Add a file viewer for submissions that works with zip files

[jessehartloff]

Feature request

---

When a student submits a zip file for their submission, they should be able to view all the files in the archive in app