From f643686fcdfba5a6fe707c56747725a9484b7468 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Radek Zajic Date: Sun, 8 Mar 2020 08:34:46 +0100 Subject: [PATCH 01/20] vaillant/_templates: add pumpstate=4 (warming the hot water circuit) --- ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv | 2 +- ebusd-2.1.x/en/vaillant/_templates.csv | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv index e51a8a01..68007377 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv @@ -75,7 +75,7 @@ energy4,ULG,,kWh, cntstarts,ULG,,,Anzahl Starts cntstarts2,UIN,,,Anzahl Starts pumppow,UCH,0=0;1=1;2=2;3=3;4=4;5=5;6=6;7=off,,Pumpenleistung -pumpstate,UCH,0=off;1=on;2=overrun,,Pumpenstatus +pumpstate,UCH,0=off;1=on;2=overrun;4=hwc,,Pumpenstatus dcfstate,UCH,0=nosignal;1=ok;2=sync;3=valid,,DCF Empfängerstatus phaseok,UCH,0=error;7=ok,,Phasenstatus switchvalve,UCH,0=heat;1=water,,Ventilposition diff --git a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/_templates.csv b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/_templates.csv index f022a38c..0e558050 100644 --- a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/_templates.csv +++ b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/_templates.csv @@ -75,7 +75,7 @@ energy4,ULG,,kWh, cntstarts,ULG,,,start count cntstarts2,UIN,,,start count pumppow,UCH,0=0;1=1;2=2;3=3;4=4;5=5;6=6;7=off,,pump power -pumpstate,UCH,0=off;1=on;2=overrun,,pump state +pumpstate,UCH,0=off;1=on;2=overrun;4=hwc,,pump state dcfstate,UCH,0=nosignal;1=ok;2=sync;3=valid,,DCF receiver state phaseok,UCH,0=error;7=ok,,phase state switchvalve,UCH,0=heat;1=water,,valve position From 8358f9a58749516e8503b95740ab53bcce415fd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bumaas Date: Thu, 26 Mar 2020 16:30:44 +0100 Subject: [PATCH 02/20] some translations added/corrected --- ebusd-1.x.x/vaillant_de/common.csv | 2 +- ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv | 68 +++++++++++----------- ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv | 20 +++---- ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010005400.inc | 2 +- ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010015600.inc | 12 ++-- ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc | 2 +- ebusd-2.1.x/en/vaillant/bai.0010015600.inc | 6 +- ebusd-2.1.x/en/vaillant/hcmode.inc | 2 +- 8 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/ebusd-1.x.x/vaillant_de/common.csv b/ebusd-1.x.x/vaillant_de/common.csv index a4ee1356..85e62dca 100644 --- a/ebusd-1.x.x/vaillant_de/common.csv +++ b/ebusd-1.x.x/vaillant_de/common.csv @@ -16,7 +16,7 @@ rw;rc,,Mode,Betriebsart,,,,01,,,temp0;hwcmode;IGN:2;HEX;IGN;onoff;IGN,,, rm;rm4;rm5,,Mode,Betriebsart,,,,01,,,temp0;mcmode;IGN:2;HEX;IGN;onoff;IGN,,, h,,Mode,Betriebsart,,,B510,00,mode,,UCH,0=off;1=standby;2=heat;3=water,, h,,Status,Status,,,,03,,,temp;press;press;HEX:4,,, -h,,Status01,VL/RL/AussenTemp/VLWW/SpeicherTemp/Status,,,,01,,,temp1;temp1;temp2;temp1;temp1;pumpstate,,, +h,,Status01,VL/RL/AußenTemp/VLWW/SpeicherTemp/Status,,,,01,,,temp1;temp1;temp2;temp1;temp1;pumpstate,,, h,,Status02,Mode/maxTemp/ReglerCurrentTEMP/maxTemp/ReglerCurrentTemp,,,,02,,,hwcmode;temp0;temp1;temp0;temp1,,, rw;rc;rm;rm4;rm5,,Status,Status,,,,0D,,,temp0;onoff;temp;temp0,,, rw;rc;rm;rm4;rm5,,Timer.Monday,Zeitfenster Montag,,,,02,,,slot1-3;daysel,,, diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv index 261515af..2b669bc8 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv @@ -9,10 +9,10 @@ r;w,,HwcParallelLoading,Parallele Ladung Warmwasserkreis,,,,0A00,,,onoff,,,Heizb r;w,,MaxRoomHumidity,maxRoomHumidity,,,,0E00,,,UIN,,,maximale Raumluftfeuchte r;w,,AdaptHeatCurve,Adaptive Heizkurve,,,,1400,,,yesno,,,automatic correction of configured heat curve r;w,,MaxCylinderChargeTime,maximale Speicherladezeit,,,,1700,,,minutes2,,,maximum cylinder charging time -r;w,,HwcLockTime,lockTimeHwc,,,,1800,,,minutes2,,,Sperrzeit WW-Bedarf -r;w,,PumpAdditionalTime,pumpAdditionalTime,,,,1B00,,,minutes2,,,Ladepumpe Nachlaufzeit -r;w,,CylinderChargeHyst,hystCylinderCharge,,,,2700,,,calibrationv,,,Hysterese Speicherladung -r;w,,CylinderChargeOffset,offsetCylinderCharge,,,,2900,,,calibrationv,,,Speicherlad. Offset +r;w,,HwcLockTime,Sperrzeit WW-Bedarf,,,,1800,,,minutes2,,,Sperrzeit WW-Bedarf +r;w,,PumpAdditionalTime,Ladepumpe Nachlaufzeit,,,,1B00,,,minutes2,,,Ladepumpe Nachlaufzeit +r;w,,CylinderChargeHyst,Hysterese Speicherladung,,,,2700,,,calibrationv,,,Hysterese Speicherladung +r;w,,CylinderChargeOffset,Speicherladung Offset,,,,2900,,,calibrationv,,,Speicherladung Offset r;w,,MaintenanceDate,nächste Wartung,,,,2C00,,,date,,,Datum nächste Wartung r;w,,Date,Datum,,,,3400,,,date,,,Aktuelles Datum r;w,,Time,Zeit,,,,3500,,,HTI,,,Aktuelle Uhrzeit @@ -21,8 +21,8 @@ r;w,,HydraulicScheme,Systemschema,,,,3600,,,UIN,,,Systemschema r,,WaterPressure,Wasserdruck,,,,3900,,,pressv,,,Wasserdruck r;w,,SolarYieldTotal,TotalSolarYield,,,,3D00,,,energy4,,,Solarertrag gesamt r;w,,YieldTotal,TotalEnvironmentalYield,,,,3E00,,,energy4,,,Umweltertrag gesamt -r;w,,HwcMaxFlowTempDesired,HwcMaxFlowTempDesired,,,,4600,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint of Hwc -r,,SystemFlowTemp,Systemvorlauf,,,,4B00,,,tempv,,,Systemvorlauf +r;w,,HwcMaxFlowTempDesired,max.Vorl.solltemp.WW,,,,4600,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint of Hwc +r,,SystemFlowTemp,Systemvorlauftemperatur,,,,4B00,,,tempv,,,Systemvorlauf r;w,,MultiRelaySetting,Multifunktionsausgang,,,,4D00,,,mamode,,, r;w,,PrEnergySumHcThisMonth,ThisMonthsEConsumptionHc,,,,4F00,,,energy4,,,Aktueller Monat Stromverbrauch Heizung r;w,,PrEnergySumHwcThisMonth,ThisMonthsEConsumptionHwc,,,,5000,,,energy4,,,Aktueller Monat Stromverbrauch Warmwasser @@ -36,8 +36,8 @@ r;w,,PrEnergySum,TotalEConsumption,,,,5C00,,,energy4,,,Stromverbrauch gesamt r;w,,OpModeEffect,OpModeEffect,,,,6900,,,zonesel,,,selection which heating circuit is affected by changing parameters in the basic display r;w,,Installer1,Installationsfirma Teil 1,,,,6C00,,,shortname,,,installer's name r;w,,Installer2,Installationsfirma Teil 2,,,,6D00,,,shortname,,,installer's name -r;w,,PhoneNumber1,Telefonnummer,,,,6F00,,,shortphone,,,installer's telephone number -r;w,,PhoneNumber2,Telefonnummer,,,,7000,,,shortphone,,,installer's telephone number +r;w,,PhoneNumber1,Telefonnummer 1,,,,6F00,,,shortphone,,,installer's telephone number +r;w,,PhoneNumber2,Telefonnummer 2,,,,7000,,,shortphone,,,installer's telephone number r;w,,HolidayStartPeriod,HolidayStartPeriod,,,,7100,,,hfrom,,,start date of holidays r;w,,HolidayEndPeriod,HolidayEndPeriod,,,,7200,,,hto,,,end date of holidays r,,DisplayedOutsideTemp,Außentemperatur,,,,7300,,,tempv,,,Außentemperatur @@ -58,8 +58,8 @@ r,,HcStorageTempBottom,"Temp.fühler Hz, unten",,,,A000,,,tempv,,,"Temp.fühler *r,,,,,,B524,02000100,,,IGN:4,,, *w,,,,,,B524,02010100,,,,,, r;w,,HwcOpMode,HwcOpMode,,,,0300,,,opmode,,,operation mode of Hwc -r;w,,HwcTempDesired,gewünschte Temperatur Warmwasserkreis,,,,0400,,,tempv,,,setpoint of domestic hot water circuit -r,,HwcStorageTemp,HwcStorageTemp,,,,0500,,,tempv,,,Speicheristtemperatur +r;w,,HwcTempDesired,Speichersolltemperatur,,,,0400,,,tempv,,,setpoint of domestic hot water circuit +r,,HwcStorageTemp,Speicheristtemperatur,,,,0500,,,tempv,,,Speicheristtemperatur r,,HwcFlowTemp,HwcFlowTemp,,,,0800,,,tempv,,,desired flow temp for Hwc r;w,,HwcHolidayStartPeriod,HwcHolidayStartPeriod,,,,0900,,,hfrom,,,start date of holidays r;w,,HwcHolidayEndPeriod,HwcHolidayEndPeriod,,,,0A00,,,hto,,,end date of holidays @@ -69,69 +69,69 @@ r;w,,HwcSFMode,HwcSFMode,,,,0D00,,,sfmode,,, # ##### Heizkreis 1 #####,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,B524,02000200,,,IGN:4,,, *w,,,,,,B524,02010200,,,,,, -r,,Hc1CircuitType,CircuitType Heizkreis 1,,,,0200,,,mctype;IGN:1,,, +r,,Hc1CircuitType,Kreisart Heizkreis 1,,,,0200,,,mctype;IGN:1,,, #r;w,,Hc1Unknown04,(konstant 30) Temperatur Heizkreis 1,,,,0400,,,tempv,,,unknown value for Hc1 -r,,Hc1ActualFlowTempDesired,ActualFlowTempDesired Heizkreis 1,,,,0700,,,tempv,,,current flow temperature setpoint of Hc1 -r,,Hc1FlowTemp,FlowTemp Heizkreis 1,,,,0800,,,tempv,,,current flow temperature of Hc1 +r,,Hc1ActualFlowTempDesired,Aktuelle Vorlauftemperatur Soll Heizkreis 1,,,,0700,,,tempv,,,current flow temperature setpoint of Hc1 +r,,Hc1FlowTemp,Vorlauftemp. IST Heizkreis 1,,,,0800,,,tempv,,,current flow temperature of Hc1 #r;w,,Hc1Unknown09,(konstant 60) Temperatur,,,,0900,,,tempv,,,unknown value for Hc1 r;w,,Hc1ExcessTemp,ExcessTemp Heizkreis 1,,,,0B00,,,calibrationv,,,excess temperature of Hc1 (flow temperature's setpoint is increased by this value to keep the mixing valve in its control range) #r;w,,Hc1Unknown0c,(konstant 65) Temperatur Heizkreis 1,,,,0C00,,,tempv,,,unknown value for Hc1 #r;w,,Hc1Unknown0d,(konstant 65) Temperatur Heizkreis 1,,,,0D00,,,tempv,,,unknown value for Hc1 -r;w,,Hc1AutoOffMode,AutoOffMode Heizkreis 1,,,,0E00,,,offmode,,,operation of Hc1 during the lowering time; no influence if room temperature modulation is set to thermostat +r;w,,Hc1AutoOffMode,Automatisch Aus Modus Heizkreis 1,,,,0E00,,,offmode,,,operation of Hc1 during the lowering time; no influence if room temperature modulation is set to thermostat r;w,,Hc1HeatCurve,Heizkurve Heizkreis 1,,,,0F00,,,EXP,,,heating curve of Hc1 -r;w,,Hc1MaxFlowTempDesired,MaxFlowTempDesired Heizkreis 1,,,,1000,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc1 +r;w,,Hc1MaxFlowTempDesired,Maximaltemperatur Heizkreis 1,,,,1000,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc1 #r;w,,Hc1Unknown11,(konstant 20) Temperatur Heizkreis 1,,,,1100,,,tempv,,,unknown value for Hc1 -r;w,,Hc1MinFlowTempDesired,MinFlowTempDesired Heizkreis 1,,,,1200,,,tempv,,,minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc1 +r;w,,Hc1MinFlowTempDesired,Minimaltemperatur Heizkreis 1,,,,1200,,,tempv,,,minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc1 r;w,,Hc1SummerTempLimit,AT-Abschaltgrenze Heizkreis 1,,,,1400,,,tempv,,,if outside temperature > summer limit => heating is OFF;applies to comfort and night setback setpoint -r;w,,Hc1RoomTempSwitchOn,RoomTempSwitchOn Heizkreis 1,,,,1500,,,rcmode,,,room temperature modulation of Hc1 +r;w,,Hc1RoomTempSwitchOn,Raumaufschaltung Heizkreis 1,,,,1500,,,rcmode,,,room temperature modulation of Hc1 r,,Hc1MixerMovement,MixerMovement Heizkreis 1,,,,1A00,,,EXP,,,"status of mixer (<0 closing, >0 opening)" r,,Hc1HeatCurveAdaption,Anpassung Heizkurve Heizkreis 1,,,,1C00,,,EXP,,,adaption applied to heating curve of Hc1 r;w,,Hc1Status,Status Heizkreis 1,,,,1B00,,,UCH,,,status of zone 1 -r;w,,Hc1PumpStatus,PumpStatus Heizkreis 1,,,,1E00,,,UIN,,,pump status of zone 1 +r;w,,Hc1PumpStatus,Pumpenstatus Heizkreis 1,,,,1E00,,,UIN,,,pump status of zone 1 # ##### Heizkreis 2 #####,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,B524,02000201,,,IGN:4,,, *w,,,,,,B524,02010201,,,,,, -r,,Hc2CircuitType,CircuitType Heizkreis 2,,,,0200,,,mctype;IGN:1,,, +r,,Hc2CircuitType,Kreisart Heizkreis 2,,,,0200,,,mctype;IGN:1,,, #r;w,,Hc2Unknown04,(konstant 30) Temperatur Heizkreis 2,,,,0400,,,tempv,,,unknown value for Hc2 -r,,Hc2ActualFlowTempDesired,ActualFlowTempDesired Heizkreis 2,,,,0700,,,tempv,,,current flow temperature setpoint of Hc2 -r,,Hc2FlowTemp,FlowTemp Heizkreis 2,,,,0800,,,tempv,,,current flow temperature of Hc2 +r,,Hc2ActualFlowTempDesired,Aktuelle Vorlauftemperatur Soll Heizkreis 2,,,,0700,,,tempv,,,current flow temperature setpoint of Hc2 +r,,Hc2FlowTemp,Vorlauftemp. IST Heizkreis 2,,,,0800,,,tempv,,,current flow temperature of Hc2 #r;w,,Hc2Unknown09,(konstant 60) Temperatur,,,,0900,,,tempv,,,unknown value for Hc2 r;w,,Hc2ExcessTemp,ExcessTemp Heizkreis 2,,,,0B00,,,calibrationv,,,excess temperature of Hc2 (flow temperature's setpoint is increased by this value to keep the mixing valve in its control range) #r;w,,Hc2Unknown0c,(konstant 65) Temperatur Heizkreis 2,,,,0C00,,,tempv,,,unknown value for Hc2 #r;w,,Hc2Unknown0d,(konstant 65) Temperatur Heizkreis 2,,,,0D00,,,tempv,,,unknown value for Hc2 -r;w,,Hc2AutoOffMode,AutoOffMode Heizkreis 2,,,,0E00,,,offmode,,,operation of Hc2 during the lowering time; no influence if room temperature modulation is set to thermostat +r;w,,Hc2AutoOffMode,Automatisch Aus Modus Heizkreis 2,,,,0E00,,,offmode,,,operation of Hc2 during the lowering time; no influence if room temperature modulation is set to thermostat r;w,,Hc2HeatCurve,Heizkurve Heizkreis 2,,,,0F00,,,EXP,,,heating curve of Hc2 -r;w,,Hc2MaxFlowTempDesired,MaxFlowTempDesired Heizkreis 2,,,,1000,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc2 +r;w,,Hc2MaxFlowTempDesired,Maximaltemperatur Heizkreis 2,,,,1000,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc2 #r;w,,Hc2Unknown11,(konstant 20) Temperatur Heizkreis 2,,,,1100,,,tempv,,,unknown value for Hc2 -r;w,,Hc2MinFlowTempDesired,MinFlowTempDesired Heizkreis 2,,,,1200,,,tempv,,,minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc2 +r;w,,Hc2MinFlowTempDesired,Minimaltemperatur Heizkreis 2,,,,1200,,,tempv,,,minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc2 r;w,,Hc2SummerTempLimit,AT-Abschaltgrenze Heizkreis 2,,,,1400,,,tempv,,,if outside temperature > summer limit => heating is OFF;applies to comfort and night setback setpoint -r;w,,Hc2RoomTempSwitchOn,RoomTempSwitchOn Heizkreis 2,,,,1500,,,rcmode,,,room temperature modulation of Hc2 +r;w,,Hc2RoomTempSwitchOn,Raumaufschaltung Heizkreis 2,,,,1500,,,rcmode,,,room temperature modulation of Hc2 r,,Hc2MixerMovement,MixerMovement Heizkreis 2,,,,1A00,,,EXP,,,"status of mixer (<0 closing, >0 opening)" r,,Hc2HeatCurveAdaption,Anpassung Heizkurve Heizkreis 2,,,,1C00,,,EXP,,,adaption applied to heating curve of Hc2 r;w,,Hc2Status,Status Heizkreis 2,,,,1B00,,,UCH,,,status of zone 2 -r;w,,Hc2PumpStatus,PumpStatus Heizkreis 2,,,,1E00,,,UIN,,,pump status of zone 2 +r;w,,Hc2PumpStatus,Pumpenstatus Heizkreis 2,,,,1E00,,,UIN,,,pump status of zone 2 # ##### Heizkreis 3 #####,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,B524,02000202,,,IGN:4,,, *w,,,,,,B524,02010202,,,,,, -r,,Hc3CircuitType,CircuitType Heizkreis 3,,,,0200,,,mctype;IGN:1,,, +r,,Hc3CircuitType,Kreisart Heizkreis 3,,,,0200,,,mctype;IGN:1,,, #r;w,,Hc3Unknown04,(konstant 30) Temperatur Heizkreis 3,,,,0400,,,tempv,,,unknown value for Hc3 -r,,Hc3ActualFlowTempDesired,ActualFlowTempDesired Heizkreis 3,,,,0700,,,tempv,,,current flow temperature setpoint of Hc3 -r,,Hc3FlowTemp,FlowTemp Heizkreis 3,,,,0800,,,tempv,,,current flow temperature of Hc3 +r,,Hc3ActualFlowTempDesired,Aktuelle Vorlauftemperatur Soll Heizkreis 3,,,,0700,,,tempv,,,current flow temperature setpoint of Hc3 +r,,Hc3FlowTemp,Vorlauftemp. IST Heizkreis 3,,,,0800,,,tempv,,,current flow temperature of Hc3 #r;w,,Hc3Unknown09,(konstant 60) Temperatur,,,,0900,,,tempv,,,unknown value for Hc3 r;w,,Hc3ExcessTemp,ExcessTemp Heizkreis 3,,,,0B00,,,calibrationv,,,excess temperature of Hc3 (flow temperature's setpoint is increased by this value to keep the mixing valve in its control range) #r;w,,Hc3Unknown0c,(konstant 65) Temperatur Heizkreis 3,,,,0C00,,,tempv,,,unknown value for Hc3 #r;w,,Hc3Unknown0d,(konstant 65) Temperatur Heizkreis 3,,,,0D00,,,tempv,,,unknown value for Hc3 -r;w,,Hc3AutoOffMode,AutoOffMode Heizkreis 3,,,,0E00,,,offmode,,,operation of Hc3 during the lowering time; no influence if room temperature modulation is set to thermostat +r;w,,Hc3AutoOffMode,Automatisch Aus Modus Heizkreis 3,,,,0E00,,,offmode,,,operation of Hc3 during the lowering time; no influence if room temperature modulation is set to thermostat r;w,,Hc3HeatCurve,Heizkurve Heizkreis 3,,,,0F00,,,EXP,,,heating curve of Hc3 -r;w,,Hc3MaxFlowTempDesired,MaxFlowTempDesired Heizkreis 3,,,,1000,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc3 +r;w,,Hc3MaxFlowTempDesired,Maximaltemperatur Heizkreis 3,,,,1000,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc3 #r;w,,Hc3Unknown11,(konstant 20) Temperatur Heizkreis 3,,,,1100,,,tempv,,,unknown value for Hc3 -r;w,,Hc3MinFlowTempDesired,MinFlowTempDesired Heizkreis 3,,,,1200,,,tempv,,,minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc3 +r;w,,Hc3MinFlowTempDesired,Minimaltemperatur Heizkreis 3,,,,1200,,,tempv,,,minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc3 r;w,,Hc3SummerTempLimit,AT-Abschaltgrenze Heizkreis 3,,,,1400,,,tempv,,,if outside temperature > summer limit => heating is OFF;applies to comfort and night setback setpoint -r;w,,Hc3RoomTempSwitchOn,RoomTempSwitchOn Heizkreis 3,,,,1500,,,rcmode,,,room temperature modulation of Hc3 +r;w,,Hc3RoomTempSwitchOn,Raumaufschaltung Heizkreis 3,,,,1500,,,rcmode,,,room temperature modulation of Hc3 r,,Hc3MixerMovement,MixerMovement Heizkreis 3,,,,1A00,,,EXP,,,"status of mixer (<0 closing, >0 opening)" r,,Hc3HeatCurveAdaption,Anpassung Heizkurve Heizkreis 3,,,,1C00,,,EXP,,,adaption applied to heating curve of Hc3 r;w,,Hc3Status,Status Heizkreis 3,,,,1B00,,,UCH,,,status of zone 2 -r;w,,Hc3PumpStatus,PumpStatus Heizkreis 3,,,,1E00,,,UIN,,,pump status of zone 3 +r;w,,Hc3PumpStatus,Pumpenstatus Heizkreis 3,,,,1E00,,,UIN,,,pump status of zone 3 # ##### Zone 1 #####,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,B524,02000300,,,IGN:4,,, *w,,,,,,B524,02010300,,,,,, diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv index e51a8a01..3e550234 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv @@ -32,17 +32,17 @@ integral,SIN,,°min, hcmode,UCH,0=auto;1=off;2=heat;2=water,,Boiler Modus hcmode2,UCH,0=off;3=heat;4=water,,Boiler Modus mcmode,UCH,0=disabled;1=on;2=off;3=auto;4=eco;5=low,,Mischer Modus -mctype,UCH,0=inactive;1=mixer;2=fixed;3=hwc;4=returnincr;5=pool,,Mischer Typ -mctype7,BI0:7,0=inactive;1=mixer;2=fixed;3=hwc;4=returnincr;5=pool,,Mischer Typ +mctype,UCH,0=inaktiv;1=Heizen;2=Festwert;3=WW;4=Rückl.anh.;5=Pool,,Mischer Typ +mctype7,BI0:7,0=inaktiv;1=Heizen;2=Festwert;3=WW;4=Rückl.anh.;5=Pool,,Mischer Typ hwcmode,UCH,0=disabled;1=on;2=off;3=auto,,Warmwasser Modus hwcmode2,UCH,0=off;1=on;2=auto;3=manual,,Warmwasser Modus -mixer,UCH,0=off;1=open;2=close,,Mixer Status +mixer,UCH,0=aus;1=offen;2=geschlossen,,Mixer Status daynight,UCH,0=night;1=day;7=floorpaving,,Tag-/Nachtmodus status,UCH,,,Status -onoff,UCH,0=off;1=on,, -yesno,UCH,0=no;1=yes,, -errorok,UCH,0=ok;1=error,, -sensor,UCH,0=ok;85=circuit;170=cutoff,,Fühlerstatus +onoff,UCH,0=aus;1=ein,, +yesno,UCH,0=nein;1=ja,, +errorok,UCH,0=ok;1=Fehler,, +sensor,UCH,0=ok;85=geschlossen;170=getrennt,,Fühlerstatus tempsensor,temp;sensor,,, tempmirror,UIN,,, tempmirrorsensor,temp;tempmirror;sensor,,, @@ -74,7 +74,7 @@ energyr,UIR,,kWh, energy4,ULG,,kWh, cntstarts,ULG,,,Anzahl Starts cntstarts2,UIN,,,Anzahl Starts -pumppow,UCH,0=0;1=1;2=2;3=3;4=4;5=5;6=6;7=off,,Pumpenleistung +pumppow,UCH,0=0;1=1;2=2;3=3;4=4;5=5;6=6;7=aus,,Pumpenleistung pumpstate,UCH,0=off;1=on;2=overrun,,Pumpenstatus dcfstate,UCH,0=nosignal;1=ok;2=sync;3=valid,,DCF Empfängerstatus phaseok,UCH,0=error;7=ok,,Phasenstatus @@ -95,5 +95,5 @@ shortname,STR:6,,,Name phone,STR:9,,,Telefonnummer shortphone,STR:6,,,Telefonnummer mamode,UIN,0=circulation;1=dryer;2=zone;3=legiopump,, -offmode,UIN,0=eco;1=night,, -rcmode,UIN,0=off;1=modulating;2=thermostat,, +offmode,UIN,0=Eco;1=Nacht,, +rcmode,UIN,0=keine;1=Aufschaltung;2=Thermostat,, diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010005400.inc b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010005400.inc index ab3475eb..fad8b2eb 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010005400.inc +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010005400.inc @@ -103,7 +103,7 @@ r,,PrVortexFlowSensorValue,PrVortexFlowSensorValue_DK,,,,"F400",,,SIN,,ADC,Wartu r,,PrEnergyCountHc1,PrEnergyCountCH1_DK,,,,"F500",,,ULG,,,Wartungsdaten # ##### expert level\Main #####,,,,,,,,,,,,, r,,externalFlowTempDesired,ext. Vorlaufsollwert,,,,"2500",,,temp,,,Vorlaufsollwert von einem externen Regler an Klemme 7-8-9 -r,,externalHwcSwitch,Wasserschalter,,,,"0000",,,onoff,,,Speicheranforderung eines externen Speichers über den Speicherkontakt +r,,externalHwcSwitch,ext. Wasserschalter,,,,"0000",,,onoff,,,Speicheranforderung eines externen Speichers über den Speicherkontakt r,,Flame,Flammensignal,,,,"0500",,,UCH,240=off;15=on,,Flammensignal r,,IFCFault,SD_IFC_Fault_DK,,,,"0700",,,UCH,240=off;15=on,,IFC error r,,ChangesDSN,Anzhl der DSN Änderungen,,,,"0C00",,,UCH,,,Anzahl der DSN (Gerätekennung) Änderungen diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010015600.inc b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010015600.inc index 58343b54..90a8b4a5 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010015600.inc +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010015600.inc @@ -1,7 +1,7 @@ # type (r[1-9];w;u),circuit,name,[comment],[QQ],ZZ,PBSB,[ID],field1,part (m/s),datatypes/templates,divider/values,unit,comment,,, #,BAI00,ecoCompact (euro),0010015600 296,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,"B509","0D",,,,,,,,, -*w,#NOT_YET_CONFIRMED,,,,,"B509","0E",,,,,,,,, +*w,,,,,,"B509","0E",,,,,,,,, *wi,#install_NOT_YET_CONFIRMED,,,,,"B509","0E",,,,,,,,, *ws,#service_NOT_YET_CONFIRMED,,,,,"B509","0E",,,,,,,,, *[SW>=413],scan,,,SW,,>=413,,,,,,,,,, @@ -36,7 +36,7 @@ r,,RemainingBoilerblocktime,d.67 Verbleibende Brennersperrzeit,,,,"3800",,,minut #r,,EBusHeatcontrol,d.90 Digitaler Regler,,,,"0004",,,yesno,,,Gibt an ob ein digitaler Regler erkannt wurde,,, r,,dcfState,d.91 DCF Status,,,,"6900",,,dcfstate,,,DCF Status,,, # ##### Expertenebene #####,,,,,,,,,,,,,,,, -r,,externalHwcSwitch,Wasserschalter,,,,"0000",,,onoff,,,Speicheranforderung eines externen Speichers über den Speicherkontakt,,, +r,,externalHwcSwitch,ext. Wasserschalter,,,,"0000",,,onoff,,,Speicheranforderung eines externen Speichers über den Speicherkontakt,,, r,,WaterPressure,Wasserdruck,,,,"0200",,,presssensor,,,Wasserdruck,,, r,,Flame,Flammensignal,,,,"0500",,,UCH,240=off;15=on,,Flammensignal,,, r,,ChangesDSN,Anzahl der DSN Änderungen,,,,"0C00",,,UCH,,,Anzahl der DSN (Gerätekennung) Änderungen,,, @@ -57,11 +57,11 @@ r,,HwcImpellorSwitch,Brauchwasserzapfung,,,,"5700",,,yesno,,,WW Zapfung,,, r,,WarmstartDemand,Warmstartanforderung,,,,"3A04",,,yesno,,,Warmstartaktivierung,,, r,,BoilerType,BoilerType,,,,"5E00",,,UCH,,,Boiler typ of the bmu,,, r,,ParamToken,ParamToken,,,,"6000",,,UCH,,,token for parameter managment,,, -r,,ReturnTempExternal,Rücklauftemperatur,,,,"6B00",,,tempsensor,,,Externer Rücklauftemperatursensor,,, +r,,ReturnTempExternal,ext. Rücklauftemperatur,,,,"6B00",,,tempsensor,,,Externer Rücklauftemperatursensor,,, r,,FloorHeatingContact,Anlegethermostat,,,,"7000",,,onoff,,,Eingang Anlegethermostat,,, r,,Templimiter,Temperaturbegrenzer,,,,"7700",,,UCH,240=off;15=on,,Rückmeldung des Temperaturbegrenzer Signals,,, r,,EbusVoltage,eBUS Spannung,,,,"7F00",,,onoff,,,Rückmeldung der eBUS Spannung,,, -r,,FluegasvalveOpen,Abgasklappe offen,,,,"8900",,,onoff,,,Rückmeldung Flüssiggasventil,,, +r,,FluegasvalveOpen,Abgasklappe offen,,,,"8900",,,yesno,,,Rückmeldung Flüssiggasventil,,, r,,Testbyte,Testbyte,,,,"9900",,,UCH,,,Testbyte (relevant for the Tester),,, r,,DSN,DSN,,,,"9A00",,,UIN,,,DSN: Device Specific number,,, r,,TargetFanSpeedOutput,Lüfter Solldrehzahl,,,,"9F00",,,UIN,,1/min,Lüfterdrehzahl,,, @@ -98,8 +98,8 @@ r,,DeactivationsTemplimiter,d.60 STB Abschaltungen,,,,"2000",,,UCH,,,Anzahl der r,,DeactivationsIFC,d.61 Anzahl Zündfehler,,,,"1F00",,,UCH,,,Anzahl der Zündfehler (nicht erfolgreiche Züdung im letzten Versuch oder fehlerhaftes Flammensignal),,, r,,averageIgnitiontime,d.64 Mittlere Zündzeit,,,,"2D00",,,UCH,10,s,Mittlere Zündzeit,,, r,,maxIgnitiontime,d.65 Max. Zündzeit,,,,"2C00",,,UCH,10,s,Maximale Zündzeit,,, -r,,CounterStartattempts1,d.68 Zündfehler 1. Versuch,,,,"6E00",,,temp0,,,Anzahl der erfolglosen Zündversuche (im 1. Versuch),,, -r,,CounterStartattempts2,d.69 Zündfehler 2. Versuch,,,,"6F00",,,temp0,,,Anzahl der erfolglosen Zündversuche (im 2. Versuch),,, +r,,CounterStartattempts1,d.68 Zündfehler 1. Versuch,,,,"6E00",,,UCH,,,Anzahl der erfolglosen Zündversuche (im 1. Versuch),,, +r,,CounterStartattempts2,d.69 Zündfehler 2. Versuch,,,,"6F00",,,UCH,,,Anzahl der erfolglosen Zündversuche (im 2. Versuch),,, r;wi,,FlowsetHcMax,d.71 Max. Vorlauftemp. Heizbetrieb,,,,"0E04",,,temp,,,Einstellung des maximalen Vorlaufsollwert im Heizbetrieb (bei Linksanschlag des Poti),,, [SW>=413]r;wi,,APCLegioProtection,d.74 Legionellenschutz int.Speicher,,,,"9704",,,UCH,,,Legionellenschutz für internen Speicher,,, r;wi,,StorageLoadTimeMax,d.75 Max. Speicherladezeit,,,,"6600",,,minutes0,,,Max. Speicherladezeit für Speicher ohne eigene Regelung,,, diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc index 56bb676e..dc1eb6d0 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc @@ -9,7 +9,7 @@ r,,Status16,Aussentemperatur,,,,16,,,temp,,, *uw,,,,,,"B510",,,,,,, uw,,SetMode,Betriebsart,,,,00,,,hcmode,,,,flowtempdesired,,temp1,,,,hwctempdesired,,temp1,,,,hwcflowtempdesired,,temp0,,,,,,IGN:1,,,,disablehc,,BI0,,,,disablehwctapping,,BI1,,,,disablehwcload,,BI2,,,,,,IGN:1,,,,remoteControlHcPump,,BI0,,,,releaseBackup,,BI1,,,,releaseCooling,,BI2,,,, r,,Status01,Vorlauftemperatur/Rücklauftemperatur/Aussentemperatur/WW Temperatur/Speichertemperatur/Pumpenstatus,,,,01,,,temp1;temp1;temp2;temp1;temp1;pumpstate,,, -r,,Status02,Betriebsart/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTEMP/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp,,,,02,,,hwcmode;temp0;temp1;temp0;temp1,,, +r,,Status02,Betriebsart/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp,,,,02,,,hwcmode;temp0;temp1;temp0;temp1,,, r,,Status,Status,,,,03,,,temp;press;press;hcmode2;HEX,,, *uw,,,,,,"B512",02,,,,,, diff --git a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/bai.0010015600.inc b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/bai.0010015600.inc index 636b83f1..964d80c8 100644 --- a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/bai.0010015600.inc +++ b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/bai.0010015600.inc @@ -61,7 +61,7 @@ r,,ReturnTempExternal,Ext. return temperature,,,,"6B00",,,tempsensor,,,External r,,FloorHeatingContact,Floor heating contact,,,,"7000",,,onoff,,,Floor heating contact,,, r,,Templimiter,Temperature limiter sensor,,,,"7700",,,UCH,240=off;15=on,,Feedback of the temperature limiter sensor,,, r,,EbusVoltage,eBUS voltage,,,,"7F00",,,onoff,,,eBUS voltage feedback,,, -r,,FluegasvalveOpen,Flue flap open,,,,"8900",,,onoff,,,Exhaust (flue) flap open,,, +r,,FluegasvalveOpen,Flue flap open,,,,"8900",,,yesno,,,Exhaust (flue) flap open,,, r,,Testbyte,Testbyte,,,,"9900",,,UCH,,,Testbyte (relevant for testers),,, r,,DSN,DSN,,,,"9A00",,,UIN,,,DSN: Device Specific number,,, r,,TargetFanSpeedOutput,Target fan speed,,,,"9F00",,,UIN,,1/min,Target fan speed,,, @@ -98,8 +98,8 @@ r,,DeactivationsTemplimiter,d.60 Shutdowns by the temp limiter,,,,"2000",,,UCH,, r,,DeactivationsIFC,d.61 Ignition failures,,,,"1F00",,,UCH,,,Number of ignition failures (unsuccessful last-run or faulty flame signal),,, r,,averageIgnitiontime,d.64 Average ignition time,,,,"2D00",,,UCH,10,s,Average ignition time,,, r,,maxIgnitiontime,d.65 Maximum ignition time,,,,"2C00",,,UCH,10,s,Maximum ignition time,,, -r,,CounterStartattempts1,d.68 Failed ignition (1nd attempt),,,,"6E00",,,temp0,,,Number of unsuccessful ignition attempts (in the first attempt),,, -r,,CounterStartattempts2,d.69 Failed ignition (2nd attempt),,,,"6F00",,,temp0,,,Number of unsuccessful ignition attempts (in the second attempt),,, +r,,CounterStartattempts1,d.68 Failed ignition (1nd attempt),,,,"6E00",,,UCH,,,Number of unsuccessful ignition attempts (in the first attempt),,, +r,,CounterStartattempts2,d.69 Failed ignition (2nd attempt),,,,"6F00",,,UCH,,,Number of unsuccessful ignition attempts (in the second attempt),,, r;wi,,FlowsetHcMax,d.71 CH max flow temperature,,,,"0E04",,,temp,,,Setting the maximum flow setpoint in heating mode (with left-hand stop of the potentiometer),,, [SW>=413]r;wi,,APCLegioProtection,d.74 APC_LegioProtection,,,,"9704",,,UCH,,,Legionella protection for internal storage,,, r;wi,,StorageLoadTimeMax,d.75 Maximum storage time,,,,"6600",,,minutes0,,,Maximum water storing time for storage without own controls,,, diff --git a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/hcmode.inc b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/hcmode.inc index 183789a7..305580d6 100644 --- a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/hcmode.inc +++ b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/hcmode.inc @@ -10,7 +10,7 @@ r,,Status16,Outside temperature,,,,16,,,temp,,, uw,,SetMode,Operation Mode,,,,00,,,hcmode,,,,flowtempdesired,,temp1,,,,hwctempdesired,,temp1,,,,hwcflowtempdesired,,temp0,,,,,,IGN:1,,,,disablehc,,BI0,,,,disablehwctapping,,BI1,,,,disablehwcload,,BI2,,,,,,IGN:1,,,,remoteControlHcPump,,BI0,,,,releaseBackup,,BI1,,,,releaseCooling,,BI2,,,, #potential last byte: currentmode,s,UCH,0=off;1=standby;2=heat;3=water,, r,,Status01,Vorlauftemperatur/Rücklauftemperatur/Aussentemperatur/WW Temperatur/Speichertemperatur/Pumpenstatus,,,,01,,,temp1;temp1;temp2;temp1;temp1;pumpstate,,, -r,,Status02,Betriebsart/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTEMP/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp,,,,02,,,hwcmode;temp0;temp1;temp0;temp1,,, +r,,Status02,Betriebsart/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp,,,,02,,,hwcmode;temp0;temp1;temp0;temp1,,, r,,Status,Status,,,,03,,,temp;press;press;hcmode2;HEX,,, *uw,,,,,,"B512",02,,,,,, From 6d63150edd9b50a7e4595c60d3efd4128f8641f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mucheinz Date: Sat, 25 Apr 2020 18:59:42 +0200 Subject: [PATCH 03/20] update name of CH1 & CH3 --- ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.uih.csv | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.uih.csv b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.uih.csv index 408c2f4b..08b5abac 100644 --- a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.uih.csv +++ b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.uih.csv @@ -48,7 +48,9 @@ r;wi,,EhpHeatBufferAvailable,EhpHeatBufferAvailable,,,,"5C00",,,onoff,,,heat buf [SW>=250]r,,SysWithCoolingSupport,SysWithCoolingSupport,,,,"9B00",,,onoff,,, [SW>=362]r,,reserve1,reserve 1,,,,"9D00",,,UCH,,,for future use # ##### HC Names and Tel No #####,,,,,,,,,,,,, +r;w,,HcName1,aaucHcNames CH1,,,,"4100",,,STR:11,,,name of CH1 r;w,,HcName2,aaucHcNames CH2,,,,"4108",,,STR:11,,,name of CH2 +r;w,,HcName3,aaucHcNames CH3,,,,"4110",,,STR:11,,,name of CH3 r;w,,HcName4,aaucHcNames CH4,,,,"4118",,,STR:11,,,name of CH4 r;w,,HcName5,aaucHcNames CH5,,,,"4120",,,STR:11,,,name of CH5 r;w,,HcName6,aaucHcNames CH6,,,,"4128",,,STR:11,,,name of CH6 From a2e0573b8dcc424fe7b0183ca7dd3b933a39edc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Date: Fri, 1 May 2020 15:57:42 +0200 Subject: [PATCH 04/20] Create 06.vms.csv --- ebusd-2.1.x/de/vaillant/06.vms.csv | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 41 insertions(+) create mode 100755 ebusd-2.1.x/de/vaillant/06.vms.csv diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/06.vms.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/06.vms.csv new file mode 100755 index 00000000..95b7449b --- /dev/null +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/06.vms.csv @@ -0,0 +1,41 @@ +# type (r[1-9];w;u),circuit,name,[comment],[QQ],ZZ,PBSB,[ID],field1,part (m/s),datatypes/templates,divider/values,unit,comment +#,PMS00,VPM 20 S,0020071488 243,,,,,,,,,, +*r,,,,,,"B509","0D",,,,,, +*w,,,,,,"B509","0E",,,,,, +*wi,#install,,,,,"B509","0E",,,,,, +# ##### Generell #####,,,,,,,,,,,,, +r,,Ntc1Sensor,NTC 1 Sensor,,,,"0500",,,tempsensor,,,Temperature in solar flow (from solar collector) +r,,Ntc2Sensor,NTC 2 Sensor,,,,"0600",,,tempsensor,,,Temperature in solar back flow (to solar collector) +r;wi,,SolPumpRelay,Relais Solarpumpe,,,,"0F00",,,onoff,,,Solar pump relay: 0: OFF; 1: ON +r;wi,,SolPumpPower,Leistung Solarpumpe,,,,"1000",,,power,,,Performance of solar pump: (7 - 100 %) +r;wi,,BufferPumpPower,Leistung Pufferpumpe,,,,"1100",,,power,,,Performance of buffer pump: (15 - 100%) +r,,MonitorMatlabLast5minSolAverage,MonitorMatlab_Last5minSolarAverage,,,,"1700",,,SIN,,, +r,,CurrentVPMLoadingMode,Aktuelle Betriebsart,,,,"1900",,,UCH,,,1 = Warmwasser (autonom)2 = Heizung (autonom)3 = +10K (autonom)4 = Schwimmbad5 = Warmwasser6 = Heizung7 = +10K +r,,RunTimePump1Minutes,Laufzeit Pumpe 1,,,,"1A00",,,minutes0,,,Laufzeit der Solarpumpe (Minuten Anteil) +r,,RunTimePump1Hours,Laufzeit Pumpe 1,,,,"1B00",,,hoursum2,,,Laufzeit der Solarpumpe (Stunden Anteil) +r,,ExternalHwcRequest,Externe Warmwasseranforderung,,,,"1C00",,,onoff,,,0: No request; 1: Request +r,,ExternalHcRequest,Externe Heizungsanforderung,,,,"1D00",,,onoff,,,0: No request; 1: Request +r,,ExternalHwcTempDesired,Externer Warmwassersollwert,,,,"1E00",,,desiredtemp,,,Requested temperature for DHW +r,,ExternalHcTempDesired,Externer Heizungssollwert,,,,"1F00",,,desiredtemp,,,Requested temperature for CH +r,,CurrentASCStateforExternals,CurrentASCStateforExternals,,,,"2000",,,UCH,,,1:OFF 2: Proofing 3:DHWLoading 4:CHLoading 5:Overtemperature +r,,CurrentASCStateforASI,CurrentASCStateforASI,,,,"2100",,,UCH,,,1: Standby 2:Proofing 3:StorageLoading 4:Error_System_blocked +r,,DateAndTimeIsSet,DateAndTimeIsSet,,,,"2200",,,onoff,,,0: Date and Time is not set; 1: Date and Time is set +r;wi,,Time,Zeit,,,,"2300",,,time,,, +r;wi,,Date,Datum,,,,"2400",,,date,,, +r,,FlowSensorFrequency,FlowSensorFrequency,,,,"2D00",,,UIN,,, +r,,CurrentFlow,Volumenstrom,,,,"2E00",,,UIN,,ml / min,Flow thru buffer circuit if loading the storage +r,,Variante,Variante,,,,"3000",,,UCH,,,1: VMS 302: VPM 20 S3: VPM 60 S +r,,CurrentSystemMode,Aktueller Systemmodus,,,,"3300",,,UCH,,,1 : Autonomer Modus3 : Regler Modus +r,,InternalHwcTempDesired,InternalDHWSetpoint,,,,"3500",,,UCH,,,Temperature target for DHW loading if solar module is in stand alone appliccation without external control +r,,InternalHcTempDesired,InternalCHSetpoint,,,,"3600",,,UCH,,,Temperature target for CW loading if solar module is in stand alone appliccation without external control +r,,ASIDetected,ASIDetected,,,,"3800",,,onoff,,, +r;wi,,CountryZone,Land,,,,"3900",,,UCH,,,Standort der für den Sonnenkalender herangezogen wird. Siehe Anleitung +r,,RequestForExternalDateTimeSetting,Status Datum/Uhrzeit,,,,"3A00",,,onoff,,,0: Time and Date is set; 1: Time and Date is not set +r;wi,,YieldCurrentDay,Heutiger Solarertrag,,,,"3B00",,,energy,,,Accumulated solar gain from 00:00 to 24:00 if time is set +r,,ForceStartSolPumpKick,Pumpenkick erzwingen,,,,"4700",,,onoff,,,Startet die Kollektorpumpe für maximal 5 Minuten um die Kollektortemperatur zu überprüfen.0 = aus1 = ein +r,,MonitorMatlabState,MonitorMatlabState,,,,"4800",,,UCH,,,main states: 201: Waiting; 209: Loading; 41: Night Modus +r,,RunTimeBufferPumpMinutes,Laufzeit Pufferpumpe,,,,"4B00",,,minutes0,,,Laufzeit der Pufferpumpe (Minuten Anteil) +r,,RunTimeBufferPumpHours,Laufzeit Pufferpumpe,,,,"4C00",,,hoursum2,,,Laufzeit der Pufferpumpe (Stunden Anteil) +r,,MonitorOverheatState,MonitorOverheatState,,,,"4F00",,,UCH,,,111: Waiting; 112 and 113: Temperature to high; 220 and 221: In Overheat protection +r;wi,,YieldTotal,Solarertrag gesamt,,,,"5600",,,energy4,,,Kumulierter Solarertrag seit Installation +!include,errors.inc,,,,,,,,,,,, From 27c81ae0f5e42bc9f7735f8102790e7327a5c137 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Date: Fri, 1 May 2020 16:50:39 +0200 Subject: [PATCH 05/20] Update 06.vms.csv --- ebusd-2.1.x/de/vaillant/06.vms.csv | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/06.vms.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/06.vms.csv index 95b7449b..bafd679f 100755 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/06.vms.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/06.vms.csv @@ -1,5 +1,5 @@ # type (r[1-9];w;u),circuit,name,[comment],[QQ],ZZ,PBSB,[ID],field1,part (m/s),datatypes/templates,divider/values,unit,comment -#,PMS00,VPM 20 S,0020071488 243,,,,,,,,,, +#,VMS01,VMS01,0020071488 243,,,,,,,,,, *r,,,,,,"B509","0D",,,,,, *w,,,,,,"B509","0E",,,,,, *wi,#install,,,,,"B509","0E",,,,,, From bce4657bca553edeb884b6272145dd2b2b40c6f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Date: Wed, 29 Jul 2020 16:33:50 +0200 Subject: [PATCH 06/20] Create 06.vms.csv Added 06.vms.csv, based on 06.pms.csv (english version). Added all working datapoints and dropped the none-working. --- ebusd-2.1.x/en/vaillant/06.vms.csv | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 41 insertions(+) create mode 100644 ebusd-2.1.x/en/vaillant/06.vms.csv diff --git a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/06.vms.csv b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/06.vms.csv new file mode 100644 index 00000000..d22238ee --- /dev/null +++ b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/06.vms.csv @@ -0,0 +1,41 @@ +# type (r[1-9];w;u),circuit,name,[comment],[QQ],ZZ,PBSB,[ID],field1,part (m/s),datatypes/templates,divider/values,unit,comment +#,VMS00,VMS20 S,0020071488 243,,,,,,,,,, +*r,,,,,,"B509","0D",,,,,, +*w,,,,,,"B509","0E",,,,,, +*wi,#install,,,,,"B509","0E",,,,,, +# ##### general #####,,,,,,,,,,,,, +r,,Ntc1Sensor,Ntc1Sensor,,,,"0500",,,tempsensor,,,Temperature in solar flow (from solar collector) +r,,Ntc2Sensor,Ntc2Sensor,,,,"0600",,,tempsensor,,,Temperature in solar back flow (to solar collector) +r;wi,,SolPumpRelay,Relais Solarpumpe,,,,"0F00",,,onoff,,,Solar pump relay: 0: OFF; 1: ON +r;wi,,SolPumpPower,SolarPumpPower,,,,"1000",,,power,,,Performance of solar pump: (7 - 100 %) +r;wi,,BufferPumpPower,BufferPumpPower,,,,"1100",,,power,,,Performance of buffer pump: (15 - 100%) +r,,MonitorMatlabLast5minSolAverage,MonitorMatlab_Last5minSolarAverage,,,,"1700",,,SIN,,, +r,,CurrentVPMLoadingMode,CurrentVPM_LoadingMode,,,,"1900",,,UCH,,,"1. DHW-Support (stand alone), 2. CH-Support (stand alone), 3. +10K (stand alone), 4. SwimmingPool, 5.DHW-Support (with external control), 6. CH-Support (with external control), 7. +10K (with external control)" +r,,RunTimePump1Minutes,RunTimePump1_Minutes,,,,"1A00",,,minutes0,,,Runtime of solar pump in minutes +r,,RunTimePump1Hours,RunTimePump1_Hours,,,,"1B00",,,hoursum2,,,Runtime of solar pump in hours +r,,ExternalHwcRequest,ExternalDHWRequest,,,,"1C00",,,onoff,,,0: No request; 1: Request +r,,ExternalHcRequest,ExternalCHRequest,,,,"1D00",,,onoff,,,0: No request; 1: Request +r,,ExternalHwcTempDesired,ExternalDHWSetpoint,,,,"1E00",,,desiredtemp,,,Requested temperature for DHW +r,,ExternalHcTempDesired,ExternalCHSetpoint,,,,"1F00",,,desiredtemp,,,Requested temperature for CH +r,,CurrentASCStateforExternals,CurrentASCStateforExternals,,,,"2000",,,UCH,,,1:OFF 2: Proofing 3:DHWLoading 4:CHLoading 5:Overtemperature +r,,CurrentASCStateforASI,CurrentASCStateforASI,,,,"2100",,,UCH,,,1: Standby 2:Proofing 3:StorageLoading 4:Error_System_blocked +r,,DateAndTimeIsSet,DateAndTimeIsSet,,,,"2200",,,onoff,,,0: Date and Time is not set; 1: Date and Time is set +r;wi,,Time,time,,,,"2300",,,time,,, +r;wi,,Date,date,,,,"2400",,,date,,, +r,,FlowSensorFrequency,FlowSensorFrequency,,,,"2D00",,,UIN,,, +r,,CurrentFlow,CurrentFlow,,,,"2E00",,,UIN,,ml / min,Flow thru buffer circuit if loading the storage +r,,Variante,Variante,,,,"3000",,,UCH,,,1: VMS 30 2: VPM 20 S 3: VPM 60 S (identified by resistor in harness) +r,,CurrentSystemMode,CurrentSystemMode,,,,"3300",,,UCH,,,"1: Standalone, 3: With external control" +r,,InternalHwcTempDesired,InternalDHWSetpoint,,,,"3500",,,UCH,,,Temperature target for DHW loading if solar module is in stand alone appliccation without external control +r,,InternalHcTempDesired,InternalCHSetpoint,,,,"3600",,,UCH,,,Temperature target for CW loading if solar module is in stand alone appliccation without external control +r,,ASIDetected,ASIDetected,,,,"3800",,,onoff,,, +r;wi,,CountryZone,CountryZone,,,,"3900",,,UCH,,,Location for calculation of sun calender. See list in control manual (default = 2: Germany) +r,,RequestForExternalDateTimeSetting,RequestForExternalDateTimeSetting,,,,"3A00",,,onoff,,,0: Time and Date is set; 1: Time and Date is not set +r;wi,,YieldCurrentDay,SolarYieldCurrentDay,,,,"3B00",,,energy,,,Accumulated solar gain from 00:00 to 24:00 if time is set +r,,ForceStartSolPumpKick,ForceStartSolarPumpKick,,,,"4700",,,onoff,,,"Start solar pump for max. 5min to check collector temperature 0: OFF, 1: ON" +r,,MonitorMatlabState,MonitorMatlabState,,,,"4800",,,UCH,,,main states: 201: Waiting; 209: Loading; 41: Night Modus +r,,RunTimeBufferPumpMinutes,RunTimeBufferPump_Minutes,,,,"4B00",,,minutes0,,,Runtime of buffer pump in minutes +r,,RunTimeBufferPumpHours,RunTimeBufferPump_Hours,,,,"4C00",,,hoursum2,,,Runtime of buffer pump in hours +r,,MonitorOverheatState,MonitorOverheatState,,,,"4F00",,,UCH,,,111: Waiting; 112 and 113: Temperature to high; 220 and 221: In Overheat protection +r;wi,,YieldTotal,SolarYieldTotal,,,,"5600",,,energy4,,,Accumulated solar gain since installation +!include,errors.inc,,,,,,,,,,,, From c5b10ecc3e46c74852dee2815848e00728152438 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bumaas Date: Thu, 30 Jul 2020 17:17:09 +0200 Subject: [PATCH 07/20] =?UTF-8?q?=C3=9Cbersetzungen?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit slot -> Zeitfenster consumptions -> Verbräuche --- ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv | 42 +++++++++++++------------- ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv | 8 ++--- 2 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv index 4d7f447c..2e99860f 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv @@ -24,20 +24,20 @@ r;w,,YieldTotal,TotalEnvironmentalYield,,,,3E00,,,energy4,,,Umweltertrag gesamt r;w,,HwcMaxFlowTempDesired,max.Vorl.solltemp.WW,,,,4600,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint of Hwc r,,SystemFlowTemp,Systemvorlauftemperatur,,,,4B00,,,tempv,,,Systemvorlauf r;w,,MultiRelaySetting,Multifunktionsausgang,,,,4D00,,,mamode,,, -r;w,,PrFuelSumHcThisMonth,ThisMonthsFConsumptionHc,,,,4E00,,,energy4,,,Aktueller Monat Brennstoffverbrauch Heizung -r;w,,PrEnergySumHcThisMonth,ThisMonthsEConsumptionHc,,,,4F00,,,energy4,,,Aktueller Monat Stromverbrauch Heizung -r;w,,PrEnergySumHwcThisMonth,ThisMonthsEConsumptionHwc,,,,5000,,,energy4,,,Aktueller Monat Stromverbrauch Warmwasser -r;w,,PrFuelSumHwcThisMonth,ThisMonthsFConsumptionHwc,,,,5100,,,energy4,,,Aktueller Monat Brennstoffverbrauch Warmwasser -r;w,,PrFuelSumHcLastMonth,LastMonthsFConsumptionHc,,,,5200,,,energy4,,,Letzter Monat Brennstoffverbrauch Heizung -r;w,,PrEnergySumHcLastMonth,LastMonthsEConsumptionHc,,,,5300,,,energy4,,,Letzter Monat Stromverbrauch Heizung -r;w,,PrEnergySumHwcLastMonth,LastMonthsEConsumptionHwc,,,,5400,,,energy4,,,Letzter Monat Stromverbrauch Warmwasser -r;w,,PrFuelSumHwcLastMonth,LastMonthsFConsumptionHwc,,,,5500,,,energy4,,,Letzter Monat Brennstoffverbrauch Warmwasser -r;w,,PrFuelSumHc,TotalFConsumptionHc,,,,5600,,,energy4,,,Brennstoffverbrauch Heizung gesamt -r;w,,PrEnergySumHc,TotalEConsumptionHc,,,,5700,,,energy4,,,Stromverbrauch Heizung gesamt -r;w,,PrEnergySumHwc,TotalEConsumptionHwc,,,,5800,,,energy4,,,Stromverbrauch Warmwasser gesamt -r;w,,PrFuelSumHwc,TotalFConsumptionHwc,,,,5900,,,energy4,,,Brennstoffverbrauch Warmwasser gesamt -r;w,,PrEnergySum,TotalEConsumption,,,,5C00,,,energy4,,,Dieses Jahr Stromverbrauch gesamt -r;w,,PrFuelSum,TotalFConsumption,,,,5D00,,,energy4,,,Dieses Jahr Brennstoffverbrauch gesamt +r;w,,PrFuelSumHcThisMonth,Brennstoffverbr.akt.Monat Hzg.,,,,4E00,,,energy4,,,Aktueller Monat Brennstoffverbrauch Heizung +r;w,,PrEnergySumHcThisMonth,Stromverbr.akt.Monat Hzg.,,,,4F00,,,energy4,,,Aktueller Monat Stromverbrauch Heizung +r;w,,PrEnergySumHwcThisMonth,Stromverbr.akt.Monat WW,,,,5000,,,energy4,,,Aktueller Monat Stromverbrauch Warmwasser +r;w,,PrFuelSumHwcThisMonth,Brennstoffverbr.akt.Monat WW,,,,5100,,,energy4,,,Aktueller Monat Brennstoffverbrauch Warmwasser +r;w,,PrFuelSumHcLastMonth,Brennstoffverbr.Vormonat Hzg.,,,,5200,,,energy4,,,Letzter Monat Brennstoffverbrauch Heizung +r;w,,PrEnergySumHcLastMonth,Stromverbr.Vormonat Hzg.,,,,5300,,,energy4,,,Letzter Monat Stromverbrauch Heizung +r;w,,PrEnergySumHwcLastMonth,Stromverbr.Vormonat WW,,,,5400,,,energy4,,,Letzter Monat Stromverbrauch Warmwasser +r;w,,PrFuelSumHwcLastMonth,Brennstoffverbr.Vormonat WW,,,,5500,,,energy4,,,Letzter Monat Brennstoffverbrauch Warmwasser +r;w,,PrFuelSumHc,Brennstoffverbr.gesamt Hzg.,,,,5600,,,energy4,,,Brennstoffverbrauch Heizung gesamt +r;w,,PrEnergySumHc,Stromverbr.gesamt Hzg.,,,,5700,,,energy4,,,Stromverbrauch Heizung gesamt +r;w,,PrEnergySumHwc,Stromverbr.gesamt WW,,,,5800,,,energy4,,,Stromverbrauch Warmwasser gesamt +r;w,,PrFuelSumHwc,Brennstoffverbr.gesamt WW,,,,5900,,,energy4,,,Brennstoffverbrauch Warmwasser gesamt +r;w,,PrEnergySum,Stromverbr.gesamt Jahr,,,,5C00,,,energy4,,,Dieses Jahr Stromverbrauch gesamt +r;w,,PrFuelSum,Brennstoffverbr.gesamt Jahr,,,,5D00,,,energy4,,,Dieses Jahr Brennstoffverbrauch gesamt #r;w,,Unknown67,(VR70 konfig 1),,,,6700,,,tempv,,,unknown value #r;w,,Unknown68,(VR70 konfig 1),,,,6800,,,tempv,,,unknown value r;w,,OpModeEffect,OpModeEffect,,,,6900,,,zonesel,,,selection which heating circuit is affected by changing parameters in the basic display @@ -239,13 +239,13 @@ r;w,,tariffTimer.Sunday,Zeitfenster Hochtarif Sonntag,,,,06,,,slot1-3,,, # Schaltzeiten Warmwasser,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,B524,03010001,,,IGN:1,,,whether timeslot is valid *w,,,,,,B524,04010001,,,,,, -r;w,,hwcTimer.Monday,Zeitfenster Montag,,,,00,,,slot1-3,,, -r;w,,hwcTimer.Tuesday,Zeitfenster Dienstag,,,,01,,,slot1-3,,, -r;w,,hwcTimer.Wednesday,Zeitfenster Mittwoch,,,,02,,,slot1-3,,, -r;w,,hwcTimer.Thursday,Zeitfenster Donnerstag,,,,03,,,slot1-3,,, -r;w,,hwcTimer.Friday,Zeitfenster Freitag,,,,04,,,slot1-3,,, -r;w,,hwcTimer.Saturday,Zeitfenster Samstag,,,,05,,,slot1-3,,, -r;w,,hwcTimer.Sunday,Zeitfenster Sonntag,,,,06,,,slot1-3,,, +r;w,,hwcTimer.Monday,Zeitfenster WW Montag,,,,00,,,slot1-3,,, +r;w,,hwcTimer.Tuesday,Zeitfenster WW Dienstag,,,,01,,,slot1-3,,, +r;w,,hwcTimer.Wednesday,Zeitfenster WW Mittwoch,,,,02,,,slot1-3,,, +r;w,,hwcTimer.Thursday,Zeitfenster WW Donnerstag,,,,03,,,slot1-3,,, +r;w,,hwcTimer.Friday,Zeitfenster WW Freitag,,,,04,,,slot1-3,,, +r;w,,hwcTimer.Saturday,Zeitfenster WW Samstag,,,,05,,,slot1-3,,, +r;w,,hwcTimer.Sunday,Zeitfenster WW Sonntag,,,,06,,,slot1-3,,, # Zeitprogramm Zirkulationspumpe,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,B524,03010002,,,IGN:1,,,whether timeslot is valid *w,,,,,,B524,04010002,,,,,, diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv index 3e550234..4c8a8372 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv @@ -61,10 +61,10 @@ errors,error;error;error;error;error,,, errorhistory,status;time2;date;error,,, from,TTM,,,von to,TTM,,,bis -slot1,from;to,,,Slot 1 von/bis -slot2,from;to,,,Slot 2 von/bis -slot3,from;to,,,Slot 3 von/bis -slot1-3,slot1;slot2;slot3,,,Slots 1-3 +slot1,from;to,,,Zeitfenster 1 von/bis +slot2,from;to,,,Zeitfenster 2 von/bis +slot3,from;to,,,Zeitfenster 3 von/bis +slot1-3,slot1;slot2;slot3,,,Zeitfenster 1-3 timer,slot1-3;daysel,,, backtype,UCH,0=not present;1=externalheat;2=externalwater;3=externalheatandwater;4=internalheatandwater,, backmode,UCH,0=no backup;1=withbackup;2=onlybackup,, From 0fe1b4cd1767d41fde457ad06f470298ae4d0cfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Date: Sun, 20 Sep 2020 12:25:32 +0200 Subject: [PATCH 08/20] add hint to latest on ebusd.eu --- README.md | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index c3077ba9..203fd417 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -15,9 +15,13 @@ provided here and you should definitely know what you're doing. Usage with ebusd version 3.2 or higher -------------------------------------- -If you're using [ebusd in version 3.2](https://github.com/john30/ebusd/tree/v3.2) or higher, you can simply use the default option for the location of the configuration files that are served by ebusd.eu (see ["--configpath" option](https://github.com/john30/ebusd/wiki/2.-Run#message-configuration-options)). -Due to this new feature, no more packaged releases of this repository will be generated in future. If you intend to work on the configuration yourself, simply checkout this repository and point ebusd to your local folder with the latest version. -The current status of and latest changes to the files on ebusd.eu are stated in the [ChangeLog](https://github.com/john30/ebusd-configuration/blob/master/ChangeLog.md). +If you're using [ebusd in version 3.2](https://github.com/john30/ebusd/tree/v3.2) or higher, you can simply use the default option for the location of the configuration files that are served by ebusd.eu (see ["--configpath" option](https://github.com/john30/ebusd/wiki/2.-Run#message-configuration-options)). + +**Note**: Only the files linked to by the [`latest`](https://github.com/john30/ebusd-configuration/blob/master/latest) folder are served there for the time being. + +Due to this new feature, no more packaged releases of this repository will be generated in future. If you intend to work on the configuration yourself, simply checkout this repository and point ebusd to your local folder with the latest version. + +The current status of and latest changes to the files on ebusd.eu (as linked to by the [`latest`](https://github.com/john30/ebusd-configuration/blob/master/latest) folder) are stated in the [ChangeLog](https://github.com/john30/ebusd-configuration/blob/master/ChangeLog.md). Installation on up-to-date ebusd (2.0 or higher) From ce60eed1f4c2d0b1babb59cd21b949f3e441fa2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mucheinz Date: Sun, 20 Sep 2020 18:08:26 +0200 Subject: [PATCH 09/20] Update 15.uih.csv removed CH1 --- ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.uih.csv | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.uih.csv b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.uih.csv index 08b5abac..aa4aa7c0 100644 --- a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.uih.csv +++ b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.uih.csv @@ -48,7 +48,6 @@ r;wi,,EhpHeatBufferAvailable,EhpHeatBufferAvailable,,,,"5C00",,,onoff,,,heat buf [SW>=250]r,,SysWithCoolingSupport,SysWithCoolingSupport,,,,"9B00",,,onoff,,, [SW>=362]r,,reserve1,reserve 1,,,,"9D00",,,UCH,,,for future use # ##### HC Names and Tel No #####,,,,,,,,,,,,, -r;w,,HcName1,aaucHcNames CH1,,,,"4100",,,STR:11,,,name of CH1 r;w,,HcName2,aaucHcNames CH2,,,,"4108",,,STR:11,,,name of CH2 r;w,,HcName3,aaucHcNames CH3,,,,"4110",,,STR:11,,,name of CH3 r;w,,HcName4,aaucHcNames CH4,,,,"4118",,,STR:11,,,name of CH4 From 96df290c323ad1f98dbdf333b16dbefee7439e89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Samorukov Date: Mon, 12 Aug 2019 16:07:02 +0200 Subject: [PATCH 10/20] Allow to send broadcast to set heater time/date for installer --- ebusd-2.1.x/de/vaillant/broadcast.csv | 3 ++- ebusd-2.1.x/en/vaillant/broadcast.csv | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/broadcast.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/broadcast.csv index bb3df26c..af2b274b 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/broadcast.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/broadcast.csv @@ -1,6 +1,7 @@ # type (r[1-9];w;u),circuit,name,[comment],[QQ],ZZ,PBSB,[ID],field1,part (m;s),type / templates,divider / values,unit,comment,field2,part (m;s),type / templates,divider / values,unit,comment,field3,part (m;s),type / templates,divider / values,unit,comment *b,broadcast,,,,"FE","B516",,,,,,,,,,,,,,,,,,, -b,,vdatetime,Datum/Uhrzeit,,,,"00",time,,BTI,,,,date,,BDA,,,,,,,,, +*wi,broadcast,,,,"FE","B516",,,,,,,,,,,,,,,,,,, +b;wi,,vdatetime,Datum/Uhrzeit,,,,"00",time,,BTI,,,,date,,BDA,,,,,,,,, b,,outsidetemp,Außentemperatur,,,,"01",,,temp2,,,,,,,,,,,,,,, *b,broadcast,,,,"FE","B505",,,,,,,,,,,,,,,,,,, b,,hwcStatus,Status Warmwasser,,,,"27",,,onoff,,,,VF1,,temp0,,,,,,onoff,,, diff --git a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/broadcast.csv b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/broadcast.csv index a931c386..1ac975c9 100644 --- a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/broadcast.csv +++ b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/broadcast.csv @@ -1,6 +1,7 @@ # type (r[1-9];w;u),circuit,name,[comment],[QQ],ZZ,PBSB,[ID],field1,part (m;s),type / templates,divider / values,unit,comment,field2,part (m;s),type / templates,divider / values,unit,comment,field3,part (m;s),type / templates,divider / values,unit,comment *b,broadcast,,,,"FE","B516",,,,,,,,,,,,,,,,,,, -b,,vdatetime,date/time,,,,"00",time,,BTI,,,,date,,BDA,,,,,,,,, +*wi,broadcast,,,,"FE","B516",,,,,,,,,,,,,,,,,,, +b;wi,,vdatetime,date/time,,,,"00",time,,BTI,,,,date,,BDA,,,,,,,,, b,,outsidetemp,outside temperature,,,,"01",,,temp2,,,,,,,,,,,,,,, *b,broadcast,,,,"FE","B505",,,,,,,,,,,,,,,,,,, b,,hwcStatus,state hot water,,,,"27",,,onoff,,,,VF1,,temp0,,,,,,onoff,,, From 9626d99cd311fb63bb2ba31efa0f5d133cefac3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Date: Sun, 14 Feb 2021 12:39:00 +0100 Subject: [PATCH 11/20] updated webservice version --- ChangeLog.md | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ChangeLog.md b/ChangeLog.md index b6c03f92..22319029 100755 --- a/ChangeLog.md +++ b/ChangeLog.md @@ -1,4 +1,12 @@ -# 2018-12-25 +# 2021-02-07 +* added vaillant/08.bai 0010021961 with variants +* added vaillant/15.b7v +* added cooling temp, fuel sum, energy sum for vaillant/15.700 +* added another vaillant/08.bai 0010015600 variant: 0010014917 +* added another temp for vaillant/50.v61.mc -* added heating circuit 3 and zone 3 to vaillant/15.700 and corrected english names +# 2019-10-06 +* added vaillant/f35 +# 2018-12-25 +* added heating circuit 3 and zone 3 to vaillant/15.700 and corrected english names From ae0f7081070db8cbf59f7e6f6e5a89e456e5197f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mucheinz Date: Sun, 14 Feb 2021 18:19:25 +0100 Subject: [PATCH 12/20] added name for HK3 (Vaillant - German) --- ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.uih.csv | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.uih.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.uih.csv index 65f86cf9..8330f701 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.uih.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.uih.csv @@ -49,6 +49,7 @@ r;wi,,EhpHeatBufferAvailable,EhpHeatBufferAvailable,,,,"5C00",,,onoff,,,Puffersp [SW>=362]r,,reserve1,reserve 1,,,,"9D00",,,UCH,,,for future use # ##### HK Namen und Tel. Nummer #####,,,,,,,,,,,,, r;w,,HcName2,Name HK2,,,,"4108",,,hcname,,,Name für HK2 +r;w,,HcName3,Name HK3,,,,"4110",,,hcname,,,Name für HK3 r;w,,HcName4,Name HK4,,,,"4118",,,hcname,,,Name für HK4 r;w,,HcName5,Name HK5,,,,"4120",,,hcname,,,Name für HK5 r;w,,HcName6,Name HK6,,,,"4128",,,hcname,,,Name für HK6 From 1ac93ce283ebfe0c6e9303b81b1f04bc766fba76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: john30 Date: Sat, 20 Feb 2021 11:55:47 +0100 Subject: [PATCH 13/20] added 720+basv (fixes #166, fixes #196) --- ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.720.csv | 1 + ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.basv.csv | 1 + ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.720.csv | 1 + ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.basv.csv | 1 + 4 files changed, 4 insertions(+) create mode 120000 ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.720.csv create mode 120000 ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.basv.csv create mode 120000 ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.720.csv create mode 120000 ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.basv.csv diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.720.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.720.csv new file mode 120000 index 00000000..9c67bc32 --- /dev/null +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.720.csv @@ -0,0 +1 @@ +15.700.csv \ No newline at end of file diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.basv.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.basv.csv new file mode 120000 index 00000000..9c67bc32 --- /dev/null +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.basv.csv @@ -0,0 +1 @@ +15.700.csv \ No newline at end of file diff --git a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.720.csv b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.720.csv new file mode 120000 index 00000000..9c67bc32 --- /dev/null +++ b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.720.csv @@ -0,0 +1 @@ +15.700.csv \ No newline at end of file diff --git a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.basv.csv b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.basv.csv new file mode 120000 index 00000000..9c67bc32 --- /dev/null +++ b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/15.basv.csv @@ -0,0 +1 @@ +15.700.csv \ No newline at end of file From c2bff3e74cb94b56cceb534fa5e19e830b1081c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: john30 Date: Sat, 20 Feb 2021 16:40:48 +0100 Subject: [PATCH 14/20] added mctype7 value 6=circulation (fixes #182) --- ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv | 2 +- ebusd-2.1.x/en/vaillant/_templates.csv | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv index 68007377..1a21fb3c 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv @@ -33,7 +33,7 @@ hcmode,UCH,0=auto;1=off;2=heat;2=water,,Boiler Modus hcmode2,UCH,0=off;3=heat;4=water,,Boiler Modus mcmode,UCH,0=disabled;1=on;2=off;3=auto;4=eco;5=low,,Mischer Modus mctype,UCH,0=inactive;1=mixer;2=fixed;3=hwc;4=returnincr;5=pool,,Mischer Typ -mctype7,BI0:7,0=inactive;1=mixer;2=fixed;3=hwc;4=returnincr;5=pool,,Mischer Typ +mctype7,BI0:7,0=inactive;1=mixer;2=fixed;3=hwc;4=returnincr;5=pool;6=circulation,,Mischer Typ hwcmode,UCH,0=disabled;1=on;2=off;3=auto,,Warmwasser Modus hwcmode2,UCH,0=off;1=on;2=auto;3=manual,,Warmwasser Modus mixer,UCH,0=off;1=open;2=close,,Mixer Status diff --git a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/_templates.csv b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/_templates.csv index 0e558050..3f7de969 100644 --- a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/_templates.csv +++ b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/_templates.csv @@ -33,7 +33,7 @@ hcmode,UCH,0=auto;1=off;2=heat;2=water,,boiler mode hcmode2,UCH,0=off;3=heat;4=water,,boiler mode mcmode,UCH,0=disabled;1=on;2=off;3=auto;4=eco;5=low,,mixer mode mctype,UCH,0=inactive;1=mixer;2=fixed;3=hwc;4=returnincr;5=pool,,mixer type -mctype7,BI0:7,0=inactive;1=mixer;2=fixed;3=hwc;4=returnincr;5=pool,,mixer type +mctype7,BI0:7,0=inactive;1=mixer;2=fixed;3=hwc;4=returnincr;5=pool;6=circulation,,mixer type hwcmode,UCH,0=disabled;1=on;2=off;3=auto,,hot water mode hwcmode2,UCH,0=off;1=on;2=auto;3=manual,,hot water mode mixer,UCH,0=off;1=open;2=close,,mixer State From dc80f9c4084e333aa1d0eb727262e8a77676f8cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: john30 Date: Sat, 20 Feb 2021 17:09:43 +0100 Subject: [PATCH 15/20] updated webservice --- ChangeLog.md | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/ChangeLog.md b/ChangeLog.md index 22319029..ae8ab873 100755 --- a/ChangeLog.md +++ b/ChangeLog.md @@ -1,3 +1,11 @@ +# 2021-02-20 +* made vaillant/broadcast vdatetime writable to installer +* added value 4=hwc to vaillant pumpstate +* added hcname3 to vaillant/15.uih +* added vaillant/15.720 and 15.basv +* added vaillant/06.vms +* added mctype7 value 6=circulation to vaillant templates + # 2021-02-07 * added vaillant/08.bai 0010021961 with variants * added vaillant/15.b7v From 301baf4da2ab88b7fb6d282d63184694c53388af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bumaas Date: Fri, 10 Sep 2021 17:37:30 +0200 Subject: [PATCH 16/20] Update 15.700.csv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Übersetzung HwcOpMode --- ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv index 2e99860f..2e71fa1d 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv @@ -64,7 +64,7 @@ r,,HcStorageTempBottom,"Temp.fühler Hz, unten",,,,A000,,,tempv,,,"Temp.fühler # ##### Warmwasserkreis #####,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,B524,02000100,,,IGN:4,,, *w,,,,,,B524,02010100,,,,,, -r;w,,HwcOpMode,HwcOpMode,,,,0300,,,opmode,,,operation mode of Hwc +r;w,,HwcOpMode,Betriebsart Warmwasserkreis,,,,0300,,,opmode,,,operation mode of the domestic hot water circuit r;w,,HwcTempDesired,Speichersolltemperatur,,,,0400,,,tempv,,,setpoint of domestic hot water circuit r,,HwcStorageTemp,Speicheristtemperatur,,,,0500,,,tempv,,,Speicheristtemperatur r,,HwcFlowTemp,HwcFlowTemp,,,,0800,,,tempv,,,desired flow temp for Hwc From d4e664e55f60e84d6618959c2d0974504038e0c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bumaas Date: Thu, 26 Mar 2020 16:30:44 +0100 Subject: [PATCH 17/20] some translations added/corrected --- ebusd-1.x.x/vaillant_de/common.csv | 2 +- ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv | 68 +++++++++++----------- ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv | 20 +++---- ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010005400.inc | 2 +- ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010015600.inc | 12 ++-- ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc | 2 +- ebusd-2.1.x/en/vaillant/bai.0010015600.inc | 6 +- ebusd-2.1.x/en/vaillant/hcmode.inc | 2 +- 8 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/ebusd-1.x.x/vaillant_de/common.csv b/ebusd-1.x.x/vaillant_de/common.csv index a4ee1356..85e62dca 100644 --- a/ebusd-1.x.x/vaillant_de/common.csv +++ b/ebusd-1.x.x/vaillant_de/common.csv @@ -16,7 +16,7 @@ rw;rc,,Mode,Betriebsart,,,,01,,,temp0;hwcmode;IGN:2;HEX;IGN;onoff;IGN,,, rm;rm4;rm5,,Mode,Betriebsart,,,,01,,,temp0;mcmode;IGN:2;HEX;IGN;onoff;IGN,,, h,,Mode,Betriebsart,,,B510,00,mode,,UCH,0=off;1=standby;2=heat;3=water,, h,,Status,Status,,,,03,,,temp;press;press;HEX:4,,, -h,,Status01,VL/RL/AussenTemp/VLWW/SpeicherTemp/Status,,,,01,,,temp1;temp1;temp2;temp1;temp1;pumpstate,,, +h,,Status01,VL/RL/AußenTemp/VLWW/SpeicherTemp/Status,,,,01,,,temp1;temp1;temp2;temp1;temp1;pumpstate,,, h,,Status02,Mode/maxTemp/ReglerCurrentTEMP/maxTemp/ReglerCurrentTemp,,,,02,,,hwcmode;temp0;temp1;temp0;temp1,,, rw;rc;rm;rm4;rm5,,Status,Status,,,,0D,,,temp0;onoff;temp;temp0,,, rw;rc;rm;rm4;rm5,,Timer.Monday,Zeitfenster Montag,,,,02,,,slot1-3;daysel,,, diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv index 70cf87aa..4d7f447c 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv @@ -9,10 +9,10 @@ r;w,,HwcParallelLoading,Parallele Ladung Warmwasserkreis,,,,0A00,,,onoff,,,Heizb r;w,,MaxRoomHumidity,maxRoomHumidity,,,,0E00,,,UIN,,,maximale Raumluftfeuchte r;w,,AdaptHeatCurve,Adaptive Heizkurve,,,,1400,,,yesno,,,automatic correction of configured heat curve r;w,,MaxCylinderChargeTime,maximale Speicherladezeit,,,,1700,,,minutes2,,,maximum cylinder charging time -r;w,,HwcLockTime,lockTimeHwc,,,,1800,,,minutes2,,,Sperrzeit WW-Bedarf -r;w,,PumpAdditionalTime,pumpAdditionalTime,,,,1B00,,,minutes2,,,Ladepumpe Nachlaufzeit -r;w,,CylinderChargeHyst,hystCylinderCharge,,,,2700,,,calibrationv,,,Hysterese Speicherladung -r;w,,CylinderChargeOffset,offsetCylinderCharge,,,,2900,,,calibrationv,,,Speicherlad. Offset +r;w,,HwcLockTime,Sperrzeit WW-Bedarf,,,,1800,,,minutes2,,,Sperrzeit WW-Bedarf +r;w,,PumpAdditionalTime,Ladepumpe Nachlaufzeit,,,,1B00,,,minutes2,,,Ladepumpe Nachlaufzeit +r;w,,CylinderChargeHyst,Hysterese Speicherladung,,,,2700,,,calibrationv,,,Hysterese Speicherladung +r;w,,CylinderChargeOffset,Speicherladung Offset,,,,2900,,,calibrationv,,,Speicherladung Offset r;w,,MaintenanceDate,nächste Wartung,,,,2C00,,,date,,,Datum nächste Wartung r;w,,Date,Datum,,,,3400,,,date,,,Aktuelles Datum r;w,,Time,Zeit,,,,3500,,,HTI,,,Aktuelle Uhrzeit @@ -21,8 +21,8 @@ r;w,,HydraulicScheme,Systemschema,,,,3600,,,UIN,,,Systemschema r,,WaterPressure,Wasserdruck,,,,3900,,,pressv,,,Wasserdruck r;w,,SolarYieldTotal,TotalSolarYield,,,,3D00,,,energy4,,,Solarertrag gesamt r;w,,YieldTotal,TotalEnvironmentalYield,,,,3E00,,,energy4,,,Umweltertrag gesamt -r;w,,HwcMaxFlowTempDesired,HwcMaxFlowTempDesired,,,,4600,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint of Hwc -r,,SystemFlowTemp,Systemvorlauf,,,,4B00,,,tempv,,,Systemvorlauf +r;w,,HwcMaxFlowTempDesired,max.Vorl.solltemp.WW,,,,4600,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint of Hwc +r,,SystemFlowTemp,Systemvorlauftemperatur,,,,4B00,,,tempv,,,Systemvorlauf r;w,,MultiRelaySetting,Multifunktionsausgang,,,,4D00,,,mamode,,, r;w,,PrFuelSumHcThisMonth,ThisMonthsFConsumptionHc,,,,4E00,,,energy4,,,Aktueller Monat Brennstoffverbrauch Heizung r;w,,PrEnergySumHcThisMonth,ThisMonthsEConsumptionHc,,,,4F00,,,energy4,,,Aktueller Monat Stromverbrauch Heizung @@ -43,8 +43,8 @@ r;w,,PrFuelSum,TotalFConsumption,,,,5D00,,,energy4,,,Dieses Jahr Brennstoffverbr r;w,,OpModeEffect,OpModeEffect,,,,6900,,,zonesel,,,selection which heating circuit is affected by changing parameters in the basic display r;w,,Installer1,Installationsfirma Teil 1,,,,6C00,,,shortname,,,installer's name r;w,,Installer2,Installationsfirma Teil 2,,,,6D00,,,shortname,,,installer's name -r;w,,PhoneNumber1,Telefonnummer,,,,6F00,,,shortphone,,,installer's telephone number -r;w,,PhoneNumber2,Telefonnummer,,,,7000,,,shortphone,,,installer's telephone number +r;w,,PhoneNumber1,Telefonnummer 1,,,,6F00,,,shortphone,,,installer's telephone number +r;w,,PhoneNumber2,Telefonnummer 2,,,,7000,,,shortphone,,,installer's telephone number r;w,,HolidayStartPeriod,HolidayStartPeriod,,,,7100,,,hfrom,,,start date of holidays r;w,,HolidayEndPeriod,HolidayEndPeriod,,,,7200,,,hto,,,end date of holidays r,,DisplayedOutsideTemp,Außentemperatur,,,,7300,,,tempv,,,Außentemperatur @@ -65,8 +65,8 @@ r,,HcStorageTempBottom,"Temp.fühler Hz, unten",,,,A000,,,tempv,,,"Temp.fühler *r,,,,,,B524,02000100,,,IGN:4,,, *w,,,,,,B524,02010100,,,,,, r;w,,HwcOpMode,HwcOpMode,,,,0300,,,opmode,,,operation mode of Hwc -r;w,,HwcTempDesired,gewünschte Temperatur Warmwasserkreis,,,,0400,,,tempv,,,setpoint of domestic hot water circuit -r,,HwcStorageTemp,HwcStorageTemp,,,,0500,,,tempv,,,Speicheristtemperatur +r;w,,HwcTempDesired,Speichersolltemperatur,,,,0400,,,tempv,,,setpoint of domestic hot water circuit +r,,HwcStorageTemp,Speicheristtemperatur,,,,0500,,,tempv,,,Speicheristtemperatur r,,HwcFlowTemp,HwcFlowTemp,,,,0800,,,tempv,,,desired flow temp for Hwc r;w,,HwcHolidayStartPeriod,HwcHolidayStartPeriod,,,,0900,,,hfrom,,,start date of holidays r;w,,HwcHolidayEndPeriod,HwcHolidayEndPeriod,,,,0A00,,,hto,,,end date of holidays @@ -76,69 +76,69 @@ r;w,,HwcSFMode,HwcSFMode,,,,0D00,,,sfmode,,, # ##### Heizkreis 1 #####,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,B524,02000200,,,IGN:4,,, *w,,,,,,B524,02010200,,,,,, -r,,Hc1CircuitType,CircuitType Heizkreis 1,,,,0200,,,mctype;IGN:1,,, +r,,Hc1CircuitType,Kreisart Heizkreis 1,,,,0200,,,mctype;IGN:1,,, #r;w,,Hc1Unknown04,(konstant 30) Temperatur Heizkreis 1,,,,0400,,,tempv,,,unknown value for Hc1 -r,,Hc1ActualFlowTempDesired,ActualFlowTempDesired Heizkreis 1,,,,0700,,,tempv,,,current flow temperature setpoint of Hc1 -r,,Hc1FlowTemp,FlowTemp Heizkreis 1,,,,0800,,,tempv,,,current flow temperature of Hc1 +r,,Hc1ActualFlowTempDesired,Aktuelle Vorlauftemperatur Soll Heizkreis 1,,,,0700,,,tempv,,,current flow temperature setpoint of Hc1 +r,,Hc1FlowTemp,Vorlauftemp. IST Heizkreis 1,,,,0800,,,tempv,,,current flow temperature of Hc1 #r;w,,Hc1Unknown09,(konstant 60) Temperatur,,,,0900,,,tempv,,,unknown value for Hc1 r;w,,Hc1ExcessTemp,ExcessTemp Heizkreis 1,,,,0B00,,,calibrationv,,,excess temperature of Hc1 (flow temperature's setpoint is increased by this value to keep the mixing valve in its control range) #r;w,,Hc1Unknown0c,(konstant 65) Temperatur Heizkreis 1,,,,0C00,,,tempv,,,unknown value for Hc1 #r;w,,Hc1Unknown0d,(konstant 65) Temperatur Heizkreis 1,,,,0D00,,,tempv,,,unknown value for Hc1 -r;w,,Hc1AutoOffMode,AutoOffMode Heizkreis 1,,,,0E00,,,offmode,,,operation of Hc1 during the lowering time; no influence if room temperature modulation is set to thermostat +r;w,,Hc1AutoOffMode,Automatisch Aus Modus Heizkreis 1,,,,0E00,,,offmode,,,operation of Hc1 during the lowering time; no influence if room temperature modulation is set to thermostat r;w,,Hc1HeatCurve,Heizkurve Heizkreis 1,,,,0F00,,,EXP,,,heating curve of Hc1 -r;w,,Hc1MaxFlowTempDesired,MaxFlowTempDesired Heizkreis 1,,,,1000,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc1 +r;w,,Hc1MaxFlowTempDesired,Maximaltemperatur Heizkreis 1,,,,1000,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc1 #r;w,,Hc1Unknown11,(konstant 20) Temperatur Heizkreis 1,,,,1100,,,tempv,,,unknown value for Hc1 -r;w,,Hc1MinFlowTempDesired,MinFlowTempDesired Heizkreis 1,,,,1200,,,tempv,,,minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc1 +r;w,,Hc1MinFlowTempDesired,Minimaltemperatur Heizkreis 1,,,,1200,,,tempv,,,minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc1 r;w,,Hc1SummerTempLimit,AT-Abschaltgrenze Heizkreis 1,,,,1400,,,tempv,,,if outside temperature > summer limit => heating is OFF;applies to comfort and night setback setpoint -r;w,,Hc1RoomTempSwitchOn,RoomTempSwitchOn Heizkreis 1,,,,1500,,,rcmode,,,room temperature modulation of Hc1 +r;w,,Hc1RoomTempSwitchOn,Raumaufschaltung Heizkreis 1,,,,1500,,,rcmode,,,room temperature modulation of Hc1 r,,Hc1MixerMovement,MixerMovement Heizkreis 1,,,,1A00,,,EXP,,,"status of mixer (<0 closing, >0 opening)" r,,Hc1HeatCurveAdaption,Anpassung Heizkurve Heizkreis 1,,,,1C00,,,EXP,,,adaption applied to heating curve of Hc1 r;w,,Hc1Status,Status Heizkreis 1,,,,1B00,,,UCH,,,status of zone 1 -r;w,,Hc1PumpStatus,PumpStatus Heizkreis 1,,,,1E00,,,UIN,,,pump status of zone 1 +r;w,,Hc1PumpStatus,Pumpenstatus Heizkreis 1,,,,1E00,,,UIN,,,pump status of zone 1 # ##### Heizkreis 2 #####,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,B524,02000201,,,IGN:4,,, *w,,,,,,B524,02010201,,,,,, -r,,Hc2CircuitType,CircuitType Heizkreis 2,,,,0200,,,mctype;IGN:1,,, +r,,Hc2CircuitType,Kreisart Heizkreis 2,,,,0200,,,mctype;IGN:1,,, #r;w,,Hc2Unknown04,(konstant 30) Temperatur Heizkreis 2,,,,0400,,,tempv,,,unknown value for Hc2 -r,,Hc2ActualFlowTempDesired,ActualFlowTempDesired Heizkreis 2,,,,0700,,,tempv,,,current flow temperature setpoint of Hc2 -r,,Hc2FlowTemp,FlowTemp Heizkreis 2,,,,0800,,,tempv,,,current flow temperature of Hc2 +r,,Hc2ActualFlowTempDesired,Aktuelle Vorlauftemperatur Soll Heizkreis 2,,,,0700,,,tempv,,,current flow temperature setpoint of Hc2 +r,,Hc2FlowTemp,Vorlauftemp. IST Heizkreis 2,,,,0800,,,tempv,,,current flow temperature of Hc2 #r;w,,Hc2Unknown09,(konstant 60) Temperatur,,,,0900,,,tempv,,,unknown value for Hc2 r;w,,Hc2ExcessTemp,ExcessTemp Heizkreis 2,,,,0B00,,,calibrationv,,,excess temperature of Hc2 (flow temperature's setpoint is increased by this value to keep the mixing valve in its control range) #r;w,,Hc2Unknown0c,(konstant 65) Temperatur Heizkreis 2,,,,0C00,,,tempv,,,unknown value for Hc2 #r;w,,Hc2Unknown0d,(konstant 65) Temperatur Heizkreis 2,,,,0D00,,,tempv,,,unknown value for Hc2 -r;w,,Hc2AutoOffMode,AutoOffMode Heizkreis 2,,,,0E00,,,offmode,,,operation of Hc2 during the lowering time; no influence if room temperature modulation is set to thermostat +r;w,,Hc2AutoOffMode,Automatisch Aus Modus Heizkreis 2,,,,0E00,,,offmode,,,operation of Hc2 during the lowering time; no influence if room temperature modulation is set to thermostat r;w,,Hc2HeatCurve,Heizkurve Heizkreis 2,,,,0F00,,,EXP,,,heating curve of Hc2 -r;w,,Hc2MaxFlowTempDesired,MaxFlowTempDesired Heizkreis 2,,,,1000,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc2 +r;w,,Hc2MaxFlowTempDesired,Maximaltemperatur Heizkreis 2,,,,1000,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc2 #r;w,,Hc2Unknown11,(konstant 20) Temperatur Heizkreis 2,,,,1100,,,tempv,,,unknown value for Hc2 -r;w,,Hc2MinFlowTempDesired,MinFlowTempDesired Heizkreis 2,,,,1200,,,tempv,,,minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc2 +r;w,,Hc2MinFlowTempDesired,Minimaltemperatur Heizkreis 2,,,,1200,,,tempv,,,minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc2 r;w,,Hc2SummerTempLimit,AT-Abschaltgrenze Heizkreis 2,,,,1400,,,tempv,,,if outside temperature > summer limit => heating is OFF;applies to comfort and night setback setpoint -r;w,,Hc2RoomTempSwitchOn,RoomTempSwitchOn Heizkreis 2,,,,1500,,,rcmode,,,room temperature modulation of Hc2 +r;w,,Hc2RoomTempSwitchOn,Raumaufschaltung Heizkreis 2,,,,1500,,,rcmode,,,room temperature modulation of Hc2 r,,Hc2MixerMovement,MixerMovement Heizkreis 2,,,,1A00,,,EXP,,,"status of mixer (<0 closing, >0 opening)" r,,Hc2HeatCurveAdaption,Anpassung Heizkurve Heizkreis 2,,,,1C00,,,EXP,,,adaption applied to heating curve of Hc2 r;w,,Hc2Status,Status Heizkreis 2,,,,1B00,,,UCH,,,status of zone 2 -r;w,,Hc2PumpStatus,PumpStatus Heizkreis 2,,,,1E00,,,UIN,,,pump status of zone 2 +r;w,,Hc2PumpStatus,Pumpenstatus Heizkreis 2,,,,1E00,,,UIN,,,pump status of zone 2 # ##### Heizkreis 3 #####,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,B524,02000202,,,IGN:4,,, *w,,,,,,B524,02010202,,,,,, -r,,Hc3CircuitType,CircuitType Heizkreis 3,,,,0200,,,mctype;IGN:1,,, +r,,Hc3CircuitType,Kreisart Heizkreis 3,,,,0200,,,mctype;IGN:1,,, #r;w,,Hc3Unknown04,(konstant 30) Temperatur Heizkreis 3,,,,0400,,,tempv,,,unknown value for Hc3 -r,,Hc3ActualFlowTempDesired,ActualFlowTempDesired Heizkreis 3,,,,0700,,,tempv,,,current flow temperature setpoint of Hc3 -r,,Hc3FlowTemp,FlowTemp Heizkreis 3,,,,0800,,,tempv,,,current flow temperature of Hc3 +r,,Hc3ActualFlowTempDesired,Aktuelle Vorlauftemperatur Soll Heizkreis 3,,,,0700,,,tempv,,,current flow temperature setpoint of Hc3 +r,,Hc3FlowTemp,Vorlauftemp. IST Heizkreis 3,,,,0800,,,tempv,,,current flow temperature of Hc3 #r;w,,Hc3Unknown09,(konstant 60) Temperatur,,,,0900,,,tempv,,,unknown value for Hc3 r;w,,Hc3ExcessTemp,ExcessTemp Heizkreis 3,,,,0B00,,,calibrationv,,,excess temperature of Hc3 (flow temperature's setpoint is increased by this value to keep the mixing valve in its control range) #r;w,,Hc3Unknown0c,(konstant 65) Temperatur Heizkreis 3,,,,0C00,,,tempv,,,unknown value for Hc3 #r;w,,Hc3Unknown0d,(konstant 65) Temperatur Heizkreis 3,,,,0D00,,,tempv,,,unknown value for Hc3 -r;w,,Hc3AutoOffMode,AutoOffMode Heizkreis 3,,,,0E00,,,offmode,,,operation of Hc3 during the lowering time; no influence if room temperature modulation is set to thermostat +r;w,,Hc3AutoOffMode,Automatisch Aus Modus Heizkreis 3,,,,0E00,,,offmode,,,operation of Hc3 during the lowering time; no influence if room temperature modulation is set to thermostat r;w,,Hc3HeatCurve,Heizkurve Heizkreis 3,,,,0F00,,,EXP,,,heating curve of Hc3 -r;w,,Hc3MaxFlowTempDesired,MaxFlowTempDesired Heizkreis 3,,,,1000,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc3 +r;w,,Hc3MaxFlowTempDesired,Maximaltemperatur Heizkreis 3,,,,1000,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc3 #r;w,,Hc3Unknown11,(konstant 20) Temperatur Heizkreis 3,,,,1100,,,tempv,,,unknown value for Hc3 -r;w,,Hc3MinFlowTempDesired,MinFlowTempDesired Heizkreis 3,,,,1200,,,tempv,,,minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc3 +r;w,,Hc3MinFlowTempDesired,Minimaltemperatur Heizkreis 3,,,,1200,,,tempv,,,minimum flow temperature setpoint (end emphasis) of Hc3 r;w,,Hc3SummerTempLimit,AT-Abschaltgrenze Heizkreis 3,,,,1400,,,tempv,,,if outside temperature > summer limit => heating is OFF;applies to comfort and night setback setpoint -r;w,,Hc3RoomTempSwitchOn,RoomTempSwitchOn Heizkreis 3,,,,1500,,,rcmode,,,room temperature modulation of Hc3 +r;w,,Hc3RoomTempSwitchOn,Raumaufschaltung Heizkreis 3,,,,1500,,,rcmode,,,room temperature modulation of Hc3 r,,Hc3MixerMovement,MixerMovement Heizkreis 3,,,,1A00,,,EXP,,,"status of mixer (<0 closing, >0 opening)" r,,Hc3HeatCurveAdaption,Anpassung Heizkurve Heizkreis 3,,,,1C00,,,EXP,,,adaption applied to heating curve of Hc3 r;w,,Hc3Status,Status Heizkreis 3,,,,1B00,,,UCH,,,status of zone 2 -r;w,,Hc3PumpStatus,PumpStatus Heizkreis 3,,,,1E00,,,UIN,,,pump status of zone 3 +r;w,,Hc3PumpStatus,Pumpenstatus Heizkreis 3,,,,1E00,,,UIN,,,pump status of zone 3 # ##### Zone 1 #####,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,B524,02000300,,,IGN:4,,, *w,,,,,,B524,02010300,,,,,, diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv index 1a21fb3c..48d16cc1 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv @@ -32,17 +32,17 @@ integral,SIN,,°min, hcmode,UCH,0=auto;1=off;2=heat;2=water,,Boiler Modus hcmode2,UCH,0=off;3=heat;4=water,,Boiler Modus mcmode,UCH,0=disabled;1=on;2=off;3=auto;4=eco;5=low,,Mischer Modus -mctype,UCH,0=inactive;1=mixer;2=fixed;3=hwc;4=returnincr;5=pool,,Mischer Typ -mctype7,BI0:7,0=inactive;1=mixer;2=fixed;3=hwc;4=returnincr;5=pool;6=circulation,,Mischer Typ +mctype,UCH,0=inaktiv;1=Heizen;2=Festwert;3=WW;4=Rückl.anh.;5=Pool,,Mischer Typ +mctype7,BI0:7,0=inaktiv;1=Heizen;2=Festwert;3=WW;4=Rückl.anh.;5=Pool,,Mischer Typ hwcmode,UCH,0=disabled;1=on;2=off;3=auto,,Warmwasser Modus hwcmode2,UCH,0=off;1=on;2=auto;3=manual,,Warmwasser Modus -mixer,UCH,0=off;1=open;2=close,,Mixer Status +mixer,UCH,0=aus;1=offen;2=geschlossen,,Mixer Status daynight,UCH,0=night;1=day;7=floorpaving,,Tag-/Nachtmodus status,UCH,,,Status -onoff,UCH,0=off;1=on,, -yesno,UCH,0=no;1=yes,, -errorok,UCH,0=ok;1=error,, -sensor,UCH,0=ok;85=circuit;170=cutoff,,Fühlerstatus +onoff,UCH,0=aus;1=ein,, +yesno,UCH,0=nein;1=ja,, +errorok,UCH,0=ok;1=Fehler,, +sensor,UCH,0=ok;85=geschlossen;170=getrennt,,Fühlerstatus tempsensor,temp;sensor,,, tempmirror,UIN,,, tempmirrorsensor,temp;tempmirror;sensor,,, @@ -74,7 +74,7 @@ energyr,UIR,,kWh, energy4,ULG,,kWh, cntstarts,ULG,,,Anzahl Starts cntstarts2,UIN,,,Anzahl Starts -pumppow,UCH,0=0;1=1;2=2;3=3;4=4;5=5;6=6;7=off,,Pumpenleistung +pumppow,UCH,0=0;1=1;2=2;3=3;4=4;5=5;6=6;7=aus,,Pumpenleistung pumpstate,UCH,0=off;1=on;2=overrun;4=hwc,,Pumpenstatus dcfstate,UCH,0=nosignal;1=ok;2=sync;3=valid,,DCF Empfängerstatus phaseok,UCH,0=error;7=ok,,Phasenstatus @@ -95,5 +95,5 @@ shortname,STR:6,,,Name phone,STR:9,,,Telefonnummer shortphone,STR:6,,,Telefonnummer mamode,UIN,0=circulation;1=dryer;2=zone;3=legiopump,, -offmode,UIN,0=eco;1=night,, -rcmode,UIN,0=off;1=modulating;2=thermostat,, +offmode,UIN,0=Eco;1=Nacht,, +rcmode,UIN,0=keine;1=Aufschaltung;2=Thermostat,, diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010005400.inc b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010005400.inc index ab3475eb..fad8b2eb 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010005400.inc +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010005400.inc @@ -103,7 +103,7 @@ r,,PrVortexFlowSensorValue,PrVortexFlowSensorValue_DK,,,,"F400",,,SIN,,ADC,Wartu r,,PrEnergyCountHc1,PrEnergyCountCH1_DK,,,,"F500",,,ULG,,,Wartungsdaten # ##### expert level\Main #####,,,,,,,,,,,,, r,,externalFlowTempDesired,ext. Vorlaufsollwert,,,,"2500",,,temp,,,Vorlaufsollwert von einem externen Regler an Klemme 7-8-9 -r,,externalHwcSwitch,Wasserschalter,,,,"0000",,,onoff,,,Speicheranforderung eines externen Speichers über den Speicherkontakt +r,,externalHwcSwitch,ext. Wasserschalter,,,,"0000",,,onoff,,,Speicheranforderung eines externen Speichers über den Speicherkontakt r,,Flame,Flammensignal,,,,"0500",,,UCH,240=off;15=on,,Flammensignal r,,IFCFault,SD_IFC_Fault_DK,,,,"0700",,,UCH,240=off;15=on,,IFC error r,,ChangesDSN,Anzhl der DSN Änderungen,,,,"0C00",,,UCH,,,Anzahl der DSN (Gerätekennung) Änderungen diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010015600.inc b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010015600.inc index 58343b54..90a8b4a5 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010015600.inc +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010015600.inc @@ -1,7 +1,7 @@ # type (r[1-9];w;u),circuit,name,[comment],[QQ],ZZ,PBSB,[ID],field1,part (m/s),datatypes/templates,divider/values,unit,comment,,, #,BAI00,ecoCompact (euro),0010015600 296,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,"B509","0D",,,,,,,,, -*w,#NOT_YET_CONFIRMED,,,,,"B509","0E",,,,,,,,, +*w,,,,,,"B509","0E",,,,,,,,, *wi,#install_NOT_YET_CONFIRMED,,,,,"B509","0E",,,,,,,,, *ws,#service_NOT_YET_CONFIRMED,,,,,"B509","0E",,,,,,,,, *[SW>=413],scan,,,SW,,>=413,,,,,,,,,, @@ -36,7 +36,7 @@ r,,RemainingBoilerblocktime,d.67 Verbleibende Brennersperrzeit,,,,"3800",,,minut #r,,EBusHeatcontrol,d.90 Digitaler Regler,,,,"0004",,,yesno,,,Gibt an ob ein digitaler Regler erkannt wurde,,, r,,dcfState,d.91 DCF Status,,,,"6900",,,dcfstate,,,DCF Status,,, # ##### Expertenebene #####,,,,,,,,,,,,,,,, -r,,externalHwcSwitch,Wasserschalter,,,,"0000",,,onoff,,,Speicheranforderung eines externen Speichers über den Speicherkontakt,,, +r,,externalHwcSwitch,ext. Wasserschalter,,,,"0000",,,onoff,,,Speicheranforderung eines externen Speichers über den Speicherkontakt,,, r,,WaterPressure,Wasserdruck,,,,"0200",,,presssensor,,,Wasserdruck,,, r,,Flame,Flammensignal,,,,"0500",,,UCH,240=off;15=on,,Flammensignal,,, r,,ChangesDSN,Anzahl der DSN Änderungen,,,,"0C00",,,UCH,,,Anzahl der DSN (Gerätekennung) Änderungen,,, @@ -57,11 +57,11 @@ r,,HwcImpellorSwitch,Brauchwasserzapfung,,,,"5700",,,yesno,,,WW Zapfung,,, r,,WarmstartDemand,Warmstartanforderung,,,,"3A04",,,yesno,,,Warmstartaktivierung,,, r,,BoilerType,BoilerType,,,,"5E00",,,UCH,,,Boiler typ of the bmu,,, r,,ParamToken,ParamToken,,,,"6000",,,UCH,,,token for parameter managment,,, -r,,ReturnTempExternal,Rücklauftemperatur,,,,"6B00",,,tempsensor,,,Externer Rücklauftemperatursensor,,, +r,,ReturnTempExternal,ext. Rücklauftemperatur,,,,"6B00",,,tempsensor,,,Externer Rücklauftemperatursensor,,, r,,FloorHeatingContact,Anlegethermostat,,,,"7000",,,onoff,,,Eingang Anlegethermostat,,, r,,Templimiter,Temperaturbegrenzer,,,,"7700",,,UCH,240=off;15=on,,Rückmeldung des Temperaturbegrenzer Signals,,, r,,EbusVoltage,eBUS Spannung,,,,"7F00",,,onoff,,,Rückmeldung der eBUS Spannung,,, -r,,FluegasvalveOpen,Abgasklappe offen,,,,"8900",,,onoff,,,Rückmeldung Flüssiggasventil,,, +r,,FluegasvalveOpen,Abgasklappe offen,,,,"8900",,,yesno,,,Rückmeldung Flüssiggasventil,,, r,,Testbyte,Testbyte,,,,"9900",,,UCH,,,Testbyte (relevant for the Tester),,, r,,DSN,DSN,,,,"9A00",,,UIN,,,DSN: Device Specific number,,, r,,TargetFanSpeedOutput,Lüfter Solldrehzahl,,,,"9F00",,,UIN,,1/min,Lüfterdrehzahl,,, @@ -98,8 +98,8 @@ r,,DeactivationsTemplimiter,d.60 STB Abschaltungen,,,,"2000",,,UCH,,,Anzahl der r,,DeactivationsIFC,d.61 Anzahl Zündfehler,,,,"1F00",,,UCH,,,Anzahl der Zündfehler (nicht erfolgreiche Züdung im letzten Versuch oder fehlerhaftes Flammensignal),,, r,,averageIgnitiontime,d.64 Mittlere Zündzeit,,,,"2D00",,,UCH,10,s,Mittlere Zündzeit,,, r,,maxIgnitiontime,d.65 Max. Zündzeit,,,,"2C00",,,UCH,10,s,Maximale Zündzeit,,, -r,,CounterStartattempts1,d.68 Zündfehler 1. Versuch,,,,"6E00",,,temp0,,,Anzahl der erfolglosen Zündversuche (im 1. Versuch),,, -r,,CounterStartattempts2,d.69 Zündfehler 2. Versuch,,,,"6F00",,,temp0,,,Anzahl der erfolglosen Zündversuche (im 2. Versuch),,, +r,,CounterStartattempts1,d.68 Zündfehler 1. Versuch,,,,"6E00",,,UCH,,,Anzahl der erfolglosen Zündversuche (im 1. Versuch),,, +r,,CounterStartattempts2,d.69 Zündfehler 2. Versuch,,,,"6F00",,,UCH,,,Anzahl der erfolglosen Zündversuche (im 2. Versuch),,, r;wi,,FlowsetHcMax,d.71 Max. Vorlauftemp. Heizbetrieb,,,,"0E04",,,temp,,,Einstellung des maximalen Vorlaufsollwert im Heizbetrieb (bei Linksanschlag des Poti),,, [SW>=413]r;wi,,APCLegioProtection,d.74 Legionellenschutz int.Speicher,,,,"9704",,,UCH,,,Legionellenschutz für internen Speicher,,, r;wi,,StorageLoadTimeMax,d.75 Max. Speicherladezeit,,,,"6600",,,minutes0,,,Max. Speicherladezeit für Speicher ohne eigene Regelung,,, diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc index 8983f9fe..96375a72 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc @@ -9,7 +9,7 @@ r,,Status16,Aussentemperatur,,,,16,,,temp,,, *uw,,,,,,"B510",,,,,,, uw,,SetMode,Betriebsart,,,,00,,,hcmode,,,,flowtempdesired,,temp1,,,,hwctempdesired,,temp1,,,,hwcflowtempdesired,,temp0,,,,,,IGN:1,,,,disablehc,,BI0,,,,disablehwctapping,,BI1,,,,disablehwcload,,BI2,,,,,,IGN:1,,,,remoteControlHcPump,,BI0,,,,releaseBackup,,BI1,,,,releaseCooling,,BI2,,,, r,,Status01,Vorlauftemperatur/Rücklauftemperatur/Aussentemperatur/WW Temperatur/Speichertemperatur/Pumpenstatus,,,,01,,,temp1;temp1;temp2;temp1;temp1;pumpstate,,, -r,,Status02,Betriebsart/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTEMP/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp,,,,02,,,hwcmode;temp0;temp1;temp0;temp1,,, +r,,Status02,Betriebsart/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp,,,,02,,,hwcmode;temp0;temp1;temp0;temp1,,, r,,Status,Status,,,,03,,,temp;press;press;hcmode2;HEX,,, *uw,,,,,,"B512",,,,,,, diff --git a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/bai.0010015600.inc b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/bai.0010015600.inc index c6f29ea0..bc5a6101 100644 --- a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/bai.0010015600.inc +++ b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/bai.0010015600.inc @@ -61,7 +61,7 @@ r,,ReturnTempExternal,Ext. return temperature,,,,"6B00",,,tempsensor,,,External r,,FloorHeatingContact,Floor heating contact,,,,"7000",,,onoff,,,Floor heating contact,,, r,,Templimiter,Temperature limiter sensor,,,,"7700",,,UCH,240=off;15=on,,Feedback of the temperature limiter sensor,,, r,,EbusVoltage,eBUS voltage,,,,"7F00",,,onoff,,,eBUS voltage feedback,,, -r,,FluegasvalveOpen,Flue flap open,,,,"8900",,,onoff,,,Exhaust (flue) flap open,,, +r,,FluegasvalveOpen,Flue flap open,,,,"8900",,,yesno,,,Exhaust (flue) flap open,,, r,,Testbyte,Testbyte,,,,"9900",,,UCH,,,Testbyte (relevant for testers),,, r,,DSN,DSN,,,,"9A00",,,UIN,,,DSN: Device Specific number,,, r,,TargetFanSpeedOutput,Target fan speed,,,,"9F00",,,UIN,,1/min,Target fan speed,,, @@ -98,8 +98,8 @@ r,,DeactivationsTemplimiter,d.60 Shutdowns by the temp limiter,,,,"2000",,,UCH,, r,,DeactivationsIFC,d.61 Ignition failures,,,,"1F00",,,UCH,,,Number of ignition failures (unsuccessful last-run or faulty flame signal),,, r,,averageIgnitiontime,d.64 Average ignition time,,,,"2D00",,,UCH,10,s,Average ignition time,,, r,,maxIgnitiontime,d.65 Maximum ignition time,,,,"2C00",,,UCH,10,s,Maximum ignition time,,, -r,,CounterStartattempts1,d.68 Failed ignition (1nd attempt),,,,"6E00",,,temp0,,,Number of unsuccessful ignition attempts (in the first attempt),,, -r,,CounterStartattempts2,d.69 Failed ignition (2nd attempt),,,,"6F00",,,temp0,,,Number of unsuccessful ignition attempts (in the second attempt),,, +r,,CounterStartattempts1,d.68 Failed ignition (1nd attempt),,,,"6E00",,,UCH,,,Number of unsuccessful ignition attempts (in the first attempt),,, +r,,CounterStartattempts2,d.69 Failed ignition (2nd attempt),,,,"6F00",,,UCH,,,Number of unsuccessful ignition attempts (in the second attempt),,, r;wi,,FlowsetHcMax,d.71 CH max flow temperature,,,,"0E04",,,temp,,,Setting the maximum flow setpoint in heating mode (with left-hand stop of the potentiometer),,, [SW>=413]r;wi,,APCLegioProtection,d.74 APC_LegioProtection,,,,"9704",,,UCH,,,Legionella protection for internal storage,,, r;wi,,StorageLoadTimeMax,d.75 Maximum storage time,,,,"6600",,,minutes0,,,Maximum water storing time for storage without own controls,,, diff --git a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/hcmode.inc b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/hcmode.inc index 4201093b..02529a42 100644 --- a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/hcmode.inc +++ b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/hcmode.inc @@ -10,7 +10,7 @@ r,,Status16,Outside temperature,,,,16,,,temp,,, uw,,SetMode,Operation Mode,,,,00,,,hcmode,,,,flowtempdesired,,temp1,,,,hwctempdesired,,temp1,,,,hwcflowtempdesired,,temp0,,,,,,IGN:1,,,,disablehc,,BI0,,,,disablehwctapping,,BI1,,,,disablehwcload,,BI2,,,,,,IGN:1,,,,remoteControlHcPump,,BI0,,,,releaseBackup,,BI1,,,,releaseCooling,,BI2,,,, #potential last byte: currentmode,s,UCH,0=off;1=standby;2=heat;3=water,, r,,Status01,Vorlauftemperatur/Rücklauftemperatur/Aussentemperatur/WW Temperatur/Speichertemperatur/Pumpenstatus,,,,01,,,temp1;temp1;temp2;temp1;temp1;pumpstate,,, -r,,Status02,Betriebsart/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTEMP/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp,,,,02,,,hwcmode;temp0;temp1;temp0;temp1,,, +r,,Status02,Betriebsart/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp,,,,02,,,hwcmode;temp0;temp1;temp0;temp1,,, r,,Status,Status,,,,03,,,temp;press;press;hcmode2;HEX,,, *uw,,,,,,"B512",,,,,,, From feaa9def3f9c65a2e243425a6ec39b67581a4e2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bumaas Date: Thu, 30 Jul 2020 17:17:09 +0200 Subject: [PATCH 18/20] =?UTF-8?q?=C3=9Cbersetzungen?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit slot -> Zeitfenster consumptions -> Verbräuche --- ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv | 42 +++++++++++++------------- ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv | 8 ++--- 2 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv index 4d7f447c..2e99860f 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv @@ -24,20 +24,20 @@ r;w,,YieldTotal,TotalEnvironmentalYield,,,,3E00,,,energy4,,,Umweltertrag gesamt r;w,,HwcMaxFlowTempDesired,max.Vorl.solltemp.WW,,,,4600,,,tempv,,,maximum flow temperature setpoint of Hwc r,,SystemFlowTemp,Systemvorlauftemperatur,,,,4B00,,,tempv,,,Systemvorlauf r;w,,MultiRelaySetting,Multifunktionsausgang,,,,4D00,,,mamode,,, -r;w,,PrFuelSumHcThisMonth,ThisMonthsFConsumptionHc,,,,4E00,,,energy4,,,Aktueller Monat Brennstoffverbrauch Heizung -r;w,,PrEnergySumHcThisMonth,ThisMonthsEConsumptionHc,,,,4F00,,,energy4,,,Aktueller Monat Stromverbrauch Heizung -r;w,,PrEnergySumHwcThisMonth,ThisMonthsEConsumptionHwc,,,,5000,,,energy4,,,Aktueller Monat Stromverbrauch Warmwasser -r;w,,PrFuelSumHwcThisMonth,ThisMonthsFConsumptionHwc,,,,5100,,,energy4,,,Aktueller Monat Brennstoffverbrauch Warmwasser -r;w,,PrFuelSumHcLastMonth,LastMonthsFConsumptionHc,,,,5200,,,energy4,,,Letzter Monat Brennstoffverbrauch Heizung -r;w,,PrEnergySumHcLastMonth,LastMonthsEConsumptionHc,,,,5300,,,energy4,,,Letzter Monat Stromverbrauch Heizung -r;w,,PrEnergySumHwcLastMonth,LastMonthsEConsumptionHwc,,,,5400,,,energy4,,,Letzter Monat Stromverbrauch Warmwasser -r;w,,PrFuelSumHwcLastMonth,LastMonthsFConsumptionHwc,,,,5500,,,energy4,,,Letzter Monat Brennstoffverbrauch Warmwasser -r;w,,PrFuelSumHc,TotalFConsumptionHc,,,,5600,,,energy4,,,Brennstoffverbrauch Heizung gesamt -r;w,,PrEnergySumHc,TotalEConsumptionHc,,,,5700,,,energy4,,,Stromverbrauch Heizung gesamt -r;w,,PrEnergySumHwc,TotalEConsumptionHwc,,,,5800,,,energy4,,,Stromverbrauch Warmwasser gesamt -r;w,,PrFuelSumHwc,TotalFConsumptionHwc,,,,5900,,,energy4,,,Brennstoffverbrauch Warmwasser gesamt -r;w,,PrEnergySum,TotalEConsumption,,,,5C00,,,energy4,,,Dieses Jahr Stromverbrauch gesamt -r;w,,PrFuelSum,TotalFConsumption,,,,5D00,,,energy4,,,Dieses Jahr Brennstoffverbrauch gesamt +r;w,,PrFuelSumHcThisMonth,Brennstoffverbr.akt.Monat Hzg.,,,,4E00,,,energy4,,,Aktueller Monat Brennstoffverbrauch Heizung +r;w,,PrEnergySumHcThisMonth,Stromverbr.akt.Monat Hzg.,,,,4F00,,,energy4,,,Aktueller Monat Stromverbrauch Heizung +r;w,,PrEnergySumHwcThisMonth,Stromverbr.akt.Monat WW,,,,5000,,,energy4,,,Aktueller Monat Stromverbrauch Warmwasser +r;w,,PrFuelSumHwcThisMonth,Brennstoffverbr.akt.Monat WW,,,,5100,,,energy4,,,Aktueller Monat Brennstoffverbrauch Warmwasser +r;w,,PrFuelSumHcLastMonth,Brennstoffverbr.Vormonat Hzg.,,,,5200,,,energy4,,,Letzter Monat Brennstoffverbrauch Heizung +r;w,,PrEnergySumHcLastMonth,Stromverbr.Vormonat Hzg.,,,,5300,,,energy4,,,Letzter Monat Stromverbrauch Heizung +r;w,,PrEnergySumHwcLastMonth,Stromverbr.Vormonat WW,,,,5400,,,energy4,,,Letzter Monat Stromverbrauch Warmwasser +r;w,,PrFuelSumHwcLastMonth,Brennstoffverbr.Vormonat WW,,,,5500,,,energy4,,,Letzter Monat Brennstoffverbrauch Warmwasser +r;w,,PrFuelSumHc,Brennstoffverbr.gesamt Hzg.,,,,5600,,,energy4,,,Brennstoffverbrauch Heizung gesamt +r;w,,PrEnergySumHc,Stromverbr.gesamt Hzg.,,,,5700,,,energy4,,,Stromverbrauch Heizung gesamt +r;w,,PrEnergySumHwc,Stromverbr.gesamt WW,,,,5800,,,energy4,,,Stromverbrauch Warmwasser gesamt +r;w,,PrFuelSumHwc,Brennstoffverbr.gesamt WW,,,,5900,,,energy4,,,Brennstoffverbrauch Warmwasser gesamt +r;w,,PrEnergySum,Stromverbr.gesamt Jahr,,,,5C00,,,energy4,,,Dieses Jahr Stromverbrauch gesamt +r;w,,PrFuelSum,Brennstoffverbr.gesamt Jahr,,,,5D00,,,energy4,,,Dieses Jahr Brennstoffverbrauch gesamt #r;w,,Unknown67,(VR70 konfig 1),,,,6700,,,tempv,,,unknown value #r;w,,Unknown68,(VR70 konfig 1),,,,6800,,,tempv,,,unknown value r;w,,OpModeEffect,OpModeEffect,,,,6900,,,zonesel,,,selection which heating circuit is affected by changing parameters in the basic display @@ -239,13 +239,13 @@ r;w,,tariffTimer.Sunday,Zeitfenster Hochtarif Sonntag,,,,06,,,slot1-3,,, # Schaltzeiten Warmwasser,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,B524,03010001,,,IGN:1,,,whether timeslot is valid *w,,,,,,B524,04010001,,,,,, -r;w,,hwcTimer.Monday,Zeitfenster Montag,,,,00,,,slot1-3,,, -r;w,,hwcTimer.Tuesday,Zeitfenster Dienstag,,,,01,,,slot1-3,,, -r;w,,hwcTimer.Wednesday,Zeitfenster Mittwoch,,,,02,,,slot1-3,,, -r;w,,hwcTimer.Thursday,Zeitfenster Donnerstag,,,,03,,,slot1-3,,, -r;w,,hwcTimer.Friday,Zeitfenster Freitag,,,,04,,,slot1-3,,, -r;w,,hwcTimer.Saturday,Zeitfenster Samstag,,,,05,,,slot1-3,,, -r;w,,hwcTimer.Sunday,Zeitfenster Sonntag,,,,06,,,slot1-3,,, +r;w,,hwcTimer.Monday,Zeitfenster WW Montag,,,,00,,,slot1-3,,, +r;w,,hwcTimer.Tuesday,Zeitfenster WW Dienstag,,,,01,,,slot1-3,,, +r;w,,hwcTimer.Wednesday,Zeitfenster WW Mittwoch,,,,02,,,slot1-3,,, +r;w,,hwcTimer.Thursday,Zeitfenster WW Donnerstag,,,,03,,,slot1-3,,, +r;w,,hwcTimer.Friday,Zeitfenster WW Freitag,,,,04,,,slot1-3,,, +r;w,,hwcTimer.Saturday,Zeitfenster WW Samstag,,,,05,,,slot1-3,,, +r;w,,hwcTimer.Sunday,Zeitfenster WW Sonntag,,,,06,,,slot1-3,,, # Zeitprogramm Zirkulationspumpe,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,B524,03010002,,,IGN:1,,,whether timeslot is valid *w,,,,,,B524,04010002,,,,,, diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv index 48d16cc1..afec7fd4 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv @@ -61,10 +61,10 @@ errors,error;error;error;error;error,,, errorhistory,status;time2;date;error,,, from,TTM,,,von to,TTM,,,bis -slot1,from;to,,,Slot 1 von/bis -slot2,from;to,,,Slot 2 von/bis -slot3,from;to,,,Slot 3 von/bis -slot1-3,slot1;slot2;slot3,,,Slots 1-3 +slot1,from;to,,,Zeitfenster 1 von/bis +slot2,from;to,,,Zeitfenster 2 von/bis +slot3,from;to,,,Zeitfenster 3 von/bis +slot1-3,slot1;slot2;slot3,,,Zeitfenster 1-3 timer,slot1-3;daysel,,, backtype,UCH,0=not present;1=externalheat;2=externalwater;3=externalheatandwater;4=internalheatandwater,, backmode,UCH,0=no backup;1=withbackup;2=onlybackup,, From 1fe73f6d899898a52b4c606e4fd1bade47b271ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bumaas Date: Fri, 10 Sep 2021 17:37:30 +0200 Subject: [PATCH 19/20] Update 15.700.csv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Übersetzung HwcOpMode --- ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv index 2e99860f..2e71fa1d 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/15.700.csv @@ -64,7 +64,7 @@ r,,HcStorageTempBottom,"Temp.fühler Hz, unten",,,,A000,,,tempv,,,"Temp.fühler # ##### Warmwasserkreis #####,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,B524,02000100,,,IGN:4,,, *w,,,,,,B524,02010100,,,,,, -r;w,,HwcOpMode,HwcOpMode,,,,0300,,,opmode,,,operation mode of Hwc +r;w,,HwcOpMode,Betriebsart Warmwasserkreis,,,,0300,,,opmode,,,operation mode of the domestic hot water circuit r;w,,HwcTempDesired,Speichersolltemperatur,,,,0400,,,tempv,,,setpoint of domestic hot water circuit r,,HwcStorageTemp,Speicheristtemperatur,,,,0500,,,tempv,,,Speicheristtemperatur r,,HwcFlowTemp,HwcFlowTemp,,,,0800,,,tempv,,,desired flow temp for Hwc From 5229cd5a410334a4341c7c4daebb1754b98e79bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bumaas Date: Sun, 16 Jan 2022 17:35:51 +0100 Subject: [PATCH 20/20] new messages in 08.hmu.csv --- ebusd-2.1.x/de/vaillant/08.hmu.csv | 104 +++++++++++++++++++++++-- ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv | 2 +- ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc | 2 +- 3 files changed, 99 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/08.hmu.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/08.hmu.csv index b4eb2ffc..ffd73286 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/08.hmu.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/08.hmu.csv @@ -1,13 +1,58 @@ # type (r[1-9];w;u),circuit,name,[comment],[QQ],ZZ,PBSB,[ID],field1,part (m/s),datatypes/templates,divider/values,unit,comment,field2,part (m/s),datatypes/templates,divider/values,unit,comment,field3,part (m/s),datatypes/templates,divider/values,unit,comment,field4,part (m/s),datatypes/templates,divider/values,unit,comment + +# Werte von Fachhandwerkerebene -> Testmenü -> Statistiken +*r,,,,,,"B51A","05b434",,,IGN:3,,,, +r,,CompressorHours,Kompressor Sunden,,,B51A,05b43400,,,hoursum,,,Kompressor Stunden +r,,CompressorStarts,Kompressor Starts,,,B51A,05b43401,,,UIN,,,Kompressor Starts +r,,BuildingPumpHours,Gebäudepumpe Stunden,,,B51A,05b43402,,,hoursum,,,Gebäudepumpe Stunden +r,,BuildingPumpStarts,Gebäudepumpe Starts,,,B51A,05b43403,,,UIN,,,Gebäudepumpe Starts +r,,FourWayValveHours,4-Wege-V. Std.,,,B51A,05073406,,,hoursum,,,4-Wege Ventil Stunden +r,,FourWayValveSwitchingOperations,4-Wege Schaltv.,,,B51A,05363407,,,UIN,,,Schaltvorgänge 4-Wege Ventil +r,,Fan1Hours,Betr.std.Lüfter 1,,,B51A,053c3451,,,hoursum,,,Betriebsstunden Lüfter 1 +r,,Fan1Starts,Starts Lüfter 1,,,B51A,05d63452,,,UIN,,,Starts Lüfter 1 +r,,EEVSteps,EEV Schritte,,,B51A,05e4340d,,,UIN,,,EEV Schritte +r,,stat5,stat1,,,B51A,05b43404,,,UIN,,,comment + *r,,,,,,"B511",,,,,,, -r,,State,,,,,07,energy,,UCH,,,,,,energy,,kWh,,onoff,,UCH,0=off;1=on,,,state,,UCH,0x01=ready;0x0b=error;0x09=heating;0x11=cooling;0x81=heating_water,, +r,,State,,,,,07,field1,,UCH,,,,,,energy,10,kWh,Täglicher Energieertrag,onoff,,UCH,0=off;1=on,,,state,,UCH,0x00=ready;0x01=ready;0x0b=error;0x08=heating;0x09=heating;0x11=cooling;0x80=heating_water;0x81=heating_water,, + # Heatpump statistics *r,,,,,,"B51A","05FF32",,,IGN:3,,,, -r,,EnergyHc,,,,,00,,,energy,,,,,,,,,,,,,,, +r,,EnergyHc,Energieertrag Tag Heizen,,,,00,,,energy,10,,,,,,,,,,,,,, r,,EnergyCool,,,,,01,,,energy,,,,,,,,,,,,,,, -r,,Hours,,,,,40,,,energy,,,,,,,,,,,,,,, -r,,HoursHc,,,,,41,,,energy,,,,,,,,,,,,,,, -r,,HoursCool,,,,,43,,,energy,,,,,,,,,,,,,,, +r,,F02,F02,,,,02,f02,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +#r,,F03,F03,,,,03,f03,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +#r,,F04,F04,,,,04,f04,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +#r,,F05,F05,,,,05,f05,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +#r,,F06,F06,,,,06,f06,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +#r,,F07,F07,,,,07,f07,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +#r,,F08,F08,,,,08,f08,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +#r,,F09,F09,,,,09,f09,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +r,,F10,F10,,,,10,f10,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +r,,F11,F11,,,,11,f11,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +r,,F12,F12,,,,12,f12,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +r,,F13,F13,,,,13,f13,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +#r,,F14,F14,,,,14,f14,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +#r,,F15,F15,,,,15,f15,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +r,,EnergyYieldHwc,Energieertrag gesamt Warmwasser,,,,16,energyyieldhwc,,ULG,,kWh,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +r,,F17,F17,,,,17,f17,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +#r,,F18,F18,,,,18,f18,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +#r,,F19,F19,,,,19,f19,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +r,,F20,F20,,,,20,f20,,D2B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +r,,EnergyIntegral,Energie Integral,,,,21,energyintegral,,SLG,,°min,,,,,,,,,,,,,,,,, +#r,,F22,F22,,,,22,f22,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +r,,CurrentYieldPower,Kälteleistung,,,,23,yieldpower,,D1B,10,kW,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +r,,CurrentConsumedPower,elektrische Leistungsaufnahme,,,,24,consumedpower,,D1B,10,kW,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +r,,CurrentCompressorUtil,Modulation Kompressor,,,,25,compressorutil,,D2C,,%,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +r,,AirInletTemp,Lufteinlasstemperatur,,,,26,airinlettemp,,temp,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +#r,,F27,F27,,,,27,f27,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +#r,,F28,F28,,,,28,f28,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +#r,,F29,F29,,,,29,f29,,D1B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +r,,Hours,Betriebsstd. Gesamt,,,,40,,,hoursum,,,,,,,,,,,,,,, +r,,HoursHc,Betriebsstd. Heizen,,,,41,,,hoursum,,,,,,,,,,,,,,, +r,,HoursCool,Betriebsstd. Kühlen,,,,43,,,hoursum,,,,,,,,,,,,,,, + + # Total heating yields *r,,,,,,"B516","18",,,IGN:1,,, r,,YieldTotal,,,,,01,,,energy,,,,,,,,,,,,,,, @@ -41,6 +86,51 @@ r,,ConsumptionThisYear9,,,,,0900,month,,D1B,,,,,,IGN:1,,,,,,energy,,, r,,ConsumptionThisYear10,,,,,0A00,month,,D1B,,,,,,IGN:1,,,,,,energy,,, r,,ConsumptionThisYear11,,,,,0B00,month,,D1B,,,,,,IGN:1,,,,,,energy,,, r,,ConsumptionThisYear12,,,,,0C00,month,,D1B,,,,,,IGN:1,,,,,,energy,,, -!include,hcmode.inc,,,,,,,,,,,, -!include,errors.inc,,,,,,,,,,,, +# Werte von Fachhandwerkerebene -> Testmenü -> Sensor-/Aktortest +*r,,,,,,B514,05,,,IGN:2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +r,,BuildingCircuitPumpPower,Gebäudekreispumpe Leistung,,,,0103ffff,,,UIN,,%,T.0.01 Gebäudekreispumpe Leistung +r,,Fan1,Lüfter 1,,,,1103ffff,,,UIN,,%,T.0.02 Lüfter 1 +r,,CondensateTrayHeater,Kondensatwannenheizung,,,,1303ffff,,,UIN,0=aus;1=an,,T.0.19 Kondensatwannenheizung +r,,FourPortValve,Vierwegeventil,,,,1403ffff,,,UIN,0=aus;1=an,,T.0.20 4-Wege-Ventil +r,,PositionEEV,Position EEV,,,,1503ffff,,,UIN,,%,T.0.21 Position: EEV +r,,HeatingCoilCompressor,Heizwendel Kompressor,,,,1703ffff,,,UIN,0=aus;1=an,,T.0.23 Heizwendel Kompressor +r,,FlowTemp,Vorlauftemperatur,,,,2803ffff,,,SIN,10,°C,T.0.40 Vorlauftemperatur +r,,ReturnTemp,Rücklauftemperatur,,,,2903ffff,,,SIN,10,°C,T.0.41 Rücklauftemperatur +r,,CircuitBuildingWaterPressure,Gebäudekreis Druck,,,,2a03ffff,,,UIN,10,bar,T.0.42 Gebäudekreis: Druck +r,,CircuitBuildingFlowRate,Gebäudekreis Durchfluss,,,,2B03ffff,,,UIN,,l/h,T.0.45 Gebäudekreis: Durchfluss +r,,AirInletTempSens,Lufteinlasstemp.,,,,3003ffff,,,SIN,10,°C,T.0.48 Lufteinlasstemperatur +r,,CompressorOutletTemp,Kompressorauslasstemperatur,,,,3703ffff,,,SIN,10,°C,T.0.55 Kompressorauslastemperatur +r,,CompressorInletTemp,Kompressoreinlasstemperatur,,,,3803ffff,,,SIN,10,°C,T.0.56 Kompressoreinlastemperatur +r,,EEVOutletTemp,EEV Auslass Tempperatur,,,,3903ffff,,,SIN,10,°C,T.0.57 Temperatur EEV Auslass +r,,CondenserOutletTemp,Temperatur Kondensatorauslass,,,,3b03ffff,,,SIN,10,°C,T.0.59 Temperatur Kondensatorauslass +r,,HighPressure,Hochdruck,,,,3f03ffff,,,SIN,10,bar,T.0.63 Hochdruck +r,,LowPressure,Niederdruck,,,,4003ffff,,,SIN,10,bar,T.0.64 Niederdruck +r,,HighPressureSwitch,Hochdruckschalter,,,,4303ffff,,,UIN,0=offen;1=geschlossen,,T.0.67 Hochdruckschalter +r,,EvaporationTemp,Verdampfungstemperatur,,,,5503ffff,,,SIN,10,°C,T.0.85 Verdampfungstemperatur +r,,CondensationTemp,Kondensationstemperatur,,,,5603ffff,,,SIN,10,°C,T.0.86 Kondensationstemperatur +r,,OverheatingTargetValue,Sollwert Überhitzung,,,,5703ffff,,,SIN,10,K,T.0.87 Sollwert Überhitzung +r,,OverheatingActualValue,Istwert Überhitzung,,,,5803ffff,,,SIN,10,K,T.0.88 Istwert Überhitzung +r,,SubcoolingTargetValue,Sollwert Unterkühlung,,,,5903ffff,,,SIN,10,K,T.0.89 Sollwert Unterkühlung +r,,SubcoolingActualValue,Istwert Unterkühlung,,,,5a03ffff,,,SIN,10,K,T.0.90 Istwert Unterkühlung +r,,CompressorSpeed,Kompressor Drehzahl,,,,5d03ffff,,,SIN,10,U/s,T.0.93 Kompressor Drehzahl +r,,TempSwitchCompressorOutlet,Temperaturschalter Kompressor Auslass,,,,7b03ffff,,,UIN,0=offen;1=geschlossen,,T.0.123 Temperaturschalter Kompressor Auslass +r,,PrioritySwitchingValve,Vorrangumschaltventil WW,,,,0203ffff,,,UIN,0=Heizen;1=Warmwasser,,T.1.02 Vorrangumschaltventil WW +r,,CylinderTemp,Speichertemperatur,,,,2c03ffff,,,SIN,10,°C,T.1.44 Speichertemperatur +r,,LockoutContactS20,Sperrkontakt S20,,,,2e03ffff,,,UIN,0=geschlossen;1=offen,,T.1.46 Sperrkontakt S20 +r,,OutdoorTemp,Außentemperatur,,,,4503ffff,,,SIN,10,°C,T.1.69 Außentemperatur +r,,SystemTemp,Systemtemperatur,,,,4603ffff,,,SIN,10,°C,T.1.70 Systemtemperatur +r,,DCFStatus,DCF Status,,,,4703ffff,,,UIN,,,T.1.71 DCF Status +r,,LockoutContactS21,Sperrkontakt S21,,,,4803ffff,,,UIN,0=geschlossen;1=offen,,T.1.72 Sperrkontakt S21 +r,,MA1Output,MA1 Ausgang,,,,7703ffff,,,UIN,0=aus;1=an,,T.1.119 MA1 Ausgang +r,,ImmersionHeaterSafetyCutOut,STB Heizstab,,,,7c03ffff,,,UIN,0=geschlossen;1=offen,,T.1.124 STB Heizstab +r,,MIInput,ME Eingang,,,,7d03ffff,,,SIN,,,T.1.125 ME Eingang +r,,MO2Output,MA2 Ausgang,,,,7e03ffff,,,UIN,0=aus;1=an,,T.1.126 MA1 Ausgang +r,,MO3Output,MA3 Ausgang,,,,7f03ffff,,,UIN,0=aus;1=an,,T.1.127 MA1 Ausgang +r,,FlowTempImmersionHeater,Vorlauftemperatur Heizstab,,,,8203ffff,,,SIN,10,°C,T1.130 Vorlauftemperatur Heizstab + + + + +!include,hcmode.inc,,,,,,,,,,,, +!include,errors.inc,,,,,,,,,,, \ No newline at end of file diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv index 4c8a8372..417bb889 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/_templates.csv @@ -29,7 +29,7 @@ calibration1,D1C,,K, calibrations,SCH,2,K, calibrationv,EXP,,K, integral,SIN,,°min, -hcmode,UCH,0=auto;1=off;2=heat;2=water,,Boiler Modus +hcmode,UCH,0=auto;1=off;2=heat;3=water,,Boiler Modus hcmode2,UCH,0=off;3=heat;4=water,,Boiler Modus mcmode,UCH,0=disabled;1=on;2=off;3=auto;4=eco;5=low,,Mischer Modus mctype,UCH,0=inaktiv;1=Heizen;2=Festwert;3=WW;4=Rückl.anh.;5=Pool,,Mischer Typ diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc index 96375a72..a762eaca 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/hcmode.inc @@ -7,7 +7,7 @@ r,,Status16,Aussentemperatur,,,,16,,,temp,,, # HC Betriebsart2,,,,,,,,,,,,, *r,,,,,,"B511",,,,,,, *uw,,,,,,"B510",,,,,,, -uw,,SetMode,Betriebsart,,,,00,,,hcmode,,,,flowtempdesired,,temp1,,,,hwctempdesired,,temp1,,,,hwcflowtempdesired,,temp0,,,,,,IGN:1,,,,disablehc,,BI0,,,,disablehwctapping,,BI1,,,,disablehwcload,,BI2,,,,,,IGN:1,,,,remoteControlHcPump,,BI0,,,,releaseBackup,,BI1,,,,releaseCooling,,BI2,,,, +uw,,SetMode,Betriebsart,,,,00,,,hcmode,,,,flowtempdesired,,temp1,,,,hwctempdesired,,temp1,,,,hwcflowtempdesired,,temp1,,,,,,IGN:1,,,,disablehc,,BI0,,,,disablehwctapping,,BI1,,,,disablehwcload,,BI2,,,,,,IGN:1,,,,remoteControlHcPump,,BI0,,,,releaseBackup,,BI1,,,,releaseCooling,,BI2,,,, r,,Status01,Vorlauftemperatur/Rücklauftemperatur/Aussentemperatur/WW Temperatur/Speichertemperatur/Pumpenstatus,,,,01,,,temp1;temp1;temp2;temp1;temp1;pumpstate,,, r,,Status02,Betriebsart/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp/Maximaltemperatur/ReglerCurrentTemp,,,,02,,,hwcmode;temp0;temp1;temp0;temp1,,, r,,Status,Status,,,,03,,,temp;press;press;hcmode2;HEX,,,