ci: use bilingual release notes

Use per-tag release notes via body_path and add v0.4.0 bilingual notes.

Author: Sean

.github/workflows/release.yml

@@ -55,8 +55,7 @@ jobs:
         uses: softprops/action-gh-release@v2
         with:
           tag_name: ${{ github.ref_name }}
-          generate_release_notes: true
+          body_path: release-notes/${{ github.ref_name }}.md
           prerelease: ${{ contains(github.ref_name, '-') }}
           files: |
             dist/*
-

release-notes/v0.4.0.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+## v0.4.0
+
+### Highlights (EN)
+
+- Add `clipal update`: self-update from GitHub Releases with `checksums.txt` SHA256 verification; Windows uses a helper to replace an in-use `.exe`.
+- Fix SSE “hang” scenarios: fail over to the next provider when an upstream produces no response body bytes for `upstream_idle_timeout` (default `3m`).
+- Improve shutdown robustness: avoid misleading “all providers failed” logs when the request context is already canceled; harden config watcher shutdown concurrency.
+
+### 亮点 (中文)
+
+- 新增 `clipal update`：从 GitHub Releases 自更新，并使用 `checksums.txt` 做 SHA256 校验；Windows 通过 helper 进程自动替换占用中的 `.exe`。
+- 修复 SSE 卡死场景：上游在 `upstream_idle_timeout`（默认 `3m`）内没有任何 body 字节时自动切换到下一个 provider。
+- 停机与并发健壮性增强：请求已取消时不再产生误导性的 “all providers failed” 日志；配置热重载 watcher 的 stop 逻辑更安全。
+
+### Notes
+
+- `clipal update` 默认使用 `lansespirit/Clipal` 的 `/releases/latest`；预发布版本（如 `v0.4.0-rc.1`）不会成为 `latest`。
+- Windows 更新可能需要确保没有其他进程仍在占用 `clipal.exe`（例如 service/task 正在运行）。
+