Text goes out of bounds in overlay mode

[ANimeisbestu]

The text translated in overlay mode goes out of the screen's boundaries/borders. Can you add an option where there is a certain extent the text could go and go to the line below? The only solution right now is to make all the text smaller.

[killkimno]

hello! If the current translation result is larger than the original area, the translation result area is automatically enlarged.
It's not perfect yet and still working on it.

If you select Advanced Option-> Translation window -> Overlay -> Automatic font size adjustment, the translation results will not be displayed.

[anr2me]

I'm also facing this kind of issue while reading a Chinese manhua recently, where some of the merged/combined text with automatic font size got cut off by the area boundaries.

May be add an option to scale down the translation result area to fit the original area/window?
Even though bilinear scaling/interpolation can makes some text looks blurry, but at least we can see all the text instead if being cut off by the area boundaries.

[killkimno]

Currently, the translation result is only enlarged if it is larger than the area.

If you set the text size to automatic in the overlay options, it will be displayed within the area.
However, there is a problem that it is cut off if the text size is set to the minimum value.

The above issue is still being checked.