diff --git a/ZXTapeReviver.pro b/ZXTapeReviver.pro
index 0171951..bdcffcb 100644
--- a/ZXTapeReviver.pro
+++ b/ZXTapeReviver.pro
@@ -55,7 +55,7 @@ for (T, AVAILABLE_TRANSLATIONS) {
 
     system($$[QT_INSTALL_BINS]/lrelease -idbased $${TRANSLATIONS_PATH}/$${TRANSLATION_FILENAME}$${COUNTRY_CODE}.xlf -qm $${TRANSLATIONS_PATH}/$${TRANSLATION_FILENAME}$${COUNTRY_CODE}.qm)
 }
-DEFINES += AVAILABLE_TRANSLATIONS=\\\"$${DEFINED_TRANSLATIONS}\\\" \
+DEFINES += AVAILABLE_TRANSLATIONS=\"\\\"$${DEFINED_TRANSLATIONS}\\\"\" \
            COUNTRY_CODES=$${COUNTRY_CODES}
 
 TRANSLATIONS_GENERATED_FILENAME = $${PWD}/generated/translations_generated