Merge pull request #122 from satzz/master

Build translations in `pre_render` hook

Author: kurtsson

lib/jekyll-multiple-languages-plugin.rb

@@ -19,6 +19,13 @@ module Jekyll
   #*****************************************************************************
   # :site, :post_render hook
   #*****************************************************************************
+  Jekyll::Hooks.register :site, :pre_render do |site, payload|
+      lang = site.config['lang']
+      unless site.parsed_translations.has_key?(lang)
+        puts "Loading translation from file #{site.source}/_i18n/#{lang}.yml"
+        site.parsed_translations[lang] = YAML.load_file("#{site.source}/_i18n/#{lang}.yml")
+      end
+  end
   Jekyll::Hooks.register :site, :post_render do |site, payload|
 
     # Removes all static files that should not be copied to translated sites.
@@ -309,11 +316,6 @@ def render(context)
 
       lang = site.config['lang']
 
-      unless site.parsed_translations.has_key?(lang)
-        puts              "Loading translation from file #{site.source}/_i18n/#{lang}.yml"
-        site.parsed_translations[lang] = YAML.load_file("#{site.source}/_i18n/#{lang}.yml")
-      end
-      
       translation = site.parsed_translations[lang].access(key) if key.is_a?(String)
 
       if translation.nil? or translation.empty?