to_fct: Enumerate options

[jonthegeek]

For to_fct(), the error message says "All values of location must be present in levels or to_na."

When those are fixed values, the user doesn't know what levels and to_na are referring to.
Instead give the list of acceptable values (potentially pointing out the ones that will be treated as NA).