-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
annotation_guide.bib
executable file
·384 lines (336 loc) · 11.2 KB
/
annotation_guide.bib
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
@inproceedings{Altosaar03,
author = { Toomas Altosaar and Mietta Lennes and Manne Miettinen and Mickel Gr{\"o}nroos and Matti Karjalainen },
title = { Designing a Finnish multimodal speech database system },
year = 2003,
booktitle = { Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), 3.-9.8.2003, Barcelona, Spain }
}
@book{Atkinson84,
year = 1984 ,
editor = { J. M. Atkinson and J. Heritage },
title = { Structures of Social Action. Studies in conversation analysis },
publisher = {Cambridge: Cambridge University Press}
}
@article{Bezooijen,
pages = { 111--137 },
title = { Transcription of long-term speech characteristics },
author = { Ren{\'e}e van Bezooijen }
}
@article{Bird2001,
title = { A formal framework for linguistic annotation },
volume = 33,
author = { Steven Bird and Mark Liberman },
number = { 1, 2 },
journal = { Speech Communication },
year = 2001 ,
pages = { 23--60 }
}
@misc{Boersma,
title = { Praat: doing phonetics by computer },
note = { {URL}: \url{http://www.praat.org/} },
url = { http://www.praat.org/ },
author = { Paul Boersma },
year = { 1992--2004 }
}
@inproceedings{Bunt02,
year = 2002,
booktitle = { Proceedings of the workshop "{I}nternational standards of terminology and language resources management", {LREC} 2002 },
pages = { 54--60 },
title = { Towards multimodal content representation },
publisher = { European {Language Resources Association}, Paris, France },
editor = { Key-{S}un Choi },
author = { Harry Bunt and Laurent Romary }
}
@incollection{Drew92,
publisher = { Cambridge University Press },
year = 1992,
author = { Paul Drew and John Heritage },
title = { Analyzing talk at work: an introduction },
booktitle = { Talk at work }
}
@misc{EAGLESISLEmetadata00,
year = 2002,
title = { {ISLE} Survey of multimodal annotation schemes and best practice },
author = { {ISLE} },
url = { http://lingue.ilc.pi.cnr.it/EAGLES96/isle/nimmwg_doc.html },
note = { {URL}: \url{http://lingue.ilc.pi.cnr.it/EAGLES96/isle/nimmwg_doc.html} },
journal = { {ISLE Natural Interactivity and Multimodality Working Group Deliverables D9.1} }
}
@article{Ekman72,
title = {Hand movements},
journal = {Journal of Communication},
volume = {22},
author = {Paul Ekman and W. V. Friesen},
pages = {353--374},
year = {1972}
}
@article{Ekman92,
journal = {{Cognition and Emotion}},
pages = {169--200},
volume = {6},
author = {Paul Ekman},
title = {An argument for basic emotions},
year = {1992}
}
@book{Ekman92b,
author = {Paul Ekman and W. V. Friesen},
year = {1992},
title = {Unmasking the face},
publisher = {Englewood Cliffs, N. J.: Prentice Hall}
}
@incollection{Ekman99,
editor = {Lynn S. Messing and Ruth Campbell},
publisher = {Oxford: Oxford University Press},
year = {1999},
author = {Paul Ekman},
title = {Emotional and conversational nonverbal signals},
booktitle = {Gesture, speech, and sign}
}
@book{Fridlund94,
author = {A. J. Fridlund},
year = {1994},
title = {Human facial expression: an evolutionary view},
publisher = {San Diego, CA: Academic Press}
}
@article{Gerratt01,
pages = { 365--381 },
title = { Toward a taxonomy of nonmodal phonation },
journal = { Journal of Phonetics },
year = 2001 ,
volume = 29,
author = { R. Gerratt and J. Kreiman }
}
@book{Gibbon98,
title = { Spoken language system and corpus design },
editor = { Dafydd Gibbon and Roger Moore and Richard Winski },
volume = {I},
year = 1998,
publisher = { Berlin: Mouton de Gruyter },
series = { Handbook of standards and resources for spoken language systems }
}
@inproceedings{Gronroos04,
booktitle = {Proceedings of the 4th {International Conference on Language Resources and Evaluation, Lisbon, Portugal}},
author = {Mickel Grönroos and Manne Miettinen},
year = {2004},
title = {Infrastructure for collaborative annotation of speech}
}
@incollection{Haakana,
year = {tulossa},
booktitle = {Moniäänisyys ja referointi},
title = {Tuttu TV:stä --- {F}akta homman äänet keskustelun keinona},
editor = {Markku Haakana and Jyrki Kalliokoski},
publisher = {Helsingin yliopiston suomen kielen laitos},
author = {Markku Haakana and Laura Visapää}
}
@book{Hakulinen96,
title = { Suomalaisen keskustelun keinoja {II} },
editor = { Auli Hakulinen },
year = 1996,
series = {Kieli},
volume = 10,
publisher = { Helsingin yliopiston suomen kielen laitos }
}
@incollection{Hakulinen97,
booktitle = {Keskustelunanalyysin perusteet},
year = {1997},
editor = {Liisa Tainio},
publisher = {Vastapaino, Tampere},
author = {Auli Hakulinen},
pages = {32--55},
title = {Vuorottelujäsennys}
}
@book{Heritage96,
title = { Harold Garfinkel ja etnometodologia (engl. alkuteos Garfinkel and ethnomethodology, 1984) },
year = 1996 ,
author = { John Heritage },
publisher = { Gaudeamus }
}
@inproceedings{Hieronymus93,
title = { {ASCII Phonetic Symbols for the World's Languages: Worldbet} },
year = 1993,
series = { Technical report },
publisher = { Bell Labs },
note = { {URL}: \url{ftp://speech.cse.ogi.edu/pub/docs/worldbet.ps} },
url = { ftp://speech.cse.ogi.edu/pub/docs/worldbet.ps },
author = { James L. Hieronymus },
}
@inproceedings{Hirst93,
author = { Daniel Hirst and Robert Espesser },
booktitle = { Proceedings {ESCA Workshop} on {P}rosody, Lund },
pages = { 204--207 },
title = { Automatic modelling of fundamental frequency using a quadratic spline function },
year = 1993
}
@book{IPAHandbook,
editor = {International Phonetic Association},
publisher = {Cambridge University Press},
year = {1999},
title = {Handbook of the {International Phonetic Association}: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet}
}
@misc{IPAwebsite,
author = {International Phonetic Association},
url = { http://www2.arts.gla.ac.uk/IPA/ipa.html },
note = { Järjestön verkkosivut, joilta löytyvät mm. uusimmat foneettiset aakkostot. {URL}: \url{http://www2.arts.gla.ac.uk/IPA/ipa.html} }
}
@book{ISK,
publisher = {SKS},
series = {{Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia}},
year = {2004},
author = {Auli Hakulinen and Maria Vilkuna and Riitta Korhonen and Vesa Koivisto and Tarja Riitta Heinonen and Irja Alho},
number = {950},
title = {Iso suomen kielioppi}
}
@misc{ISLEmultimodal02,
year = 2002,
title = { {EAGLES/ISLE} Overview of metadata initiatives and corpus metadata in language engineering and linguistics },
url = { http://lingue.ilc.pi.cnr.it/EAGLES96/isle/nimmwg_doc.html },
note = { {URL}: \url{http://lingue.ilc.pi.cnr.it/EAGLES96/isle/nimmwg_doc.html} }
}
@inproceedings{Ide02,
booktitle = { {LREC 2002} },
year = 2002,
author = { Nancy Ide and Laurent Romary },
title = { Standards for language resources }
}
@book{Karlsson98,
author = {Fred Karlsson},
year = {1998},
title = {Yleinen kielitiede},
publisher = {Helsinki: Yliopistopaino}
}
@book{Laaksonen98,
publisher = {Helsinki: Finn Lectura},
year = {1998},
author = {Kaino Laaksonen and Anneli Lieko},
title = {Suomen kielen äänne- ja muoto-oppi}
}
@manual{LennesPraat,
title = { Suomenkielinen Praat-opas },
url = { http://www.helsinki.fi/puhetieteet/atk/praat/ },
year = 2003,
author = { Mietta Lennes },
note = { {URL}: \url{http://www.helsinki.fi/puhetieteet/atk/praat/} }
}
@book{Manning99,
year = 1999,
publisher = { Cambridge, Massachusetts: MIT Press },
title = { Foundations of statistical natural language processing },
author = { Christopher D. Manning and Hinrich Sch{\"u}tze }
}
@article{McGurk76,
volume = 264,
author = { H. McGurk and J. MacDonald },
journal = {Nature},
pages = { 746--748 },
year = 1976 ,
title = { Hearing lips and seeing voices }
}
@incollection{Ogden,
year = {tulossa},
editor = {Elizabeth Couper-Kuhlen and Cecilia Ford},
booktitle = {Sound patterns in interaction},
title = {Indexing {'No news' with stylisation in Finnish}},
author = {Richard Ogden and Auli Hakulinen and Liisa Tainio},
publisher = {Benjamins}
}
@article{Ogden01,
pages = { 139--152 },
title = { Turn transition, creak and glottal stop in {F}innish talk-in-interaction },
journal = { Journal of the International Phonetic Association },
year = 2001 ,
volume = 31,
author = { Richard Ogden },
number = 1
}
@article{Perakyla04,
year = {2004},
note = {Abstrakti},
author = {Anssi Peräkylä and Johanna Ruusuvuori},
title = {Facial expression in evaluations}
}
@incollection{Reetz99,
title = { Converting speech signals to phonological features },
year = 1999,
booktitle = { Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences, 1999, San Francisco, USA },
volume = 3,
author = { Henning Reetz },
pages = { 1733--1736 }
}
@article{Rischel,
pages = { 57--77 },
title = { Phonetic transcription in fieldwork },
author = { J{\o}rgen Rischel }
}
@misc{Sampa,
title = { {SAMPA}, computer readable phonetic alphabet },
note = { {URL}: \url{http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/} },
url = { http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/ }
}
@book{Schiel04,
note = {Version 2.5},
url = {http://www.bas.uni-muenchen.de/Forschung/BITS/},
month = {June},
author = {Florian Schiel and Christoph Draxler and Angela Baumann and Tania Ellbogen and Alexander Steffen},
title = {The production of speech corpora},
year = {2004},
publisher = {Bavarian Archive for Speech Signals, Ludwig-Maximilians-Universität: München},
note = { {URL}: \url{http://www.bas.uni-muenchen.de/Forschung/BITS/} }
}
@incollection{Seppanen97,
publisher = {Tampere: Vastapaino},
author = {Eeva-Leena Seppänen},
year = {1997},
pages = {18--31},
title = {Vuorovaikutus paperilla},
booktitle = {Keskustelunanalyysin perusteet},
editor = {Liisa Tainio}
}
@book{Suojanen85,
year = {1985},
author = {M. K. Suojanen},
number = {23},
title = {Mitä {Turussa puhutaan? Raportti Turun puhekielen tutkimuksesta}},
publisher = {Turun yliopisto},
series = {Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja}
}
@article{Swerts92,
journal = { Speech Communication },
pages = { 463--468 },
title = { On the controlled elicitation of spontaneous speech },
year = 1992 ,
volume = 11,
author = { Marc Swerts and Ren{\'e} Collier }
}
@book{fonpersanasto00,
editor = { Esa-Pekka Keskitalo },
year = 2000,
note = { {URL}: \url{http://www.opiskelijakirjasto.lib.helsinki.fi/fonterm/} },
author = { Antti Iivonen and Mari Horppila and Miika Heikkonen and Olli Rissanen },
publisher = { Opiskelijakirjasto, Helsingin yliopisto },
title = { Fonetiikan perussanasto }
}
@article{rdfprimer,
journal = { \url{http://www.w3.org/TR/rdf-primer/} },
title = { {RDF Primer} },
author = { Frank Manola and Eric Miller },
}
@book{Tainio97,
title = {Keskustelunanalyysin perusteet},
year = {1997},
editor = {Liisa Tainio},
publisher = {Tampere: Vastapaino}
}
@book{Vainio01,
title = { Artificial neural network based prosody models for {Finnish} text-to-speech synthesis },
year = 2001,
author = { Martti Vainio },
series = { {PhD thesis}. Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki }
}
@inproceedings{Wittenburg02,
booktitle = { Proceedings of the workshop "{I}nternational standards of terminology and language resources management", {LREC} 2002 },
editor = { Key-{S}un Choi },
publisher = { European {Language Resources Association}, Paris, France },
pages = { 49--53 },
author = { P. Wittenburg and Daan Broeder },
title = { Management of language resources using metadata },
year = 2002
}