Frontend: Make the graph and map divs play nice

The d3 chart currently floats on top of the openlayers map. This is ugly and annoying. They should sit side by side, or there should be a button that uses jquery to hide and show the chart (and makes the map expand and contract to as much space as it has available)
