diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 42ee77a6..c7191121 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -54,7 +54,7 @@ GEM
     attr_extras (5.2.0)
     autoprefixer-rails (8.0.0)
       execjs
-    bcrypt (3.1.13)
+    bcrypt (3.1.12)
     bson (4.4.2)
     chronic (0.10.2)
     chunky_png (1.3.11)
@@ -93,7 +93,7 @@ GEM
       rack (>= 1.3)
     duktape (2.0.1.1)
     execjs (2.7.0)
-    ffi (1.11.1)
+    ffi (1.10.0)
     flamegraph (0.9.5)
     haml (5.0.4)
       temple (>= 0.8.0)
@@ -138,7 +138,7 @@ GEM
     origin (2.3.1)
     pony (1.13.1)
       mail (>= 2.0)
-    public_suffix (3.1.1)
+    public_suffix (3.0.3)
     puma (3.12.0)
     rack (2.0.6)
     rack-cache (1.7.2)
diff --git a/lib/locomotive/steam/adapters/filesystem/sanitizers/page.rb b/lib/locomotive/steam/adapters/filesystem/sanitizers/page.rb
index f540211f..5c6200de 100644
--- a/lib/locomotive/steam/adapters/filesystem/sanitizers/page.rb
+++ b/lib/locomotive/steam/adapters/filesystem/sanitizers/page.rb
@@ -164,13 +164,13 @@ def transform_sections_content(page, locale)
                   begin
                     page[name][locale] = Hjson.parse(content)
                   rescue Hjson::Error => e
-                    raise Locomotive::Steam::JsonParsingError.new(e, path, json)
+                    raise Locomotive::Steam::JsonParsingError.new(e, page.template_path[locale], content)
                   end
                 else
                   begin
                     page[name][locale] = MultiJson.load(content)
                   rescue MultiJson::ParseError => e
-                    raise Locomotive::Steam::JsonParsingError.new(e, path, json)
+                    raise Locomotive::Steam::JsonParsingError.new(e, page.template_path[locale], content)
                   end
                 end
 
diff --git a/lib/locomotive/steam/adapters/filesystem/sanitizers/section.rb b/lib/locomotive/steam/adapters/filesystem/sanitizers/section.rb
index fc317e13..2eaa7107 100644
--- a/lib/locomotive/steam/adapters/filesystem/sanitizers/section.rb
+++ b/lib/locomotive/steam/adapters/filesystem/sanitizers/section.rb
@@ -25,13 +25,13 @@ def parse_json(entity)
               begin
                 entity.definition = handle_aliases(Hjson.parse(json))
               rescue Hjson::Error => e
-                raise Locomotive::Steam::JsonParsingError.new(e, path, json)
+                raise Locomotive::Steam::JsonParsingError.new(e, entity.template_path, json)
               end
             else
               begin
                 entity.definition = handle_aliases(MultiJson.load(json))
               rescue MultiJson::ParseError => e
-                raise Locomotive::Steam::JsonParsingError.new(e, path, json)
+                raise Locomotive::Steam::JsonParsingError.new(e, entity.template_path, json)
               end
             end
 
diff --git a/locomotivecms_steam.gemspec b/locomotivecms_steam.gemspec
index 53b31bca..8866a2b5 100644
--- a/locomotivecms_steam.gemspec
+++ b/locomotivecms_steam.gemspec
@@ -26,7 +26,7 @@ Gem::Specification.new do |spec|
   spec.add_dependency 'httparty',               '~> 0.16.0'
   spec.add_dependency 'chronic',                '~> 0.10.2'
   spec.add_dependency 'bcrypt',                 '~> 3.1.11'
-  spec.add_dependency 'multi_json',              '~> 1.13.1'
+  spec.add_dependency 'multi_json',             '~> 1.13.1'
 
   spec.add_dependency 'rack-rewrite',           '~> 1.5.1'
   spec.add_dependency 'rack-cache',             '~> 1.7.0'