Can't switch chain with universalWalletConnector

[robyn3choi]

Describe the bug
When connected with the universal wallet connector, calling the switchChain method from wagmi's useSwitchChain hook doesn't do anything. I also noticed that the universal wallet connector doesn't have a switchChain method on it.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. add universalWalletConnector as a connector in wagmi's createConfig(), making sure to include all chains and networks.
2. Connect with that connector
3. Call switchChain from the useSwitchChain hook

Expected behavior
It should switch chains.

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS 14
• Browser: Google Chrome
• Version 123.0.6312.59