From f02ac2514228b6aed894689f887ca1478b73552d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonathan Schneider Date: Thu, 22 Feb 2024 20:49:04 +0100 Subject: [PATCH 1/6] Add CollTemp & SolBackTemp --- ebusd-2.x.x/de/vaillant/08.bai.HW7401.csv | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/ebusd-2.x.x/de/vaillant/08.bai.HW7401.csv b/ebusd-2.x.x/de/vaillant/08.bai.HW7401.csv index 254262cc8..3e4493c6a 100644 --- a/ebusd-2.x.x/de/vaillant/08.bai.HW7401.csv +++ b/ebusd-2.x.x/de/vaillant/08.bai.HW7401.csv @@ -29,6 +29,8 @@ r,,TargetFanSpeed,d.33 Lüfter Solldrehzahl,,,,"2400",,,UIN,,1/min,Drehzahlsollw r,,SDFanSpeed,d.34 Lüfteristdrehzahl,,,,"8300",,,UIN,,1/min,Aktuelle Lüfterdrehzahl,,, r,,PositionValveSet,d.35 Position VUV,,,,"5400",,,UCH,,,Position des 3-Wege Ventil: 100=Warmwasser 0=Heizbetrieb 40=Mittenstellung,,, r,,HwcWaterflow,d.36 Zapfmenge,,,,"5500",,,uin100,,,WW Durchflußsensor,,, +r,,CollTemp,d.38 TCollector_DK,,,,"7800",,,tempsensor,,,Collector temperature +r,,SolBackTemp,d.39 TSolarBack_DK,,,,"6800",,,tempsensor,,,Solarertrag Sensor r,,FlowTemp,d.40 Vorlauftemperatur,,,,"1800",,,tempsensor,,,Vorlauftemperatur,,, r,,SDTRT,d.41 Rücklauftemperatur,,,,"9800",,,tempmirrorsensor,,,Rücklauftemperatur,,, r,,IonisationVoltageLevel,d.44 Spannungspegel Ionisationssignal,,,,"A400",,,SIN,10,,Ionisationsspannung: größer 80 = keine Flammekleiner 40 = gutes Flammensignal,,, From b2557f13da791e18c309ecd4ae2662f5162197c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonathan Schneider Date: Thu, 22 Feb 2024 21:08:05 +0100 Subject: [PATCH 2/6] Translate comments --- ebusd-2.x.x/de/vaillant/08.bai.HW7401.csv | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ebusd-2.x.x/de/vaillant/08.bai.HW7401.csv b/ebusd-2.x.x/de/vaillant/08.bai.HW7401.csv index 3e4493c6a..33320f491 100644 --- a/ebusd-2.x.x/de/vaillant/08.bai.HW7401.csv +++ b/ebusd-2.x.x/de/vaillant/08.bai.HW7401.csv @@ -29,8 +29,8 @@ r,,TargetFanSpeed,d.33 Lüfter Solldrehzahl,,,,"2400",,,UIN,,1/min,Drehzahlsollw r,,SDFanSpeed,d.34 Lüfteristdrehzahl,,,,"8300",,,UIN,,1/min,Aktuelle Lüfterdrehzahl,,, r,,PositionValveSet,d.35 Position VUV,,,,"5400",,,UCH,,,Position des 3-Wege Ventil: 100=Warmwasser 0=Heizbetrieb 40=Mittenstellung,,, r,,HwcWaterflow,d.36 Zapfmenge,,,,"5500",,,uin100,,,WW Durchflußsensor,,, -r,,CollTemp,d.38 TCollector_DK,,,,"7800",,,tempsensor,,,Collector temperature -r,,SolBackTemp,d.39 TSolarBack_DK,,,,"6800",,,tempsensor,,,Solarertrag Sensor +r,,CollTemp,d.38 Kollektortemperatur,,,,"7800",,,tempsensor,,,Messwert der Kollektortemperatur +r,,SolBackTemp,d.39 Temperatur Solarkreis-Wärmetauscher,,,,"6800",,,tempsensor,,,Messwert der Temperatur hinter Solarkreis-Wärmetauscher r,,FlowTemp,d.40 Vorlauftemperatur,,,,"1800",,,tempsensor,,,Vorlauftemperatur,,, r,,SDTRT,d.41 Rücklauftemperatur,,,,"9800",,,tempmirrorsensor,,,Rücklauftemperatur,,, r,,IonisationVoltageLevel,d.44 Spannungspegel Ionisationssignal,,,,"A400",,,SIN,10,,Ionisationsspannung: größer 80 = keine Flammekleiner 40 = gutes Flammensignal,,, From fbb4689ad4bdd54df65df89deda901e8562200ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jon Date: Fri, 23 Feb 2024 21:34:30 +0100 Subject: [PATCH 3/6] Fix comment for SolBackTemp --- ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010003886.inc | 6 +++--- ebusd-2.1.x/en/vaillant/bai.0010003886.inc | 4 ++-- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010003886.inc b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010003886.inc index e66b2e527..18053c73d 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010003886.inc +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010003886.inc @@ -1,5 +1,5 @@ # type (r[1-9];w;u),circuit,name,[comment],[QQ],ZZ,PBSB,[ID],field1,part (m/s),datatypes/templates,divider/values,unit,comment -#,BAI00,auroCOMPACT/2,0010003886 167,,,,,,,,,, +#,BAI00,auroCOMPACT,auroCOMPACT/2,0010003886 167,,,,,,,,,, *r,,,,,,"B509","0D",,,,,, *w,,,,,,"B509","0E",,,,,, *wi,#install,,,,,"B509","0E",,,,,, @@ -29,8 +29,8 @@ r,,Gasvalve,d.30 Gasventil,,,,"BB00",,,UCH,240=off;15=on,,GMV Ansteuersignal r,,TargetFanSpeed,d.33 Lüfter Solldrehzahl,,,,"2400",,,UIN,,1/min,Drehzahlsollwert des Lüfters r,,FanSpeed,d.34 Lüfteristdrehzahl,,,,"8300",,,UIN,,1/min,Aktuelle Lüfterdrehzahl r,,PositionValveSet,d.35 Position VUV,,,,"5400",,,UCH,,,Position des 3-Wege Ventil: 100=Warmwasser 0=Heizbetrieb 40=Mittenstellung -r,,CollTemp,d.38 TCollector_DK,,,,"7800",,,tempsensor,,,Collector temperature -r,,SolBackTemp,d.39 TSolarBack_DK,,,,"6800",,,tempsensor,,,Solarertrag Sensor +r,,CollTemp,d.38 Kollektortemperatur,,,,"7800",,,tempsensor,,,Messwert der Kollektortemperatur +r,,SolBackTemp,d.39 Temperatur Solarkreis-Wärmetauscher,,,,"6800",,,tempsensor,,,Messwert der Temperatur hinter Solarkreis-Wärmetauscher r,,FlowTemp,d.40 Vorlauftemperatur,,,,"1800",,,tempsensor,,,Vorlauftemperatur r,,ReturnTemp,d.41 Rücklauftemperatur,,,,"9800",,,tempmirrorsensor,,,Rücklauftemperatur r,,SBTemp,d.42 TSB_DK,,,,"0600",,,tempsensor,,,Speicherbodentemperatur diff --git a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/bai.0010003886.inc b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/bai.0010003886.inc index 53c0a6522..5e161f5f1 100644 --- a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/bai.0010003886.inc +++ b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/bai.0010003886.inc @@ -1,5 +1,5 @@ # type (r[1-9];w;u),circuit,name,[comment],[QQ],ZZ,PBSB,[ID],field1,part (m/s),datatypes/templates,divider/values,unit,comment -#,BAI00,auroCOMPACT/2,0010003886 167,,,,,,,,,, +#,BAI00,auroCOMPACT,auroCOMPACT/2,0010003886 167,,,,,,,,,, *r,,,,,,"B509","0D",,,,,, *w,,,,,,"B509","0E",,,,,, *wi,#install,,,,,"B509","0E",,,,,, @@ -30,7 +30,7 @@ r,,TargetFanSpeed,d.33 Target fan speed,,,,"2400",,,UIN,,1/min,Fan speed setpoin r,,FanSpeed,d.34 Actual fan speed,,,,"8300",,,UIN,,1/min,fan speed actual value r,,PositionValveSet,d.35 Position TWV,,,,"5400",,,UCH,,,"Position of diverter valve; 100 = DHW, 0 = heating, 40 = middle position" r,,CollTemp,d.38 TCollector_DK,,,,"7800",,,tempsensor,,,Collector temperature -r,,SolBackTemp,d.39 TSolarBack_DK,,,,"6800",,,tempsensor,,,Solar yield sensor +r,,SolBackTemp,d.39 TSolarBack_DK,,,,"6800",,,tempsensor,,,Temperature behind solar circuit heat exchanger r,,FlowTemp,d.40 TFT_DK,,,,"1800",,,tempsensor,,,flow temperature r,,ReturnTemp,d.41 Temp heating return,,,,"9800",,,tempmirrorsensor,,,return temperature r,,SBTemp,d.42 TSB_DK,,,,"0600",,,tempsensor,,,Temperature of tank bottom From d81f9663497e6b4407ca5fdff4062b91c2787733 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jon Date: Fri, 23 Feb 2024 21:35:00 +0100 Subject: [PATCH 4/6] Fix fallback selection for HW7401 --- ebusd-2.1.x/de/vaillant/08.bai.csv | 2 +- ebusd-2.1.x/en/vaillant/08.bai.csv | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/08.bai.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/08.bai.csv index 840819e0a..96a27bc41 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/08.bai.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/08.bai.csv @@ -25,7 +25,7 @@ [HW=0702]!load,bai.0010010674.inc,,, [HW=9602]!load,bai.0010015600.inc,,, [HW=8701]!load,bai.0020066007.inc,,, -[HW=7401]!load,bai.308523.inc,,, +[HW=7401]!load,bai.0010003886.inc,,, [HW=4702]!load,bai.0010008045.inc,,, !load,bai.308523.inc,,, !include,hcmode.inc,,, diff --git a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/08.bai.csv b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/08.bai.csv index 840819e0a..96a27bc41 100644 --- a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/08.bai.csv +++ b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/08.bai.csv @@ -25,7 +25,7 @@ [HW=0702]!load,bai.0010010674.inc,,, [HW=9602]!load,bai.0010015600.inc,,, [HW=8701]!load,bai.0020066007.inc,,, -[HW=7401]!load,bai.308523.inc,,, +[HW=7401]!load,bai.0010003886.inc,,, [HW=4702]!load,bai.0010008045.inc,,, !load,bai.308523.inc,,, !include,hcmode.inc,,, From e729e511cc9ae4311be4199fecf7be2158684de4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jon Date: Fri, 23 Feb 2024 21:43:43 +0100 Subject: [PATCH 5/6] Remove general pick of 0010006101 --- ebusd-2.1.x/de/vaillant/08.bai.csv | 2 +- ebusd-2.1.x/en/vaillant/08.bai.csv | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/08.bai.csv b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/08.bai.csv index 96a27bc41..59f19612f 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/08.bai.csv +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/08.bai.csv @@ -9,7 +9,7 @@ [PROD='0010004110';'0010004111';'0010004112';'0010004113';'0010004114';'0010004121';'0010004122';'0010004123';'0010004124';'0010004125';'209']!load,bai.0010004121.inc,,, [PROD='0010004126';'0010004127';'0010010384']!load,bai.0010004150.inc,,, [PROD='0010005400';'0010005401';'0010005402';'0010005403';'0010005404';'0010005405';'0010005406';'0010005407';'0010005408';'0010005409']!load,bai.0010005400.inc,,, -[PROD='0010006080';'0010006081';'0010006082';'0010006083';'0010006084';'0010006085';'0010006086';'0010006087';'0010006088';'0010006089';'0010006090';'0010006091';'0010006092';'0010006093';'0010006094';'0010006095';'0010006096';'0010006097';'0010006098';'0010006099';'0010006100';'0010006101';'0010006102';'0010006103';'0010006104';'0010006105';'0010006106';'0010006107';'0010006108';'0010006109';'0010006110';'0010006111';'0010006112';'0010006113';'0010006114';'0010006115';'0010006118';'0010006119';'0010006120';'0010006121';'0010006122';'0010006123';'0010006126';'0010006127';'0010006129';'0010006130';'0010006131';'0010006134';'0010006135';'0010006136';'0010006137';'0010006138';'0010006139';'0010006140';'0010006141';'188';'BAI__';'']!load,bai.0010006101.inc,,, +[PROD='0010006080';'0010006081';'0010006082';'0010006083';'0010006084';'0010006085';'0010006086';'0010006087';'0010006088';'0010006089';'0010006090';'0010006091';'0010006092';'0010006093';'0010006094';'0010006095';'0010006096';'0010006097';'0010006098';'0010006099';'0010006100';'0010006101';'0010006102';'0010006103';'0010006104';'0010006105';'0010006106';'0010006107';'0010006108';'0010006109';'0010006110';'0010006111';'0010006112';'0010006113';'0010006114';'0010006115';'0010006118';'0010006119';'0010006120';'0010006121';'0010006122';'0010006123';'0010006126';'0010006127';'0010006129';'0010006130';'0010006131';'0010006134';'0010006135';'0010006136';'0010006137';'0010006138';'0010006139';'0010006140';'0010006141';'188']!load,bai.0010006101.inc,,, [PROD='0010006341']!load,bai.0010006341.inc,,, [PROD='0010007508';'0010007510';'0010007512';'0010007514';'0010007516';'0010007518';'0010007520';'0010007522';'0010007524';'0010007526';'0010007688';'0010007692';'0010007696';'0010007700';'0010007704']!load,bai.0010007508.inc,,, [PROD='0010010674';'0010010676';'0010010678';'207']!load,bai.0010010674.inc,,, diff --git a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/08.bai.csv b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/08.bai.csv index 96a27bc41..59f19612f 100644 --- a/ebusd-2.1.x/en/vaillant/08.bai.csv +++ b/ebusd-2.1.x/en/vaillant/08.bai.csv @@ -9,7 +9,7 @@ [PROD='0010004110';'0010004111';'0010004112';'0010004113';'0010004114';'0010004121';'0010004122';'0010004123';'0010004124';'0010004125';'209']!load,bai.0010004121.inc,,, [PROD='0010004126';'0010004127';'0010010384']!load,bai.0010004150.inc,,, [PROD='0010005400';'0010005401';'0010005402';'0010005403';'0010005404';'0010005405';'0010005406';'0010005407';'0010005408';'0010005409']!load,bai.0010005400.inc,,, -[PROD='0010006080';'0010006081';'0010006082';'0010006083';'0010006084';'0010006085';'0010006086';'0010006087';'0010006088';'0010006089';'0010006090';'0010006091';'0010006092';'0010006093';'0010006094';'0010006095';'0010006096';'0010006097';'0010006098';'0010006099';'0010006100';'0010006101';'0010006102';'0010006103';'0010006104';'0010006105';'0010006106';'0010006107';'0010006108';'0010006109';'0010006110';'0010006111';'0010006112';'0010006113';'0010006114';'0010006115';'0010006118';'0010006119';'0010006120';'0010006121';'0010006122';'0010006123';'0010006126';'0010006127';'0010006129';'0010006130';'0010006131';'0010006134';'0010006135';'0010006136';'0010006137';'0010006138';'0010006139';'0010006140';'0010006141';'188';'BAI__';'']!load,bai.0010006101.inc,,, +[PROD='0010006080';'0010006081';'0010006082';'0010006083';'0010006084';'0010006085';'0010006086';'0010006087';'0010006088';'0010006089';'0010006090';'0010006091';'0010006092';'0010006093';'0010006094';'0010006095';'0010006096';'0010006097';'0010006098';'0010006099';'0010006100';'0010006101';'0010006102';'0010006103';'0010006104';'0010006105';'0010006106';'0010006107';'0010006108';'0010006109';'0010006110';'0010006111';'0010006112';'0010006113';'0010006114';'0010006115';'0010006118';'0010006119';'0010006120';'0010006121';'0010006122';'0010006123';'0010006126';'0010006127';'0010006129';'0010006130';'0010006131';'0010006134';'0010006135';'0010006136';'0010006137';'0010006138';'0010006139';'0010006140';'0010006141';'188']!load,bai.0010006101.inc,,, [PROD='0010006341']!load,bai.0010006341.inc,,, [PROD='0010007508';'0010007510';'0010007512';'0010007514';'0010007516';'0010007518';'0010007520';'0010007522';'0010007524';'0010007526';'0010007688';'0010007692';'0010007696';'0010007700';'0010007704']!load,bai.0010007508.inc,,, [PROD='0010010674';'0010010676';'0010010678';'207']!load,bai.0010010674.inc,,, From 92235eb1515ceb23bee337c23b921518fd2ddec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jon Date: Fri, 23 Feb 2024 23:14:10 +0100 Subject: [PATCH 6/6] Fix comment d.03 and d.04 --- ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010003886.inc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010003886.inc b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010003886.inc index 18053c73d..86a801083 100644 --- a/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010003886.inc +++ b/ebusd-2.1.x/de/vaillant/bai.0010003886.inc @@ -8,8 +8,8 @@ r;wi,,PartloadHcKW,d.00 Heizungsteillast,,,,"0704",,,power,,,Heizungsteillast r;wi,,WPPostrunTime,d.01 Pumpennachlaufzeit,,,,"F703",,,minutes0,,,Wasserpumpennachlaufzeit nach Heizbetrieb r;wi,,BlockTimeHcMax,d.02 Maximale Brennersperrzeit,,,,"0904",,,minutes0,,,Max. Brennersperrzeit bei einem Vorlaufsollwert von 20°C -r,,HwcTemp,d.03 WW Vorlaufsolltemp,,,,"1600",,,tempsensor,,,hot water inlet temperature into tank -r,,StorageTemp,d.04 Speicheristtemp,,,,"1700",,,tempsensor,,,Aktuelle Speichertemperatur und Sensorstatus +r,,HwcTemp,d.03 Speicherladetemperatur,,,,"1600",,,tempsensor,,,Messwert der Speicherladetemperatur und Sensorstatus +r,,StorageTemp,d.04 Speichertemperatur,,,,"1700",,,tempsensor,,,Messwert der Speichertemperatur und Sensorstatus r,,FlowTempDesired,d.05 Vorlaufsolltemperatur,,,,"3900",,,temp,,,Vorlaufsolltemperatur oder Rücklaufsolltemperatur (wenn Rücklaufregelung aktiviert wurde). Der Maximalwert wird über d.71 und einem eBUS Regler begrenzt. r,,HwcTempDesired,d.06 Brauchwassersollwert,,,,"EA03",,,temp,,,Gewünschte Warmwasser Solltemperatur r,,StorageTempDesired,d.07 Speichersolltemp,,,,"0400",,,temp,,,Storage temperature target value