Add argument `app-name` to patrol CLI commands

[jBorkowska]

This is the only part of pubspec.yaml config that can't be passed as an argument directly to the command

[jBorkowska]

Related to #2556