Bump the python-dependencies group with 2 updates

---
updated-dependencies:
- dependency-name: htcondor
  dependency-version: 25.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: yarl
  dependency-version: 1.20.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -15,7 +15,7 @@ dependencies = [
     "cacheout>=0.16.0",
     "docker-image-py>=0.1.13",
     "fastapi[standard]>=0.115.12",
-    "htcondor==24.11.2",
+    "htcondor==25.2.1",
     "jinja-cli>=1.2.2",
     "kbase-auth-client==0.1.1",
     "marisa-trie>=1.2.1",
@@ -24,7 +24,7 @@ dependencies = [
     "requests>=2.32.3",
     "sfapi-client>=0.4.1",
     "uvicorn[standard]>=0.34.3",
-    "yarl==1.20.0",
+    "yarl==1.22.0",
 ]
 
 [dependency-groups]