Finish jGuard cleanup frontend api stack lock down billing routes/pages when module is disabled (e.g. renewals)