesday Heating Temp
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0xd,0
tuesdayheatingtemperatures:
  de: Dienstag Heiztemperaturen
  en: Tuesday heating temperatures
  first: Tuesday heating temperatures
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0xd,0:temp
tuesdayheatingtime:
  de: Dienstag Heizzeit
  en: Tuesday heating time
  first: Tuesday heating time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x6,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x6,0
tuesdayrecirculationstate:
  de: Dienstag Rezirkulationszustand
  en: Tuesday recirculation state
  first: Tuesday recirculation state
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x82,0:onoff
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x82,0
tuesdayrecirculationtime:
  de: Dienstag Umluftzeit
  en: Tuesday recirculation time
  first: Tuesday recirculation time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x7b,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x7b,0
turnoffdelay:
  de: Ausschaltverzögerung
  en: TurnOffDelay
  first: TurnOffDelay
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x31,0
turnondelay:
  de: Einschaltverzögerung
  en: TurnOnDelay
  first: TurnOnDelay
  locations:
    - vaillant/15.ui.csv::r,wi::0x30,0
tvm:
  de: Tvm
  en: Tvm
  first: Tvm
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x17,0
tvmax:
  de: Tvmax
  en: Tvmax
  first: Tvmax
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xd,1
tvp:
  de: Tvp
  en: Tvp
  first: Tvp
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x19,0
twopointanaloguecontrol:
  de: Zweipunktregelung
  en: two-point / analogue control
  first: two-point / analogue control
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,wi::0x36,0:value
    - vaillant/15.392.csv::r,wi::0x36,0:value
    - vaillant/15.e7f.csv::r,wi::0x29,0:value
    - vaillant/15.f37.csv::r,wi::0x36,0:value
twopointregulatorhysteresisch:
  de: TwoPointRegulatorHysteresis_CH
  en: TwoPointRegulatorHysteresis_CH
  first: TwoPointRegulatorHysteresis_CH
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0xb5,0
twopointregulatorhysteresisdhw:
  de: TwoPointRegulatorHysteresis_DHW
  en: TwoPointRegulatorHysteresis_DHW
  first: TwoPointRegulatorHysteresis_DHW
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0xb6,0
twvcommuntdkcommutationsofthethreewayvalve:
  de: '3WV Schaltspiele: Anzahl der 3WV Umschaltungen'
  en: 'TWV_Communt_DK: commutations of the three way valve'
  first: 'TWV_Communt_DK: commutations of the three way valve'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x1a,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x1a,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x1a,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x1a,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x1a,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x1a,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x1a,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x1a,0
    - vaillant/bai.0020066007.inc::r::0x1a,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x1a,0
typeofinterfacewhichwillbeusedanddefinitionofappliance:
  de: Type of Interface which will be used and definition of appliance
  en: Type of Interface which will be used and definition of appliance
  first: Type of Interface which will be used and definition of appliance
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0xc,0:value
typeofmeter:
  de: Zählerart
  en: type of meter
  first: type of meter
  locations:
    - _templates.csv:countertype
typeoftheconfigurablemixercircuit:
  de: Type of the configurable mixer circuit
  en: Type of the configurable mixer circuit
  first: Type of the configurable mixer circuit
  locations:
    - vaillant/50.solsy.mc.csv::r,wi::0x3c,0:value
    - vaillant/52.mc2.mc.4.csv::r,wi::0x3c,0:value
    - vaillant/53.mc2.mc.5.csv::r,wi::0x3c,0:value
typeofthefirstheatingcircuit:
  de: type of the first heating circuit
  en: type of the first heating circuit
  first: type of the first heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x3a,0:value
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x3a,0:value
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x3a,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x3a,0:value
typeofthesecondheatingcircuit:
  de: type of the second heating circuit
  en: type of the second heating circuit
  first: type of the second heating circuit
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x85,0:value
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x85,0:value
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x85,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x85,0:value
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0x1e,0:value
umweltertraggesamt:
  de: Umweltertrag gesamt
  en: Umweltertrag gesamt
  first: Umweltertrag gesamt
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x3e,0:value
unit:
  de: Einheit
  en: unit
  first: unit
  locations:
    - _templates.csv:unit
uv1:
  de: Umschaltventil Heizen/Warmwasser, UV1
  en: UV 1
  first: UV 1
  locations:
    - vaillant/15.sdr_p.csv::r,wi::0x9,0
v430pluggedinfalseifcalormatic430issetinsideawallsocketandnotpluggedin:
  de: >-
    V430_PluggedIn: false if calorMATIC 430 is set inside a wall socket and not
    plugged in
  en: >-
    V430_PluggedIn: false if calorMATIC 430 is set inside a wall socket and not
    plugged in
  first: >-
    V430_PluggedIn: false if calorMATIC 430 is set inside a wall socket and not
    plugged in
  locations:
    - vaillant/15.430.csv:sw_ge208:r::0xb3,0
v430pluggedinfalseifcalormatic470issetinsideawallsocketandnotpluggedin:
  de: >-
    V430_PluggedIn: false if calorMATIC 470 is set inside a wall socket and not
    plugged in
  en: >-
    V430_PluggedIn: false if calorMATIC 470 is set inside a wall socket and not
    plugged in
  first: >-
    V430_PluggedIn: false if calorMATIC 470 is set inside a wall socket and not
    plugged in
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0xb3,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0xb3,0
vacationenable:
  de: 'Vacation Enable: Urlaub aktivieren'
  en: Vacation Enable
  first: Vacation Enable
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x54,0
vacationendtime:
  de: 'Vacation End Time: Urlaubsendzeit'
  en: Vacation End Time
  first: Vacation End Time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x57,0
vacationstarttime:
  de: 'Vacation Start Time: Urlaubsstartzeit'
  en: Vacation Start Time
  first: Vacation Start Time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x55,0
vacationtempmanualset:
  de: 'Vacation Temp Manual Set: Urlaubstemperatur manuell eingestellt'
  en: Vacation Temp Manual Set
  first: Vacation Temp Manual Set
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x58,0
valueandsensorstateoflowertanktemperaturesensorsp2:
  de: value and sensorstate of lower tank temperature sensor SP2
  en: value and sensorstate of lower tank temperature sensor SP2
  first: value and sensorstate of lower tank temperature sensor SP2
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::1,0
valueandsensorstateofmiddletanktemperaturesensortd1:
  de: value and sensorstate of middle tank temperature sensor TD1
  en: value and sensorstate of middle tank temperature sensor TD1
  first: value and sensorstate of middle tank temperature sensor TD1
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x2,0
valueandsensorstateofthesystemsreturnflowsensortd2:
  de: value and sensorstate of the system's return flow sensor TD2
  en: value and sensorstate of the system's return flow sensor TD2
  first: value and sensorstate of the system's return flow sensor TD2
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0x8,0
valueandsensorstateofuppertanktemperaturesensorsp1:
  de: value and sensorstate of upper tank temperature sensor SP1
  en: value and sensorstate of upper tank temperature sensor SP1
  first: value and sensorstate of upper tank temperature sensor SP1
  locations:
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0,0
valueofairpressuresensor:
  de: value of airpressure-sensor
  en: value of airpressure-sensor
  first: value of airpressure-sensor
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xff,0:value
valueofflowrate:
  de: value of flowrate
  en: value of flowrate
  first: value of flowrate
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xfb,0:value
valueofwaterpressuresensor:
  de: 'Wasserdruck: value of waterpressure-sensor'
  en: value of waterpressure-sensor
  first: value of waterpressure-sensor
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x2,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x2,0
valveposition:
  de: Ventilposition
  en: valve position
  first: valve position
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:switchvalve
    - vaillant/_templates.csv:switchvalve2
valvestatusofzone1:
  de: valve status of zone 1
  en: valve status of zone 1
  first: valve status of zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x12,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x12,0:value
valvestatusofzone2:
  de: valve status of zone 2
  en: valve status of zone 2
  first: valve status of zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x12,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x12,0:value
valvestatusofzone3:
  de: valve status of zone 3
  en: valve status of zone 3
  first: valve status of zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x12,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x12,0:value
valvestatuszone1:
  de: Ventilstatus Zone 1
  en: valve status zone 1
  first: valve status zone 1
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x12,0
valvestatuszone2:
  de: Ventilstatus Zone 2
  en: valve status zone 2
  first: valve status zone 2
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x12,0
valvestatuszone3:
  de: Ventilstatus Zone 3
  en: valve status zone 3
  first: valve status zone 3
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_8,w_8::0x12,0
variant:
  de: Variante
  en: Variant
  first: Variant
  locations:
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x2c,0
    - vaillant/75.v81.csv::r::0xf,0
variantdkrefreshcntcountshowoftenvariantidhasbeencorrected:
  de: 'VariantDKRefreshCnt: counts how often variant ID has been corrected'
  en: 'VariantDKRefreshCnt: counts how often variant ID has been corrected'
  first: 'VariantDKRefreshCnt: counts how often variant ID has been corrected'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x33,0
    - vaillant/75.v81.csv::r::0x19,0
variante1vms302vpm20s3vpm60sidentifiedbyresistorinharness:
  de: 'Variante: 1: VMS 302: VPM 20 S3: VPM 60 S'
  en: >-
    Variante: 1: VMS 30 2: VPM 20 S 3: VPM 60 S (identified by resistor in
    harness)
  first: >-
    Variante: 1: VMS 30 2: VPM 20 S 3: VPM 60 S (identified by resistor in
    harness)
  locations:
    - vaillant/06.pms.csv::r::0x30,0
    - vaillant/06.vms.csv::r::0x30,0
vcoolrefrigerantcircuitreversionvalve:
  de: >-
    V_Cool: Status 4-Wege-Ventil. Es kann zwei Zustände einnehmen:– Heizen
    (Normalbetrieb)– Abtauen (Abtaubetrieb)
  en: 'V_Cool: Refrigerant circuit reversion valve'
  first: 'V_Cool: Refrigerant circuit reversion valve'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtowater:r::0x1c,0
vdhwchcommutationsnumberofcommutationsof:
  de: 'V_DHW_CH_Commutations: Number of commutations of'
  en: 'V_DHW_CH_Commutations: Number of commutations of'
  first: 'V_DHW_CH_Commutations: Number of commutations of'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r::0xb3,0
vdhwchuv1:
  de: Umschaltventil Heizen/Warmwasser, UV1
  en: 'V_DHW_CH: UV 1'
  first: 'V_DHW_CH: UV 1'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv::r,u::0x10,0
vdhwhourslaufzeitvdhw:
  de: 'VDHW_hours: Laufzeit VDHW'
  en: 'VDHW_hours: Laufzeit VDHW'
  first: 'VDHW_hours: Laufzeit VDHW'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xf4,0
vdhwstartseinschaltungenvdhw:
  de: 'VDHW_starts: Einschaltungen VDHW'
  en: 'VDHW_starts: Einschaltungen VDHW'
  first: 'VDHW_starts: Einschaltungen VDHW'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xf3,0
vdhwvorrangumschaltventil:
  de: 'V_DHW: Vorrangumschaltventil'
  en: 'V_DHW: Vorrangumschaltventil'
  first: 'V_DHW: Vorrangumschaltventil'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x9a,0
ventilationlevelday16:
  de: Lüfterstufe Tag
  en: 'Ventilation level day: 1-6'
  first: 'Ventilation level day: 1-6'
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x8a,0x3
ventilationlevelnight16:
  de: Lüfterstufe Nacht
  en: 'Ventilation level night: 1-6'
  first: 'Ventilation level night: 1-6'
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x8b,0x3
ventilationspeedduringday:
  de: Lüftergeschwindigkeit tagsüber
  en: Ventilation speed during day
  first: Ventilation speed during day
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x42,0:value
ventilationspeedduringnight:
  de: Lüftergeschwindigkeit nachts
  en: Ventilation speed during night
  first: Ventilation speed during night
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1,w_1::0x43,0:value
ventilationstage:
  de: Lüfterstufe
  en: Ventilation stage
  first: Ventilation stage
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x15,0xe
ventilatorfreigabekollektorventilator:
  de: 'Ventilatorfreigabe: Kollektorventilator'
  en: 'Ventilatorfreigabe: Kollektorventilator'
  first: 'Ventilatorfreigabe: Kollektorventilator'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x6a,0
ventilstatuszone1:
  de: Ventilstatus Zone 1
  en: Ventilstatus Zone 1
  first: Ventilstatus Zone 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_6,w_6::0x12,0
ventilstatuszone2:
  de: Ventilstatus Zone 2
  en: Ventilstatus Zone 2
  first: Ventilstatus Zone 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_7,w_7::0x12,0
ventilstatuszone3:
  de: Ventilstatus Zone 3
  en: Ventilstatus Zone 3
  first: Ventilstatus Zone 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_8,w_8::0x12,0
version:
  de: Version
  en: version
  first: version
  locations:
    - _templates.csv:version
vf1currentexternalflowtemperatureandsensorstate:
  de: 'VF_1: Gemessene Vorlauftemperatur am externen Vorlaufsensor'
  en: 'VF_1: current external flow temperature and sensorstate'
  first: 'VF_1: current external flow temperature and sensorstate'
  locations:
    - vaillant/15.430.csv::r::0x76,0
    - vaillant/15.470.csv::r::0x76,0
    - vaillant/15.f43.csv::r::0x76,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x76,0
volumenstrompp1in:
  de: 'Volumenstrom_P_P1: in %'
  en: 'Volumenstrom_P_P1: in %'
  first: 'Volumenstrom_P_P1: in %'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x6b,0
volumenstrompp2in:
  de: 'Volumenstrom_P_P2: in %'
  en: 'Volumenstrom_P_P2: in %'
  first: 'Volumenstrom_P_P2: in %'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x6c,0
vorlauftemperaturrcklauftemperaturaussentemperaturwwtemperaturspeichertemperaturpumpenstatus:
  de: >-
    Vorlauftemperatur/Rücklauftemperatur/Aussentemperatur/WW
    Temperatur/Speichertemperatur/Pumpenstatus
  en: >-
    Vorlauftemperatur/Rücklauftemperatur/Aussentemperatur/WW
    Temperatur/Speichertemperatur/Pumpenstatus
  first: >-
    Vorlauftemperatur/Rücklauftemperatur/Aussentemperatur/WW
    Temperatur/Speichertemperatur/Pumpenstatus
  locations:
    - vaillant/hcmode.inc::r_1::1
vorlauftempist:
  de: Vorlauftemp. IST
  en: Vorlauftemp. IST
  first: Vorlauftemp. IST
  locations:
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0x4,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::1,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0x3,0
vorlauftempsoll:
  de: Vorlauftemp. SOLL
  en: Vorlauftemp. SOLL
  first: Vorlauftemp. SOLL
  locations:
    - vaillant/25.vr630.hwc.csv::r::0x46,0
    - vaillant/26.vr630.hc.csv::r::0x46,0
    - vaillant/50.vr630.mc.csv::r::0x46,0
    - vaillant/51.vr630.mc.3.csv::r::0x46,0
vortexflowcheckenableddk:
  de: VortexFlowCheckEnabled_DK
  en: VortexFlowCheckEnabled_DK
  first: VortexFlowCheckEnabled_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x49,1
vortexflowcheckfaultcounterdk:
  de: VortexFlowCheckFaultCounter_DK
  en: VortexFlowCheckFaultCounter_DK
  first: VortexFlowCheckFaultCounter_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x4d,1
vortexflowcheckfaultdk:
  de: VortexFlowCheckFault_DK
  en: VortexFlowCheckFault_DK
  first: VortexFlowCheckFault_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x4c,1
vortexflowsensordkpredictivemaintenancedatachwaterflow:
  de: 'VortexFlowSensor_DK: Predictive Maintenance data, CH water flow'
  en: 'VortexFlowSensor_DK: Predictive Maintenance data, CH water flow'
  first: 'VortexFlowSensor_DK: Predictive Maintenance data, CH water flow'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xd5,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xd5,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xd5,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xd5,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xd5,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xd5,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xd5,0
vortexfrequencyinhz1ylmin00835xhz0032ylmin0185xhz:
  de: >-
    Vortex: Frequency in Hz ( 1: y [l/min] = 0,0835 * x [Hz] - 0,03, 2: y
    [l/min] = 0,185 * x [Hz] )
  en: >-
    Vortex: Frequency in Hz ( 1: y [l/min] = 0,0835 * x [Hz] - 0,03, 2: y
    [l/min] = 0,185 * x [Hz] )
  first: >-
    Vortex: Frequency in Hz ( 1: y [l/min] = 0,0835 * x [Hz] - 0,03, 2: y
    [l/min] = 0,185 * x [Hz] )
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv::r::0x3,0
vortexsensorfaultcounterdk:
  de: VortexSensorFaultCounter_DK
  en: VortexSensorFaultCounter_DK
  first: VortexSensorFaultCounter_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x4b,1
vortexsensorfaultdk:
  de: VortexSensorFault_DK
  en: VortexSensorFault_DK
  first: VortexSensorFault_DK
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x4a,1
vpb1durchflussmengedurchverdampfer:
  de: 'Volumenstrom Verdampfer: Durchflussmenge durch Verdampfer'
  en: 'V_P_B1: Durchflussmenge durch Verdampfer'
  first: 'V_P_B1: Durchflussmenge durch Verdampfer'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xde,0
vplprimrkreisumschalterlinkslauf:
  de: 'V_Pl: Primärkreisumschalter Linkslauf'
  en: 'V_Pl: Primärkreisumschalter Linkslauf'
  first: 'V_Pl: Primärkreisumschalter Linkslauf'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x77,0
vpmwmode1vpm2025w2vpm3035w:
  de: 'VPMW Typ: 1=VPM 20/25W, 2=VPM 30/35W'
  en: 'VPMW_Mode: 1=VPM 20/25W, 2=VPM 30/35W'
  first: 'VPMW_Mode: 1=VPM 20/25W, 2=VPM 30/35W'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge112:r::0x4b,0
vprprimrkreisumschalterrechtslauf:
  de: 'V_Pr: Primärkreisumschalter Rechtslauf'
  en: 'V_Pr: Primärkreisumschalter Rechtslauf'
  first: 'V_Pr: Primärkreisumschalter Rechtslauf'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x78,0
vr65memorymoduleexternalmemorymodulevr65connected:
  de: 'VR65 angeschlossen: Externes Speichermodul (VR65) angeschlosssen'
  en: 'VR65 memory module: External memory module (VR65) connected'
  first: 'VR65 memory module: External memory module (VR65) connected'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xbf,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xbf,0
vr81activeforhc1vr81isconnectedtothefirstheatingcircuit:
  de: 'VR81ActiveForHC1: VR81 is connected to the first heating circuit'
  en: 'VR81ActiveForHC1: VR81 is connected to the first heating circuit'
  first: 'VR81ActiveForHC1: VR81 is connected to the first heating circuit'
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0x5c,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x5c,0
vr81activeforhc2vr81isconnectedtothesecondheatingcircuit:
  de: 'VR81ActiveForHC2: VR81 is connected to the second heating circuit'
  en: 'VR81ActiveForHC2: VR81 is connected to the second heating circuit'
  first: 'VR81ActiveForHC2: VR81 is connected to the second heating circuit'
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0xa7,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0xa7,0
vr81detectedindicatesthatavr81hasbeendetected:
  de: 'VR81Detected: indicates that a VR81 has been detected'
  en: 'VR81Detected: indicates that a VR81 has been detected'
  first: 'VR81Detected: indicates that a VR81 has been detected'
  locations:
    - vaillant/15.470.csv::r::0x74,0
    - vaillant/15.f47.csv::r::0x74,0
vuvpumplocktimetimetoblockpumpwhenvuvmoves:
  de: 'VUVPumpLockTime: time to block pump when VUV moves'
  en: 'VUVPumpLockTime: time to block pump when VUV moves'
  first: 'VUVPumpLockTime: time to block pump when VUV moves'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0xe0,0
vwlsbadweatherambienttoocoldomu1:
  de: 'VWLS_BadWeather: ambient too cold OMU 1'
  en: 'VWLS_BadWeather: ambient too cold OMU 1'
  first: 'VWLS_BadWeather: ambient too cold OMU 1'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater_sw_ge407:r::0xa4,1
vwlsbadweatheromu2ambienttoocoldomu2:
  de: 'VWLS_BadWeather_OMU2: ambient too cold OMU 2'
  en: 'VWLS_BadWeather_OMU2: ambient too cold OMU 2'
  first: 'VWLS_BadWeather_OMU2: ambient too cold OMU 2'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater_sw_ge407:r,u::0xb9,1
vwlsfanerrorfanerroromu1:
  de: 'VWLS_FanError: fan error OMU 1'
  en: 'VWLS_FanError: fan error OMU 1'
  first: 'VWLS_FanError: fan error OMU 1'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater_sw_ge407:r::0xa1,1
vwlsfanerroromu2fanerroromu2:
  de: 'VWLS_FanError_OMU2: fan error OMU 2'
  en: 'VWLS_FanError_OMU2: fan error OMU 2'
  first: 'VWLS_FanError_OMU2: fan error OMU 2'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater_sw_ge407:r::0xb6,1
vwlshotsummerambienttoohotomu1:
  de: 'VWLS_HotSummer: ambient too hot OMU 1'
  en: 'VWLS_HotSummer: ambient too hot OMU 1'
  first: 'VWLS_HotSummer: ambient too hot OMU 1'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater_sw_ge407:r::0xb5,1
vwlshotsummeromu2ambienttoohotomu2:
  de: 'VWLS_HotSummer_OMU2: ambient too hot OMU 2'
  en: 'VWLS_HotSummer_OMU2: ambient too hot OMU 2'
  first: 'VWLS_HotSummer_OMU2: ambient too hot OMU 2'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater_sw_ge407:r,u::0xb8,1
vwlsnoisereductionnoisereductionisactivatedbytimeschedule:
  de: 'VWLS_NoiseReduction: noise reduction is activated by time schedule'
  en: 'VWLS_NoiseReduction: noise reduction is activated by time schedule'
  first: 'VWLS_NoiseReduction: noise reduction is activated by time schedule'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater_sw_ge407:r,w::0xa9,1
vwlsstberrordefrosterstberroromu1:
  de: 'VWLS_STBError: defroster STB error OMU 1'
  en: 'VWLS_STBError: defroster STB error OMU 1'
  first: 'VWLS_STBError: defroster STB error OMU 1'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater_sw_ge407:r::0xa2,1
vwlsstberroromu2defrosterstberroromu2:
  de: 'VWLS_STBError_OMU2: defroster STB error OMU 2'
  en: 'VWLS_STBError_OMU2: defroster STB error OMU 2'
  first: 'VWLS_STBError_OMU2: defroster STB error OMU 2'
  locations:
    - vaillant/08.ehp.csv:airtobrinetowater_sw_ge407:r::0xb7,1
wanfo:
  de: W_Anfo
  en: W_Anfo
  first: W_Anfo
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x72,0
warmstartdemandactivationofwarmstart:
  de: 'Warmstartanforderung: activation of warmstart'
  en: 'WarmstartDemand: activation of warmstart'
  first: 'WarmstartDemand: activation of warmstart'
  locations:
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0x3a,0x4
warmstartdemandaktivationofwarmstart:
  de: 'Warmstartanforderung: Warmstartaktivierung'
  en: 'WarmstartDemand: aktivation of warmstart'
  first: 'WarmstartDemand: aktivation of warmstart'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x3a,0x4
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x3a,0x4
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x3a,0x4
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x3a,0x4
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x3a,0x4
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x3a,0x4
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x3a,0x4
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x3a,0x4
warmstartdemandstatusofwarmstarrmode:
  de: 'Warmstartanforderung: Warmstartaktivierung'
  en: 'WarmstartDemand: Status of warmstarr mode'
  first: 'WarmstartDemand: Status of warmstarr mode'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0x3a,0x4
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0x3a,0x4
wartungsdaten:
  de: Wartungsdaten
  en: Wartungsdaten
  first: Wartungsdaten
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0xf8,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0xf8,0:value
wasserdruck:
  de: Wasserdruck
  en: Wasserdruck
  first: Wasserdruck
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1::0x39,0:value
waterpressure:
  de: Wasserdruck
  en: water pressure
  first: water pressure
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1::0x39,0
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1::0x39,0:value
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_1::0x39,0
waterpressurebranchcontroloffdkwaterpressurebranchcontrolloff:
  de: >-
    Drucksprungerkennung ausschalten: Überwachung der Druckänderung beim
    Schalten der Pumpe kann hiermit aktiviert oder deaktiviert werden
  en: 'WaterpressureBranchControlOff_DK: water pressure branch controll off'
  first: 'WaterpressureBranchControlOff_DK: water pressure branch controll off'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xaf,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xaf,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xaf,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xaf,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xaf,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xaf,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xaf,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xaf,0
waterpressurebranchcontroloffdkwaterpressurebranchcontroloff:
  de: >-
    Drucksprungerkennung ausschalten: Überwachung der Druckänderung beim
    Schalten der Pumpe kann hiermit aktiviert oder deaktiviert werden
  en: 'WaterpressureBranchControlOff_DK: water pressure branch control off'
  first: 'WaterpressureBranchControlOff_DK: water pressure branch control off'
  locations:
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xaf,0
waterpressurebranchcontroloffdkwaterpressurebranchcontrolswitch:
  de: >-
    Drucksprungerkennung ausschalten: Überwachung der Druckänderung beim
    Schalten der Pumpe kann hiermit aktiviert oder deaktiviert werden
  en: 'WaterpressureBranchControlOff_DK: Water pressure branch control switch'
  first: 'WaterpressureBranchControlOff_DK: Water pressure branch control switch'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xaf,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xaf,0
waterpressuremeasurecounterdkpredictivemaintenancedata:
  de: 'WaterpressureMeasureCounter_DK: Wartungsdaten'
  en: 'WaterpressureMeasureCounter_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'WaterpressureMeasureCounter_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xf1,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xf1,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xf1,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xf1,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xf1,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xf1,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xf1,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xf1,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xf1,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xf1,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xf1,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xf1,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xf1,0
waterpressuremeasurecountermaintenancedata:
  de: 'WaterpressureMeasureCounter: Wartungsdaten'
  en: 'WaterpressureMeasureCounter: Maintenance data'
  first: 'WaterpressureMeasureCounter: Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xf1,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xf1,0
waterpressurevariantsumdkpredictivemaintenancedata:
  de: 'WaterpressureVariantSum_DK: Wartungsdaten'
  en: 'WaterpressureVariantSum_DK: Predictive Maintenance data'
  first: 'WaterpressureVariantSum_DK: Predictive Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xf0,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xf0,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xf0,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xf0,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xf0,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xf0,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0xf0,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xf0,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0xf0,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0xf0,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xf0,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0xf0,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xf0,0
waterpressurevariantsummaintenancedata:
  de: 'WaterpressureVariantSum: Wartungsdaten'
  en: 'WaterpressureVariantSum: Maintenance data'
  first: 'WaterpressureVariantSum: Maintenance data'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xf0,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xf0,0
waterpressurewaterpressure:
  de: Wasserdruck
  en: 'Waterpressure: water pressure'
  first: 'Waterpressure: water pressure'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0x2,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0x2,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0x2,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0x2,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0x2,0
    - vaillant/bai.0010005400.inc::r::0x2,0
    - vaillant/bai.0010006341.inc::r::0x2,0
    - vaillant/bai.0010007508.inc::r::0x2,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0x2,0
    - vaillant/bai.0010010674.inc::r::0x2,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0x2,0
waterpumpoverruntimeforheatingmode:
  de: Wasserpumpennachlaufzeit nach Heizbetrieb
  en: water pump overrun time for heating mode
  first: water pump overrun time for heating mode
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r,wi_1::0x64,0:value
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r,wi_1::0x64,0:value
wdresetcntwatchdogresets:
  de: 'Watchdog Zähler: Watchdog-Resets'
  en: 'WDResetCnt: watchdog resets'
  first: 'WDResetCnt: watchdog resets'
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r::0x2f,0
    - vaillant/75.v81.csv::r::0x15,0
wednesdaydhwstate:
  de: Mittwoch Warmwasserzustand
  en: Wednesday DHW state
  first: Wednesday DHW state
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x4c,0:onoff
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x4c,0
wednesdaydhwtime:
  de: Mittwoch Warmwasserzeit
  en: Wednesday DHW time
  first: Wednesday DHW time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x45,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x45,0
wednesdayheatingtemp:
  de: Wednesday Heating Temp
  en: Wednesday Heating Temp
  first: Wednesday Heating Temp
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0xe,0
wednesdayheatingtemperatures:
  de: Mittwoch Heiztemperaturen
  en: Wednesday heating temperatures
  first: Wednesday heating temperatures
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0xe,0:temp
wednesdayheatingtime:
  de: Mittwoch Heizzeit
  en: Wednesday heating time
  first: Wednesday heating time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x7,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x7,0
wednesdayrecirculationstate:
  de: Mittwoch Rezirkulationszustand
  en: Wednesday recirculation state
  first: Wednesday recirculation state
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x83,0:onoff
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x83,0
wednesdayrecirculationtime:
  de: Mittwoch Umlaufzeit
  en: Wednesday recirculation time
  first: Wednesday recirculation time
  locations:
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x7c,0:ttm
    - vaillant/15.e7c.csv::r,wi::0x7c,0
weekday:
  de: Wochentag
  en: weekday
  first: weekday
  locations:
    - _templates.csv:bday
    - vaillant/15.e7c.csv::r,w::0x2f,0
    - vaillant/_templates.csv:day
weekdaycurrentdayofweek:
  de: Aktueller Wochentag
  en: 'Weekday: current day of week'
  first: 'Weekday: current day of week'
  locations:
    - vaillant/50.v61.mc.csv::r::0xb,0
    - vaillant/ec.sol.sc.csv::r::0xe,0
weekdayonwhichlegionellaprotectionisstartedmayalsobeeverydayoftheweek:
  de: >-
    Wochentag an dem die Legionellenschutzfunktion gestartet wird (evt. auch
    täglich)
  en: >-
    weekday on which legionella protection is started (may also be every day of
    the week)
  first: >-
    weekday on which legionella protection is started (may also be every day of
    the week)
  locations:
    - vaillant/15.370.csv::r,wi::0x49,0:value
    - vaillant/15.392.csv::r,wi::0x49,0:value
    - vaillant/15.430.csv::r,wi::0x49,0:value
    - vaillant/15.470.csv::r,wi::0x49,0:value
    - vaillant/15.f37.csv::r,wi::0x49,0:value
    - vaillant/15.f43.csv::r,wi::0x49,0:value
    - vaillant/15.f47.csv::r,wi::0x49,0:value
weekdayprogswitch:
  de: Wochenprogramm
  en: WeekDayProgSwitch
  first: WeekDayProgSwitch
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r,wi::0x2b,0
whethertimeslotisvalid:
  de: whether timeslot is valid
  en: whether timeslot is valid
  first: whether timeslot is valid
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_9::MF,0x24,0x3,0,0,1:value
    - vaillant/15.700.csv::r_10::MF,0x24,0x3,0,0,0x2:value
    - vaillant/15.700.csv::r_11::MF,0x24,0x3,0,0,0x3:value
    - vaillant/15.700.csv::r_12::MF,0x24,0x3,1,0,1:value
    - vaillant/15.700.csv::r_13::MF,0x24,0x3,1,0,0x2:value
    - vaillant/15.700.csv::r_14::MF,0x24,0x3,0x3,0,0x2:value
    - vaillant/15.700.csv::r_15::MF,0x24,0x3,0x3,0,1:value
    - vaillant/15.700.csv::r_16::MF,0x24,0x3,0x3,1,0x2:value
    - vaillant/15.700.csv::r_17::MF,0x24,0x3,0x3,1,1:value
    - vaillant/15.700.csv::r_18::MF,0x24,0x3,0x3,0x2,0x2:value
    - vaillant/15.700.csv::r_19::MF,0x24,0x3,0x3,0x2,1:value
windoffdkwindfunctionnotactive:
  de: 'Wind_Off_DK: Wind-function not active'
  en: 'Wind_Off_DK: Wind-function not active'
  first: 'Wind_Off_DK: Wind-function not active'
  locations:
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0x28,1
wpsecondstagedksecondstageofthepumpactivated:
  de: 'WP_SecondStage_DK: Second stage of the pump activated'
  en: 'WP_SecondStage_DK: Second stage of the pump activated'
  first: 'WP_SecondStage_DK: Second stage of the pump activated'
  locations:
    - vaillant/bai.0010002315.inc::r::0xed,0
    - vaillant/bai.0010002465.inc::r::0xed,0
    - vaillant/bai.0010003857.inc::r::0xed,0
    - vaillant/bai.0010003886.inc::r::0xed,0
    - vaillant/bai.0010004121.inc::r::0xed,0
    - vaillant/bai.0010004150.inc::r::0xed,0
    - vaillant/bai.0010006101.inc::r::0xed,0
    - vaillant/bai.0010008045.inc::r::0xed,0
    - vaillant/bai.308523.inc::r::0xed,0
wpsecondstagesecondstageofthepumpactivated:
  de: 'WP_SecondStage: Second stage of the pump activated'
  en: 'WP_SecondStage: Second stage of the pump activated'
  first: 'WP_SecondStage: Second stage of the pump activated'
  locations:
    - vaillant/bai.0010015600.inc::r::0xed,0
    - vaillant/bai.0010021961.inc::r::0xed,0
writeeepromdata:
  de: EEPROM Daten schreiben
  en: write EEPROM data
  first: write EEPROM data
  locations:
    - memory.csv::wi::0x9,0x3
writeramdata:
  de: RAM Daten schreiben
  en: write RAM data
  first: write RAM data
  locations:
    - memory.csv::wi::0x9,1
wrongpindisablestheboxfunctionality:
  de: Achtung ! Die falsche PIN macht die Kommunikationseinheit unbrauchbar
  en: Wrong pin disables the box functionality
  first: Wrong pin disables the box functionality
  locations:
    - vaillant/05.vd4.csv::r,wi::0x37,0:value
wunschtemperatur:
  de: Wunschtemperatur
  first: Wunschtemperatur
  locations:
    - vaillant/08.recov.csv::r,w::0x14,0xe
yearcalendaractiveenablecalendarautomaticswitchingtoandfrodaylightsavingstime:
  de: 'Jahreskalender: Automatische Umschaltung Sommer-Winterzeit'
  en: >-
    YearCalendarActive: enable calendar (=> automatic switching to and fro
    daylight savings time)
  first: >-
    YearCalendarActive: enable calendar (=> automatic switching to and fro
    daylight savings time)
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r,wi::0xb,0
yieldlastyear:
  de: Ertrag letztes Jahr
  en: yield last year
  first: yield last year
  locations:
    - vaillant/yield3d43.inc::r::0x43,0
    - vaillant/yield3f40.inc::r::0x40,0
    - vaillant/yield4445.inc::r::0x45,0
    - vaillant/yield8485.inc::r::0x85,0
    - vaillant/yield8485r.inc::r::0x85,0
yieldsensortemperatureofertragsensor:
  de: 'ERTRAG Sensor: Temperature of "Ertrag" sensor'
  en: 'YieldSensor: Temperature of "Ertrag" sensor'
  first: 'YieldSensor: Temperature of "Ertrag" sensor'
  locations:
    - vaillant/ec.solsy.sc.csv::r,w::0x8,0
yieldthisyear:
  de: Ertrag dieses Jahr
  en: yield this year
  first: yield this year
  locations:
    - vaillant/yield3d43.inc::r::0x3d,0
    - vaillant/yield3f40.inc::r::0x3f,0
    - vaillant/yield4445.inc::r::0x44,0
    - vaillant/yield8485.inc::r::0x84,0
    - vaillant/yield8485r.inc::r::0x84,0
zaehlerbetriebsstundenworkinghours:
  de: 'ZaehlerBetriebsStunden: Working Hours'
  en: 'ZaehlerBetriebsStunden: Working Hours'
  first: 'ZaehlerBetriebsStunden: Working Hours'
  locations:
    - vaillant/0a.pmw.hwc.csv:sw_ge38:r::0x45,0
zeigtanobdiewartungflligist:
  de: zeigt an ob die Wartung fällig ist
  en: zeigt an ob die Wartung fällig ist
  first: zeigt an ob die Wartung fällig ist
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_1::0x96,0:value
zeitfensterheizendienstag1:
  de: Zeitfenster Heizen Dienstag 1
  first: Zeitfenster Heizen Dienstag 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::1,0
zeitfensterheizendienstag2:
  de: Zeitfenster Heizen Dienstag 2
  first: Zeitfenster Heizen Dienstag 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::1,1
zeitfensterheizendienstag3:
  de: Zeitfenster Heizen Dienstag 3
  first: Zeitfenster Heizen Dienstag 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::1,0x2
zeitfensterheizendonnerstag1:
  de: Zeitfenster Heizen Donnerstag 1
  first: Zeitfenster Heizen Donnerstag 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0x3,0
zeitfensterheizendonnerstag2:
  de: Zeitfenster Heizen Donnerstag 2
  first: Zeitfenster Heizen Donnerstag 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0x3,1
zeitfensterheizendonnerstag3:
  de: Zeitfenster Heizen Donnerstag 3
  first: Zeitfenster Heizen Donnerstag 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0x3,0x2
zeitfensterheizenfreitag1:
  de: Zeitfenster Heizen Freitag 1
  first: Zeitfenster Heizen Freitag 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0x4,0
zeitfensterheizenfreitag2:
  de: Zeitfenster Heizen Freitag 2
  first: Zeitfenster Heizen Freitag 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0x4,1
zeitfensterheizenfreitag3:
  de: Zeitfenster Heizen Freitag 3
  first: Zeitfenster Heizen Freitag 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0x4,0x2
zeitfensterheizenmittwoch1:
  de: Zeitfenster Heizen Mittwoch 1
  first: Zeitfenster Heizen Mittwoch 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0x2,0
zeitfensterheizenmittwoch2:
  de: Zeitfenster Heizen Mittwoch 2
  first: Zeitfenster Heizen Mittwoch 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0x2,1
zeitfensterheizenmittwoch3:
  de: Zeitfenster Heizen Mittwoch 3
  first: Zeitfenster Heizen Mittwoch 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0x2,0x2
zeitfensterheizenmontag1:
  de: Zeitfenster Heizen Montag 1
  first: Zeitfenster Heizen Montag 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0,0
zeitfensterheizenmontag2:
  de: Zeitfenster Heizen Montag 2
  first: Zeitfenster Heizen Montag 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0,1
zeitfensterheizenmontag3:
  de: Zeitfenster Heizen Montag 3
  first: Zeitfenster Heizen Montag 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0,0x2
zeitfensterheizensamstag1:
  de: Zeitfenster Heizen Samstag 1
  first: Zeitfenster Heizen Samstag 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0x5,0
zeitfensterheizensamstag2:
  de: Zeitfenster Heizen Samstag 2
  first: Zeitfenster Heizen Samstag 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0x5,1
zeitfensterheizensamstag3:
  de: Zeitfenster Heizen Samstag 3
  first: Zeitfenster Heizen Samstag 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0x5,0x2
zeitfensterheizensonntag1:
  de: Zeitfenster Heizen Sonntag 1
  first: Zeitfenster Heizen Sonntag 1
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0x6,0
zeitfensterheizensonntag2:
  de: Zeitfenster Heizen Sonntag 2
  first: Zeitfenster Heizen Sonntag 2
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0x6,1
zeitfensterheizensonntag3:
  de: Zeitfenster Heizen Sonntag 3
  first: Zeitfenster Heizen Sonntag 3
  locations:
    - vaillant/15.ctlv2.csv::r_14::0x6,0x2
zeitgliedadsorption1:
  de: ZeitgliedAdsorption1
  en: ZeitgliedAdsorption1
  first: ZeitgliedAdsorption1
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x71,0
zeitgliedausgleichszeit1insekunden:
  de: 'ZeitgliedAusgleichszeit1: in Sekunden'
  en: 'ZeitgliedAusgleichszeit1: in Sekunden'
  first: 'ZeitgliedAusgleichszeit1: in Sekunden'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x75,0
zeitgliedausgleichszeit2insekunden:
  de: 'ZeitgliedAusgleichszeit2: in Sekunden'
  en: 'ZeitgliedAusgleichszeit2: in Sekunden'
  first: 'ZeitgliedAusgleichszeit2: in Sekunden'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x76,0
zeitgliedmaxlaufzeitdesprimrkreisumschaltersinsekunden:
  de: 'ZeitgliedMaxLaufzeit: des Primärkreisumschalters in Sekunden'
  en: 'ZeitgliedMaxLaufzeit: des Primärkreisumschalters in Sekunden'
  first: 'ZeitgliedMaxLaufzeit: des Primärkreisumschalters in Sekunden'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r,ws::0x7e,0
zeitgliedstartuptestaktuelleselbsttestzeit:
  de: 'ZeitgliedStartupTest: aktuelle Selbsttestzeit'
  en: 'ZeitgliedStartupTest: aktuelle Selbsttestzeit'
  first: 'ZeitgliedStartupTest: aktuelle Selbsttestzeit'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x10,1
zeitgliedtestadsdauerinsec:
  de: 'ZeitgliedTestAdsDauer: in sec'
  en: 'ZeitgliedTestAdsDauer: in sec'
  first: 'ZeitgliedTestAdsDauer: in sec'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x12,1
zeitgliedtestdesdauerinsec:
  de: 'ZeitgliedTestDesDauer: in sec'
  en: 'ZeitgliedTestDesDauer: in sec'
  first: 'ZeitgliedTestDesDauer: in sec'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0x11,1
zeostatusbereitschaft0heizbetrieb1speicherladung2legionellenschutz3frostschutz4speicherfrostschutz5:
  de: >-
    ZeoStatus: Bereitschaft =
    0,Heizbetrieb=1,Speicherladung=2,Legionellenschutz=3,Frostschutz=4,Speicherfrostschutz=5
  en: >-
    ZeoStatus: Bereitschaft =
    0,Heizbetrieb=1,Speicherladung=2,Legionellenschutz=3,Frostschutz=4,Speicherfrostschutz=5
  first: >-
    ZeoStatus: Bereitschaft =
    0,Heizbetrieb=1,Speicherladung=2,Legionellenschutz=3,Frostschutz=4,Speicherfrostschutz=5
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xb7,0
zhznachnachlaufzeitheizpumpemin:
  de: 'Nachlaufzeit Hz-Pumpe: Nachlaufzeit Heizpumpe/min'
  en: 'Z_Hz_nach: Nachlaufzeit Heizpumpe/min'
  first: 'Z_Hz_nach: Nachlaufzeit Heizpumpe/min'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xe1,0
zone1labelfirstpart:
  de: Bezeichnung Zone 1 Teil 1
  en: zone 1 label (first part)
  first: zone 1 label (first part)
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x17,0
zone1labelsecondpart:
  de: Bezeichnung Zone 1 Teil 2
  en: zone 1 label (second part)
  first: zone 1 label (second part)
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_6,w_6::0x18,0
zone2labelfirstpart:
  de: Bezeichnung Zone 2 Teil 1
  en: zone 2 label (first part)
  first: zone 2 label (first part)
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x17,0
zone2labelsecondpart:
  de: Bezeichnung Zone 2 Teil 2
  en: zone 2 label (second part)
  first: zone 2 label (second part)
  locations:
    - vaillant/15.700.csv::r_7,w_7::0x18,0
zonename:
  de: Name der Zone
  en: zone name
  first: zone name
  locations:
    - vaillant/_templates.csv:zname
zspnachnachlaufzeitspeicherpumpemin:
  de: 'Nachlaufzeit Sp-Pumpe: Nachlaufzeit Speicherpumpe/min'
  en: 'Z_Sp_nach: Nachlaufzeit Speicherpumpe/min'
  first: 'Z_Sp_nach: Nachlaufzeit Speicherpumpe/min'
  locations:
    - vaillant/84.zeo.csv::r::0xdf,0
zustandoawlogicoutputofoawcontrolstatemachine:
  de: 'ZustandOAWLogic: Output of "OAW_control" statemachine'
  en: 'ZustandOAWLogic: Output of "OAW_control" statemachine'
  first: 'ZustandOAWLogic: Output of "OAW_control" statemachine'
  locations:
    - vaillant/e0.omu.csv::r::0x2a,0
zweipunktanalogslct:
  de: Zweipunkt / Analogbetrieb
  en: ZweipunktAnalogSlct
  first: ZweipunktAnalogSlct
  locations:
    - vaillant/15.e7f.csv::r,wi::0x29,0