Note for windows users, this process will be much easier if you set up Windows Subsystem for Linux (WSL), then the commands below will work within the WSL environment.
Install mkdocs
python3 -m pip install mkdocs
Install theme and addons
pip install mkdocs-material mkdocs-glightbox mkdocs-literate-nav neoteroi-mkdocs mkdocs-git-revision-date-localized-plugin
Once the above items are installed you can then serve the files locally with the below command ensuring you are in the root of the repo
mkdocs serve
Then browse to http://localhost:8000/