Make the actual loading on load_scene optional

Currently, `load_scene` takes dataset names as input, which can be None, but one between `default_composite` and `datasets` need to be specified.
We can introduce a lazy loading option that just returns the scene and does not require both of them.