serviceDiscovery does not catch 30x responses using xmlhttprequest

[kewisch]

xmlhttprequest follows redirects without asking, so the code that checks for 30x redirects wont trigger there. From what I've found the only way to go is using the Fetch API, or using internal Firefox channel properties.