The top artists & top albums sections on the user profile have strange scaling behaviors on macOS / Safari

[DigitalStarSys]

Using TamperMonkey to use bleh on macOS 26.1 and Safari 26.1. When hovering over albums or artists in the top albums/artists section, they scale well beyond normal size and block the website until you scroll entirely out of the way.

[katelyynn]

safari works in wonderful ways