Refactor shape.rs

[dfrg]

This file is massively overloaded making it difficult to read, modify and unit test. Some of the functionality can and should be pushed to fontique. The rest can be broken up into separate passes hopefully without affecting performance.