sweepbatcher: handle batch shutdown during re-add #2714

Job	Run time
SQL compilation check	8s
RPC compilation check	1m 30s
go mod check	10m 48s
run unit tests	18m 51s
build and lint code	5m 11s
verify that auto-generated documentation is up-to-date	37s
	37m 5s

Provide feedback