[FE] fix: Background Transparency in Code Editor View

[pigpgw]

이슈 설명

파일 경로 표시 영역과 상단의 열린 파일 리스트가 겹치는 문제가 발견되었습니다.
이로 인해 사용자가 열려있는 파일을 선택하거나 파일 경로를 확인할 때 UI가 겹쳐 가독성과 사용성이 떨어지는 상황이 발생합니다.

발생 상황

• 여러 파일을 열었을 때 상단의 열린 파일 리스트가 파일 경로 표시 영역과 겹쳐 시각적 혼란을 초래함
• 특정 해상도에서 두 UI 요소가 겹치는 현상이 더욱 두드러짐

재현 방법

1. Code Sync 보드 화면에서 여러 파일을 열기
2. 화면 해상도를 조정하여 파일 경로 표시 영역과 열린 파일 리스트를 확인
3. 두 UI 요소가 겹치는지 확인

예상되는 결과

• 파일 경로 표시 영역과 상단 열린 파일 리스트가 겹치지 않고 시각적으로 구분되어야 함
• 다양한 해상도 및 다크/라이트 모드에서도 UI가 명확하게 구분되어야 함