Broken messages in confirmation dialog (localization keys instead)

[dserodio]

I installed this service on Lion, but instead of the English messages I'm seeing localization keys in the confirmation dialog:

The name of the entry under the Services menu is correct ("Delete Immediately"), thou.

[jtbandes]

I haven't looked much at this project since I made it a couple years ago, but I just tried in Lion and I see the same thing. Perhaps there's a bug with localization in service-providing applications in Lion — it's not a priority for me right now, but if you feel so inclined, feel free to send in a pull request for a fix!