docs: updated changelog for v1.0.5

Author: luisaveiro

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [v1.0.5] - 2023-01-25
+### Fixed
+- SonarQube not running on Apple Silicon (M1/M2).
+
 ## [v1.0.4] - 2023-01-15
 ### Changed
 - Renamed Docker Compose files to follow compose specifications.