As a developer I want a correct display of French letters

- [ ] check whether back end works correctly with special French letters
- [ ] check whether front end displays special French letters correctly