task: user fax commands

### Description

Add the User Fax Commands

### Acceptance Criteria

- [ ] /v2.0/user/:userId/fax
- [ ] /v2.0/user/:userId/fax/:faxId

### Additional Information

_No response_

### Related Issues

_No response_