diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv
index 589561e69..7e5372102 100644
--- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv
+++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv
@@ -304,5 +304,24 @@ r;w,,z2CoolingTimer.Thursday,Zeitfenster Kühlen Donnerstag,,,,03,,,slot1-3,,,
 r;w,,z2CoolingTimer.Friday,Zeitfenster Kühlen Freitag,,,,04,,,slot1-3,,,
 r;w,,z2CoolingTimer.Saturday,Zeitfenster Kühlen Samstag,,,,05,,,slot1-3,,,
 r;w,,z2CoolingTimer.Sunday,Zeitfenster Kühlen Sonntag,,,,06,,,slot1-3,,,
+# Zeitprogramme Zone 3,,,,,,,,,,,,,
+*r,,,,,,B524,03030202,,,IGN:1,,,whether timeslot is valid
+*w,,,,,,B524,04030202,,,,,,
+r;w,,z3Timer.Monday,Zeitfenster Heizen Montag,,,,00,,,slot1-3,,,
+r;w,,z3Timer.Tuesday,Zeitfenster Heizen Dienstag,,,,01,,,slot1-3,,,
+r;w,,z3Timer.Wednesday,Zeitfenster Heizen Mittwoch,,,,02,,,slot1-3,,,
+r;w,,z3Timer.Thursday,Zeitfenster Heizen Donnerstag,,,,03,,,slot1-3,,,
+r;w,,z3Timer.Friday,Zeitfenster Heizen Freitag,,,,04,,,slot1-3,,,
+r;w,,z3Timer.Saturday,Zeitfenster Heizen Samstag,,,,05,,,slot1-3,,,
+r;w,,z3Timer.Sunday,Zeitfenster Heizen Sonntag,,,,06,,,slot1-3,,,
+*r,,,,,,B524,03030201,,,IGN:1,,,whether timeslot is valid
+*w,,,,,,B524,04030201,,,,,,
+r;w,,z3CoolingTimer.Monday,Zeitfenster Kühlen Montag,,,,00,,,slot1-3,,,
+r;w,,z3CoolingTimer.Tuesday,Zeitfenster Kühlen Dienstag,,,,01,,,slot1-3,,,
+r;w,,z3CoolingTimer.Wednesday,Zeitfenster Kühlen Mittwoch,,,,02,,,slot1-3,,,
+r;w,,z3CoolingTimer.Thursday,Zeitfenster Kühlen Donnerstag,,,,03,,,slot1-3,,,
+r;w,,z3CoolingTimer.Friday,Zeitfenster Kühlen Freitag,,,,04,,,slot1-3,,,
+r;w,,z3CoolingTimer.Saturday,Zeitfenster Kühlen Samstag,,,,05,,,slot1-3,,,
+r;w,,z3CoolingTimer.Sunday,Zeitfenster Kühlen Sonntag,,,,06,,,slot1-3,,,
 # includes,,,,,,,,,,,,,
 !include,errors.inc,,,,,,,,,,,,