Add Rust bindings

[Luthaf]

This would be the first step to be able to try sphericart in rascaline. This should be relatively easy, since sphericart is small I would always statically link it, removing the need for separate sphericart-sys package.