Create No-code, Multi-panel dedicated doc page

[aj-emerich]

Describe what's missing in our docs

The title is the essence. Create a dedicated page by going through No-code workflow creation and multi-panel capabilities.