Add full Peerstore support

[jacobheun]

The spec is still being flushed out for the peer store, but once it is complete, we need to implement the remaining methods so daemon clients can access the libp2p peer store.

#14 adds support for a small subset of the in progress spec

Depends on libp2p/go-libp2p-daemon#91